|
8 Mile
|
| 00:02:20 |
Μισό λεπτό! |
| 00:02:38 |
-Τι στο διάολο; |
| 00:03:09 |
Τι στο διάολο; |
| 00:03:11 |
Τι σκατά κάνεις ρε; |
| 00:03:15 |
’νοιξε την πόρτα! |
| 00:03:21 |
Έλεος ρε φίλε! |
| 00:03:24 |
Που νομίζεις πως πάς; |
| 00:03:26 |
-Στα παρασκήνια, για τη μάχη. |
| 00:03:28 |
-Έλα ρε φίλε, έχω σφραγίδα! |
| 00:03:31 |
-Αφού με είδες, ήρθα από... |
| 00:03:33 |
-Με είδες γαμωτο,από την τουαλέτα ήρθα! |
| 00:03:37 |
-Ο τύπος έχει πρόβλημα μαζί μου! |
| 00:03:39 |
Είναι οκ, φίλε. |
| 00:03:41 |
-Είναι μαζί σου; |
| 00:03:44 |
Οκ Future. Ο μικρός έχει |
| 00:03:49 |
Είσαι τρελός μαλάκας! |
| 00:03:53 |
Ο τύπος έχει κάτι |
| 00:03:55 |
Πάω τουαλέτα, γυρνάω, |
| 00:03:58 |
Για κάτσε. |
| 00:04:01 |
Έλα εδω! |
| 00:04:03 |
Ε, Rabbit. |
| 00:04:06 |
Ξέρω πως είσαι έτοιμος, Rabbit. |
| 00:04:08 |
-Πού πας; |
| 00:04:11 |
-Για να δω! |
| 00:04:15 |
-Τι κάνεις; |
| 00:04:18 |
Έλα. Ήρθε η ωρα, Rabbit! |
| 00:04:20 |
Θα γίνουμε γνωστοί αν |
| 00:04:23 |
Μόλις χωρισα |
| 00:04:26 |
-Τι; Πάλι; |
| 00:04:28 |
-Έλα ρε Rabbit! |
| 00:04:30 |
-Είπε πως είναι έγκυος. |
| 00:04:34 |
Θα χρειαστεί το αμάξι αν |
| 00:04:38 |
Χρειάζομαι κάπου να μείνω. |
| 00:04:40 |
-Θα μείνεις στη μάνα σου; |
| 00:04:45 |
Ξεκολλάτε! |
| 00:04:46 |
Μπορω να μείνω λίγο |
| 00:04:49 |
Οκ, πάμε. |
| 00:04:52 |
Έλα, μαλακία μου. |
| 00:04:54 |
Κοίτα, αν είναι να γίνει κάτι, |
| 00:04:58 |
Ναι, σε νοιωθω. |
| 00:05:02 |
Έλα, πάμε. |
| 00:05:05 |
-Μια χαρά. |
| 00:05:07 |
-Είσαι σίγουρος; |
| 00:05:09 |
Είσαι έτοιμος! Θέλω να σε δω |
| 00:05:13 |
Καιρός να μάθουν |
| 00:05:15 |
Είναι στο χέρι σου! |
| 00:05:19 |
Οι στίχοι σου είναι σκατά, |
| 00:05:21 |
Ποιός σου είπε να τα βάλεις |
| 00:05:23 |
Θα έπρεπε να στις βρέξω |
| 00:05:26 |
Μην πλησιάζεις πολύ |
| 00:05:29 |
Μάγκα, πάρε τη μαμά σου |
| 00:05:31 |
και αν τον ήξερε, |
| 00:05:34 |
Θα σου ανοίξω μια τρύπα |
| 00:05:37 |
Μοιάζεις με τους Kris Kross |
| 00:05:39 |
Είμαι μεγάλος άνδρας, |
| 00:05:42 |
Η μάνα σου θα εύχεται να |
| 00:05:45 |
Πολλή έχθρα στο τέλος των 45''! |
| 00:05:51 |
Κάντε χωρο να φανεί ο Future. |
| 00:05:55 |
Πως νοιωθετε για τον |
| 00:05:57 |
Μέτρια αγάπη; Αρκετά καλά |
| 00:06:01 |
Τι σκέφτεστε για τον |
| 00:06:03 |
Αυτό είναι! |
| 00:06:08 |
Εντάξει αδελφέ, |
| 00:06:10 |
-Free World! |
| 00:06:13 |
...είναι ο κολλητός μου, ο Bunny Rabbit, |
| 00:06:15 |
και ο Li'l Tic. |
| 00:06:18 |
Ελάτε, τσακιστείτε στη σκηνή, |
| 00:06:25 |
Εντάξει, φτάνει, |
| 00:06:27 |
-Διάλεξε, κορωνα ή γράμματα; |
| 00:06:32 |
Γράμματα. Διαλέγεις |
| 00:06:36 |
-Lil Tic, ξεκίνα. |
| 00:06:43 |
-Θα τον δολοφονήσω. |
| 00:06:46 |
Είναι ο τύπος που χάνει μάχη |
| 00:06:48 |
Δε γελάνε |
| 00:06:50 |
Γελάνε επειδή είσαι λευκός |
| 00:06:52 |
Είσαι γελοίος, |
| 00:06:54 |
Όταν εσύ και ο φουσκωτός |
| 00:06:57 |
Είσαι φλωρος, |
| 00:06:59 |
Ο Lil Tic θα κλωτσήσει |
| 00:07:02 |
Θα του κόψω το κεφάλι και |
| 00:07:05 |
Δεν παίζω, μικρέ, πείτε μου, |
| 00:07:08 |
-Εσυ! |
| 00:07:11 |
Θα τιμωρήσω τον Rabbit |
| 00:07:15 |
Τα νύχια μου γουστάρουν |
| 00:07:17 |
Γιατί αυτός εδω |
| 00:07:19 |
Και τις μαλακίες σου, |
| 00:07:22 |
Γιατί αυτό είναι hip-hop, |
| 00:07:25 |
Κρύψε λοιπόν το μπαστούνι |
| 00:07:27 |
γιατί εδω είναι Detroit, |
| 00:07:33 |
Οκ, οκ. |
| 00:07:36 |
Καλά τα πήγες, Lil Bitch... |
| 00:07:40 |
Και τωρα ο δικός μου, |
| 00:07:42 |
Μάγκες, φωνάζετε αν θέλετε |
| 00:07:45 |
Αλλά εγω τον στηρίζω αυτόν εδω, |
| 00:07:49 |
Μη δίνεις σημασία. |
| 00:07:54 |
Hey, yo. |
| 00:08:07 |
-Έλα! |
| 00:08:10 |
-Που τον βρήκατε αυτόν τον μαλάκα; |
| 00:08:14 |
Έλα, Rabbit! |
| 00:08:18 |
Έλα! |
| 00:08:21 |
Μούγκα! Μούγκα! |
| 00:08:25 |
Μούγκα! Μούγκα! |
| 00:08:50 |
Γαμιέστε, αρχίδια! |
| 00:08:58 |
Ε, Jimmy! Περίμενε! |
| 00:09:06 |
Μη σκας για ότι έγινε, οκ; |
| 00:09:11 |
Θα σε πάρω αύριο. |
| 00:09:13 |
-Εντάξει. |
| 00:09:16 |
-Ναι. |
| 00:09:20 |
-Ναι. |
| 00:09:36 |
Χαλάρωσε, Rabbit! |
| 00:10:33 |
-Τι στο διάολο; |
| 00:10:56 |
-Είσαι εντάξει μωράκι; |
| 00:11:02 |
Δε νομίζεις πως έπρεπε να τηλε- |
| 00:11:07 |
-Εννοω... |
| 00:11:10 |
Το ξέρω, Rabbit. |
| 00:11:13 |
Πρέπει να πάω |
| 00:11:18 |
-Είχα δουλειές. |
| 00:11:22 |
Γιατί δε χτυπάς; |
| 00:11:30 |
-Μόλις χωρισα με τηJaneane. |
| 00:11:34 |
Νόμιζα πως τα πηγαίνατε |
| 00:11:37 |
-Κοιμάται με άλλον; |
| 00:11:42 |
Έχω δουλειά το πρωί, οπότε... |
| 00:11:44 |
Δουλεύεις ακόμα με τον Future, |
| 00:11:48 |
Όχι, είμαι στο |
| 00:11:51 |
Καλά είναι. |
| 00:11:54 |
Απολύθηκε από την πιτσαρία! |
| 00:11:58 |
Τουλάχιστον εγω έχω δουλειά! |
| 00:12:00 |
Οκ, κόφτε το! |
| 00:12:02 |
Μόνο πρωην κατάδικοι και |
| 00:12:06 |
Θα μείνεις εδω για λίγο καιρό; |
| 00:12:12 |
Μια-δυο βδομάδες μόνο. |
| 00:12:15 |
Ωσπου να μαζέψω αρκετά |
| 00:12:17 |
Σαν τον Bob Zurowsky. |
| 00:12:19 |
Έχεις σκοπό να μείνεις εδω, |
| 00:12:23 |
Τι χαμένοι είστε! |
| 00:12:25 |
-’ντε γαμήσου! |
| 00:12:27 |
-Τι πρόβλημα έχεις, αχάριστε; |
| 00:12:30 |
Μην κλωτσάς τα ρούχα μου! |
| 00:12:33 |
Πότε θα μεγαλωσεις; |
| 00:12:36 |
-Παπάρα, τι τρέχει; |
| 00:12:38 |
-Γαμημένε αλήτη! |
| 00:12:40 |
-Lily! |
| 00:12:45 |
Μωράκι, γιατί είσαι ακόμα ξύπνια; |
| 00:12:48 |
Εσείς με ξυπνήσατε. |
| 00:12:50 |
-Ναι. Συγνωμμη μωράκι. |
| 00:12:54 |
-Πάμε στο κρεβάτι. |
| 00:12:58 |
Ναι, φυσικά. Πάμε. |
| 00:13:01 |
Ξέρω ένα κορίτσι |
| 00:13:04 |
Τη λένε Lily. |
| 00:13:06 |
Και έχει έρθει η ωρα της |
| 00:13:09 |
για ύπνο. |
| 00:13:13 |
Πάει για ύπνο. |
| 00:13:16 |
Και μπορεί να ονειρευτεί |
| 00:13:19 |
Ότι δεν πρέπει να μένει |
| 00:13:22 |
Σε ένα τροχόσπιτο μαζί μου. |
| 00:13:26 |
Όταν νοιωθω λυπημένος |
| 00:13:28 |
Και δεν ξέρω τι να κάνω |
| 00:13:32 |
Κοιτω εσένα |
| 00:13:35 |
Και λέω απλά... |
| 00:13:42 |
Καληνύχτα μωράκι, κοιμήσου. |
| 00:13:48 |
Rabbit, αν είναι να μείνεις εδω, |
| 00:13:53 |
Αυτός άρχισε. |
| 00:13:56 |
Δεν μπορείς να μου γαμήσεις |
| 00:14:02 |
-Δεν μπορείς. |
| 00:14:10 |
Δεν έχει γάλα. |
| 00:14:12 |
Θα με πάς στη δουλειά |
| 00:14:15 |
Που είναι το αμάξι σου; |
| 00:14:17 |
Το άφησα στη Janeane. |
| 00:14:28 |
-Μπορω να δανειστω το δικό σου; |
| 00:14:34 |
-Πάρτο για δωρο γενεθλίων! |
| 00:14:38 |
Το ξέρω. |
| 00:14:42 |
Αλλά είσαι ακόμα |
| 00:14:46 |
Πρέπει να κοιμηθω. |
| 00:15:11 |
Bunny! Τι τρέχει; |
| 00:15:13 |
’κουσα για σένα και |
| 00:15:18 |
-Φαντάστηκα πως θα γύριζες σπίτι. |
| 00:15:21 |
Πως και ξύπνιος τόσο νωρίς; |
| 00:15:23 |
Ξύπνιος; |
| 00:15:26 |
-Ήρθα να σου μιλήσω. |
| 00:15:29 |
-Μπορείς να με πας; |
| 00:15:35 |
-Μην πεις σε κανέναν πως μένω εδω. |
| 00:15:38 |
Τι συνέβη χτες βράδυ; |
| 00:15:41 |
Ακούγονται διάφορες |
| 00:15:43 |
-Ναι; |
| 00:15:45 |
Γιατί πας ακόμα στο Shelter, δικέ μου; |
| 00:15:47 |
Εκεί έχει μόνο καραγκιόζηδες που |
| 00:15:51 |
-Πρέπει να μείνεις σπίτι. Ο Wink σε προσέχει. |
| 00:15:55 |
’κου που σου λέω φίλε, |
| 00:15:57 |
Και θα σε πάρω μαζί μου! |
| 00:16:00 |
-Το εισητήριό σου; |
| 00:16:02 |
Εδω εγω γυρίζω σπίτι |
| 00:16:05 |
Κοιτα. Συζήταγα με τον |
| 00:16:09 |
Τον ατζέντη; |
| 00:16:14 |
Τότε εσένα τι σε θέλει; |
| 00:16:16 |
Εμένα τι με θέλει; |
| 00:16:18 |
Το ξέρεις, |
| 00:16:20 |
Εγω του έδωσα τον Big O και έκανα |
| 00:16:24 |
Ο Roy γούσταρε αυτό που άκουσε, |
| 00:16:28 |
και έτσι ο Big O έκλεισε συμβόλαιο. |
| 00:16:32 |
-Ο Roy πλήρωσε το demo του Big O; |
| 00:16:34 |
Αν θεωρούν τον Big O καλό, |
| 00:16:40 |
Χτίζω μια αυτοκρατορία! Και σε |
| 00:16:44 |
-Καλά, θα τα πούμε αργότερα. |
| 00:16:47 |
-Τηλεφωνησέ μου αργότερα. |
| 00:18:15 |
Πάνω! |
| 00:18:59 |
-Τι λέει, Manny? |
| 00:19:02 |
Ξέρω, δε φταίω. |
| 00:19:04 |
Ποτέ δε φταίς. |
| 00:19:07 |
Μάλλον δεν είναι |
| 00:19:09 |
πραγματικά χρειάζομαι |
| 00:19:12 |
Πλάκα μου κάνεις; Μόλις έπιασες δουλειά εδω! |
| 00:19:18 |
Πλάκα μου κάνει; |
| 00:19:20 |
Αν ξαναργήσεις Smith, |
| 00:19:23 |
Ψάχνω τον |
| 00:19:25 |
-Θα σε πάω εγω. |
| 00:19:28 |
-Από εδω. |
| 00:19:57 |
Ποιός μαλάκας είναι αυτός; |
| 00:20:00 |
Ο Greg Buehl. |
| 00:20:03 |
Ο τύπος μένει κανονικά |
| 00:20:06 |
Γνωρίστηκαν στο bingo. |
| 00:20:09 |
Κάτσε... Ο Greg Buehl? |
| 00:20:12 |
Πήγαινε στο σχολείο μας, σωστά; |
| 00:20:14 |
Ναι. |
| 00:20:18 |
Πρέπει να μαζέψω φράγκα |
| 00:20:21 |
Είναι ξεφτίλα. |
| 00:20:25 |
Ο Jimmy μένει με τη μαμά του |
| 00:20:30 |
Επειδή δεν έχει που να πάει. |
| 00:20:35 |
Γύρισα πίσω στα σκατά. |
| 00:20:40 |
Με μια σακούλα γεμάτη ρούχα. |
| 00:20:43 |
Ρίχτα, ρίχτα! |
| 00:20:50 |
Τι στο διάολο θα κάνεις; |
| 00:20:55 |
Μένω σε ένα τροχόσπιτο. |
| 00:21:00 |
-Μάνα, έρχομαι σπίτι. |
| 00:21:04 |
Εγω είμαι ο Jimmy |
| 00:21:07 |
-Αυτός εγω κι εσύ |
| 00:21:10 |
Δεν έχει πλάκα, |
| 00:21:12 |
Πηδάει τη μάνα μου, |
| 00:21:15 |
Στο μικρόφωνο |
| 00:21:17 |
Κοίτα αυτό το αμάξι! |
| 00:21:19 |
Χρόνια πολλά, Rabbit |
| 00:21:22 |
Να ένα ολοκαίνουριο αμάξι, |
| 00:21:24 |
Ένα Delta του 1928 |
| 00:21:27 |
Δε μπορεί να με πάει |
| 00:21:30 |
Και δεν μπορω καν να λέω |
| 00:21:32 |
Γιατί τωρα είμαι |
| 00:21:34 |
Μένω σε ένα τροχόσπιτο. |
| 00:21:40 |
Μάνα, έρχομαι σπίτι! |
| 00:21:42 |
Jimmy, το ξέρεις πως έχει κι άλλη μάχη |
| 00:21:45 |
-Και δεν ακούω τίποτα, θα σε δηλωσω. |
| 00:21:48 |
-Έλα ρε! Πρέπει να κάνεις μάχη! |
| 00:21:52 |
-Κοίτα με! |
| 00:21:55 |
...το χρωμα σου δε θα έχει σημασία. |
| 00:21:57 |
’κου, αν κερδίσεις μερικές μάχες, |
| 00:21:59 |
οι 3 1/3 θα γίνουμε αρκετά δημοφιλείς, |
| 00:22:04 |
Το άκουσες πως ο Wink έχει πάρε-δωσε |
| 00:22:08 |
Ναι, |
| 00:22:10 |
-’κου, ο Wink είναι νούμερο. |
| 00:22:13 |
Κοίτα, προσπαθω να τα έχω καλά |
| 00:22:17 |
Κι έτσι δε θέλω να φέρνω |
| 00:22:21 |
Ο Wink απλά λέει μαλακίες. |
| 00:22:26 |
Sweet home Alabama |
| 00:22:32 |
Έχετε ένα τσιγάρο; |
| 00:22:42 |
-Ο τύπος είναι καθυστερημένος; |
| 00:22:45 |
Υποτίθεται πως θα πάρει |
| 00:22:49 |
Λοιπόν, δεν τελειωνουμε με αυτό εδω; |
| 00:22:54 |
-Δοκίμασε τωρα. |
| 00:22:57 |
Δωσε γκάζι. |
| 00:23:07 |
Αυτό είναι, δικέ μου! |
| 00:23:09 |
Έλα κολλητέ, |
| 00:23:11 |
-Απόψε; |
| 00:23:15 |
Κοίτα, γάμα τα χτεσινοβραδυνά, οκ; |
| 00:23:21 |
Δεν έλεγες πως θες |
| 00:23:23 |
Έλα ρε, Σάββατο είναι! |
| 00:23:30 |
Β, έχω κάτι καινούρια beats! |
| 00:23:34 |
Ξέρεις πόσο πολύ πάω τη |
| 00:23:37 |
Σκατά, πόσο πάρα πολύ πάω |
| 00:23:40 |
Αλλά δεν σου έκανε χάρη |
| 00:23:44 |
-Γαμήσου! Κατέβα και περπάτα |
| 00:23:47 |
Τι παίζει με όλο αυτό το πράγμα |
| 00:23:51 |
Σωστός! |
| 00:23:53 |
Ναι! Να μιλήσουμε για το 3-1-3. |
| 00:23:56 |
Κανείς δεν ξέρει πως το |
| 00:24:02 |
Εσύ τι μιλάς; |
| 00:24:04 |
ΠΡέπει να κάνουμε το δικό μας ήχο. |
| 00:24:08 |
Μετά θα κλείσουμε συμβόλαιο, |
| 00:24:10 |
θα πλουτίσουμε |
| 00:24:12 |
και θα πάρουμε όλα τα μουνάκια! |
| 00:24:15 |
-Όλες τις γκόμενες. |
| 00:24:18 |
Νομίζετε πως έχω μεγάλο κεφάλι; |
| 00:24:28 |
-Σκατά! |
| 00:24:33 |
-ΔΙκέ μου! Κάν'το! |
| 00:24:39 |
-Στη μάπα, πουτάνα! |
| 00:24:42 |
Θα σας δείξω |
| 00:24:45 |
-Κάν'το! |
| 00:24:48 |
Εντάξει, εδω είμαστε! |
| 00:24:50 |
Αυτό είναι! |
| 00:24:56 |
-Πάρε το τιμόνι! |
| 00:24:58 |
-Πάρε και το γκάζι. |
| 00:25:01 |
Rabbit, μπες μέσα |
| 00:25:04 |
Χτύπα το λεωφορείο! |
| 00:25:08 |
-Ωχ! |
| 00:25:13 |
Σκατά! |
| 00:25:17 |
Τι μαλακίες κάνεις; |
| 00:25:22 |
-Σκατά! |
| 00:25:25 |
Πετάχτε το χόρτο! |
| 00:25:27 |
-Πέτα το γαμημένο χόρτο! |
| 00:25:31 |
-Τι σκατά κάνεις; |
| 00:25:33 |
-Το αμάξι έσβησε. |
| 00:25:37 |
Σας είπα, ηλίθιοι, να μην κάνετε μαλακίες! |
| 00:25:57 |
Το όπλο δεν είναι δικό μου, έτσι Jimmy; |
| 00:25:59 |
-Σκάσε, Cheddar. |
| 00:26:14 |
-Φοβήθηκες |
| 00:26:16 |
-Όχι, εσύ! |
| 00:26:19 |
Ξέρετε πόσα εγκαταλελειμένα |
| 00:26:22 |
Πως να είσαι περήφανος για τη γειτονιά σου, |
| 00:26:26 |
Και μήπως ο δήμος τα κατεδαφίζει; |
| 00:26:28 |
Όχι! Είναι πολύ απασχολημένοι φτιάχνοντας καζίνα |
| 00:26:32 |
Κόψε το κήρυγμα! |
| 00:26:35 |
Νοιάστηκες όταν εκείνος ο ανωμαλος |
| 00:26:37 |
Νομίζεις αυτό θα συνέβαινε, αν δεν είχε |
| 00:26:40 |
-Τον έπιασαν, έτσι; |
| 00:26:43 |
Ο μαλάκας γύρισε πίσω στο σπίτι. |
| 00:26:45 |
Πόσο ηλίθιος μπορεί να είναι; |
| 00:26:47 |
-Rabbit, τι παίζει με τη μηχανή; |
| 00:26:51 |
Δεν ξαναμπαίνω στη μαλακία. |
| 00:26:54 |
Η μάνα του Jimmy θέλει να τον σκοτωσει. |
| 00:26:57 |
-Ναι αλλά είναι πολύ πρωτη! |
| 00:27:00 |
Μη λέτε αρχιδιές |
| 00:27:04 |
Τα ακούω όλα. |
| 00:27:07 |
-Έγινε νίντζα τωρα; |
| 00:27:12 |
Καιρός ήταν. |
| 00:27:16 |
Γκομενιτσες, ερχόμαστε! |
| 00:27:47 |
Σκατά. Τι παίζει εδω; |
| 00:27:58 |
-Τι τρέχει; Είσαι καλά; |
| 00:28:01 |
-Σίγουρα; |
| 00:28:03 |
-Τους έχεις, Rabbit. |
| 00:28:06 |
Μιλάω και βγάζω φωτιές, |
| 00:28:10 |
Έλα δικέ μου! Είναι ωρα να εξιλεωθείς! |
| 00:28:17 |
Η περιοχή 3-1-3 θα σε θάψει |
| 00:28:19 |
Οι στίχοι μου θα δωσουν |
| 00:28:21 |
Με μανία |
| 00:28:23 |
Είμαι σε ντελίριο |
| 00:28:25 |
Παύση- η οργή φωνάζει απ΄τα νύχια μου |
| 00:28:29 |
Οκ, οκ. 3 1/3 |
| 00:28:32 |
Ξέρετε τι εννοω! |
| 00:28:40 |
Αναγκαστικά θα ακούσετε |
| 00:28:44 |
τις τελετουργικές του Mac Mitten |
| 00:28:47 |
λέξεις που σας φαίνονται |
| 00:28:48 |
Ο στίχος σας μπερδεύει, |
| 00:28:51 |
σας σπάνε το λαιμό |
| 00:28:54 |
έχουμε κι ένα-δύο λευκούς |
| 00:28:57 |
Θα δείτε τι κάνει ο Bunny Rabbit |
| 00:29:00 |
Έλα κολλητέ! |
| 00:29:06 |
-Προσέχτε τον. |
| 00:29:11 |
-Εντάξει, λίγο πιο γρήγορα. |
| 00:29:22 |
Το στυλ σου είναι τετριμένο. |
| 00:29:25 |
Είμαι σαν αποστάτης, |
| 00:29:28 |
Οι τεχνικές μου περίεργες και άρρωστες, |
| 00:29:30 |
'Ησουν αστέρι μέχρι που |
| 00:29:33 |
Καθως ετοιμάζομαι να σε μαγειρέψω, |
| 00:29:36 |
Το καλό που σου θέλω, |
| 00:29:39 |
Θέλεις να κάνεις μάχη; Μην το αποφεύγεις. |
| 00:29:43 |
κι έτσι τρως τις τρίχες. |
| 00:29:45 |
κάποιον να κάνω πλάκα. |
| 00:29:50 |
Δε γίνεται να είμαι χωρίς στυλ, |
| 00:29:54 |
Είσαι βλάκας χωρίς ομοιοκαταληξία, |
| 00:29:56 |
Εγω είμαι ο Da Sheki |
| 00:29:59 |
δέκα γκομενίτσες |
| 00:30:02 |
Κοπελιά όταν με δείς,πίστεψέ το, |
| 00:30:04 |
Δεν είναι παιχνίδι, |
| 00:30:07 |
Όλα γίνονται, |
| 00:30:10 |
Είμαι αρχιμαφιόζος |
| 00:30:13 |
Ρωτα κάποιον, |
| 00:30:15 |
Όταν με δείς, κοπελιά, πες |
| 00:30:18 |
κορίτσια του Chin Tiki |
| 00:30:25 |
-Σκατά, κοίτα! |
| 00:30:32 |
Ακούστε! Οι Free World |
| 00:30:36 |
-Εγω και ο Papa Doc θα κάνουμε |
| 00:30:39 |
-Στο είπα πως λέγανε μαλακίες. |
| 00:30:43 |
-Ναι! Γαμιούνται οι Free World! |
| 00:30:49 |
Εσείς οι 3 1/3 |
| 00:30:51 |
Ε, χοντρέ, |
| 00:30:55 |
Αν σε κλωτσήσω στο στήθος, |
| 00:30:58 |
Είστε μουνάκια, |
| 00:31:00 |
Οι Free World είναι εδω |
| 00:31:04 |
-Κοιτάχτε τον Future... |
| 00:31:06 |
-Γιατί, τι θα κάνεις, αδελφάρα; |
| 00:31:09 |
Δε σε παίρνει, αρχίδι. |
| 00:31:11 |
Κάτσε! Ε, Elvis. |
| 00:31:14 |
Πάρε το λευκό rap σου |
| 00:31:17 |
Είδα και την μουγκή παράστασή σου |
| 00:31:25 |
Σκατά! |
| 00:31:28 |
Τι θα κάνετε τωρα, μάγκες; |
| 00:31:31 |
-Έλα τωρα! |
| 00:31:35 |
-Ελάτε τωρα! |
| 00:31:40 |
-Ηρέμησε! |
| 00:31:44 |
-Πάμε να φύγουμε. |
| 00:31:47 |
Θα έπρεπε |
| 00:31:54 |
Τι σκατά σκεφτόσουν, |
| 00:31:58 |
Κι εσύ το είπες! |
| 00:32:01 |
Ναι, στο Hip-Hop Shop. |
| 00:32:05 |
Στο Hip-Hop Shop, |
| 00:32:07 |
Να έρθετε! |
| 00:32:12 |
Κοπελιά, είναι η μόνη σου ευκαιρία να |
| 00:32:16 |
Γιατί αφού γίνουμε πλατινένιοι, |
| 00:32:22 |
Και, γιατί σε λένε Future; |
| 00:32:24 |
Είχα πολλά ονόματα, |
| 00:32:27 |
Ήμουν η Υπέρτατη Μυλόπετρα, |
| 00:32:33 |
Ο Μεγάλος D... Ξέρεις, αυτό |
| 00:32:36 |
Αλλά κανένα από αυτά |
| 00:32:38 |
Μέχρι που άρχισα να παρουσιάζω |
| 00:32:42 |
Μια μέρα κάποιος μου είπε |
| 00:32:45 |
"Είσαι το μέλλον του |
| 00:32:47 |
Βλέπεις, μερικές φορές |
| 00:32:52 |
...και άλλες φορές, |
| 00:32:56 |
Θέλεις να πιούμε κανένα γάρο; |
| 00:32:59 |
Αυτό είναι το πρόβλημα! Αν εμείς |
| 00:33:02 |
Εμείς το κάνουμε στους εαυτούς μας! |
| 00:33:05 |
Είναι αδελφός μου. |
| 00:33:09 |
Rabbit. |
| 00:33:12 |
Έτσι πέφτουν οι γκόμενες, |
| 00:33:16 |
Να περάσω. |
| 00:33:18 |
Κάτσε λίγο. |
| 00:33:20 |
Δεν ήξερα πως ο Papa και ο L.C. |
| 00:33:24 |
Κοίτα, το ξέρεις πως δε θα |
| 00:33:27 |
...αλλά προωθω ένα show τους |
| 00:33:30 |
Των μουνιων των Free World; |
| 00:33:37 |
Βλέπεις για τι πράγμα |
| 00:33:40 |
Κοίτα φίλε, είναι απλά |
| 00:33:43 |
Jimmy, αν θέλεις, θα παραιτηθω! |
| 00:33:46 |
-Δε θέλω να είσαι θυμωμένος μαζί μου. |
| 00:33:48 |
Ναι, κάνε ότι θέλεις, μάγκα. |
| 00:33:52 |
Θα σε σεβαστούμε, μωρό μου. |
| 00:33:54 |
Σεβάσου τον εαυτό σου, |
| 00:33:59 |
Γιατί δε σκάς ποτέ; |
| 00:34:04 |
Γιατί με σπρωχνεις; |
| 00:34:08 |
Ποιο είναι το πρόβλημά του; |
| 00:34:10 |
-Του Future; |
| 00:34:12 |
-Λέει πως μερικές φορές λες παπάτζες. |
| 00:34:16 |
Επειδή παρουσιάζει τις μάχες; |
| 00:34:18 |
Η Janeane δεν είναι αυτή εκεί; |
| 00:34:22 |
-Ναι. |
| 00:34:30 |
-Την κάνω. Θα είμαι έξω. |
| 00:34:32 |
-Εντάξει. |
| 00:34:34 |
Μόνος μου! |
| 00:34:52 |
-Θα τον ρωτήσω. |
| 00:35:05 |
-Είσαι ο Jimmy Smith ο νεωτερος |
| 00:35:08 |
Με λένε Alex. |
| 00:35:12 |
Βρήκες τον τύπο που έψαχνες; |
| 00:35:14 |
-Ποιόν τύπο; |
| 00:35:17 |
Ναι. Είναι αδελφός μου. |
| 00:35:21 |
Έχω ακούσει πως είσαι |
| 00:35:25 |
-Γαμάτος rapper; |
| 00:35:27 |
Ποιός σου είπε πως είμαι |
| 00:35:29 |
Γενικά, ακούγεται. |
| 00:35:31 |
Αν είσαι τόσο φοβερός, |
| 00:35:35 |
-Κι ο αδελφός σου εκεί δουλεύει. |
| 00:35:39 |
Εσύ τι κάνεις; |
| 00:35:41 |
Δουλεύω στο Intermezzo, μαζεύω |
| 00:35:44 |
Το να πλένεις πιάτα είναι πολύ καλύτερο |
| 00:35:47 |
Δε θα μείνω εκεί για πολύ. |
| 00:35:49 |
-Που θα πας; |
| 00:35:51 |
Κέρδισα σε ένα διαγωνισμό ομορφιάς |
| 00:35:54 |
Ένας από τους κριτές είπε |
| 00:35:56 |
-Πρέπει να κάνω απλά μια φωτογράφιση. |
| 00:36:00 |
Το μόνο που ζητάω είναι |
| 00:36:04 |
Rabbit. Θέλεις να πάρεις τη νέα σου φίλη |
| 00:36:08 |
Rabbit; |
| 00:36:11 |
Θα ρωτήσω τις φίλες μου. |
| 00:36:19 |
-Πως πήγε; |
| 00:36:22 |
-Λοιπόν, που πηγαίνουμε; |
| 00:36:26 |
-Και η μάνα σου; |
| 00:36:29 |
-Αυτό είναι το στέκι που έλεγες; |
| 00:36:35 |
Μπορείτε να πάρετε κάποιες απο εμάς μαζί σας; |
| 00:36:42 |
-Γιατί σε λένε Rabbit; |
| 00:36:46 |
-Ε καλά. |
| 00:36:50 |
Πρόσεχε, Jimmy! |
| 00:36:57 |
-Τι τρέχει με σένα; |
| 00:37:00 |
-Έχεις συμβόλαιο; |
| 00:37:05 |
-Ναί; |
| 00:37:08 |
-Σοβαρά; |
| 00:37:11 |
Αν θέλεις να δεις τον Jimmy |
| 00:37:13 |
φρόντισε να ερθεις |
| 00:37:15 |
Ναι! Είναι ο καλύτερος! |
| 00:37:17 |
-Πότε είναι η μάχη; |
| 00:37:21 |
Ναι; Μπορω να έρθω; |
| 00:37:25 |
Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω |
| 00:37:28 |
Το ξέρεις πολύ καλά πως θα το κάνεις, |
| 00:37:30 |
Θα θέλεις να είσαι ο πρωτος, |
| 00:37:33 |
-Καλά, αλλά μη με πιέζεις. |
| 00:37:39 |
Μαλακία μου, συγνωμμη. |
| 00:37:42 |
-Θα τον αφήσεις να σε σπρωχνει έτσι; |
| 00:37:47 |
Φύγε από μπροστά μου, |
| 00:37:49 |
Σκουπίστε τα πόδια σας! |
| 00:38:00 |
-Σου αρέσει; |
| 00:38:02 |
-Φεύγει από την πόλη όμως. |
| 00:38:06 |
Όλες έτσι λένε. |
| 00:38:09 |
Νομίζω αυτή είναι διαφορετική. |
| 00:38:13 |
Αυτή η γκόμενα, σοβαρά |
| 00:38:16 |
Είμαι ένας αμαρτωλός James. |
| 00:38:18 |
Έλα μαζί μου στην εκκλησία |
| 00:38:27 |
Σε είδα που μίλαγες |
| 00:38:33 |
- Πως και τον ξέρεις; |
| 00:38:35 |
Ήταν στο Cranbrook |
| 00:38:40 |
- Θέλεις να χορέψουμε; |
| 00:38:43 |
Ο μαλάκας ο Wink! |
| 00:38:45 |
Το παίζει κολλητός και λέει |
| 00:38:51 |
- Ναι, αλλά παίζει δωρεάν demo. |
| 00:38:55 |
Οι 3 1/3 είναι αληθινοί, |
| 00:39:01 |
Δεν καταλαβαίνω γιατί |
| 00:39:03 |
Είναι θέμα χρόνου μέχρι να ξανασυμβεί. |
| 00:39:07 |
Τι σκατά λέει πάλι; |
| 00:39:09 |
Για το ερειπωμένο σπίτι, |
| 00:39:11 |
Αυτό που εσείς λέτε |
| 00:39:14 |
Αυτό το σπίτι θα είχε κατεδαφιστεί |
| 00:39:19 |
Θα μπορούσε να ήταν |
| 00:39:31 |
Κάφτε το το γαμίδι! |
| 00:39:34 |
Αυτό είναι! |
| 00:39:36 |
Και γαμω! |
| 00:39:41 |
- Πάμε, Cheddar. |
| 00:39:44 |
- Rock! Έλα, θα το κάψουμε! |
| 00:39:50 |
- Αυτό είναι! |
| 00:39:53 |
Κάπου είχα σπίρτα. |
| 00:39:55 |
- Έχεις τον αναπτήρα μου; |
| 00:39:57 |
- Έχω εγω. |
| 00:40:00 |
Όχι! |
| 00:40:02 |
- Σκατά! Βγείτε έξω! |
| 00:40:12 |
Τι σκατά κάνετε ρε παιδιά; |
| 00:40:14 |
Θα σε γαμήσω, Cheddar! |
| 00:40:44 |
Rabbit, έλα! |
| 00:40:47 |
Έκαψα το σπίτι! |
| 00:41:00 |
The roof |
| 00:41:02 |
The roof is on fire! |
| 00:41:06 |
let the motherfucker burn |
| 00:41:10 |
Burn |
| 00:41:13 |
Όταν ήμουν μικρός, ήθελα να |
| 00:41:18 |
Εννοω, όπως ήταν παλιά. |
| 00:41:20 |
Μένεις με την οικογένειά σου; |
| 00:41:24 |
Έφυγα όσο πιο |
| 00:41:27 |
Έφυγα από το σπίτι στα 17. |
| 00:41:33 |
Περίπου το ίδιο. |
| 00:41:43 |
Όταν κάνεις το demo σου, |
| 00:41:46 |
θα ήθελα να είμαι εκεί. |
| 00:41:52 |
Alex. |
| 00:41:59 |
Θα γίνεις σπουδαίος. |
| 00:42:02 |
- Έχω προαίσθημα για σένα. |
| 00:42:08 |
Τα λέμε. |
| 00:42:14 |
Cheddar, τσακίσου! Έλα. |
| 00:42:33 |
- Σκατά! |
| 00:42:36 |
Μας κάνουν έξωση. |
| 00:42:41 |
Έλα ρε μαμά. |
| 00:42:45 |
Δεν πρέπει να το μάθει |
| 00:42:49 |
Γάμα τον Greg. |
| 00:42:54 |
Έχουμε αργήσει |
| 00:43:00 |
- Έχουμε 30 μέρες για να βρούμε τα χρήματα. |
| 00:43:03 |
Αν είναι να μένεις εδω, |
| 00:43:06 |
Πότε θα πάρει την αποζημίωση ο Greg; |
| 00:43:10 |
Όχι, δεν μπορω. |
| 00:43:12 |
Θα πάρει εμένα και τη Lily |
| 00:43:15 |
Κάπου όμορφα, |
| 00:43:17 |
- Δε θέλω να τον φρικάρω. |
| 00:43:20 |
Αν νοιαζόσουν για τη Lily, θα έπιανες |
| 00:43:25 |
Πρέπει να φύγω. |
| 00:43:33 |
Τι το σπουδαίο κάνεις εσύ |
| 00:43:47 |
Ο Wink κανονίζει κάτι για να |
| 00:43:51 |
Και να κάνω το demo μου. |
| 00:43:55 |
Ναι, καλά. |
| 00:44:00 |
Γεια σου μωρό. |
| 00:44:02 |
Η Alex Latourno |
| 00:44:06 |
Πιο καυτή κι από |
| 00:44:08 |
που καίγεται από μέσα. |
| 00:44:33 |
Δεν καταλαβαίνω γιατί ο Manny |
| 00:44:38 |
Ίσως επειδή του δίνεις |
| 00:44:42 |
Ακολούθα τους κανόνες. |
| 00:44:44 |
Κάνε τη δουλειά σου, |
| 00:45:05 |
Γιατί δεν τηλεφωνησες; |
| 00:45:08 |
Janeane, δεν μπορούμε να συζη- |
| 00:45:10 |
- Είμαι η κοπέλα σου. |
| 00:45:14 |
Χωρίσαμε. Θα σε πάρω |
| 00:45:16 |
Σηκωθηκες κι έφυγες |
| 00:45:19 |
- Τουλάχιστον σου άφησα το αμάξι. |
| 00:45:22 |
Ξεκόλα Janeane. |
| 00:45:26 |
- Πρέπει να φύγεις. |
| 00:45:28 |
- Πες μου γιατί έφυγες και θα σε αφήσω. |
| 00:45:32 |
Εγω φταίω, δικά μου προβλήματα. |
| 00:45:35 |
Γιατί; |
| 00:45:37 |
Τίποτα. |
| 00:45:45 |
Το ξέρεις πως όλοι σε κοροϊδεύουν |
| 00:45:47 |
- Ποιός το είπε αυτό; |
| 00:45:51 |
Που κόλλησες |
| 00:45:53 |
- ’ντε γαμήσου, πήγαινε σπίτι! |
| 00:46:01 |
- Τι ήταν αυτό; |
| 00:46:05 |
- Δε θα ξαναγίνει. |
| 00:46:09 |
Μη φέρνεις καυγάδες εδω. |
| 00:46:13 |
Πίσω στη δουλειά. |
| 00:46:17 |
Ο Rakim ήταν ο πρωτος rapper |
| 00:46:21 |
- Ναι αλλά σε ρυθμό, ο Biggie τα σπάει. |
| 00:46:24 |
Μιλάτε για πολύπλοκους στίχους, |
| 00:46:28 |
- Σκατά στον Tupac! |
| 00:46:30 |
- Ο Pac είναι πιο λυρικός απ'όλους! |
| 00:46:34 |
- Και οι Beasties; |
| 00:46:36 |
Γιατί συνέχεια μιλάς για τους |
| 00:46:38 |
Γιατί τα χωνουν χοντρά! |
| 00:46:40 |
Όχι. Αυτοί οι λευκοί απλά |
| 00:46:43 |
Δε με πειράζουν οι Beasties, |
| 00:46:45 |
αλλά οι λευκοί πετυχαίνουν ευκολότερα σε |
| 00:46:49 |
Αυτό είναι αλήθεια. |
| 00:46:58 |
Τι κάνεις; |
| 00:47:02 |
- Σκατά! |
| 00:47:12 |
Τι τρέχει, "B"; |
| 00:47:14 |
- Θέλεις να σε γαμήσουμε, αρχίδι; |
| 00:47:18 |
- Αφήστε τον κολλητό μου! |
| 00:47:23 |
Φύγε ρε! |
| 00:47:46 |
Ναι! Θέλετε να γαμηθούμε; |
| 00:47:49 |
- Cheddar, τι στον πούτσο κάνεις; |
| 00:47:53 |
- Πού το βρήκες αυτό; |
| 00:47:56 |
’φησέ το κάτω |
| 00:48:00 |
- Και ο Papa Doc είχε ένα! |
| 00:48:04 |
- ’στο κάτω. |
| 00:48:10 |
- Εντάξει. |
| 00:48:13 |
- Τι σκατά; |
| 00:48:16 |
- Πάμε να φύγουμε. |
| 00:48:19 |
Είσαι καλά; |
| 00:48:21 |
Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο! |
| 00:48:24 |
Που είναι τα κλειδιά; |
| 00:48:26 |
Πρέπει να το πιέσω. |
| 00:48:30 |
- Μην το σκέφτεσαι. |
| 00:48:33 |
- Σοβαρά; |
| 00:48:37 |
- Future, στρίψε στο McDougall. |
| 00:48:39 |
- Ξέρω πως να πάω. |
| 00:48:41 |
Ο Rabbit θα μου μάθει |
| 00:48:43 |
Τι σκατά έκανες με το όπλο |
| 00:48:46 |
Εσύ τι σκατά έκανες |
| 00:48:48 |
- Ξέρεις ότι έχουμε show αύριο! |
| 00:48:51 |
- Γιατί φωνάζετε συνέχεια; |
| 00:48:54 |
- Τι; |
| 00:48:57 |
- Τι λες τωρα; |
| 00:48:59 |
- Τι έχει το Cheddar Bob; |
| 00:49:02 |
- Εντάξει; |
| 00:49:06 |
Εγω έβγαλα τον χοντρό |
| 00:49:09 |
- Σοβαρά; |
| 00:49:12 |
Θα είμαι εκεί. |
| 00:49:15 |
Ο γιατρός είπε πως χτύπησε αρτηρία, |
| 00:49:19 |
- Ωραία. |
| 00:49:22 |
- Προσευχόμουν. Είναι καλά; |
| 00:49:26 |
Πάμε. |
| 00:49:28 |
Ο Wink Μας έλεγε |
| 00:49:30 |
Καλή φάση. |
| 00:49:37 |
Κάνει μια συνέντευξη |
| 00:49:40 |
Γιατί ακούτε |
| 00:49:42 |
- Τι; |
| 00:49:45 |
Καραγκιόζη. |
| 00:49:49 |
Δεν καταλαβαίνω γιατί |
| 00:49:51 |
Είναι καλή ευκαιρία γι'αυτόν. |
| 00:49:54 |
Είναι αλήθεια; |
| 00:49:56 |
- Όπως τότε που έλεγες πως ο |
| 00:49:59 |
Ή όπως τότε που έκανες φάση με |
| 00:50:03 |
- Ή όπως τότε που.... |
| 00:50:06 |
Σκάσε ρε μαλάκα! |
| 00:50:08 |
Γιατί συνέχεια μου τη λές; |
| 00:50:10 |
Είανι επειδή κάνω κινήσεις; |
| 00:50:13 |
Ή επειδή έχεις ξεμείνει να |
| 00:50:16 |
- Ένας χαμένος είσαι! |
| 00:50:20 |
Ηρεμήστε ρε! |
| 00:50:23 |
Νομίζεις πως είμαι χαζός; |
| 00:50:31 |
Ο Cheddar είναι στο νοσοκομείο |
| 00:50:34 |
Πόσο ηλίθιοι είστε! |
| 00:50:49 |
Ξέχνα το αμάξι, "B". |
| 00:50:52 |
Θα σε πάω εγω |
| 00:51:17 |
- Κέρδισες στο bingo απόψε; |
| 00:51:22 |
Εσύ έκανες το demo σου; |
| 00:51:25 |
Τι έπαθες; |
| 00:51:27 |
Ο Cheddar Bob είχε ένα ατύχημα. |
| 00:51:32 |
Εσύ και οι φίλοι σου. |
| 00:51:34 |
Μαμά μην αρχίζεις σε παρακαλω. |
| 00:51:37 |
Ήταν δύσκολη νύχτα. |
| 00:51:39 |
Για μένα να δεις. |
| 00:51:42 |
Έχουμε προβλήματα με τον Greg. |
| 00:51:45 |
- Έμαθε για την έξωση; |
| 00:51:48 |
- Δεν παίρνει την αποζημίωση; |
| 00:51:50 |
Είναι σεξουαλικό το πρόβλημα. |
| 00:51:54 |
Μαμά, δε θέλω |
| 00:51:57 |
Είναι καλά, πολύ καλά. |
| 00:52:00 |
- Αλλά δεν του αρέσει να... |
| 00:52:04 |
- Ο Greg δε με γλύφει. |
| 00:52:24 |
Sol, έχεις σκεφτεί σε ποιά φάση |
| 00:52:31 |
Όπως όταν πρέπει να πέσεις |
| 00:52:38 |
Είναι 7:30 |
| 00:52:48 |
- Πες ευχαριστω στη μάνα σου για το αμάξι. |
| 00:53:04 |
Φίλε, έχω αρχίσει |
| 00:53:06 |
να ασχολούμαι με τα μέταλλα |
| 00:53:08 |
Μας δίνουν μόλις 30 λεπτά |
| 00:53:11 |
Το σωμα μου υποφέρει |
| 00:53:14 |
Βαρέθηκα το σκατοφαγητό |
| 00:53:18 |
Σκατά φαγητό, |
| 00:53:21 |
Έπρεπε να το παίξω άρρωστη, |
| 00:53:23 |
Δεν πιστεύω πως ακούω |
| 00:53:26 |
από τη Vanessa εδω, |
| 00:53:29 |
Πάρε το φαΐ σου |
| 00:53:33 |
Ονειρεύεσαι αν πιστεύεις |
| 00:53:36 |
Κάθεστε όλοι έξω και κρυωνετε |
| 00:53:40 |
Ραπάροντας για το φαγητό |
| 00:53:42 |
Ποιός θέλει τι; |
| 00:53:45 |
Ρίχνω δηλητήριο |
| 00:53:49 |
Κοιτάχτε αυτόν τον χοντρό. |
| 00:53:52 |
είσαι κακάσχημος, |
| 00:53:56 |
Κόψε τους στίχους, |
| 00:53:58 |
Την επόμενη φορά |
| 00:54:00 |
Και μιας και το ανέφερα, |
| 00:54:04 |
Όταν ταξιδεύεις, μάλλον |
| 00:54:07 |
φτιαγμένα στο Victoria's Secret. |
| 00:54:10 |
Αν 10 άνδρες χύναν σε ένα ποτήρι, |
| 00:54:17 |
Εντάξει παιδιά, |
| 00:54:20 |
Ειδικά από έναν πουστάκο |
| 00:54:23 |
- Ποιός είναι αυτός; |
| 00:54:25 |
Δουλεύεις εδω πιο πολύ καιρό, |
| 00:54:28 |
- Σοβαρέψου φίλε. |
| 00:54:30 |
Τι περιμένει στην ουρά αυτός, |
| 00:54:34 |
Κοιτάχτε εδω, να: |
| 00:54:37 |
Χάλασε όλο του το μηνιάτικο |
| 00:54:39 |
"Κραγμένη", "πουστάκι" |
| 00:54:43 |
Ο Paul είναι gay, |
| 00:54:45 |
Τουλάχιστον το παραδέχεται |
| 00:54:48 |
Ο τύπος πεθαίνει της πείνας, |
| 00:54:51 |
Δεν ξέρω τι σου είπαν, Mike. |
| 00:54:54 |
Μάλλον σου παραέσφιξαν |
| 00:54:56 |
Όσο για τη δουλειά σου, |
| 00:54:59 |
Δουλεύεις τόσο καιρό εδω |
| 00:55:02 |
Κοίατ τις μπότες σου, |
| 00:55:05 |
Έχουν βγάλει ρίζες! |
| 00:55:08 |
Έτσι στη μάχη σε έσβησα |
| 00:55:10 |
Μοιάζεις με στραβωμένο rapper |
| 00:55:14 |
Γιατί τη λες στον gay, "G"; |
| 00:55:16 |
Στην τελική, εσύ έχεις |
| 00:55:18 |
Τελείωσα με αυτόν τον καραγκιόζη, |
| 00:55:22 |
Γάμα το, θα αφήσω την κολλητή |
| 00:55:27 |
Τύποι σαν εσένα ποτέ δε βρίσκουν γκόμενα |
| 00:55:32 |
Ψάχνεις τον αδελφό σου; |
| 00:55:36 |
Τον έψαχνα. |
| 00:55:41 |
Θέλεις να κάνουμε τίποτα |
| 00:55:43 |
Μου ζητάς να βγούμε ραντεβού, |
| 00:55:47 |
Ναι, |
| 00:55:52 |
Γιατί δε με πας |
| 00:55:56 |
Έλα |
| 00:56:05 |
Που πάμε; |
| 00:58:39 |
Ήσουν φοβερός έξω. |
| 00:58:43 |
- Στην ουρά για το φαγητό; |
| 00:58:47 |
Και το demo με τον Wink. |
| 00:58:50 |
Θα κάνεις συμβόλαιο σύντομα. |
| 00:58:54 |
Το νοιωθω. |
| 00:58:56 |
Ήσουν στο parking |
| 00:58:59 |
Οι φίλοι μου νομίζουν |
| 00:59:01 |
Οι φίλοι σου |
| 00:59:10 |
Μπα, δεν είναι κανείς μέσα. |
| 00:59:13 |
Δεν το πιστεύω |
| 00:59:16 |
’ν δεν είσαι ασφαλισμένος, |
| 00:59:19 |
- Πού αλλού μπορεί να είναι; |
| 00:59:22 |
Όχι. Πάλι καλά που δεν |
| 00:59:26 |
Γι'αυτό μετράει να έχεις συμβόλαιο, |
| 00:59:28 |
Οι δισκογραφικές σου παρέχουν |
| 00:59:31 |
Φίλε, αν μας φέρεις συμβόλαιο, |
| 00:59:34 |
Εμείς θέλουμε λιμουζίνες, |
| 00:59:38 |
Εγω πάλι δεν ενδιαφέρομαι |
| 00:59:40 |
Απλά θέλω να δω τους 3 1/3 |
| 00:59:43 |
Ένα γαμάτο τραγούδι στο JLB. |
| 00:59:45 |
Πρέπει να κάνουμε οικονομίες, |
| 00:59:48 |
- Να κάνουμε δικό μας studio. |
| 00:59:51 |
Να σε ρωτήσω κάτι. |
| 00:59:53 |
Πως στον πούτσο είμαστε αδέλφια; |
| 00:59:56 |
- Όχι ηλίθια ομόλογα! |
| 01:00:01 |
"Θέλουμε γκόμενες και αμάξια" |
| 01:00:03 |
Όχι, πρέπει να κάνουμε |
| 01:00:06 |
"Όχι, να βγάλουμε |
| 01:00:08 |
Σκάστε επιτέλους! |
| 01:00:10 |
Είμαστε μπατίρηδες και |
| 01:00:16 |
Την κάνω. |
| 01:00:18 |
- Τσακίσου στο αμάξι, πολυλογά! |
| 01:00:22 |
- Ελπίζω να βρεις άλλο αμάξι σύντομα, Rabbit. |
| 01:00:26 |
Θα πάρω τηλέφωνο τη μάνα σου |
| 01:00:31 |
Έχω την καραμπίνα, Shabba. |
| 01:00:34 |
Μπες στο πίσω κάθισμα, Farrakhan. |
| 01:01:15 |
Γιατί παριστάνεις |
| 01:01:19 |
Σε είδα στο παράθυρο, Bob. |
| 01:01:22 |
Δεν είχα όρεξη για κουβέντα. |
| 01:01:24 |
Γιατί; |
| 01:01:31 |
Δεν ήθελα να με δουλέψουν. |
| 01:01:33 |
Με καταλαβαίνεις, Rabbit? |
| 01:01:36 |
- Ναι. |
| 01:01:40 |
M.C. Bob. |
| 01:02:06 |
Όπως αυτά που βλέπουμε |
| 01:02:08 |
Ναι. |
| 01:02:10 |
Rabbit, που ήσουν; |
| 01:02:13 |
- Κι εσείς τον λέτε Rabbit; |
| 01:02:18 |
Ναι, όταν ήταν μικρός. |
| 01:02:21 |
Είχε μόνο τα δύο μπροστινά δόντια, |
| 01:02:25 |
Ήταν γλύκας. |
| 01:02:27 |
"Σα μικλό κουνελάκι". |
| 01:02:57 |
- Έχω καλά νέα. |
| 01:03:00 |
Τι σκατά; |
| 01:03:02 |
Την κάλεσα στο show μου. |
| 01:03:04 |
Τι να έκανα; |
| 01:03:07 |
Βοηθάω την Al να βρει |
| 01:03:09 |
Μου λέει συνέχεια πόσο |
| 01:03:13 |
Έλεος! |
| 01:03:16 |
Μίλησα με τον κολλητό μου |
| 01:03:19 |
Θα είναι στο JLB |
| 01:03:21 |
- Θα πάρει συνέντευξη από τον Big O |
| 01:03:24 |
Τι και λοιπόν; |
| 01:03:26 |
Του λέω "Ο Rabbit |
| 01:03:29 |
Μου είπε "Φέρτον να δω |
| 01:03:31 |
Αν πάνε καλά τα πράγματα, |
| 01:03:37 |
Λοιπόν, |
| 01:03:41 |
Ναι, μπορω. |
| 01:03:47 |
- Λάθος μου, φίλε. |
| 01:03:49 |
Θα πιάσεις την καλή, Jimmy. |
| 01:03:53 |
Γιατί σηκωθηκες κι έφυγες; |
| 01:03:55 |
- Δε μένω εδω πραγματικά. |
| 01:04:00 |
Απλά... |
| 01:04:08 |
Μην ντρέπεσαι για το πού |
| 01:04:11 |
Δε μένω εδω! |
| 01:04:14 |
Τι παίζει με σένα και τον Wink; |
| 01:04:16 |
Με βοηθάει |
| 01:04:20 |
Χρησιμοποιεί τις γνωριμίες του. |
| 01:04:22 |
Όπως βοηθάει κι εσένα. |
| 01:04:27 |
Λοιπόν... |
| 01:04:30 |
Θα μείνεις σπίτι απόψε; |
| 01:04:37 |
Ναι, να κοιτάξω κάτι κομμάτια |
| 01:04:41 |
Εντάξει. |
| 01:06:15 |
Το ξέρεις πως κάνουν |
| 01:06:20 |
Το λέει εδω. |
| 01:06:22 |
"Ο ένοικος πρέπει |
| 01:06:25 |
...λόγω μη πληρωμής |
| 01:06:28 |
- Το ξέρεις; |
| 01:06:32 |
Γλύκα, θέλεις δημητριακά; |
| 01:06:35 |
Έλεγα στον γιο σου |
| 01:06:41 |
Θα μου το έλεγες, έτσι; |
| 01:06:43 |
Αγάπη μου, απλά |
| 01:06:45 |
Γαμημένη ψεύτρα! |
| 01:06:47 |
Μην ανακατεύεσαι, Rabbit. |
| 01:06:50 |
Εντάξει, μην ανησυχείς. |
| 01:06:52 |
’σε με! |
| 01:06:54 |
Γαμήσου! |
| 01:06:57 |
- Μην ακουμάς τη μάνα μου! |
| 01:07:01 |
Την κάνω. Δεν μπορω να ασχολούμαι |
| 01:07:05 |
Τον αφήνεις |
| 01:07:08 |
Με δυο άστεγα παιδιά. |
| 01:07:11 |
Rabbit! |
| 01:07:14 |
Jimmy, σε παρακαλω! |
| 01:07:20 |
Σταμάτα! |
| 01:07:25 |
Θα σε γαμήσω! |
| 01:07:29 |
- Rabbit! Μη! |
| 01:07:49 |
Θεέ μου! Lily, |
| 01:07:53 |
Έλα. |
| 01:07:55 |
Είναι εντάξει. |
| 01:07:59 |
Έλα μωράκι. |
| 01:08:14 |
Τελείωσε. |
| 01:08:36 |
Τι λέει; |
| 01:08:40 |
Μόλις πήρε η Alex. Θα την φωτογρα- |
| 01:08:45 |
Και θέλει κάποιον να την πάει. |
| 01:08:48 |
- Μπορείς να την πας; |
| 01:08:50 |
Σε λίγο έρχονται οι άλλοι, |
| 01:08:54 |
’κουσα πως θα κάνεις |
| 01:08:56 |
- Θα κάνω τι; |
| 01:09:01 |
- Ποιός σου το είπε αυτό; |
| 01:09:13 |
- Τι λέει; |
| 01:09:16 |
- Σκουπίστε τα πόδια σας! |
| 01:09:19 |
- Πού είναι η μάνα σου; |
| 01:09:22 |
Πες στη μάνα σου να κρεμάσει |
| 01:09:26 |
Με δήλωσες στην |
| 01:09:29 |
- Τι; |
| 01:09:32 |
- Με δήλωσες; |
| 01:09:36 |
Ο Papa Doc κέρδισε την προηγούμενη βδομάδα, |
| 01:09:39 |
Πρέπει να |
| 01:09:42 |
- Κερδίζεις μάχες, κερδίζεις σεβασμό. |
| 01:09:45 |
Σε βαρέθηκα, πάντα νομίζεις |
| 01:09:47 |
Δεν είσαι πατέρας μου, |
| 01:09:49 |
- Jimmy, ξέρω πως.... |
| 01:09:52 |
- Σου είπα να μη με δηλωσεις! |
| 01:09:55 |
- Θέλεις να μαλωσεις μαζί μου τωρα; |
| 01:09:58 |
Είσαι απλά ο |
| 01:10:00 |
Ηρεμήστε παιδιά. |
| 01:10:06 |
Ξέρεις κάτι; |
| 01:10:10 |
Κάνε ότι σκατά θέλεις. |
| 01:10:14 |
Γιατί δε με νοιάζει πια. |
| 01:10:19 |
Αλήθεια δε με νοιάζει. |
| 01:10:34 |
- Θα έρθεις στο JLB σήμερα; |
| 01:10:47 |
Σαν σκατά είμαι. |
| 01:10:49 |
’ν ήξερα πως ήταν για σήμερα, |
| 01:10:52 |
Μπορω να το αναβάλλω. |
| 01:10:54 |
Όχι, θέλω να το κάνω. |
| 01:10:56 |
- Θέλεις να το κάνεις; |
| 01:10:59 |
Πότε θα δούμε αφιέρωμά σου |
| 01:11:02 |
Το Playboy κάνει αφιερωματα, βλάκα. |
| 01:11:04 |
- Έλεος, θα σκάσεις; |
| 01:11:08 |
- Έτσι ωστε να βρει δουλειά. |
| 01:11:11 |
Το μοναδικό σου. |
| 01:11:27 |
- Μην το ξεχάσεις. |
| 01:11:30 |
- Τα λέμε. |
| 01:11:32 |
Θέλεις να έρθω πάνω; |
| 01:11:36 |
Όχι, εντάξει. |
| 01:12:01 |
Μαμά; |
| 01:12:05 |
Μαμά έλα, σήκω. |
| 01:12:08 |
Έλα. |
| 01:12:13 |
- Ο Greg με παράτησε. |
| 01:12:15 |
Με παράτησε. |
| 01:12:20 |
Σκατά. |
| 01:12:23 |
- Έλα σήκω. |
| 01:12:25 |
Εντάξει, Lily. |
| 01:12:33 |
Ήρθε η αποζημίωσή του. |
| 01:12:38 |
Και τωρα που έχει λεφτά, |
| 01:12:42 |
δεν μπορεί να είναι |
| 01:12:46 |
Είναι πέμπτη. |
| 01:12:49 |
Πρέπει να πάω στο bingo. |
| 01:12:53 |
Δεν πας πουθενά. |
| 01:12:57 |
Σταμάτα! |
| 01:12:59 |
Το κατέστρεψεσ! |
| 01:13:05 |
Ποιός θα με θέλει τωρα; |
| 01:13:10 |
Δεν έχουμε λεφτά! |
| 01:13:13 |
Τι θα κάνω; |
| 01:13:15 |
- Τι θα κάνω; |
| 01:13:18 |
Η Lily είναι μόνη της |
| 01:13:20 |
Γιατί να είσαι έτσι; |
| 01:13:22 |
- Τι σου έχουμε κάνει; |
| 01:13:25 |
Φύγε από το σπίτι μου! |
| 01:13:28 |
Φύγε από το σπίτι μου! |
| 01:13:34 |
Έλα μικρή. |
| 01:13:38 |
Θα πάμε στους δίπλα, εντάξει; |
| 01:14:15 |
- Σε ποιό όροφο είναι το JLB; |
| 01:14:17 |
- Ευχαριστω. |
| 01:14:27 |
- Ψάχνω τον Wink Harris. |
| 01:14:30 |
Είναι εδω με τον |
| 01:14:32 |
Νομίζω είναι |
| 01:14:34 |
Ευχαριστω. |
| 01:14:43 |
Επιτέλους έβγαλες το δίσκο σου |
| 01:14:47 |
Πολλή αγάπη. Θέλω να ευχαριστήσω |
| 01:14:50 |
που με προσέχετε έτσι. |
| 01:14:52 |
Προσπαθω να κάνω |
| 01:15:06 |
Jimmy! |
| 01:15:09 |
Σταμάτα! |
| 01:15:14 |
- Σε έχω δει να ψήνεις μπιφτέκια! |
| 01:15:16 |
Ναι, το έκανα κι αυτο. |
| 01:15:18 |
Γι'αυτό κάτι μου θύμιζες. |
| 01:15:20 |
Σταμάτα, σε παρακαλω! |
| 01:15:26 |
Πόσο καιρό είσαι στην πιάτσα; |
| 01:15:30 |
Δεκαπέντε χρόνια. |
| 01:15:52 |
Εκπροσωπείς πολύ δυνατά |
| 01:15:55 |
Ναι, έτσι είναι. |
| 01:15:57 |
Για το Detroit. |
| 01:16:46 |
- Ευχαριστούμε, κυρία Helgeland. |
| 01:16:48 |
Καληνύχτα. |
| 01:16:53 |
- Πέρασες καλά; |
| 01:16:55 |
Ξέρω. |
| 01:17:07 |
Μωράκι, θέλω να μπεις μέσα. |
| 01:17:11 |
’κουσέ με. |
| 01:17:14 |
- Θα έρθω σε λίγο, εντάξει; |
| 01:17:17 |
Ωραία. Πήγαινε. |
| 01:17:26 |
Τι τρέχει, αρχίδι; |
| 01:17:30 |
Είσαι έτοιμος |
| 01:17:32 |
Ο Wink είπε πως μένεις |
| 01:17:36 |
Αλλά δεν τον πιστέψαμε. |
| 01:17:42 |
Έλα, Elvis. |
| 01:17:45 |
Σήκω, αρχίδι. |
| 01:17:47 |
Πάλεψε, πουστάρα! |
| 01:17:58 |
Τι; |
| 01:18:08 |
Πέσε κάτω, πουστάρα! |
| 01:18:11 |
- Jimmy! |
| 01:18:25 |
Έλα εδω. |
| 01:18:28 |
Σταματήστε! |
| 01:18:30 |
Πάλεψε, αλητη! |
| 01:18:32 |
Τι θα κάνεις; |
| 01:18:43 |
Θα μπορούσα να σε αποτελειωσω, |
| 01:18:49 |
Όχι, όχι! |
| 01:18:53 |
Πάμε. |
| 01:19:01 |
- Free World, γαμιόλη. |
| 01:19:10 |
Μην ξεχάσεις να έρθεις |
| 01:19:14 |
Ναι, τα λέμε εκεί, |
| 01:19:46 |
Θεέ μου! |
| 01:19:50 |
- Έπεσα. |
| 01:19:55 |
Έπεσα. |
| 01:19:59 |
Έλα μέσα. |
| 01:20:02 |
Τι; |
| 01:20:04 |
Είμαι μητέρα σου. |
| 01:20:07 |
Τόσο φοβερό είναι; |
| 01:20:25 |
Νόμιζα πως ήθελες |
| 01:20:29 |
Θέλεις να φας, |
| 01:20:34 |
Τι σε έπιασε; |
| 01:20:36 |
- Δε θα μας κάνουν έξωση. |
| 01:20:39 |
Πήγα στο bingo. |
| 01:20:41 |
Και κέρδισα! |
| 01:20:46 |
3200 δολάρια! |
| 01:20:49 |
- Πλάκα κάνεις. |
| 01:20:53 |
Επιτέλους, |
| 01:20:59 |
Το εννοούσες αυτό που είπες |
| 01:21:08 |
Όχι. |
| 01:21:11 |
Θα το κάνω μόνος μου. |
| 01:21:18 |
Ξέρεις τι, Rabbit; |
| 01:21:47 |
Smith! |
| 01:21:51 |
Ε, Smith! |
| 01:22:01 |
- Είσαι καλά; |
| 01:22:08 |
Τα πας πολύ καλύτερα εδω. |
| 01:22:12 |
- Ναι. |
| 01:22:17 |
- Απόψε; |
| 01:22:19 |
- Κανένα πρόβλημα. |
| 01:22:24 |
Συνέχισε τη δουλειά σου. |
| 01:22:31 |
Ε, Manny. |
| 01:22:33 |
Ευχαριστω. |
| 01:22:44 |
- Πως πάει; |
| 01:22:46 |
Περιμένω εδω. |
| 01:22:49 |
Εσύ τι κάνεις ακόμα εδω; |
| 01:22:52 |
Κάποιος αρρωστησε, |
| 01:23:05 |
- Δεν περιμένει εμένα. |
| 01:23:21 |
- Τι θέλεις; |
| 01:23:25 |
Πάω στη Νέα Υόρκη. |
| 01:23:27 |
Ναι ε; Και; |
| 01:23:32 |
Πάμε μια βόλτα; |
| 01:23:36 |
Όχι, άστο. |
| 01:23:40 |
- Μαζεύεις χρήματα για κάτι; |
| 01:23:43 |
Ηχογράφηση σε studio. |
| 01:23:49 |
Ωραία. |
| 01:23:51 |
Μπράβο σου. |
| 01:23:55 |
Έλπιζα να σε δω |
| 01:23:59 |
- Αλλά αν φοβάσαι... |
| 01:24:04 |
Δεν είπα πως |
| 01:24:09 |
Γειά. |
| 01:24:21 |
Paul, μπορείς να με καλυψεις |
| 01:24:26 |
- Ναι, μπορω. |
| 01:24:40 |
Ο Rabbit! |
| 01:24:45 |
Rabbit, περίμενε! |
| 01:24:51 |
- Τι έγινε, φίλε? |
| 01:24:55 |
- Καλά είσαι; Το μάτι σου. |
| 01:24:58 |
Ο Wink είπε πως τα σκάτωσες |
| 01:25:01 |
Λέει και κάτι μαλακίες |
| 01:25:04 |
Θα τους πλακόσουμε |
| 01:25:06 |
Γάμα το. |
| 01:25:13 |
- Σοβαρά; |
| 01:25:25 |
Θα έρθετε; |
| 01:25:32 |
Cheddar, θα σε κόψω |
| 01:25:35 |
Δεν υπάρχει καλύτερος |
| 01:25:37 |
Είμαι ο B-Rabbit, αρχίδι, |
| 01:25:39 |
Ίπταμαι σαν την πεταλούδα. |
| 01:25:41 |
Και τι έγινε αν κόψω κανέναν; |
| 01:25:46 |
Θα σε αφήσω λυωμα |
| 01:25:48 |
Δεν ένοιωσες ποτέ την οργή |
| 01:25:51 |
Πήρα το στέμα |
| 01:25:54 |
Εσύ μπήκες μέσα με |
| 01:25:56 |
Με μια σακούλα σκουπιδιων |
| 01:26:00 |
Θα σε σκίσω από πάνω ως κάτω, |
| 01:26:03 |
Το επόμενο όπλο, τράβα το αργά |
| 01:26:06 |
Αντί για "Ω! Χτύπησα |
| 01:26:10 |
Και ναι, έχεις μεγάλο κεφάλι |
| 01:26:13 |
Cheddar, που είναι το πορτοφόλι σου; |
| 01:26:17 |
Λένε "Γαμωτο. |
| 01:26:20 |
Η μπύρα βγαίνει από το χέρι του |
| 01:26:28 |
Πάλι εσείς; |
| 01:26:31 |
Ναι! Μην πυροβολείς! |
| 01:26:46 |
Πάμε να την κάνουμε. |
| 01:26:49 |
Γάμα τους. |
| 01:27:01 |
Χρειάζομαι να μείνω λίγο |
| 01:27:07 |
Να έρθω; |
| 01:27:14 |
Λοιπόν... |
| 01:27:19 |
- Συγνωμη. |
| 01:27:23 |
Δεν με πείραξε. |
| 01:27:28 |
...ότι θα αλλάξεις τα δεδομένα. |
| 01:27:33 |
Με κατάλαβες; |
| 01:27:41 |
- Ευχαριστω. |
| 01:27:46 |
Πάμε! |
| 01:27:56 |
Εντάξει, εντάξει. |
| 01:27:58 |
Πως νοιωθετε εκεί πέρα; |
| 01:28:01 |
Εντάξει, εντάξει. |
| 01:28:03 |
- Επόμενος είναι ο L.C. Lyckety-Splyt. |
| 01:28:08 |
Και ο δικός μου, ο B-Rabbit. |
| 01:28:15 |
Πού στον πούτσο είναι ο B-Rabbit; |
| 01:28:20 |
"B" σε φωναξαν. Κληρωθηκες με τον |
| 01:28:24 |
- Εντάξει; |
| 01:28:28 |
Δε με νοιάζει |
| 01:28:32 |
- Ωραία. |
| 01:28:36 |
B- Rabbit; Πού είσαι, |
| 01:28:38 |
Σε περιμένουν όλοι. |
| 01:28:41 |
θα γίνει χαμός απόψε. |
| 01:28:44 |
Θα ανέβουν φοβεροί rappers |
| 01:28:47 |
Ένας απ'αυτούς θα κάνει μάχη |
| 01:28:50 |
Πιστέψτε με, αν πάει όπως το |
| 01:28:54 |
Έλα στη σκηνή, Rabbit. |
| 01:28:59 |
B-Rabbit, που είσαι; |
| 01:29:02 |
Κάντε χωρο στον Rabbit. |
| 01:29:07 |
Αφήστε τον καλλιτέχνη να |
| 01:29:09 |
Έλα. |
| 01:29:11 |
Έλα πάνω, B-Rabbit. |
| 01:29:14 |
Εντάξει; Διάλεξε κάτι. |
| 01:29:18 |
- Κορωνα. |
| 01:29:22 |
- Κέρδισες. |
| 01:29:24 |
Ξεκινάω πρωτος εναντίον |
| 01:29:27 |
Ωραία, έχεις μεγάλη |
| 01:29:28 |
Για να σε δούμε. |
| 01:29:30 |
DJ, χωσε! |
| 01:29:33 |
Free World, εντάξει; |
| 01:29:36 |
Να σας πω κάτι. |
| 01:29:42 |
Ακούστε με. |
| 01:29:45 |
Ο τύπος είναι μουγκαμένος. |
| 01:29:47 |
Την πάτησες χοντρά, |
| 01:29:52 |
Είσαι αδύναμος, |
| 01:29:55 |
Πλέεις στα σκατά. |
| 01:29:58 |
Είσαι ένα "new kid on the block", |
| 01:30:01 |
Γαμημένε ναζί, δεν είσαι σαν εμάς, |
| 01:30:04 |
άντε κάνε συγκρότημα |
| 01:30:07 |
Αυτά που σου λέω άκου τα! |
| 01:30:10 |
Αυτή εδω δεν είναι |
| 01:30:12 |
Αλήτη, θα σε κάνω να μουγκαθείς |
| 01:30:15 |
όπως ο Cheddar Bob που πυροβολήθηκε. |
| 01:30:17 |
Ξέρω γιατί σε λένε έτσι, |
| 01:30:20 |
που βάζει καρότα |
| 01:30:23 |
Και όταν πήγες να κάνεις κάτι, |
| 01:30:25 |
όπως η Tina Turner |
| 01:30:27 |
Σου έσπασα τα κόκκαλα, |
| 01:30:29 |
που ο Elvis θα αρχίσει |
| 01:30:31 |
Τωρα ξέρω γιατί σε άφησαν |
| 01:30:34 |
Κούνα τον άσπρο κόλο σου |
| 01:30:41 |
Εντάξει, εντάξει! |
| 01:30:45 |
Πολύ καλό, πολύ καλό. |
| 01:30:50 |
Bunny Rabbit. |
| 01:30:53 |
45 δεύτερα. |
| 01:30:58 |
Εντάξει; |
| 01:31:05 |
- Έλα, Rabbit! |
| 01:31:16 |
Κοιτάχτε. |
| 01:31:18 |
Μουγκάθηκε! |
| 01:31:29 |
Ο τύπος ραπάρει σα μαμόθρεφτο. |
| 01:31:33 |
Στην βαρετή εκδοχή. |
| 01:31:35 |
Όλοι εδω είναι καχύποπτοι. Έχει όλο άνδρες, |
| 01:31:40 |
Μοιάζω με γερμανό, ε; |
| 01:31:45 |
Οι "αρχηγοί του Free World", |
| 01:31:47 |
Πως γίνεται έξι πούτσοι |
| 01:31:51 |
Και μιας και λέμε για σκατά, |
| 01:31:53 |
θα πνιγόσουν στα ρηχά. |
| 01:31:56 |
Ναι, με φωνάζουν λαγό, |
| 01:31:59 |
Δεν μπορεί να με πιάσει, |
| 01:32:06 |
Θα γυρίσω με χαμόγελο και θα πάω βόλτα |
| 01:32:13 |
Μην λέτε τίποτα! |
| 01:32:19 |
Είναι ομόφωνο! Ο Bunny Rabbit |
| 01:32:23 |
Και Lyckety... Πες στη μάνα σου |
| 01:32:26 |
Να μου κρατήσει φαγητό. |
| 01:32:29 |
Τον σκότωσες! |
| 01:32:31 |
Εντάξει, εντάξει. |
| 01:32:33 |
Επόμενοι ειναι |
| 01:32:37 |
Ελάτε στη σκηνή γαμιόληδες! |
| 01:32:39 |
Ε, Rabbit! |
| 01:32:57 |
Εντάξει, B-Rabbit. |
| 01:33:00 |
- Κορωνα. |
| 01:33:03 |
Διάλεξε. |
| 01:33:08 |
- Το ίδιο μου κάνει. |
| 01:33:13 |
Ω, βγάζει τη μπλούζα του. |
| 01:33:15 |
Λυωσε τον. |
| 01:33:18 |
Θα τον γαμήσω τον χέστη. |
| 01:33:20 |
Οι Free World είναι εδω! |
| 01:33:23 |
Καιρός να ξεφορτωθούμε |
| 01:33:26 |
Τον βαρέθηκα |
| 01:33:29 |
Σκίστον Lotto, ναι! |
| 01:33:35 |
Θα γίνω ρατσιστής, |
| 01:33:38 |
Είναι σαν ταινία του Harlem, |
| 01:33:41 |
Ανακατεύεσαι με τον Lotto, |
| 01:33:44 |
Με κάνεις να πιστεύω πως |
| 01:33:47 |
Πιστεύεις πως οι μαύροι εδω |
| 01:33:50 |
Πιο πιθανό είναι να δεχτούν εμένα |
| 01:33:52 |
Πάντως είλικρινά σε πάω... |
| 01:33:56 |
Μη με λες Lotto, |
| 01:34:00 |
Νοιωθω άσχημα που θα σκοτωσω |
| 01:34:03 |
Μου άρεσε αυτή η σειρά, |
| 01:34:05 |
Τι να κάνουμε, |
| 01:34:08 |
Λυπάμαι που θα το κάνω, |
| 01:34:11 |
ωστε να πάρω φωτογραφίες |
| 01:34:14 |
Ότι τελειωνει καλά είναι καλό, έτσι τελειωνω με |
| 01:34:27 |
Εντάξει, εντάξει. |
| 01:34:30 |
Καλός ήταν. |
| 01:34:32 |
- Τον σκότωσες! |
| 01:34:36 |
Ηρεμήστε. |
| 01:34:39 |
Εντάξει, ο Bunny Rabbit τωρα. |
| 01:34:45 |
Είναι στο χέρι σου. |
| 01:34:47 |
DJ, χωσε! |
| 01:34:54 |
Τι; |
| 01:34:56 |
- Για να ακούσω. |
| 01:35:13 |
Νομίζω παραήσουν σκληρός |
| 01:35:15 |
Το ίδιο και ο Eddie Haskell, |
| 01:35:18 |
Ο τύπος όλο φωνάζει, |
| 01:35:22 |
Γρήγορα, κάποιος να του |
| 01:35:24 |
Μπλα μπλα μπλα |
| 01:35:27 |
Δεν άκουσα τίποτα, |
| 01:35:30 |
Αυτό είναι φανελάκι, |
| 01:35:32 |
Κοιτάχτε, ο Snoop Dogg |
| 01:35:35 |
Δεν άκουσες τον πρωτο γύρο, βλάκα; |
| 01:35:41 |
Βασικά, πάρε ένα μολύβι, |
| 01:35:44 |
Και μη γυρίσεις |
| 01:35:48 |
Γάμα το, πάρε και το |
| 01:35:51 |
Μοιάζεις λες και |
| 01:35:53 |
Το φανελάκι σου φωνάζει |
| 01:35:57 |
Τα αστεία για λευκούς |
| 01:36:00 |
Ο Vanilla Ice δε σε βοηθάει άλλο. |
| 01:36:02 |
Το ρητό μου: "Σκατά στον Lotto" |
| 01:36:18 |
Είναι αληθινό! |
| 01:36:21 |
Εντάξει, περιμένετε. |
| 01:36:25 |
Για να δούμε τι παίζει. |
| 01:36:31 |
Εντάξει. |
| 01:36:37 |
Εντάξει, θα το ξανακάνουμε. |
| 01:36:40 |
Εντάξει, ξεκινάμε με τον Lotto. |
| 01:36:47 |
Εντάξει, πολλή αγάπη. |
| 01:36:51 |
Τι λέτε για τον B-Rabbit; |
| 01:36:56 |
Ο "B" πήρε πιο πολλά! |
| 01:36:59 |
Ο B-Rabbit πάει |
| 01:37:02 |
Πέρασε στον τελικό! |
| 01:37:05 |
Έτσι θα γίνει. |
| 01:37:07 |
Ακούστε, θα έχουμε διάλειμμα |
| 01:37:10 |
Περάστε μια βόλτα από το bar. |
| 01:37:14 |
Ελάτε πίσω για τον τελικό! |
| 01:37:16 |
Δεν πειράζει, γιατί ο Wink πήδηξε |
| 01:37:24 |
Έγραψες, μικρέ. |
| 01:37:30 |
Γάμα τον. |
| 01:37:36 |
Η ατάκα για το Leave It To Beaver |
| 01:37:39 |
- Του τη γύρισες όμως! |
| 01:37:44 |
Καθάρισε τον καραγκιόζη στον επόμενο |
| 01:37:47 |
- Σκίσε τον κωλο του Papa Doc! |
| 01:37:50 |
- Ανησυχείσ για το τι θα σου πεί; |
| 01:37:54 |
Ξέρεις, για τον Wink |
| 01:37:58 |
και που σε πλάκωσαν, |
| 01:38:01 |
- Ξεκόλα, Cheddar! |
| 01:38:04 |
- Γράφεις ιστορία σήμερα. |
| 01:38:08 |
- Ναι. |
| 01:38:23 |
Και τωρα, πιστέψτε το, |
| 01:38:29 |
Είναι αληθινό! |
| 01:38:31 |
Είναι η ωρα! |
| 01:38:35 |
...και τον B-Rabbit. |
| 01:38:38 |
Δε χρειάζεται καν να πω |
| 01:38:42 |
Είναι το πρωτάθλημα! |
| 01:38:44 |
Αυτό ήρθαμε να δούμε! |
| 01:38:48 |
Γι'αυτό είμαστε στο "D". |
| 01:38:50 |
Είμαστε το Shelter, γαμωτο! |
| 01:38:55 |
Το πράγμα ήδη κοχλάζει |
| 01:38:57 |
Για ακούστε. |
| 01:38:59 |
Πρέπει να ρίξουμε το νόμισμα. |
| 01:39:02 |
Και μιας και ο Papa Doc |
| 01:39:06 |
- Τι θέλεις, κορωνα ή γράμματα; |
| 01:39:09 |
Κορωνα. |
| 01:39:11 |
Εντάξει, |
| 01:39:15 |
Να πάει ο μαλάκας πρωτος. |
| 01:39:19 |
Δεν πιστεύω αυτά που ακούω. |
| 01:39:22 |
Ο Papa είναι τσατισμένος. |
| 01:39:24 |
Εντάξει, για ακούστε. |
| 01:39:26 |
Έχουμε νέους κανόνες. |
| 01:39:28 |
Μιας και είναι |
| 01:39:31 |
καθένας από τους μάγκες εδω, |
| 01:39:34 |
Δεν ξέρω τι θα συμβεί. |
| 01:39:40 |
Ξέρεις τι να κάνεις. |
| 01:40:02 |
Όλοι από το 3-1-3 |
| 01:40:07 |
Όλοι από το 3-1-3 |
| 01:40:13 |
Αν και το παίζει σκληρός, |
| 01:40:18 |
Οι Free World σας τα έχουν πρήξει. |
| 01:40:23 |
Ένα, δύο |
| 01:40:25 |
Ένας, δύο, τρείς, τέσσερεις. |
| 01:40:30 |
Εσύ, αυτός, |
| 01:40:33 |
Ο τύπος δεν είναι |
| 01:40:36 |
Ξέρω όλα όσα |
| 01:40:38 |
Είμαι λευκός, είμαι αλήτης |
| 01:40:43 |
Ο φίλος μου ο Future είναι γραφικός. |
| 01:40:48 |
που πυροβόλησε μόνος του |
| 01:40:50 |
Τις έφαγα καλά |
| 01:40:53 |
Και ο Wink πήδηξε το κορίτσι μου, |
| 01:40:58 |
Μην πας να με κρίνεις, μάγκα, |
| 01:41:02 |
Εγω όμως ξέρω κάτι για σένα. |
| 01:41:08 |
Τι τρέχει μάγκα; |
| 01:41:11 |
Ο τύπος το παίζει συμμορίτης; |
| 01:41:14 |
Ο Clarence μένει σπίτι με τους γονείς του, |
| 01:41:18 |
Δεν ξέρει να κάνει μάχη, |
| 01:41:20 |
Γιατι δεν υπάρχει χειρότερο πράγμα |
| 01:41:23 |
Έχει χεστεί, φοβάται να κοιτάξει |
| 01:41:27 |
Γαμω το Cranbrook! |
| 01:41:30 |
Γαμω το beat, |
| 01:41:32 |
Γαμω τον Papa Doc, το ρολόι, το τροχόσπιτο. |
| 01:41:36 |
Γαμιέστε όλοι αν με αμφισβητείτε! |
| 01:41:41 |
Γαμω και αυτή τη μάχη, |
| 01:41:44 |
Ορίστε, πες τους κάτι που |
| 01:41:59 |
Papa Doc! |
| 01:42:03 |
DJ! |
| 01:42:07 |
Χωσε! |
| 01:42:50 |
Έχουμε νέο πρωταθλητή! |
| 01:42:57 |
- B-Rabbit! |
| 01:43:04 |
Σκατά στους Free World! |
| 01:43:06 |
Σκατά στους Free World! |
| 01:43:30 |
3 1/3! |
| 01:43:32 |
Αυτός είναι ο κολλητός μου! |
| 01:43:35 |
B-Rabbit! |
| 01:43:37 |
Τα καταφέραμε, Rabbit. |
| 01:43:41 |
Θα κλείσουμε μεγάλο |
| 01:43:43 |
Και τότε θα πιάσουμε |
| 01:43:45 |
Όλα τα μουνάκια! |
| 01:43:50 |
- Πού πας; |
| 01:43:53 |
Στη δουλειά; |
| 01:43:55 |
’ντε γαμήσου ρε! |
| 01:43:58 |
Είσαι ο πρώτος τώρα, |
| 01:44:01 |
Ναι! Γάμα τον Wink, γάμα τους |
| 01:44:10 |
- Ε, τι κάνετε; |
| 01:44:13 |
’κου. |
| 01:44:16 |
εγώ κι εσύ να παρουσιάζουμε |
| 01:44:19 |
Με πιάνεις; |
| 01:44:23 |
Μπα, αυτό είναι δικό σου, φίλε. |
| 01:44:25 |
Έλα τώρα. |
| 01:44:28 |
Πες πως δε θέλεις να |
| 01:44:30 |
Όλοι σε θαυμάζουν τώρα. |
| 01:44:32 |
Όλοι ξέρουν ποιός είσαι. |
| 01:44:35 |
Ναι, αλλά... |
| 01:44:39 |
Πιστεύω πως πρέπει |
| 01:44:44 |
Καταλαβαίνεις; |
| 01:44:46 |
Ναι, νομίζω. |
| 01:45:09 |
- Γεια, Rabbit. |
| 01:45:15 |
Μετάφραση υποτίτλων: |
