|
Vampire in Brooklyn
|
| 00:01:14 |
هذه الترجمة حصريا لمنتدى تنين العرب من ترجمة |
| 00:01:19 |
حرب مصاصى الدماء اتت من مصر |
| 00:01:23 |
البعض هرب الى جبال ترانسلفينيا |
| 00:01:26 |
والاخرون الذين يفضلون الافضل بما فيهم انا |
| 00:01:29 |
سافروا الى الشرق عبر افريقيا والاطلانتى |
| 00:01:32 |
الى جزيرة جميلة فى مثلث برمودا |
| 00:01:35 |
لقد عاشوا قرونا جميلة على دماء المسافرين |
| 00:01:40 |
حتى تم اكتشافهم من قبل صائدى مصاصى الدماء مرة اخرى |
| 00:01:43 |
والدماء التى سفكت كانت دمائنا نحن |
| 00:01:49 |
لقد هربت وحدى ولكن مصاص الدماء بمفرده يكون مقضيا عليه |
| 00:01:54 |
كانت فرصتى الوحيدة ان اجد واحدا من سلالتنا المعروفة فى رحلتى هذه |
| 00:01:58 |
الذى تم ولادته فى الاراضى الاجنبية |
| 00:02:01 |
امرأة فى مكان ما هنا فى بروكلين |
| 00:02:15 |
عداء العائلات يجلب اليك اول حرب عالمية لفتيات الاستعراض |
| 00:02:20 |
مدينة اطلانتا ضد لاس فيجاس |
| 00:02:24 |
هذا هو برنامجى هيا حبيبتى انتى تجعلينى مثارا |
| 00:02:36 |
شيئا فى مجلة البلاى بوى مصنوع من الحرير |
| 00:02:54 |
الاوراق! |
| 00:03:01 |
انها لن تحصل عليه |
| 00:03:05 |
اتراهن على الانصال |
| 00:03:13 |
اتصل بى انا سوف اقطعك الى ثمانى قطع لذيذة مع البسكويت |
| 00:03:22 |
الورق يا حبيبتى الالواح |
| 00:03:25 |
هيا |
| 00:03:35 |
الاوراق الاوراق |
| 00:03:38 |
هذا ما اتحدث عنه |
| 00:03:41 |
اللعينة قالتها |
| 00:03:51 |
هزة ارضية |
| 00:03:54 |
هذه ليست هزة ارضية ايها الاحمق هذه نيويورك |
| 00:03:58 |
ما هذا؟ |
| 00:04:04 |
اه اللعنة |
| 00:04:06 |
ما الذى يحدث؟ |
| 00:04:08 |
هل الناس يأتون هكذا |
| 00:04:13 |
اليست هذه لعينة؟ ماذا؟ |
| 00:04:16 |
انها طائر |
| 00:04:18 |
ابعد الجحيم عنى ياالهى |
| 00:04:30 |
اللعنة انظر الى هذا الشىء الدميم |
| 00:04:34 |
ما الذى يطير هذه الاوعية |
| 00:04:42 |
هذا من الممكن ان يكونDUl. |
| 00:04:46 |
انا لا ارى اى احد هنا ايضا |
| 00:04:49 |
يجب ان اذهب سريعا |
| 00:04:53 |
جيليس ارجع هنا |
| 00:04:56 |
انا سأعتنى بالارقام وانت تفحص السفن المليئة بالاشباح |
| 00:04:59 |
انك بمفردك الان |
| 00:05:02 |
ليس من المفترض ان اكون خائفا؟ |
| 00:05:07 |
انت هناك |
| 00:05:13 |
انت يا ابن اللعينة |
| 00:05:17 |
ابن اللعينة |
| 00:05:22 |
اه انه النوع الصامت |
| 00:05:24 |
اذن احدهم سوف يشترى لى تليفزيون جديد |
| 00:05:27 |
لا بد ان يكون 16 بوصة |
| 00:05:31 |
انت هناك هل هناك احد؟ |
| 00:05:36 |
هل هذه مزحة؟ |
| 00:05:41 |
انت هناك |
| 00:05:43 |
ايها المتغطرس يا ابن اللعينة |
| 00:05:48 |
لقد كبرت على هذا الهراء |
| 00:05:53 |
اهلا |
| 00:06:06 |
ساعدنى! ساعدنى! |
| 00:06:13 |
اى احد ,حد يساعدنى |
| 00:06:15 |
ساعدنى ارجوك |
| 00:06:36 |
انه بالتاكيد ليس فتاة صغيرة يا ابن اللعينة |
| 00:06:46 |
المسيح ومارى وجوجو |
| 00:06:54 |
المسيح ومارى وجوجو |
| 00:07:06 |
اخرج من هنا |
| 00:07:10 |
لاتفعل ذلك! |
| 00:07:13 |
كوتشيا ماذا افعل الان? |
| 00:07:19 |
الكل يخفق! |
| 00:07:22 |
قذر! |
| 00:07:26 |
ريح هذا! |
| 00:07:28 |
سوف تقولى لى عد غدا |
| 00:07:32 |
- هذا جيليس انه يدين لى بالمال? |
| 00:07:36 |
اوه اللعنة رجل البيتزا |
| 00:07:41 |
- هيا اجرى! |
| 00:07:44 |
من الافضل ان تجرى! انا اتى لك! |
| 00:07:47 |
اجرى يا حبيبى اجرى! |
| 00:07:49 |
انا أتى لك |
| 00:07:54 |
ابعد عنى يا رجل! |
| 00:08:02 |
هل تمانع لو اشترى لك قبعة? |
| 00:08:04 |
شكرا |
| 00:08:07 |
هيا يا رجل |
| 00:08:10 |
لست بالسرعة المطلوبة اليس كذلك؟ |
| 00:08:13 |
تونى لم اكن اعلم انه انت |
| 00:08:16 |
لكم من المرات سوف اخبرك؟ |
| 00:08:22 |
ايوة هذا تونى صحيح |
| 00:08:27 |
هل تعلم كلكم سواء عندى |
| 00:08:35 |
هل جئت بأموالنا؟ |
| 00:08:37 |
اوه اللعنة انا حصلت عليها من دقيقة |
| 00:08:43 |
ليس عليك ان تفعل هذا بى. |
| 00:08:45 |
من سيعتنى بأطفالى؟ |
| 00:08:49 |
كنت على وشك ان يكون عندى |
| 00:08:51 |
لاتقلق يا جيليس |
| 00:08:55 |
اقتله |
| 00:08:56 |
لا تفعل ذلك سوف تفتقد قلبى |
| 00:08:59 |
انت تعتبر هدف الان |
| 00:09:03 |
ما هذا؟ |
| 00:09:06 |
من الممكن ان تقول انا الاسطورة متذوق الموت |
| 00:09:09 |
لا احد يتغلب على كبريائى |
| 00:09:12 |
انه استثنائى يقدم الموت النظيف هذه الايام |
| 00:09:15 |
لديك دقيقتان لهزيمته |
| 00:09:17 |
سوف تشارك القهوة مع كارل لويس |
| 00:09:20 |
انا اخذت قهوتى بالفعل |
| 00:09:33 |
لنعود اليك يا جيليس |
| 00:09:36 |
انا اعتقد ان الرصاص نفذ منك؟ |
| 00:09:39 |
لا انا احتفظت بواحدة خصيصا لك |
| 00:09:43 |
مثير |
| 00:09:46 |
لقد طعنت |
| 00:09:50 |
ولقد حرقت |
| 00:09:53 |
ولكنى لم يطلق على النار من قبل |
| 00:09:59 |
انها تؤلم قيلا |
| 00:10:07 |
لكن المرة القادمة... |
| 00:10:14 |
ضع قليلا ناحية القلب |
| 00:10:31 |
اوه اللعنة |
| 00:10:33 |
لا تتحرك من مكانك |
| 00:10:39 |
لقد حصل عليه وكان معه مسدس |
| 00:10:49 |
اوه اللعنة |
| 00:11:05 |
انه لن يحصل على |
| 00:11:12 |
انا شاهدت كل شى سوف اغادر بروكلين فى الحال |
| 00:11:17 |
انا ذاهب الى الجزر |
| 00:11:20 |
جزيرة كونى. |
| 00:11:28 |
دعنى اضيئها لك. |
| 00:11:36 |
انت لا اعلم كيف عرفتنى ولكن |
| 00:11:39 |
كل شىء كل شىء |
| 00:11:42 |
لذلك سوف تقفذ من النافذة |
| 00:11:44 |
لاننى لم ارك فى الحقيقة فأنا اعمى |
| 00:11:47 |
انا عندى التهاب انا اعمى انا اعمى. |
| 00:11:52 |
انت فين اترى |
| 00:11:56 |
انا شوفتك عند حوض بناء السفن. |
| 00:12:01 |
لا هذا اخى مايلز |
| 00:12:03 |
حسنا هذا حزين |
| 00:12:16 |
لو انت جعان تعالى اجبلك وجبة كنتاكى ثلاث قطع |
| 00:12:26 |
انا خلاص خدت وجبتى الايطالية |
| 00:12:35 |
انت سوف تجعلنى اعتقد |
| 00:12:38 |
وانت لاتريد ان تفعل ذلك اليس كذلك؟ |
| 00:12:42 |
لا يوجد لدى شىء سوى حبى لك |
| 00:12:46 |
ما الذى تفعله؟ |
| 00:12:49 |
اهلا بك يا جيليس |
| 00:12:52 |
اوه اللعنة! |
| 00:12:55 |
الالم شىء صغير فى سبيل ان تكون مميز |
| 00:12:59 |
وسواء اعجبك ام لا انت تنتمى لى الان |
| 00:13:03 |
لماذا تفعل ذلك انه شعور جميل |
| 00:13:10 |
لاننى اريد عينيك بالنهار وخدمتك فى الليل |
| 00:13:14 |
ولكن اولا انا اريد قهوتى! |
| 00:13:20 |
انتظر الى اين تذهب؟ |
| 00:13:22 |
كيف حالك؟ |
| 00:13:26 |
لماذا؟ انت غولى الان. |
| 00:13:30 |
امرأة؟ انت جئت للشخص المثالى |
| 00:13:33 |
انا لست مهتم بساقتاتك |
| 00:13:37 |
واحدة من جنسى |
| 00:13:40 |
وكما جئت لها هى ستأتى لى |
| 00:13:45 |
اذن انت تبحث عن مصاصة دماء؟ |
| 00:13:48 |
نصفها مصاص دماء |
| 00:13:51 |
والنصف الاخر انسانة |
| 00:13:54 |
ولكنى استطيع ان احل تلك المشكلة اذا وجدتها قبل اكتمال القمر |
| 00:13:57 |
هنا؟ |
| 00:14:07 |
هذه الليلة من اسواء الليالى عندى |
| 00:14:12 |
انا دائما هكذا |
| 00:14:15 |
هذا جيد استمع لى الان |
| 00:14:18 |
ايمانك سوف يختبر |
| 00:14:22 |
احذرى غريب الليل |
| 00:14:25 |
وعندما تفقدى كل شىء |
| 00:14:29 |
انا لا اريد ان اكون انت هذا الاسبوع |
| 00:14:35 |
هذا كابوسى؟ |
| 00:14:45 |
ليس لدينا معلومات عن سبب الوفاة |
| 00:14:48 |
ولكن كل الجثث خالية من دمائها |
| 00:15:00 |
ما هذا بحق الجحيم يا كابتن؟ |
| 00:15:04 |
كان هناك 18 مما نعرفهم من عصابات الdao |
| 00:15:07 |
انها سجلات السفينة؟ |
| 00:15:09 |
معظمها مكتوب بلغة غريبة |
| 00:15:13 |
ارسلها الى NYU |
| 00:15:16 |
شهود؟ |
| 00:15:20 |
اجعله يقول لك ماذا رأى |
| 00:15:23 |
حسنا |
| 00:15:26 |
اهلا ريتا |
| 00:15:29 |
كيف حال شريكك الجديد؟ |
| 00:15:33 |
لقد اخذت ثلاث شهور بالفعل |
| 00:15:35 |
انا كنت اعرف والدتها ماتت فى منزل مجنون |
| 00:15:40 |
انها شرطية جيدة |
| 00:15:43 |
هذا ما يقلقنى |
| 00:15:48 |
فهمت |
| 00:15:50 |
احذرى خطواتك يا سيدتى |
| 00:15:53 |
ظهرى يؤلمنى |
| 00:15:56 |
لقد تم ترك 15 |
| 00:16:00 |
احذرى |
| 00:16:05 |
انت تحتاج معدة من الحديد |
| 00:16:13 |
اذن انت قلت انك رأيت.....ماذا رأيت؟ |
| 00:16:16 |
لقد كان ذئب, ذئب ملعون! |
| 00:16:19 |
ابن العينة قفذ فى القارب |
| 00:16:22 |
وابن اللعينة تحول الى رجل بعد ذلك |
| 00:16:28 |
تمام كساقطة رأيتها فى ديوريت |
| 00:16:31 |
سوف اذهب الى بيتها ليله السبت القادم |
| 00:16:34 |
لقد دخلت من الباب وجدتها رجل |
| 00:16:40 |
انت دائما حقير |
| 00:16:45 |
اذن الذئب الذى رأيته يشبه ذلك? |
| 00:16:48 |
الذئب ذلك اللعين كان يجرى ناحيتى! |
| 00:16:53 |
انت مجنون رأيت ذئب يا رجل? |
| 00:16:56 |
ايوة. |
| 00:16:58 |
انتم ايها الاشخاص تنتمون الى الماضى! |
| 00:17:00 |
اين التابوت؟ |
| 00:17:03 |
على القارب اللعنة |
| 00:17:08 |
وانتم ايها الناس |
| 00:17:14 |
وانا ايضا |
| 00:17:22 |
قاتل؟ |
| 00:17:28 |
هنا....هنا ياصبى |
| 00:17:56 |
هالو |
| 00:17:58 |
هل يوجد احد هنا؟! |
| 00:19:12 |
انه انت |
| 00:19:25 |
هل هناك احد هناك؟ |
| 00:19:27 |
اللعنة! |
| 00:19:39 |
لاترتعش انه فقط انا. |
| 00:19:42 |
هل رأيته؟ |
| 00:19:47 |
هناك احد هنا انا رأيته او رأيتها |
| 00:19:50 |
انه كان قذارة... |
| 00:19:55 |
يوجد هنا قهوة. |
| 00:20:00 |
هنا ..هيا |
| 00:20:03 |
ماذا؟ انا لا ارى شيئا |
| 00:20:08 |
قد يكون محلف |
| 00:20:12 |
انا بخير انا بخير حال! |
| 00:20:14 |
جيد, لان هذا ما كنت اقوله للكابتن ديوى |
| 00:20:20 |
صحيح. |
| 00:20:23 |
دعنى اخرج من هنا |
| 00:20:31 |
ما هذا؟ |
| 00:20:45 |
انها اذن |
| 00:20:47 |
انها اذن انسان متعفة |
| 00:20:51 |
ايوة ولكن ... |
| 00:20:54 |
ان اذنى سقطت! |
| 00:20:56 |
ولكنك عندك واحدة على الجانب الاخر |
| 00:20:58 |
بجانب ان مزايا انت تكون غول تعادل |
| 00:21:03 |
ما هى هذه المزايا? |
| 00:21:06 |
انت وضعتنى فى اتحاد الوحوش هذا؟ |
| 00:21:09 |
انا قصدت الجانب الازرق الجميل يا اخى |
| 00:21:12 |
انا اخذت ملجأ فى بعض الاماكن الحقيرة |
| 00:21:15 |
انها صفقة رائعة. |
| 00:21:19 |
ما هذه الضوضاء؟ |
| 00:21:22 |
جيليس هل هذا انت؟ |
| 00:21:25 |
انه انا |
| 00:21:28 |
يجب ان اصرخ فيك لما فعلته بى |
| 00:21:32 |
لن تصدق ماذا رأيت |
| 00:21:35 |
لا احد يصدقنى |
| 00:21:39 |
ما الذى يحدث بحق الجحيم؟! |
| 00:21:43 |
ما هذا؟ |
| 00:21:45 |
انه رئيسى |
| 00:21:49 |
ماذا تعنى؟ |
| 00:21:53 |
انه فقط ييد ان منطقة يرقد فيها |
| 00:21:56 |
اوتعلم؟ |
| 00:21:59 |
اتعلم انت تفتقد للاذن؟ |
| 00:22:03 |
لا يمكنك ان تزيد من الايجار |
| 00:22:08 |
الليل يبتدىء مثل الهراء |
| 00:22:12 |
انا لا اطفىء شىء |
| 00:22:15 |
مرحبا رجل الزبالة سوف يأتى يوم الثلاثاء |
| 00:22:18 |
الله يحبك, الله يحبنى, سلام. |
| 00:22:25 |
الشىء الجيد انك ركدت نحوى. |
| 00:22:28 |
سوف اتأكد ان ما نفعلة سيسرى بطرقة صحيحة |
| 00:22:33 |
اولا نحن فى بروكلين الان يا رجل |
| 00:22:39 |
هل سمعت عنه؟ |
| 00:22:40 |
صهريج, معزى, افضل لظهرك |
| 00:22:50 |
يوجد امران لك. |
| 00:22:52 |
اولهما لاتقترب من نعشى. |
| 00:22:55 |
الثانى ان اجد البنت الليلة |
| 00:22:57 |
يبدو جيدا لى. هل يوجد شىء اخر? |
| 00:23:03 |
انا لا احب المراية! |
| 00:23:13 |
اوك |
| 00:23:35 |
ربما انا مجنون. |
| 00:24:42 |
ماذا يحدث لى؟ |
| 00:24:52 |
انه ليس الاذن او الجسم انا لدى شعور غريب |
| 00:24:56 |
ماذا اقول لديك احساس عن كل شىء يحدث؟ |
| 00:25:00 |
كل شىء زىما مكتوب فى الكتاب |
| 00:25:02 |
ولكن ماذا اذا لم يكن فى الكتاب, |
| 00:25:06 |
كل ما اقوله هو |
| 00:25:10 |
يوجد لدينا تطور |
| 00:25:14 |
يوجد جثتان فى شارع باتس |
| 00:25:18 |
وماذا عن الاخر؟ |
| 00:25:21 |
ولكنه يفتقد للقلب |
| 00:25:27 |
جيد جدا |
| 00:25:30 |
الكلية لم تستطيع التعرف فبعثت بالدكتور |
| 00:25:35 |
زيكو. |
| 00:25:38 |
زيكو ما العنوان؟ |
| 00:25:42 |
انه حى عنيف |
| 00:25:47 |
لا اعلم |
| 00:25:49 |
دعنا نتفحص هذا |
| 00:25:52 |
خذها معك هيا هيا |
| 00:25:55 |
كابتن ها هو اخر شىء شكل من الاشكال البشرية على المركب |
| 00:26:03 |
دكتور زيكو سوف تكون المكافأة من نصيبى |
| 00:26:11 |
انا حصلت لنفسى على هابى ميل |
| 00:26:18 |
جيد! |
| 00:26:25 |
الامور فى تقدم مستمر |
| 00:26:27 |
رؤية ريتا انها رأت نفسها فى التابوت |
| 00:26:30 |
كانت علامة مؤكدة |
| 00:26:37 |
حتى غولى فى تقدم مستمر |
| 00:26:42 |
عندما تجبر الشمس مصاص الدماء على الذهاب الى تابوته |
| 00:26:46 |
فى العودة سوف يستمتع بكونه غول |
| 00:26:50 |
ومن الممكن ان يجعل احدهم نفسه مصاص دماء |
| 00:27:01 |
اللعنة.....ماذا |
| 00:27:03 |
ماذا انت... |
| 00:27:07 |
اعتقد اننى اصبت بالاستسقاء |
| 00:27:11 |
اذن قول لى ماذا تعتقد عن هذه العجلات |
| 00:27:16 |
لحسن الحظ انها اوتوماتيكية |
| 00:27:20 |
لوردية الليل والقيادة فى نفس الوقت |
| 00:27:26 |
فرح؟ |
| 00:27:29 |
انها لمسة جميلة. |
| 00:27:34 |
كنت اريد ان اصبح مثل62. |
| 00:27:38 |
كفاك ارهاقا للرجل |
| 00:27:41 |
لو كنت مكانك كنت حققتك مع الفتى بسرعة |
| 00:27:46 |
كل شىء هناك |
| 00:27:49 |
الشكر لك يا الهى فى الاشياء الصغيرة |
| 00:27:52 |
اترى هذا؟ |
| 00:27:57 |
شاب احمق |
| 00:27:59 |
ماكس لماذا لم تعض هذه الفتاه |
| 00:28:04 |
يجب ان تعطى نفسها لى متطوعة |
| 00:28:07 |
اننا فى بروكلين |
| 00:28:09 |
لا احد يبالى بشى الا الحصول على الفتيات والمال |
| 00:28:14 |
فى هذه الحالة انا اعرف بعض الاشياء عنها |
| 00:28:18 |
رقصة واحدة معى |
| 00:28:21 |
ايوة, ايوة, ايوة. |
| 00:28:25 |
سوف اراقصك ارنى ما عندك |
| 00:28:30 |
عندما تذهب الى هناك |
| 00:28:32 |
دعنى ارى تلك المطرقة |
| 00:28:37 |
هل سوف اصبح مثلك اختفى عندما |
| 00:28:44 |
انا احذرك. قد السيارة |
| 00:28:48 |
اخرس! |
| 00:28:52 |
اخرس! |
| 00:28:54 |
اللعنة! |
| 00:29:00 |
لقد اخرجت اعين احدهم |
| 00:29:04 |
انا عندى المعمل قمت باجراء الاختبار |
| 00:29:09 |
ان هذا النوع ينمو فقط فى احدى جزر الكاريبى |
| 00:29:13 |
الكاريبى؟ |
| 00:29:17 |
امى قامت بعمل الدراسات هناك قبل ان اولد |
| 00:29:21 |
كيف لم تكلمينى عن امك؟ |
| 00:29:23 |
الورق يقول انها كانت بطلة |
| 00:29:26 |
لا يوجد ما اتحدث عنه |
| 00:29:30 |
لقد تم عزلها فى المعهد وربيت من قبل بيت تبنى |
| 00:29:35 |
وكيف عالج ابوكى ذلك؟ |
| 00:29:39 |
لقد تم قتلة فى الجزيرة قبل ان اولد |
| 00:29:43 |
كنت اتمنى ان اعرفه |
| 00:29:48 |
انتظر قليلا |
| 00:29:52 |
لو كنا على حق فان هذا هو الدكتور زيكو |
| 00:30:10 |
اذن اين هذا الرجل؟ |
| 00:30:13 |
اقرب مما تتصور |
| 00:30:16 |
انا اعرف من انت |
| 00:30:23 |
هل تعلم من اين اتت هذه السفينة؟ |
| 00:30:26 |
هناك مائة شخص وضعوا على هذه الجزيرة |
| 00:30:29 |
فى منطقة تسمونها مثلث برمودا |
| 00:30:32 |
اجلس |
| 00:30:35 |
دكتور زيكو ماذا تقول هذه السجلات؟ |
| 00:30:38 |
انها تتحدث عن رحلة بحرية |
| 00:30:42 |
كانوا بعتقدون ان شر كامن موجود على ظهر السفينة |
| 00:30:46 |
وقتلوا حتى اخر واحد منهم |
| 00:30:49 |
ولكن قاموا بتحذيرنا منه |
| 00:30:53 |
منه؟ |
| 00:30:57 |
نوسفيراتو. الحى. مصاص الدماء. |
| 00:31:03 |
بص, لا يوجد شىء شخصى |
| 00:31:05 |
ولكن هذا تحقيق جنائى |
| 00:31:09 |
والان طاقم السفينة نائم |
| 00:31:13 |
يمشوا فى الشوارع ويمتصون دماء الناس. |
| 00:31:18 |
العالم ملىء بشخصيات خيالية |
| 00:31:21 |
ومن المؤسف ان الذى يتم عضه يصبح مثلهم |
| 00:31:25 |
ايوة ايوة يبقوا زيهم |
| 00:31:29 |
ملعونين(!) |
| 00:31:31 |
ان هذا قاتل |
| 00:31:36 |
مصاصى الدماء ليس لديهم رحمة او ندم |
| 00:31:40 |
من الممكن ان يكون جالس معنا الان |
| 00:31:44 |
حسنا سوف اعرف هذا |
| 00:31:49 |
حسنا |
| 00:31:55 |
دكتور زيكو كيف تعرف كل ذلك عنه؟ |
| 00:31:59 |
فى جزيرتى |
| 00:32:02 |
انا واجهت واحد منهم كان يهاجم امرأة. |
| 00:32:06 |
انا تهت وهى ماتت |
| 00:32:12 |
هذه اهم نصائحى اسمعوا جيدا |
| 00:32:16 |
احتفظى بايمانك يا ريتا |
| 00:32:22 |
سوف تحتاجين اليه |
| 00:32:49 |
هل لديك مشكلة يا صديقى؟ |
| 00:32:52 |
هناك قاتل طليق |
| 00:32:57 |
وماذا تعرف عنه؟ |
| 00:33:00 |
حسنا انه ذكى جدا |
| 00:33:03 |
ومميت |
| 00:33:06 |
انه خلفك تماما |
| 00:33:13 |
انه صحيح تماما |
| 00:33:17 |
لا ليس الان |
| 00:33:20 |
انهم مثلنا اترى |
| 00:33:25 |
سىء الفهم |
| 00:33:31 |
اسف ولكن هذا لم يحدث بالضبط |
| 00:33:38 |
هذا لايصدق |
| 00:33:41 |
الشكر لله انك هنا |
| 00:33:44 |
انا ماكس |
| 00:33:56 |
انا اعتقد |
| 00:34:09 |
انه يشبه الخط |
| 00:34:12 |
ولكنى اعتقد انى رأيتك من قبل |
| 00:34:17 |
هل تؤمنين بالامعقول؟ |
| 00:34:23 |
انا كان عندى رؤيا |
| 00:34:26 |
اى نوع منها؟ |
| 00:34:30 |
كان هناك امرأة جميلة |
| 00:34:32 |
امرأة بابتسامة جميلة |
| 00:34:38 |
ولكنها اسرت |
| 00:34:41 |
تم اسرها فى سجن |
| 00:34:45 |
لا تستطيع الهرب |
| 00:34:49 |
وبعد ذلك حررتها انا. |
| 00:34:55 |
هل فعلت ذلك؟ |
| 00:34:57 |
المرأة كانت انت يا ريتا |
| 00:35:04 |
حسنا |
| 00:35:08 |
وكيف حررتنى؟ |
| 00:35:12 |
حررتك برقصة |
| 00:35:17 |
دعينى اريكى |
| 00:35:21 |
هيا |
| 00:35:34 |
بماذا افكر |
| 00:35:38 |
هل هى مشاكل شخصية |
| 00:35:43 |
هذا ليس نيك اوسفورد, |
| 00:35:47 |
هل اعجبتك يا ريس |
| 00:35:52 |
انا اريدك ان تأتى بها |
| 00:35:56 |
اذن تصرف بصورة لائقة واحترمنى يا رجل |
| 00:36:00 |
انها تخرج يا ريس. |
| 00:36:04 |
لا من كان يعرف انك مشهور؟ |
| 00:36:09 |
لانى لن ارقص معك حتى لو كنت اخر شخص على الارض |
| 00:36:12 |
جاهز؟ |
| 00:36:17 |
سوف اراكى مرة اخرى يا ريتا |
| 00:36:22 |
انها من نوعى |
| 00:36:31 |
اللعنة عليهم انا اريد هذان الاثنان |
| 00:36:37 |
لسانك هذا |
| 00:36:41 |
لو حدث ذلك مرة اخرى |
| 00:36:46 |
سوف اخذ عقاب قاسى |
| 00:36:49 |
هيه انت الريس |
| 00:36:56 |
اعطنى فرصة انت تقول شئء عن |
| 00:37:01 |
وماذا اذا كان؟ اتريد كريم؟ |
| 00:37:03 |
ديوى سمعك |
| 00:37:07 |
احيانا اشعر باشياء..حسنا؟ |
| 00:37:10 |
والان لا اسألأ عنها |
| 00:37:13 |
لا يمكن شرحها جميعا بهذا الكتاب |
| 00:37:15 |
اخيرا جئت باحدهم هنا وستكسر رقبته |
| 00:37:19 |
مقدمة مثيرة |
| 00:37:22 |
اوه العدالة |
| 00:37:26 |
نيكى يا صديقى |
| 00:37:29 |
بهذه الطريقة كلكم فى نزاعات |
| 00:37:33 |
لا |
| 00:37:35 |
انظر انا ماشى |
| 00:37:38 |
انا متأخر قليلا |
| 00:37:41 |
الا تريد القهوة؟ |
| 00:37:46 |
انا عندى كفايتى من المعتقدات الخرافية |
| 00:37:51 |
بعد ذلك سنرى الرجل الاخضر |
| 00:37:54 |
اوك ..حسنا..تمام |
| 00:38:04 |
اانت متأكد انك لا تريد قهوة؟ |
| 00:38:06 |
لا انا منهار |
| 00:38:11 |
انه يخص ريتا |
| 00:38:16 |
انها ترسم اشياء |
| 00:38:19 |
ان ريتا لها ذوق خاص فى الرسم |
| 00:38:24 |
ان الوقت متأخر يجب ان اذهب |
| 00:38:27 |
سلام |
| 00:38:42 |
فرويد سوف يقول لك اذا تركتى شىء مهم خلفك |
| 00:38:48 |
انه يعنى انكى ليس من المفترض ان تذهبى الان |
| 00:38:54 |
كلمتان دش ساقع |
| 00:38:58 |
شكرا |
| 00:39:11 |
الان هو واضح |
| 00:39:18 |
وجهة نظرى بالتحديد. |
| 00:39:23 |
انت متأكد انك لست من هنا |
| 00:39:26 |
ايوة تقدر تقول كده |
| 00:39:31 |
ماينى فوق دلوقتى. |
| 00:39:36 |
حاجة زى ضيافة خفيفة؟ |
| 00:39:43 |
ولكن انا لا اريد الاحتفاظ بك |
| 00:40:23 |
اوه اللعنة اللعنة |
| 00:40:27 |
اوه يا حبيبى قول اسمى |
| 00:40:34 |
احتفظى بهذه الطريقة! |
| 00:40:37 |
انا اشعر.....انا اشعر |
| 00:40:44 |
اللعنة عليك |
| 00:40:48 |
اللعنة عليك. |
| 00:40:52 |
انا ات! |
| 00:41:04 |
دعنى ارى وجهك |
| 00:42:16 |
هذا جزء من الاغراء |
| 00:42:20 |
فقط اخرج كل شىء هى تملكه |
| 00:42:25 |
ريتا اخيرا وجدت الرجل |
| 00:42:30 |
الانتقال |
| 00:42:32 |
لاننا سوف نحتاج الغرفة |
| 00:42:38 |
حسنا |
| 00:42:41 |
اوه انت تحب ان تخرج اصبعك |
| 00:42:47 |
نمط اسلوبك فى الكلام |
| 00:42:52 |
الكنيسة |
| 00:42:56 |
المثل يقول ان اقرب طريق للوصول الى |
| 00:43:01 |
انها عبر الجراج |
| 00:43:04 |
لا.. يوجد طرق اخرى مثيرة للفوز بقلبها |
| 00:43:08 |
عبر مخاوفها, كمثال, |
| 00:43:14 |
ارجو المعذرة. |
| 00:43:22 |
واعظ...حكيم؟ |
| 00:43:23 |
واذا اسأت التصرف, |
| 00:43:28 |
حسنا |
| 00:43:30 |
اعتقد انى وضعت الخطة. |
| 00:43:37 |
اذهب الى الكنيسة? |
| 00:43:41 |
هل لازال فى الجراج؟ |
| 00:43:52 |
ايها الواعظ |
| 00:43:56 |
ايوة..كيف حالك الليلة؟ ريتا فدر |
| 00:44:01 |
لقد كسبت القرعة |
| 00:44:04 |
قرعة حسنا |
| 00:44:07 |
حقا مشاعر غريبة |
| 00:44:10 |
شعرت انى اريد التحدث لااحدهم |
| 00:44:15 |
انتى جيتى للمكان المناسب |
| 00:44:19 |
ثم سمعت اصواتا |
| 00:44:23 |
كانهم موجودين داخل دماغى |
| 00:44:27 |
حقا هل هذا له معنى؟ |
| 00:44:30 |
سوف تندهشى لما هو ممكن |
| 00:44:33 |
انا خائف ان تنتهى مثل امك انا خايف |
| 00:44:38 |
خائف ان تصبحى مجنونة, |
| 00:44:43 |
انتى تخاف ان تصبحى مجنونة |
| 00:44:47 |
انا اخرجها فى رسوماتى |
| 00:44:50 |
نعم |
| 00:44:53 |
انا لما كنت شابا كنت برسم |
| 00:44:56 |
ايها القديس بولس! |
| 00:45:02 |
اللورد لاينتظر احدا. |
| 00:45:06 |
الان ليس بالوقت الجيد! |
| 00:45:15 |
اللعنة! |
| 00:45:21 |
ماذا قال? |
| 00:45:22 |
اللعنة اى احد |
| 00:45:26 |
انها ليلة سوداء هناك. |
| 00:45:31 |
هيا يا اختى. اللعنة! |
| 00:45:41 |
هيا لنحطمها قليلا, |
| 00:45:44 |
اخواتى واخواتى, |
| 00:45:49 |
نحن نأتى هنا يوما بعد يوم |
| 00:45:53 |
انتم اخرسوا. |
| 00:45:56 |
نتكلم عن المسيح. |
| 00:45:59 |
المسيح عمل والمسيح قال |
| 00:46:02 |
المسيح سمع والمسيح مشى. |
| 00:46:09 |
انا لا اريد التحدث عن المسيح. |
| 00:46:12 |
وزى ما احنا اتعلمنا, |
| 00:46:18 |
ليس واحدا انه اثنان. |
| 00:46:21 |
القصة مرتبطة. |
| 00:46:27 |
والتى تعطى للعقل فكرة |
| 00:46:31 |
انا اعرف معظمكم |
| 00:46:35 |
هذا لا يعنى شيئا لى |
| 00:46:37 |
انتم لا تعلمون |
| 00:46:41 |
هذايوافق. هذا يعترض |
| 00:46:45 |
هل ترون, |
| 00:46:51 |
بدون الضوء, لا يوجد ظلام, |
| 00:46:55 |
هل تستمعون لما اقول؟ |
| 00:46:57 |
لو كل يوم يوم مشرق, |
| 00:47:02 |
انه لغز الحياة |
| 00:47:07 |
هل هذا الشر...الشررررررر... |
| 00:47:11 |
انه ضرورى |
| 00:47:16 |
الشر |
| 00:47:19 |
الشر جيد |
| 00:47:24 |
هذا ما اعتقد. |
| 00:47:27 |
دعونى اسمعها منكم |
| 00:47:31 |
الشر جيد. خذ اخى براون, |
| 00:47:35 |
الدعامة الاساسية للاستقرار. |
| 00:47:37 |
اخى براون كان سىء السمعة |
| 00:47:42 |
لم اكن اعلم ذلك |
| 00:47:45 |
انت قلت انك كنت عند امك. |
| 00:47:49 |
عندما تقول لزوجتك |
| 00:47:52 |
ثم تذهب لتلعب بذيلك |
| 00:47:55 |
ولكن اقضى وقتا سعيدا يا اخى |
| 00:47:59 |
يمكنك ان تفعل ذلك |
| 00:48:03 |
الشر والخير يمشوا مع بعض |
| 00:48:05 |
الشر شر |
| 00:48:10 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:48:14 |
هل تجدى شيئا فى هذا البدين |
| 00:48:17 |
هل تتذكرين نيكى |
| 00:48:22 |
انها اصبحت واحدة اخرى |
| 00:48:27 |
من؟ |
| 00:48:31 |
اتعرفين! |
| 00:48:33 |
انها شريرة. |
| 00:48:37 |
شريرة جدا |
| 00:48:40 |
اذن لابد ان تتغير |
| 00:48:43 |
احمر شفاتها على لياقة قميصك! |
| 00:48:47 |
اى نوع من الرجال انت؟ |
| 00:48:50 |
انه لم يحدث هكذا. |
| 00:48:53 |
لا تخجل من نفسك |
| 00:49:00 |
الشر جيد |
| 00:49:02 |
انا اعرف ان معظمكم يقول فى داخله |
| 00:49:06 |
كيف تعتقدون ذلك لهذا انتم هنا؟ |
| 00:49:08 |
الشر جيد |
| 00:49:12 |
واذا حصلت عليه |
| 00:49:16 |
ريتا اين تذهبين؟ |
| 00:49:19 |
هذا سخيف! |
| 00:49:23 |
لا انا تركتها بعد ان نمتى انتى! |
| 00:49:25 |
ليس عليك ان تشرح |
| 00:49:29 |
انا كنت فى المحطة |
| 00:49:32 |
انها تأخذ كل شىء منى |
| 00:49:35 |
منك؟ |
| 00:49:39 |
انت قلتى منك؟ |
| 00:49:43 |
هذا يخرج خطأ |
| 00:49:46 |
انسى.انت لديك قوانينك |
| 00:49:52 |
ريتا انا وانتى نرى الاشياء مختلفة |
| 00:49:56 |
ولكن يجب الا تكونى سيئة |
| 00:49:58 |
ان هذا يعنى اننا لدينا الكثير |
| 00:50:03 |
الان انظرى انا جئت هنا |
| 00:50:09 |
خمنى؟ |
| 00:50:12 |
انهم يعملون لدى كيتى كابريسى |
| 00:50:16 |
رئيسة الغوغاء؟ |
| 00:50:19 |
الان انها هتمطر |
| 00:50:36 |
اجروا الان انها سوف تمطر! |
| 00:50:47 |
اخرج من هنا يا حثالة! |
| 00:50:49 |
انت لم تحقق الهدف يا جيدو |
| 00:50:53 |
قد اكون جيدا فى السرقة يا بير |
| 00:50:57 |
هذه غلطتك |
| 00:51:01 |
انا لم اكن اعرف انه احدهم |
| 00:51:04 |
اسف على المشاكل |
| 00:51:07 |
اندرو هل من الممكن ان تفعل لى معروفا؟ |
| 00:51:09 |
اخرج من هنا |
| 00:51:13 |
برافو يجب ان تحصل على الاوسكار |
| 00:51:19 |
انتظر دقيقة انه انت! |
| 00:51:23 |
تحب ان تأخذ الحلوى من الاطفال |
| 00:51:26 |
انه يتطلب مصاص دماء خبير |
| 00:51:31 |
خصوصا معتقداتهم |
| 00:51:36 |
يا ريس عندى فكرة |
| 00:51:42 |
لابد ان يكون به شيئا من الشر |
| 00:51:45 |
وانا لم اكتشف به اى شر حتى الان |
| 00:51:48 |
بصراحة لقد بدأ يزعجنى. |
| 00:51:51 |
وانا ايضا |
| 00:51:54 |
ممتاز |
| 00:51:58 |
يجب ان يعلم |
| 00:52:01 |
انها هناك مع هذا الشرطى! |
| 00:52:07 |
هذا ما اتحدث عنه! |
| 00:52:10 |
اقتله |
| 00:52:13 |
تصرف كمصاص الدماء! |
| 00:52:16 |
تبا لقد كسرت النافذة |
| 00:52:20 |
انا استطيع ان استخمها افضل منه |
| 00:52:23 |
انت تتحسن جيد جدا. |
| 00:52:25 |
انت تبدأ ان تكون افضل |
| 00:52:31 |
تحرك! |
| 00:52:34 |
تحرك من هنا |
| 00:52:38 |
اعطنى محفظتك. |
| 00:52:42 |
هيا! |
| 00:52:46 |
ايها المسيح يا الهى! |
| 00:52:48 |
اللعنة! |
| 00:52:52 |
انهم يضعون اضافات |
| 00:52:58 |
اعتقال من؟ |
| 00:53:00 |
اسمه جيليس ولا ايه مش عارف. |
| 00:53:03 |
رأيت صديقته |
| 00:53:07 |
انها اسمها ايفا |
| 00:53:10 |
اذن تعتقد ان هذا جيليس |
| 00:53:14 |
مثلج يا شباب؟ |
| 00:53:17 |
انه جبان مثل جيدو |
| 00:53:23 |
القيه على الارض. |
| 00:53:26 |
ضع مسدساتكم على الارض! |
| 00:53:31 |
افرغ المال الان! |
| 00:53:34 |
اوك ها نحن |
| 00:53:36 |
هيه انه كازينو جميل |
| 00:53:39 |
اتؤمنون بالحب من اول نظرة |
| 00:53:42 |
اخرج من هنا |
| 00:53:45 |
انظروا |
| 00:53:49 |
سوف تكونين صديقتى |
| 00:53:54 |
ما هذا؟ |
| 00:53:58 |
خبز الثوم? |
| 00:54:01 |
الشخص التالى الذى يعرض بيع الثوم سوف اطلق عليه النار |
| 00:54:07 |
اخبر هذه القطة ان تخرس |
| 00:54:11 |
بهدوء يا سكر |
| 00:54:13 |
انا جعان. هل تريدها؟ |
| 00:54:17 |
بعش الغراب |
| 00:54:20 |
خالية من الثوم |
| 00:54:23 |
تحرك! |
| 00:54:26 |
هذه الموسيقى تجعل اذنى |
| 00:54:33 |
هذا المكان يجعلنى اهرش |
| 00:54:38 |
سكر! |
| 00:54:40 |
هذه القطة تصدر اصواتا و تخربش |
| 00:54:52 |
انا احب القطط |
| 00:54:58 |
ليس قويا كفاية يا مستر بيبس |
| 00:55:00 |
هيه هل ستأتين معى |
| 00:55:05 |
بير من معاه الرصاص الان؟ |
| 00:55:17 |
سوف تظل دائما البطل |
| 00:55:21 |
هذا الرجل مجرم كان من ان يقتلك |
| 00:55:24 |
لا انا لص |
| 00:55:27 |
هل اعرفك.الم ارك على هذا البار? |
| 00:55:32 |
اخرس! |
| 00:55:35 |
لماذا لم تعطنى ذلط؟ |
| 00:55:38 |
اخرس! |
| 00:55:41 |
انت على حق |
| 00:55:44 |
انها لا تحتاجك |
| 00:55:47 |
اخرس انا كنت فى المكان المناسب والوقت المناسب |
| 00:55:52 |
مدينة بروكلين يجب ان تتم محاكمتها |
| 00:56:02 |
وحقيقة فسوقها |
| 00:56:06 |
كان من المفترض ان نصبح شركاء, |
| 00:56:09 |
ولكنك لم تفهم بعد اليس كذلك؟ |
| 00:56:14 |
انا اهتم بك |
| 00:56:20 |
ولكنى لا استطيع ان اساعد فى ذلك |
| 00:56:28 |
انا عرفتك عن طريق نيكى |
| 00:56:31 |
لقد قالت لى ان هناك شرطى اعتدى عليها اسمة جيوستك |
| 00:56:35 |
انت الوحش الذى اعتدى عليها! |
| 00:56:39 |
انه كان انت. انت ايها الوحش |
| 00:56:42 |
لا اعرف ما الذى يتحدث عنه |
| 00:56:49 |
فيدر تعالى الى مكتبى الان |
| 00:56:54 |
انه يستحق كل ضربة خدها |
| 00:56:57 |
هيه بالراحة. |
| 00:57:00 |
هذه وحشية رجال الشرطة! |
| 00:57:07 |
لقد تم املاء حقوقك عليك؟ |
| 00:57:10 |
يومان من الشك! |
| 00:57:12 |
ايوة لقد تم ابلاغى |
| 00:57:16 |
قضية لعينه اخرى |
| 00:57:23 |
حاول واقتل الشرطى |
| 00:57:27 |
المذنب! المذنب! |
| 00:57:34 |
ما المشكلة؟ |
| 00:57:37 |
لقد ذهب من هنا |
| 00:57:43 |
ماذا نفعل فى هذا الطابق? |
| 00:58:16 |
انظر! |
| 00:58:19 |
اوديت! |
| 00:58:25 |
ايوة شكرا |
| 00:58:27 |
سائقى الاحد |
| 00:58:33 |
هيه انت. |
| 00:58:37 |
ولكن اصدقائى ينادونى بماكس |
| 00:58:40 |
حسنا....انا |
| 00:58:43 |
انا كنت فى الجوار وانت احتجتى المساعدة. |
| 00:58:46 |
انت تنزف |
| 00:59:00 |
هذه المرة الثانية انا ادين لك بواحدة. |
| 00:59:04 |
انه فقط التواجد فى الوقت والمكان المناسب |
| 00:59:08 |
انه ليس بالشىء الكبير |
| 00:59:12 |
انظر |
| 00:59:15 |
اوه هذا كان خطأى |
| 00:59:17 |
انا اعتذر |
| 00:59:20 |
انه كان احد تلك الايام؟ |
| 00:59:24 |
ولا يهمك. |
| 00:59:26 |
انا افهم |
| 00:59:30 |
حقيقة وانا كذلك |
| 00:59:41 |
من الافضل ان اذهب |
| 00:59:50 |
شكرا طابت ليلتك |
| 00:59:57 |
هل تحبين الايطالى؟ |
| 01:00:03 |
انا اقدم طبقا جميلا |
| 01:00:08 |
حقيقة انا افضل هذا |
| 01:00:15 |
اوه هل هناك شخص اخر |
| 01:00:25 |
ليس بعد الان |
| 01:00:27 |
لا يوجد احد اخر,اذن لنأخذ العشاء معا |
| 01:00:44 |
انظر انا شرطية |
| 01:00:46 |
البوليس |
| 01:00:50 |
وهذا يعنى اذا فعلت اى شىء سوف اطلق عليك النار |
| 01:00:56 |
هل ترى اننى من الممكن ان اعضك؟ |
| 01:00:59 |
من الافضل الا تفعل |
| 01:01:03 |
هل من الممكن ان ارسل سيارتى اليك بعد نصف ساعة؟ |
| 01:01:08 |
سيارتك |
| 01:01:13 |
سأراك اذن |
| 01:01:48 |
انظرى ريتا |
| 01:01:53 |
لان هذا |
| 01:01:56 |
انا لم اقول ذلك من قبل |
| 01:02:00 |
انظرى انا الرجل |
| 01:02:02 |
ولقد حصلت على بعض الاشياء |
| 01:02:05 |
سوف تفعل ما اقول لك! |
| 01:02:10 |
لابد اننى مجنون... |
| 01:02:20 |
لذلك انا افعل ذلك؟ |
| 01:02:22 |
انا فقط... |
| 01:02:26 |
اين تذهب؟ |
| 01:02:29 |
يجب ارتداء هذه الملابس على العشاء؟ |
| 01:02:35 |
مع من تذهبين؟ |
| 01:02:38 |
صديقة؟ انا فقط اقول |
| 01:02:43 |
ممكن اوصلك؟ |
| 01:02:47 |
لا شكرا |
| 01:02:54 |
انسة ريتا طاب مساؤك |
| 01:03:01 |
يجب ان اذهب |
| 01:03:03 |
اوه هل تريدين شيئا؟ |
| 01:03:06 |
انا بس كنت عايز اجيب بيتزا |
| 01:03:12 |
على العموم اتمنى ان تقضى اوقاتا سعيدة |
| 01:03:16 |
استمتعى بعشائك |
| 01:03:26 |
كنت اعتقد اننى |
| 01:03:33 |
منطقة البيتزا |
| 01:03:35 |
الايوجد مطعم بيتزا قريب |
| 01:03:45 |
اخرج من هنا |
| 01:03:51 |
هل انت متأكد من هذا؟ |
| 01:03:55 |
حجرة الجلوس على اليمين |
| 01:03:58 |
انتى جئتى مبكرا |
| 01:04:03 |
فى شقة جيليس القذرة |
| 01:04:05 |
لكن مع الوقت وصلت |
| 01:04:09 |
لو اقول ما على ان اقوله |
| 01:04:25 |
اعذرى بنائى, |
| 01:04:28 |
هذا لا يصدق. |
| 01:04:32 |
شكرا. انا لا ارتدى هذه الاشياء عادتا |
| 01:04:35 |
يجب ان يتم تغيير هذا |
| 01:04:37 |
ايوة انه ما افضله |
| 01:04:46 |
فان جوج |
| 01:04:50 |
القى نظرة قريبة |
| 01:04:54 |
هل هذا اصلى؟ |
| 01:04:57 |
انه رسامى المفضل مثلك |
| 01:05:00 |
لا احد يقدر هذه الاشياء اليوم |
| 01:05:04 |
انا بطريقة غريبة ارسم فنه |
| 01:05:10 |
انا اعرف ماذا تقصدين |
| 01:05:14 |
انه جميل |
| 01:05:20 |
الى جمال الليل |
| 01:05:30 |
هنا, انا حصلت عليها من اجلك |
| 01:05:33 |
امشى |
| 01:05:35 |
فقط اردت ان اسألك |
| 01:05:39 |
ماذا تحاولين عمله |
| 01:05:42 |
ارنى شارتك |
| 01:05:45 |
فقط اردت اسأل عن صديق لك |
| 01:05:49 |
الوقت يداهمنا |
| 01:05:55 |
انا اشعر انك تعرفه |
| 01:05:57 |
عندنا مائدة مشتركة, اليس كذلك؟ |
| 01:06:00 |
بعض الاشياء, نعم, |
| 01:06:05 |
انت رأيت الكثير, |
| 01:06:09 |
من الممكن ان تقول اننى رأيت الكثير. |
| 01:06:16 |
فى بعض الاحيان اسأل نفسى ما هذه الاشياء الموجودة خارجا |
| 01:06:23 |
الماضى هو ما اراه |
| 01:06:25 |
لا يوجد مكان لاتستطيع الوصول اليك |
| 01:06:31 |
ولكن ماذا عن احلامك يا ريتا؟ |
| 01:06:36 |
العالم الاخر؟حياتى الاخرى؟ |
| 01:06:41 |
الكل لديه هذه الاحلام |
| 01:06:45 |
لديك عطش لم ترويه |
| 01:06:54 |
الله يعلم فقط ما اريد |
| 01:06:57 |
وانا اعرف |
| 01:07:01 |
واعطنى يدك |
| 01:07:03 |
وارقصى معى |
| 01:07:06 |
انا لست براقصة جيدة |
| 01:07:10 |
هيا هيا |
| 01:07:11 |
اوه ماكس هذا جنونى |
| 01:07:17 |
ليس من العيب ان تكونى قليلا مجنونه |
| 01:07:44 |
انا لم ارقص هكذا من قبل |
| 01:07:48 |
والان لن تستطيعين التوقف |
| 01:08:01 |
انا لم اشعر ابدا بذلك منذ... |
| 01:08:06 |
هل تريدين الشعور بذلك كل ليلة؟ |
| 01:08:10 |
هل هذا سؤال خادع؟ |
| 01:08:15 |
الذهاب الى اماكن لم تريها من قبل؟ |
| 01:08:19 |
نعم |
| 01:08:26 |
يمكننى ان اعطيكى هذا يا ريتا |
| 01:08:30 |
فى عالم لايضحك عليك احد فيه |
| 01:08:34 |
ماذا ترين, من انت. |
| 01:08:40 |
كل ما تريدى ان تفعلة |
| 01:08:44 |
قولى |
| 01:08:51 |
قوليها قولى الكلمة |
| 01:09:32 |
تبحث عن فتاه؟ |
| 01:09:38 |
انتى شرطية, |
| 01:09:43 |
الحارس الليلى؟ |
| 01:09:45 |
حسنا انا ايضا فخور بلورد الارض |
| 01:09:50 |
لذلك انا اعرف من سيأتى |
| 01:09:53 |
انا ابحث عن اخ |
| 01:09:57 |
جونز جونز |
| 01:10:01 |
Called her Mrs Butterworth cos |
| 01:10:04 |
لم ارها هنا مؤخرا |
| 01:10:08 |
ايوة |
| 01:10:12 |
رأيت صديقى؟ |
| 01:10:14 |
لقد عملت بعض المسلسلات |
| 01:10:18 |
اى قطة؟ |
| 01:10:22 |
انها جميلة جدا! |
| 01:10:27 |
انا اتحدث كل اللغات! |
| 01:10:29 |
عندما مشيت بالنهار, |
| 01:10:33 |
اذن هل تعرف اين ذهبت؟ |
| 01:10:38 |
لانها لم تحصل على شىء الليلة الماضية |
| 01:10:42 |
هيا تعالى هنا. |
| 01:10:45 |
اللعنة |
| 01:10:52 |
كيف الحال؟ |
| 01:10:56 |
انثى فى العشرين |
| 01:11:06 |
هاى |
| 01:11:09 |
الله هو الاعلم من ذهب بها هناك |
| 01:11:13 |
دعينى ارى هذا |
| 01:11:19 |
من فعل بها ذلك |
| 01:11:24 |
اللعنة! |
| 01:11:29 |
تبا انها نيكى |
| 01:11:34 |
اذا كان مصاص الدماء لدية شىء مميز فانه الصبر |
| 01:11:38 |
خصوصا مع هؤلاء الذين من جنسه |
| 01:11:42 |
وبالرغم من هذا اذا فات الوقت |
| 01:11:47 |
الدم يروى اكثر من الماء |
| 01:12:05 |
ريتا, استيقظى! ريتا,استيقظى! |
| 01:12:13 |
اللعنة يا فتاة! انتى نمتى طول اليوم؟ |
| 01:12:19 |
انا عطشانة. ماذا يحدث؟ |
| 01:12:26 |
ان الامر عن نيكى. |
| 01:12:30 |
اى شىء يحدث بينك وبين....... |
| 01:12:38 |
ماذا؟ |
| 01:12:44 |
الطريقة التى علقت بها |
| 01:12:53 |
لا انه كان فقط حلم |
| 01:13:00 |
كل شىء امنتى بيه |
| 01:13:05 |
جيوستك هل رأيتها؟ |
| 01:13:17 |
بطريقة ما انا لست مجنونة |
| 01:13:22 |
لا لست كما نحن مجانين |
| 01:13:26 |
لماذا انا؟ ما الذى يحدث لى؟ |
| 01:13:29 |
لا اعرف |
| 01:13:32 |
ولكننا سوف نحل ذلك مع بعضنا |
| 01:13:38 |
الان نحن نفعل الاخطاء |
| 01:13:45 |
هذا جيد |
| 01:14:22 |
اتعرفين ماذا تفعلين؟ |
| 01:14:28 |
انا سوف اعتنى بذلك |
| 01:14:45 |
انا اريد ذلك ولكن |
| 01:14:49 |
اللعنة! اوه, اللعنة! |
| 01:16:00 |
ايوديت! |
| 01:16:11 |
هدى من روعك انه ليس الوقت المناسب |
| 01:16:18 |
اوه اللعنة هل حصل عليك انتى ايضا؟ |
| 01:16:21 |
انا هكون فى المطبخ |
| 01:16:23 |
ما هذا التقلب؟ |
| 01:16:26 |
امازلتى تأخذين الاحمر؟ |
| 01:16:27 |
بعد اللية الماضية |
| 01:16:32 |
ماذا فعلت بى؟ |
| 01:16:35 |
انا لم اطلب هذا! |
| 01:16:39 |
احتجتى اليها والان |
| 01:16:42 |
انت تشعرين بالحياة اكثر من اى وقت اخر |
| 01:16:46 |
الموت اصبح انتى |
| 01:16:49 |
كل المقتولين |
| 01:16:55 |
انها موهبة وهى لديك انتى ايضا, |
| 01:17:00 |
موهبة؟! موهبة ماذا القتل؟ |
| 01:17:05 |
انا اعطيتك الحياة! |
| 01:17:10 |
انه يحدث ونحن نتحدث |
| 01:17:13 |
تعالى هنا استمعى لى! |
| 01:17:16 |
الا تسمعين هذا؟هل تسمعينه؟ |
| 01:17:21 |
وهو يناديك |
| 01:17:23 |
ليس لى....ليس لى! |
| 01:17:34 |
المرأة. |
| 01:17:45 |
مخيف اليس كذلك؟ |
| 01:17:49 |
نعم. |
| 01:17:53 |
انا قصدت الحرية |
| 01:17:56 |
ان تفعلى اى شىء تريدينه |
| 01:18:00 |
اعرف انه مخيف فى الاول |
| 01:18:03 |
انا تركت الخوف منذ نصف ساعة مضت |
| 01:18:09 |
طول حياتك كنتى تتسائلين لماذا انا |
| 01:18:14 |
لماذا لم تشعرى ابدا بالبرد |
| 01:18:19 |
هذا مجرد حلم اليس كذلك؟ |
| 01:18:23 |
وسوف اكون هناك |
| 01:18:30 |
سوف اكون بمفردى مرة اخرى |
| 01:18:36 |
انا سوف اعود.. |
| 01:18:42 |
لا تستطيع منعى |
| 01:18:47 |
ثم ارجع |
| 01:18:51 |
المليئة بالاحلام الفارغة |
| 01:18:54 |
ارجعى الى الكنيسة |
| 01:18:57 |
الواعظ لا يستطيع ان ينفعك |
| 01:18:59 |
اذهبى شغلك! |
| 01:19:03 |
او واجهى الحقيقة |
| 01:19:07 |
وهى انكى لايوجد مكان تذهبين اليه الا ان تأتى لى |
| 01:19:13 |
وماذا تعرف عن الحقيقة؟ |
| 01:19:20 |
والدك ارسلنى لك |
| 01:19:23 |
هذه الحقيقة انه ابيك |
| 01:19:27 |
اذا قلت لكى اول مرة رأيتك كانت متى |
| 01:19:30 |
وكيف كنتى فى ذلك الوقت |
| 01:19:33 |
هل ستصدقينى |
| 01:19:35 |
اذا قلت لكى انكى كنتى ابنه مصاص دماء؟ |
| 01:19:42 |
انت تكذب! |
| 01:19:46 |
امك كانت تحبه |
| 01:19:49 |
من؟من قتله؟ من؟ |
| 01:19:54 |
البشر! البشر يخافون مما لا يفهمونه |
| 01:19:59 |
لقد ضحى بنفسة فى سبيل ان تعيش امك |
| 01:20:07 |
ولكن اذا لم اكن اريد ذلك؟ |
| 01:20:17 |
وماذا اذا كنت اريد ذلك؟ |
| 01:20:32 |
وماذا اذا كنت اريد؟ |
| 01:21:05 |
من هناك؟ |
| 01:21:10 |
ابقى فى الضوء. |
| 01:21:16 |
المحقق جيوستس |
| 01:21:22 |
انت تستطيع الذهاب فى اى اتجاه |
| 01:21:25 |
شخصيا انا مسرور انك هنا |
| 01:21:31 |
الامور تتغير. اجلس. |
| 01:21:37 |
انها ترى اشياء فى احلامها |
| 01:21:43 |
الان هى مفقودة |
| 01:21:46 |
كوابيس وهى ترسمهم |
| 01:21:49 |
فتاة ماتت وكانت كما رسمت ريتا فى لوحاتها |
| 01:21:54 |
ثم....ثم رأيت ذلك |
| 01:21:59 |
هذا اخر ما رسمته |
| 01:22:02 |
اذن كان هذا حقيقى يوجد صبى |
| 01:22:05 |
انا عرفت ام ريتا |
| 01:22:09 |
لقد درست كل شىء عن مصاصين الدماء |
| 01:22:15 |
ورأيتها تستسلم لقوى الظلام |
| 01:22:19 |
انها نتيجة |
| 01:22:23 |
نظف بيتى |
| 01:22:27 |
ارجوك الا تفعل |
| 01:22:32 |
يجب ان نطعم ريتا والا ستأكلنا |
| 01:22:36 |
هذا طريقى المختصر |
| 01:22:42 |
انه الاخير من نوعه |
| 01:22:45 |
انه يحتاجها |
| 01:22:49 |
سوف اقتله لو مسها بسوء |
| 01:22:52 |
حتى تنقذها, يجب ان تقتله |
| 01:22:56 |
كما انها بشرية كما هى ايضا |
| 01:23:15 |
ماذا تفعل فتاة مثلك فى هذا المكان؟ |
| 01:23:19 |
انا معى رشاش وجه ابتعد عنى! |
| 01:23:23 |
ولكن يجب ان اعلمك |
| 01:23:26 |
لقد تم تقييدك وظلمتى من |
| 01:23:30 |
حسنا |
| 01:23:54 |
دورك يا ريتا تذوقيها |
| 01:24:02 |
انا لن افعل ذلك! |
| 01:24:05 |
لا تراجع |
| 01:24:13 |
ساعدنى |
| 01:24:17 |
انا لن اتقدم! |
| 01:24:20 |
لا تستطيعين الهروب من جوعك! |
| 01:24:52 |
سامحنا على ذنوبنا |
| 01:24:54 |
كما نحن سامحنا من اخطأ فى حقنا |
| 01:24:56 |
وابعد عنا الشياطين |
| 01:25:01 |
ساعدنا! |
| 01:25:14 |
اين تأخذنى؟ |
| 01:25:17 |
عندنا رحلة طويلة |
| 01:25:19 |
اين نذهب يا ريس؟ |
| 01:25:23 |
سوف نحاول الذهاب عند الفجر |
| 01:25:26 |
هل من الممكن ان نتكلم عن رأسى؟ |
| 01:25:43 |
جهز تابوتى. |
| 01:25:44 |
انها ليست جاهزة تحتاج للراحة |
| 01:25:47 |
انا حضرت التابوت |
| 01:25:51 |
ريتا...حبيبتى. |
| 01:25:54 |
يجب ان تأكلى والا سوف تموتين |
| 01:26:01 |
وانا لن اجعلك تفعلين ذلك |
| 01:26:10 |
ربى الرحيم |
| 01:26:13 |
جيليس اين$50? |
| 01:26:18 |
انت لست جيليس |
| 01:26:22 |
ما الخطأ, يا صغيرتى؟ تبدين مريضة. |
| 01:26:27 |
اتريد قليلا من زيت كبد الحوت؟ |
| 01:26:30 |
ماذا تحتاج؟ |
| 01:26:33 |
بعض الدم الطازج |
| 01:26:36 |
انا سوف اذهب واحضر لكى ما تريدين |
| 01:26:39 |
اخرس! |
| 01:26:44 |
فكرة العشاء |
| 01:26:48 |
انت |
| 01:26:51 |
يجب الا تقاومى افعلى لك! |
| 01:26:56 |
عالى كعلو القمر! |
| 01:27:01 |
شرطة! شرطة! |
| 01:27:06 |
شرطة! |
| 01:27:10 |
التابوت جاهز لكى |
| 01:27:14 |
انا حصلت عليه انا شرطى خارق |
| 01:27:19 |
والا سوف اقتلك |
| 01:27:25 |
من الافضل ان تخرس |
| 01:27:33 |
انها عينى! |
| 01:27:36 |
عد الى هنا. |
| 01:27:40 |
انت كلب |
| 01:27:43 |
اللعنة عليك يا رجل. |
| 01:27:46 |
اللعنة. |
| 01:27:59 |
القلب. هذه معدتى. |
| 01:28:03 |
هذا هو قلبى, وهذه معدتى. |
| 01:28:06 |
يجب ان تعرف القواعد يا زيكو |
| 01:28:14 |
ليس انت |
| 01:28:35 |
هل انت بخير؟ |
| 01:28:37 |
رجلى! اعتقد انه كسر رجلى! |
| 01:28:40 |
تبا لرجلك, هل رأيت عينى؟ |
| 01:28:44 |
عينك؟ |
| 01:28:47 |
اوه اللعنة احذر خطواتك ايها الاسود! |
| 01:28:53 |
الشاطىء موءمن؟ |
| 01:28:56 |
يجب ان اجد عينى يا دكتور |
| 01:28:58 |
انا اريد ان تذهبوا جميعا من هنا |
| 01:29:03 |
انا لا احيا بدون ريتا |
| 01:29:06 |
اذا انضمت لى |
| 01:29:10 |
دعها تذهب.انا اذوب |
| 01:29:17 |
اقتله |
| 01:29:21 |
الرب معك |
| 01:29:23 |
سوف اضع ذلك امام عينى |
| 01:29:26 |
هيا. |
| 01:29:29 |
انا لن اذهب. |
| 01:29:33 |
الم ترى نفسك مؤخرا? |
| 01:29:37 |
لا تمزق ملابسى |
| 01:29:40 |
هذا ذراعى! |
| 01:29:42 |
رجع هذا مكانه! |
| 01:29:46 |
انت وضعت ذلك مرة اخرى! |
| 01:29:48 |
انا احتاج هذا! لا تستطيع خذاعى |
| 01:30:17 |
عبر قلبك المظلم! |
| 01:30:22 |
لم يكن من المفترض ان تأتى |
| 01:30:26 |
انه وقت متأخر الان |
| 01:30:34 |
ريتا, نحن... اوه, اللعنة! انظرى لنفسك! |
| 01:30:36 |
لقد تأخرنا كثيرا |
| 01:30:42 |
انا سأخذ ريتا |
| 01:30:45 |
يجب ان تقلق على نفسك |
| 01:30:50 |
انتى هناك |
| 01:30:56 |
انا استطيع ان اعطيها كل شىء! |
| 01:30:59 |
انها لاتنتمى لك! |
| 01:31:02 |
انه يوجد بدمها! |
| 01:31:07 |
هل انت متأكد؟ |
| 01:31:16 |
تعالى ايها الوغد |
| 01:31:32 |
كده كفاية ..اللعنه! |
| 01:31:39 |
ابتعد عن السكين |
| 01:31:42 |
ليس فى قلبها,انت تقول؟ |
| 01:31:47 |
انا جعانه |
| 01:31:52 |
اخبريه. هل دمه جيد بطيقة كفاية؟ |
| 01:31:59 |
انسى ذلك, جيوستك الوقت نفذ. |
| 01:32:02 |
الوقت متأخر. انه فعلا فات اوان ذلك |
| 01:32:11 |
انه قدرى |
| 01:32:15 |
وقدرك |
| 01:32:20 |
خذيه |
| 01:32:40 |
ولكن هذا الجزء مات |
| 01:32:45 |
يجب ان يموت |
| 01:33:11 |
انا قلت لكى انكى |
| 01:33:16 |
قاتلة |
| 01:33:54 |
هيا يا ريتا لنذهب هيا! |
| 01:34:05 |
لنذهب |
| 01:34:10 |
سوف تكونى بخير |
| 01:34:40 |
لقد فعلناها...؟ |
| 01:34:48 |
لقد فعلتيها يا ريتا؟ |
| 01:34:54 |
اكسر قلبى |
| 01:34:57 |
وتمنى لى الموت |
| 01:35:15 |
هيا لنذهب |
| 01:35:17 |
يجب ان اجد لنفسى وظيفة اخرى. |
| 01:35:20 |
هيه عمى |
| 01:35:23 |
حسنا..شكرا |
| 01:35:25 |
وعلى الاقل انت عندك |
| 01:35:28 |
حسنا...انت تعرف |
| 01:35:32 |
معك سيارة ليمو. |
| 01:35:38 |
انا على المقعد الامامى الان |
| 01:35:40 |
لا مزيد من القيادة انها لى |
| 01:35:51 |
تحدث معى |
| 01:35:53 |
التحكم فى اللعنة, مقاعد جميله, |
| 01:35:57 |
ومحاطة بالجلد |
| 01:36:00 |
لنرى ماذا لدينا هنا |
| 01:36:03 |
انظر... هيه! |
| 01:36:08 |
اوه, اللعنة. لا. |
| 01:36:13 |
ماكس لا يحتاج هذا |
| 01:36:17 |
سوف ارتدى هذا |
| 01:36:21 |
يجب ان نستقبل مصاص دمائنا جيدا |
| 01:36:24 |
تفقد هذا. راديو ام ماذا؟ |
| 01:36:33 |
المسيح ومارى |
| 01:36:44 |
الم اقل لك لا تدخن فى السيارة يا جيليس |
| 01:36:50 |
يا الهى الرحيم الكريم. |
| 01:36:54 |
اللعنة |
| 01:36:57 |
لقد استرجعت يدى, |
| 01:36:59 |
انا عندى مجوهرات |
| 01:37:02 |
انظر الى حذائى الطائر |
| 01:37:06 |
ماذا؟ |
| 01:37:08 |
ماكس قال ان تكون غول ذلك له مزايا |
| 01:37:13 |
انا لست غول! |
| 01:37:15 |
اهلا بك فى الحفلة |
| 01:37:21 |
حسنا انت الريس |
| 01:37:25 |
يوجد مصاص دماء جديد فى بروكلين |
| 01:37:33 |
الم اخبرك ابدا |
| 01:37:36 |
انا هزمت هذا الراجل |
| 01:37:40 |
اجل لقد تعودت على ذلك |
| 01:37:42 |
انهم يقولونى ليى ويلى الجميل. |
| 01:37:47 |
اوه اللعنة اللعنه يا رجل |
| 01:37:50 |
هذه الترجمة حصريا لمنتدى تنين العرب من ترجمة |
