|
We Own the Night
|
| 00:01:03 |
م على الشحات |
| 00:01:48 |
نحن نملك الليل |
| 00:02:03 |
لصالح منتدى تنين العرب |
| 00:03:01 |
بوبى |
| 00:03:04 |
بوبى هل انت هناك مع اماندا؟ |
| 00:03:08 |
انا جامبو |
| 00:03:11 |
يجب ان تخرج |
| 00:03:12 |
هناك فتاه عاريه ترقص |
| 00:03:17 |
علينا الذهاب |
| 00:03:18 |
بوب |
| 00:03:20 |
اللعنه نسيت |
| 00:03:22 |
بوب |
| 00:03:26 |
حيوان لعين |
| 00:03:28 |
سأسل السيد بازييف |
| 00:03:31 |
احبك |
| 00:03:34 |
سأعبر الشارع |
| 00:03:39 |
حسنا اذهب |
| 00:03:41 |
انا اكثر الرجال حظا |
| 00:04:02 |
شكرا سيد جرين |
| 00:04:05 |
كيف حالك |
| 00:04:08 |
لديك افضل نادى فى بروكلين |
| 00:04:10 |
انتظر |
| 00:04:12 |
احضرى لهم مشروبا |
| 00:04:30 |
اعطينى محفظتى |
| 00:04:40 |
حسنا |
| 00:04:41 |
حظا موفقا |
| 00:04:51 |
اخلعى اخلعى |
| 00:05:01 |
انزل هنا |
| 00:05:03 |
انزل حالا اللعنه |
| 00:05:08 |
إهدا لنعطهم المجال |
| 00:05:11 |
لا مشكله بوب |
| 00:05:13 |
ماهذا؟ |
| 00:05:15 |
لا تنفعل |
| 00:05:17 |
يبدو كل شىء تحت السيطره |
| 00:05:20 |
لم افعل شىء |
| 00:05:22 |
انت تنزف دما هنا |
| 00:05:24 |
خده للمنزل فريدى |
| 00:05:26 |
مهلا عليهم جامبو |
| 00:05:40 |
سأعبر الشارع الى الرئيس |
| 00:05:43 |
لك ذلك |
| 00:05:52 |
مرحبا كالينا انظرى لنفسك |
| 00:05:56 |
تريدين ان تذهب الى النادى للرقص |
| 00:06:02 |
مرحبا |
| 00:06:05 |
مرحبا سيد بازييف كيف حالك؟! |
| 00:06:08 |
عظيم لقد اخبرتك |
| 00:06:12 |
نعم |
| 00:06:14 |
رقميه |
| 00:06:15 |
اسمع اريد ان افعل شيئا الليله |
| 00:06:19 |
لكن فريدى سيراقب المكان. |
| 00:06:22 |
كيف يبلى نادى؟ |
| 00:06:25 |
كل شىء على ما يرام |
| 00:06:27 |
هذا لاجلى؟ ساخد واحده فقط |
| 00:06:30 |
اماندا تقول انى ازيد 5باوندات |
| 00:06:33 |
انتم يا رجال تسمنوننى |
| 00:06:37 |
جيد |
| 00:06:39 |
دائما ممتاز |
| 00:06:41 |
اسمع بوبى |
| 00:06:44 |
الاسبوع القادم تجىء هنا |
| 00:06:48 |
نحب ما تفعله فى النادى جدا |
| 00:06:51 |
حسنا |
| 00:06:53 |
جيد |
| 00:06:57 |
لا استطيع اكل المزيد |
| 00:07:00 |
ولا حتى قضمه واحده |
| 00:07:02 |
ما تريدين منى؟ |
| 00:07:04 |
لا لا اماندا تنتظرنى |
| 00:07:07 |
انتى طيبه معى |
| 00:07:08 |
لماذا استحق هذا؟ |
| 00:07:11 |
على الذهاب |
| 00:07:28 |
هذه دراجتى |
| 00:07:42 |
كن شجاع دائما حسنا |
| 00:07:45 |
شكرا |
| 00:07:51 |
لكمه باليمنى |
| 00:07:54 |
ابقها لاعلى |
| 00:07:57 |
اسف عزيزتى |
| 00:07:59 |
حسنا حسنا |
| 00:08:01 |
كف عن هذا الغباء |
| 00:08:03 |
لا لم يفعل انسدت البندقيه |
| 00:08:06 |
هذا مريع |
| 00:08:08 |
تعال جوزيف |
| 00:08:10 |
سنذهب الى ميترو بول |
| 00:08:13 |
هل فهمت |
| 00:08:14 |
امسكتك |
| 00:08:18 |
قم بالتقاط الصور |
| 00:08:20 |
لقد فعلنا بالفعل |
| 00:08:22 |
اقم وجهك. |
| 00:08:24 |
قائد الشرطه سيرى هذه فى الجريده |
| 00:08:27 |
حسنا |
| 00:08:30 |
جيد |
| 00:08:33 |
اذهب الى ماما |
| 00:08:35 |
اين اخوك؟ |
| 00:08:37 |
اذا حدث واتى سياتى متأخرا |
| 00:08:42 |
حبيبى |
| 00:08:44 |
هناك شرطه بالمكان |
| 00:08:47 |
انهم مساطيل على اى حال |
| 00:08:50 |
انا متوتره. |
| 00:08:54 |
جامبو خذ مكانى |
| 00:08:59 |
بالفعل جميله |
| 00:09:11 |
هل ستأتى؟ |
| 00:09:12 |
هل علينا فعل ذلك؟ لا اعرف |
| 00:09:17 |
تعال يا حبيبى انها عائلتك |
| 00:09:20 |
تذكرى الذى قلت لك |
| 00:09:22 |
لا يعرف احد فى النادى عن عائلتى شىء |
| 00:09:25 |
اعرف ولن اقول شىء |
| 00:09:27 |
لا اريد ان يعتقد احد انى شرطى لعين |
| 00:09:31 |
لم يحدث |
| 00:09:34 |
ماذا عليك ان تفعل |
| 00:09:37 |
اثبتى فارقى بين قدميك |
| 00:09:41 |
امسكوها |
| 00:09:43 |
اين تذهب؟ |
| 00:09:49 |
انظر |
| 00:09:51 |
بوبى جريسنسكى |
| 00:09:54 |
انا روس |
| 00:09:56 |
كيف حالك |
| 00:09:58 |
هل لازلت فى البار الروسى؟ |
| 00:10:03 |
هل دعاك جريسنسكى؟ |
| 00:10:06 |
انه مرح |
| 00:10:09 |
يا الهى |
| 00:10:16 |
هؤلاء فى الركن |
| 00:10:21 |
بوب |
| 00:10:26 |
ليسوا بهذا السوء |
| 00:10:31 |
لنذهب |
| 00:10:34 |
معه صديقته |
| 00:10:39 |
جاءت المشاكل |
| 00:10:42 |
اخيرا اتيت |
| 00:10:44 |
السيد "بيغ شوت يشرفنا ويحضر" |
| 00:10:48 |
فى خدمتك! تبدوا فى احسن حال |
| 00:10:50 |
يا جماعه هذه حبيبتى اماندا |
| 00:10:52 |
هذا ابى |
| 00:10:54 |
الرئيس بيرت جريسنسكى |
| 00:10:56 |
اخى جوى |
| 00:10:58 |
ومايكل و جاك |
| 00:10:59 |
انتم فى احسن حال |
| 00:11:01 |
كيف اوقعتى به |
| 00:11:07 |
نريد ان نحدثك للحظه |
| 00:11:09 |
لنشرب شيئ اولا |
| 00:11:12 |
فقط دقيقه |
| 00:11:14 |
لنتحدث فى الاعلى |
| 00:11:16 |
تعال |
| 00:11:18 |
لا تقلقى سنعيده قطعه واحده |
| 00:11:28 |
هناك اناس كثيرون بالاسفل |
| 00:11:30 |
انت لك معارف كثيره |
| 00:11:34 |
هل كان هذا ممتعا |
| 00:11:36 |
لست مرحا |
| 00:11:39 |
كم اخرك هذا القرط |
| 00:11:42 |
ماذا |
| 00:11:45 |
لقد طلبت من بوب احضارك هنا |
| 00:11:48 |
بوبى انا جاد |
| 00:11:53 |
انا رئيس فريق مكافحة المخدرات |
| 00:11:56 |
الوحدة الروسية |
| 00:12:00 |
ماذا |
| 00:12:02 |
جئت بى هنا لتخبرنى هذا |
| 00:12:09 |
هلا تحدث احدكم؟ |
| 00:12:11 |
الا تقول شيئا ابدا |
| 00:12:15 |
اسف |
| 00:12:17 |
نحن نبحث عن هذا الرجل |
| 00:12:21 |
خدم فى الاتحاد السوفيتى |
| 00:12:23 |
جاء عام 1979 الى هنا |
| 00:12:29 |
هذا الرجل يحضر كميات كبيره |
| 00:12:33 |
انه يعمل من المكان الذى تديره |
| 00:12:38 |
انا لا اعرف شيء عن هذا |
| 00:12:41 |
نعرف هذا وتفقدنا البقيه ايضا |
| 00:12:43 |
عمه مالك النادى |
| 00:12:46 |
حسنا هو عمه |
| 00:12:49 |
الكل كان نظيفا |
| 00:12:56 |
تريدنى ان اعمل مخبرا |
| 00:12:59 |
لا |
| 00:13:00 |
هل تمزح |
| 00:13:03 |
انه مجتمع مغلق |
| 00:13:07 |
انتم شرطه ملاعين |
| 00:13:10 |
لماذا ؟ لماذا هى مشكلتى |
| 00:13:13 |
ان المدينه تتهاوى |
| 00:13:17 |
دعنى افكر |
| 00:13:19 |
لا ليس عندى |
| 00:13:22 |
الشوارع تعيش فى فضوى بوبى |
| 00:13:24 |
مخبرينا يتساقطون كالذباب |
| 00:13:27 |
جوزيف انزل انت |
| 00:13:32 |
شكرا لقدومك. |
| 00:13:35 |
عليك توخى الحزر |
| 00:13:37 |
ماذا تعنى |
| 00:13:39 |
جوزيف |
| 00:13:45 |
احترس بوبى |
| 00:13:50 |
تحرك |
| 00:13:56 |
مر زمن منذ رأيناك |
| 00:13:59 |
اخوك يقول انك لم تعد تجيب على الهاتف |
| 00:14:02 |
كنت مشغول فحسب |
| 00:14:04 |
حقا |
| 00:14:06 |
ماذا يحدث معك |
| 00:14:11 |
لا تستطيع الكلام؟ |
| 00:14:14 |
لا اعرف |
| 00:14:15 |
انت ماذا؟ |
| 00:14:17 |
الاشياء على ما يرام |
| 00:14:19 |
انت على ما يرام |
| 00:14:21 |
حقا |
| 00:14:22 |
اتعلم كان يمكن ان تحصل على وظيفه |
| 00:14:27 |
لو طلبت انت ذلك |
| 00:14:31 |
لدى وظيفه وهى جيده |
| 00:14:33 |
هذا هو لب الموضوع الذى نتحدث فيه |
| 00:14:37 |
لذلك حضر اخالك |
| 00:14:46 |
اخاك يقول انك تستخدم اسم امك هذه الايام |
| 00:14:50 |
فقط فى العمل |
| 00:14:52 |
"بوبى جرين"? |
| 00:14:55 |
سهل النطق صح |
| 00:14:58 |
هذه البورتريكيه التى معك |
| 00:15:02 |
ماذا تعنى |
| 00:15:06 |
استمر فى الضحك |
| 00:15:08 |
امك ترقد بسلام |
| 00:15:14 |
حسنا |
| 00:15:18 |
يجب ان اذهب بوب |
| 00:15:20 |
بوبى دعنى اخبرك شيئا |
| 00:15:23 |
عاجلا او اجلا |
| 00:15:28 |
او مع تاجر المخدرات |
| 00:15:31 |
انها حرب بالخارج |
| 00:15:34 |
هل وصلت الفكره الان؟ |
| 00:15:39 |
هل فهمت؟ |
| 00:15:44 |
سوف اراك |
| 00:15:46 |
انتبه |
| 00:16:03 |
لقد تأخر الوقت؟ماذا يفعل الاولاد؟ |
| 00:16:06 |
دائما متعبون؟يقلقون عليك |
| 00:16:12 |
لا تبدأى حسنا |
| 00:16:14 |
هل لى بإنتباهكم رجاء؟ |
| 00:16:19 |
انا نائب المفوض |
| 00:16:23 |
ونحن هنا لنكرم احد القاده الجدد |
| 00:16:26 |
لنخرج من هنا |
| 00:16:27 |
لنخرج من هنا |
| 00:16:30 |
عزيزى لا يهمنى اذا كنت لا اعجب عائلتك |
| 00:16:33 |
تبا لهم لنذهب |
| 00:16:35 |
انهم جثث |
| 00:16:37 |
الرئيس يريد ان يدلى بكلمه |
| 00:16:39 |
لذلك فليتفضل , ايها القائد |
| 00:16:47 |
شكرا لكم جميعا |
| 00:16:49 |
. |
| 00:16:51 |
لقد اعتدت ان اعلم اولادى |
| 00:16:55 |
وجوزيف وعى االحكمه جيدا |
| 00:16:59 |
لقد قاتل على مر السنين |
| 00:17:07 |
وهاهو |
| 00:17:08 |
انا فخور جدا الليله |
| 00:17:22 |
اريد ان اشكركم جميعا |
| 00:17:27 |
قبل ان اضيف اى شىء |
| 00:17:29 |
قتل احد اخوتنا وهو يؤدى واجبه |
| 00:17:33 |
لقد اصيب بعيار نارى |
| 00:17:35 |
وهو يخدم فى الجاده الشماليه |
| 00:17:37 |
تعال هنا |
| 00:17:39 |
الساعه ستكون 11 |
| 00:17:42 |
هل لنا بدقيقه صمت لتمجيد ذكراه |
| 00:18:32 |
تعال الى هنا |
| 00:18:35 |
هيا سأجتمع مع بيزيف |
| 00:18:41 |
لدى اخبار جيده |
| 00:18:43 |
تكلمت مع امى بالامس |
| 00:18:46 |
لذا يمكننى الانتقال حيث اريد |
| 00:18:51 |
حقا |
| 00:18:54 |
لا تمازحينى |
| 00:19:00 |
اصبح رسميا الان اننا حبيبان |
| 00:19:04 |
انها اخبار جيدة حقا |
| 00:19:06 |
لدى شىء |
| 00:19:10 |
كنت تعمل بجد مؤخرا |
| 00:19:16 |
ماهو |
| 00:19:19 |
الان |
| 00:19:32 |
انه جميل |
| 00:19:34 |
انا احبه |
| 00:19:36 |
شكرا |
| 00:19:42 |
سننجب الكثير من الاطفال |
| 00:19:44 |
ومنزل كبير |
| 00:19:49 |
هل سنحصل على بيت كبير |
| 00:19:52 |
هيا بوبى حرك مؤخرتك |
| 00:19:55 |
محتمل انه جامبو |
| 00:20:01 |
فالسيتى ,هل لديك ما طلبنا |
| 00:20:03 |
بالتأكيد لدى كل ما تريدون |
| 00:20:06 |
كل انواع المخدرات معنا |
| 00:20:10 |
القوات تريد بعض المواد |
| 00:20:53 |
ارتدى ملابسك |
| 00:20:55 |
هيا البس |
| 00:20:57 |
لا يمكنك ان تتأخر على الرئيس |
| 00:21:08 |
بوبى |
| 00:21:16 |
كيف الحال |
| 00:21:18 |
بوبى |
| 00:21:20 |
انها 40 درجه للخارج |
| 00:21:30 |
خذى الاطفال الى الغرفه |
| 00:21:37 |
سنرى الجد يوم الثلاثاء |
| 00:21:44 |
بوبى |
| 00:21:45 |
اجلس |
| 00:21:47 |
نحن نفكر فى التوسع |
| 00:21:49 |
سنفتح مكان جديد مقابل القديم |
| 00:21:53 |
تعجبنى الفكره |
| 00:21:55 |
وانت ستديرها كما تفعل هنا |
| 00:21:59 |
هل سيعمل |
| 00:22:01 |
جيد نعم |
| 00:22:04 |
انا كنت افكر اذا اردت مكان جديد |
| 00:22:07 |
لماذا لا نجرب مانهاتن |
| 00:22:11 |
تعتمد على المكان |
| 00:22:12 |
يمكننا ان نبدأ بمكان رخيص |
| 00:22:15 |
سنأخد مكان كبير ,مخزن كبير |
| 00:22:17 |
. |
| 00:22:19 |
سنفعل اشياء كثيره جيده |
| 00:22:28 |
لده افكار كثيره |
| 00:22:31 |
ولكن لا تدع ابن اخيك يدمرها |
| 00:22:35 |
انه يطلب مال كثير |
| 00:22:37 |
اعمالك يمكن ان تغطيها فى الوقت الحاضر |
| 00:22:42 |
زوج ابنتى يقلق من تقدم الناس على |
| 00:22:45 |
افهم ذلك |
| 00:22:46 |
لكنى اعتقد اننا سنفعل شىء مميز ومختلف |
| 00:22:49 |
اسوأ الاحوال انه استثمار جيد |
| 00:22:51 |
اعتقد انه يستحق التجربه |
| 00:22:54 |
حسنا |
| 00:22:56 |
حسنا جهز التفاصيل ويممكنا معرفة المبلغ |
| 00:23:00 |
موافق |
| 00:23:01 |
جيد |
| 00:23:03 |
احبك |
| 00:23:14 |
من هذا؟ |
| 00:23:16 |
انت مع ملك نيويورك المستقبلى |
| 00:23:19 |
ملك المسقبل |
| 00:23:21 |
لا شىء محدد |
| 00:23:24 |
انا كنت مع السيد بزييف |
| 00:23:26 |
وهو يتكلم عن مكان جديد فى مانهاتن |
| 00:23:28 |
ويريدنى انا اكون المدير |
| 00:23:33 |
بالطبع انا رجل العلاقات |
| 00:23:36 |
اعلم |
| 00:23:39 |
انا المضيف مع الرئيس |
| 00:23:41 |
انها اخبار رائعه بوبى |
| 00:23:44 |
ساحصل على النساء الان |
| 00:23:47 |
ماذا تفعل اماندا عند طاوله فاديم |
| 00:23:51 |
تقوم بعملها تسحر الزبون |
| 00:23:55 |
ماذا تسمع عنه جامبو |
| 00:24:01 |
اسمع قصص |
| 00:24:04 |
قصص |
| 00:24:06 |
العام الماضى اراد احد صبيانه |
| 00:24:10 |
فوجدت الشرطه رأسه |
| 00:24:12 |
وهناك قضيب فى فمه |
| 00:24:17 |
متأكد انه لم يكن فى فمك |
| 00:24:23 |
لكن اعلم لولا عمه مالك المكان |
| 00:24:27 |
لما كان يتجول هنا كالملك |
| 00:24:29 |
يجب ان اعود للعمل |
| 00:24:31 |
حسنا الى اللقاء |
| 00:24:34 |
سأتحدث مع اماندا |
| 00:24:36 |
ساكون بالاسفل |
| 00:25:00 |
لا اعتقد انك يجب ان تكونى مع فاديم |
| 00:25:03 |
لما؟ انت تغار |
| 00:25:05 |
لا انا لست غيران |
| 00:25:08 |
حسنا |
| 00:25:09 |
اريد ان اخبرك عن لقائى مع بازييف |
| 00:25:12 |
انها الشرطه |
| 00:25:13 |
كبسه |
| 00:25:16 |
الشرطه |
| 00:25:25 |
ارفع ايديكم فةق رؤوسكم. |
| 00:25:28 |
ابتعد عنى يا رجل |
| 00:25:37 |
فرغ جيوبك |
| 00:25:40 |
ضع يديك على البار |
| 00:25:45 |
ما المشكله |
| 00:25:47 |
ضع يدك على رأسك اللعينه ولا تتحرك |
| 00:25:51 |
بهدوء بهدوء |
| 00:25:54 |
اين هو |
| 00:25:57 |
اعطه الفحم |
| 00:25:59 |
من المسؤل هنا |
| 00:26:01 |
انا ابحث عن فاديم |
| 00:26:05 |
احضر الفحم اللعين |
| 00:26:07 |
احضره هنا |
| 00:26:10 |
اين هم |
| 00:26:13 |
ما رأيك ببعض الفحم لإمتصاص السموم |
| 00:26:15 |
افسحوا المجال |
| 00:26:17 |
ادره سيتقيأ |
| 00:26:26 |
من اسضا |
| 00:26:27 |
استدر |
| 00:26:29 |
علام تنظر |
| 00:26:37 |
استدر |
| 00:26:41 |
ما هذا |
| 00:26:45 |
انت القوى ها |
| 00:26:47 |
هل تريدنى انا اضاعف مالك |
| 00:26:52 |
ها هو |
| 00:26:54 |
قد تمت مضاعفته |
| 00:26:58 |
علام تنظر |
| 00:27:02 |
ماذا لديك هنا ايها الجوكر |
| 00:27:07 |
تعالى |
| 00:27:13 |
لديك صليب ونجمة داود |
| 00:27:15 |
ما المشكله ؟لم انت متوتر |
| 00:27:20 |
ماذا لدينا |
| 00:27:21 |
بعض الكوكاين واشياء اخرى. |
| 00:27:24 |
انت وانت رهن الاعتقال |
| 00:27:27 |
تحدث اليهم وسنلاحقك امك |
| 00:27:30 |
ماذا قلت له للتو؟ |
| 00:27:33 |
لاشىء |
| 00:27:35 |
سيعترف الفتى عليك وعندها |
| 00:27:44 |
هيا |
| 00:27:46 |
ليله سعيده, شرف لى ان اعمل معكم. |
| 00:27:51 |
لنذهب |
| 00:27:53 |
سيد بازييف |
| 00:27:55 |
انا النقيب جاك شابيرو |
| 00:27:58 |
ليس للامر علاقة بك |
| 00:28:00 |
لكن الديك ابن اخت اسمه فاديم |
| 00:28:03 |
نعم |
| 00:28:11 |
هل لديه مكتب هنا |
| 00:28:13 |
حسنا |
| 00:28:16 |
سنكون على اتصال |
| 00:28:18 |
شكرا. |
| 00:28:24 |
اللعنه |
| 00:28:26 |
كيف خرج |
| 00:28:29 |
ماذا لديك |
| 00:28:32 |
وغرامه 207 دولار |
| 00:28:35 |
ضعه فى الخلف |
| 00:28:37 |
مَنْ فتشَ هذا الاخرقِ |
| 00:28:40 |
حسنا |
| 00:28:42 |
ماذا لديك |
| 00:28:45 |
لا تلمسه |
| 00:28:47 |
لقد قطع نفسه |
| 00:28:50 |
من اين حصل على الشفره |
| 00:28:53 |
ماذا يحدث هنا |
| 00:28:56 |
لقد قطع حنجرته |
| 00:28:58 |
اضغط على الحنجره |
| 00:29:02 |
لماذا انت واقف احضر لنا حافله |
| 00:29:05 |
حسنا |
| 00:29:07 |
اللعنه |
| 00:29:17 |
صباح الخير ايها القائد. |
| 00:29:24 |
مستعد للزهاب للمنزل |
| 00:29:26 |
او لديك منزل |
| 00:29:31 |
اخوك ارادنى ان ادعك |
| 00:29:33 |
لو كنت مسؤلا لتركتك يومين او ثلاثه |
| 00:29:37 |
ربما شهر |
| 00:29:41 |
مقزز |
| 00:29:45 |
لا يمكن التحكم بك ,اتعلم هذا |
| 00:29:50 |
استحم |
| 00:30:03 |
سجل اسمك قبل الخروج رجاءا |
| 00:30:10 |
رجل فاديم قطع حنجرته |
| 00:30:13 |
اخافه حقا |
| 00:30:15 |
هذا الرجل يعلم كيف يحضرون المنتجات |
| 00:30:18 |
بالتاكيد |
| 00:30:20 |
انه الرجل المناسب |
| 00:30:37 |
إنتظرنَا حتى يَوم العطلةَ. |
| 00:30:41 |
عليك ان تختار البقعه |
| 00:30:44 |
لم اتيت الى نادى |
| 00:30:47 |
هل يجب ان نخبرك مقدما |
| 00:30:49 |
ونفسد الامر |
| 00:30:52 |
اسف ,لا تكفى, لا تدخل وتتصرف كانك |
| 00:30:56 |
ورجالك يضعون القذاره فى فمى |
| 00:30:58 |
هل تريد إزلالى ,تبا لك, ولكل شىء هنا |
| 00:31:01 |
لم يكن عليك ان تعمل فى هذا المكان |
| 00:31:04 |
تريد ان تكون شرطيا جيدا على حسابى |
| 00:31:07 |
اتعرف فتى فاديم اللعين |
| 00:31:10 |
تهانينا ايها النقيب جوى |
| 00:31:12 |
انت لست خارج الامر وفتاتك البورتريكيه |
| 00:31:15 |
انضج وتصرف كرجل |
| 00:31:19 |
وانا نائم مع زوجتك السمينه |
| 00:31:23 |
توقف بوبى |
| 00:31:29 |
لا تلمسنى |
| 00:31:31 |
لقد تعبت منك ولا اريد ان ارى وجهك اللعين |
| 00:31:35 |
اخرج من هنا |
| 00:31:41 |
انا ذاهب للمنزل |
| 00:31:45 |
انا اجازة لعينه |
| 00:33:07 |
جيد ,استرح |
| 00:33:14 |
سيدى |
| 00:33:23 |
اى منهم تقصد |
| 00:33:29 |
انه جوزيف |
| 00:33:33 |
لا يبدو بخير |
| 00:33:38 |
هل تريدنا ان نتصل بولدك الاخر |
| 00:33:40 |
لا سأقوم بالامر ,شكرا |
| 00:33:43 |
انت بخير سيدى |
| 00:33:45 |
اخرجوا انتم |
| 00:33:56 |
سيدى |
| 00:33:59 |
انا بخير |
| 00:34:41 |
مرحبا |
| 00:34:51 |
بوبى |
| 00:34:54 |
بوبى |
| 00:35:00 |
انها الشرطه |
| 00:35:03 |
حسنا حسنا |
| 00:35:06 |
كنت اعتقد ان تلعب جيدا |
| 00:35:08 |
لقد كنت احاول ان اعلمه |
| 00:35:15 |
نعم |
| 00:35:17 |
انا "ميكل سولو" ولدى اخبار سيئه |
| 00:35:20 |
اخوك ضرب بالنار |
| 00:35:22 |
منذ ساعه خارج منزله |
| 00:35:26 |
ماذا ؟من؟0 |
| 00:35:27 |
هل تسمعنى؟ اخول اصيب بعيار نارى |
| 00:35:31 |
يجرون له عمليه الان |
| 00:35:32 |
عن ماذا تتحدث |
| 00:35:35 |
اسمع ابوك قادم |
| 00:35:37 |
هو فى مشفى جاميكا |
| 00:35:43 |
ماذا حدث |
| 00:35:48 |
اخى اصيب بطلق نارى |
| 00:35:55 |
هو فى العمليات الان |
| 00:35:56 |
فى غرفة العمليات الان |
| 00:35:59 |
بوبى. |
| 00:36:00 |
اين مفاتيحى |
| 00:36:04 |
سأحضر معطفى وآتى معك |
| 00:36:07 |
ابقى هنا الليله |
| 00:36:09 |
اريد ان آتى معك |
| 00:36:16 |
اين تذهب |
| 00:36:33 |
بوبى هل جوى بخير |
| 00:36:37 |
هل هو بخير |
| 00:36:41 |
لقد تعاركت معه |
| 00:36:44 |
لا |
| 00:36:47 |
وخرجت من الامر |
| 00:36:50 |
بيرت |
| 00:36:58 |
ايها القائد انا أسف |
| 00:37:01 |
ماذا يحدث |
| 00:37:03 |
اريد ان اعبر لك عن مدى اسفى |
| 00:37:06 |
سنمسك بهم حضرتك |
| 00:37:09 |
لقد دخلت الرصاصه فى صدغه |
| 00:37:12 |
بفضل بالله لم تصب دماغه |
| 00:37:14 |
هو محظوظ جدا |
| 00:37:17 |
هل تعرف من فعلها |
| 00:37:19 |
لا |
| 00:37:20 |
بالتأكيد محترفون |
| 00:37:24 |
انه تحزير |
| 00:37:28 |
شىء مخجل ان لم نصل الى فاديم قبل هذا |
| 00:37:34 |
هل تلومنى |
| 00:37:38 |
لا |
| 00:37:40 |
لكن هناك من يلومك |
| 00:37:49 |
فى افضل الاحوال |
| 00:37:50 |
سيبقى اخول هنا حوالى شهرين |
| 00:37:55 |
على اى حال |
| 00:37:57 |
لندعوا له ان ينجو |
| 00:38:00 |
سأراه |
| 00:38:07 |
بلطف |
| 00:38:09 |
الا العائله |
| 00:38:11 |
انا اخوه اللعين |
| 00:38:13 |
دعه يدخل |
| 00:38:15 |
اسم عائلته جرين |
| 00:38:18 |
حسنا |
| 00:39:27 |
انا اسف جوى |
| 00:40:32 |
كان معه ملكتان وفاز ب200 دولار |
| 00:40:40 |
واصبح المكان ملىء بالمجانين |
| 00:40:42 |
وكان على ان اضرب الرؤس مثل بروس لى |
| 00:40:45 |
وكنت اضرب الملاعين |
| 00:40:47 |
حسنا جامبو |
| 00:40:50 |
ادفع الحساب |
| 00:40:53 |
حسنا انا سأدفع |
| 00:40:56 |
لكن تذكر ان لا احد يخدمك كما افعل |
| 00:41:00 |
اضرب الرؤس |
| 00:41:02 |
لا تخبرى جامبو عن ما حدث |
| 00:41:05 |
انا اعتقدت انه سيدخل عليك القليل من البهجه |
| 00:41:09 |
شكرا |
| 00:41:13 |
مرحبا فاديم |
| 00:41:14 |
كنا على وشك الرحيل |
| 00:41:18 |
كيف حالك |
| 00:41:21 |
هل فلت من الاعتقال |
| 00:41:23 |
انا هنا "نعم"1 |
| 00:41:28 |
يعانى عمك من المشاكل الان |
| 00:41:30 |
لقد دمرت النادى. |
| 00:41:33 |
لقد فعل ما وجب عليه فعله |
| 00:41:36 |
هو لايملكنى |
| 00:41:38 |
لديه احفاد يقلق عليهم ويلعب معهم |
| 00:41:48 |
اذهبى مع جامبو للحظه ,حسنا؟ |
| 00:41:53 |
فتاة مطيعه |
| 00:41:55 |
واحده اجمل من الاخرى |
| 00:41:58 |
لديه اناس لطفاء |
| 00:42:00 |
لابد انك تعرف شبكه من الناس والنوادى |
| 00:42:05 |
اسمع |
| 00:42:09 |
.لدى بعض المخدارت المستورده |
| 00:42:11 |
ونعتقد انه ربما تساعدنا فى تصريفها |
| 00:42:15 |
منتجى يحتاج الى سمعه |
| 00:42:17 |
حطر جدا فى الوقت الحاضر |
| 00:42:21 |
لدينا من يساندنا |
| 00:42:25 |
عضلات "يساندنا" |
| 00:42:28 |
اتعرف لقد اصيب شرطى اليوم |
| 00:42:30 |
هل تعتقد انه من قبيل الصدفه |
| 00:42:37 |
تعرف ان الشرطه لن تسكت على ذلك |
| 00:42:41 |
الشرطه هم مزحة لعينه |
| 00:42:43 |
هم مثل ميكى ماوس |
| 00:42:46 |
الشرطى المحظوظ |
| 00:42:50 |
هلا تجلس معهم |
| 00:42:58 |
بوبى |
| 00:43:00 |
الشرطه |
| 00:43:02 |
ليسوا بالمشكله |
| 00:43:04 |
لذا لا تقلق |
| 00:43:07 |
عندما تقطع الرأس يسقط الجسد |
| 00:43:12 |
نفعلها حتى تصل لهم الرساله |
| 00:43:15 |
سمعنا انا ابو الشرطى سيتولى الامر |
| 00:43:19 |
سنقضى عليه ايضا |
| 00:43:23 |
لدينا اسمائهم |
| 00:43:27 |
رئيس الشرطه هو التالى |
| 00:43:32 |
اذا غيرت رأيك اتصل ببافل |
| 00:43:36 |
لدى صنف جيد من المخدرات |
| 00:43:37 |
لماذا لا تنزل وتجربه بنفسك |
| 00:43:40 |
حسنا |
| 00:43:50 |
حسنا انت مخطىء يا سيدى |
| 00:43:52 |
علينا ان نتحرك |
| 00:43:54 |
لا لن نتسرع |
| 00:43:57 |
فاديم استأجر قاتل لنا |
| 00:44:00 |
اعرف ذلك.هتل تريد الاستيلاء على قسمى |
| 00:44:03 |
هل تريد ان تديره بدلا منى |
| 00:44:05 |
اريد اجابة منك |
| 00:44:07 |
ليس لدى اجابات الان |
| 00:44:12 |
استخدم عقلك اذا قبضنا عليهم اليوم |
| 00:44:16 |
علينا ان نمسكهم متلبسين |
| 00:44:18 |
نعرف اين توجد الكميه |
| 00:44:22 |
ليس لدينا الكثير من الوقت |
| 00:44:25 |
انا اقول ان نضربهم جميعا |
| 00:44:26 |
اقتلهم جميعاولا تدع ناجون |
| 00:44:30 |
لا نملك وقت للاختراق |
| 00:44:33 |
اذا لنخلق وقت |
| 00:44:35 |
على حساب من |
| 00:44:37 |
اريدكم جميعا ان تفهموا شيئا |
| 00:44:40 |
نحن لا يجب ان لعب فى القذاره |
| 00:44:43 |
عندما تتبول فى بنطالك |
| 00:44:50 |
بوبى |
| 00:44:52 |
هل من شىء اخر تريد ان تخبرنا به |
| 00:44:57 |
فاديم جاء |
| 00:44:59 |
قال انهم يريدون ان يصنعوا علامه لصنفهم |
| 00:45:03 |
الذى سيبيعون |
| 00:45:05 |
لم اخبرك بهذا |
| 00:45:08 |
لا اعرف .انه يعتقد |
| 00:45:12 |
لديك اصدقاء جيدون هناك |
| 00:45:14 |
اتعرف بوبو هو ليس صديقى |
| 00:45:17 |
حسنا |
| 00:45:19 |
انا لست مهتما بهذا |
| 00:45:21 |
لكن الم تستدرجه |
| 00:45:23 |
لا لم افعل |
| 00:45:25 |
انه مجنون لقد اخبرنى |
| 00:45:29 |
وانا لم اسأل حتى |
| 00:45:32 |
ربما هذه هى,ربما هذا هو المفتاح |
| 00:45:34 |
ماذا تقصد |
| 00:45:36 |
ان نضلله ونرسل احد رجالنا معه |
| 00:45:39 |
ومن سيكون هذا |
| 00:45:42 |
لا انسى الامر |
| 00:45:46 |
انت تذهب له |
| 00:45:49 |
دعه يشنق نفسه |
| 00:45:51 |
ثم نتعقبك الى المكان |
| 00:45:54 |
وبعد اسبوع نمسكه |
| 00:45:56 |
واسمك سيظل نظيف |
| 00:45:58 |
هذا خطر جدا عليه |
| 00:46:01 |
هو مرتبط بنا جميعا |
| 00:46:04 |
ماذا |
| 00:46:09 |
ماذا عن حبيبتك |
| 00:46:15 |
صحيح |
| 00:46:17 |
حسنا دعونى بمفردى للحظه |
| 00:46:22 |
على انا املا تقارير الخدمه هذه |
| 00:46:36 |
لم اكن اعرف ان هذا سيحدث |
| 00:46:42 |
ما بيدك حيله |
| 00:46:46 |
لا اريدك ان تتأذى |
| 00:46:48 |
لا تقلق على |
| 00:46:52 |
سأوافيك بالجديد عن اخيك |
| 00:46:59 |
سلام |
| 00:47:34 |
عزيزى |
| 00:47:37 |
عزيزتى |
| 00:47:40 |
كيف حال والدك |
| 00:47:47 |
سمعت من التلفاز ان اخاك يتحسن |
| 00:47:53 |
لقد صليت انا وامى من اجله |
| 00:47:57 |
شكرا حبيبتى |
| 00:48:00 |
هل عرفوا من فعلها |
| 00:48:08 |
عزيزى |
| 00:48:14 |
كان فاديم |
| 00:48:17 |
فاديم اصاب جوزيف |
| 00:48:20 |
يا الهى |
| 00:48:26 |
حاول اخبارى |
| 00:48:29 |
لكنى لم اسمع |
| 00:48:32 |
ماذا سنفعل بوبى |
| 00:49:07 |
مايكل |
| 00:49:14 |
مرحبا |
| 00:49:19 |
هل اتيت لترى جوى |
| 00:49:20 |
انه يتحسن |
| 00:49:25 |
لقد كان مستيقظا عندما غادرت |
| 00:49:30 |
كيف حالك |
| 00:49:36 |
لا يمكنك ان تحمى ابى |
| 00:49:38 |
نفعل ما بوسعنا |
| 00:49:41 |
هؤلاء لا يخافون من الشرطه |
| 00:49:45 |
اذا حدث شىء له |
| 00:49:52 |
اسمع,هذا الذى كنت تتحدث عنه |
| 00:49:54 |
عن المساعده |
| 00:50:03 |
سأتصل بك |
| 00:50:11 |
هذا السلك هنا |
| 00:50:15 |
ونحن نتعقبك |
| 00:50:19 |
صغيره وخفيفه كالريشه |
| 00:50:24 |
هل تمزح معى هل هذا كل شىء |
| 00:50:26 |
هذا كل شىء ,هذه هى المخاطره |
| 00:50:30 |
هذا سر بيننا لا يخرج |
| 00:50:37 |
حسنا ,ماذا لو ساءت الامور |
| 00:50:42 |
اعطنى كلمه |
| 00:50:47 |
ريش |
| 00:50:49 |
اذا سمعنا كلمة "ريش" ندخل بسرعه |
| 00:50:53 |
وإلا ابقى هناك افعل ما تفعل |
| 00:50:57 |
سيبقى سرا. |
| 00:51:02 |
اذا كشف امرك سنحميك |
| 00:51:06 |
هذا افضل من الموت |
| 00:51:11 |
اللعنه |
| 00:51:12 |
لن يعرف احد انك متورط |
| 00:51:15 |
ولا حتى ابوك او حبيبتك |
| 00:51:19 |
وربما فى احد الايام سيشكرك اخاك على هذا |
| 00:51:23 |
لذا بوبى |
| 00:51:25 |
يمكنك ان تتصل برجال فاديم وتسوى الامر |
| 00:51:28 |
لن ترانا لكننا سنتعقب كل خطواتك |
| 00:51:32 |
لا تحاول ان تمثل دور البطل |
| 00:51:36 |
اذا احسست انك كشفت |
| 00:51:40 |
حياتك فى هذه الولاعه |
| 00:51:43 |
حظا موفقا |
| 00:52:03 |
بوبكيس |
| 00:52:06 |
اين كنت |
| 00:52:08 |
وصلتنى ,شكرا |
| 00:52:10 |
نعم |
| 00:52:12 |
نعم لقد خرجت من المرض للتو |
| 00:52:14 |
هيا اماندا هنا |
| 00:52:15 |
اعطنى مشروبين |
| 00:52:17 |
على الاهتمام بشىء الان |
| 00:52:21 |
حسنا ,اتصل بى غدا |
| 00:52:38 |
من فضلك |
| 00:52:42 |
هل ترى اصدقائى هناك |
| 00:52:47 |
فاديم مسرور حقا لانك غيرت رأيك |
| 00:52:51 |
انه سعيد جدا |
| 00:52:56 |
هل انت مستعد |
| 00:53:00 |
نعم |
| 00:53:03 |
سَتُقابلُني في الممشى الخشبي بعد ساعة. |
| 00:53:06 |
من اجل حماية نفسك وحمايتنا |
| 00:53:08 |
سنفتشك وسنغمى عينيك |
| 00:53:12 |
ستعاين البضاعه |
| 00:53:14 |
وتقول رأيك اذا اعجبتك |
| 00:53:17 |
وباقى التفاصيل ستناقشها مع فاديم |
| 00:53:20 |
لا ترفع صوتك لانه لا يحب ذلك |
| 00:53:24 |
وبالنسبة لى |
| 00:53:28 |
سآخذك الى حيث لم يصل اى شخص قبلك |
| 00:53:32 |
خصوصا الامريكان |
| 00:53:35 |
وانا لا اثق فيك على عكس فاديم |
| 00:53:39 |
لذا لا |
| 00:53:42 |
موافق |
| 00:53:45 |
واذا اردت مقابلة حبيبتك مرة اخرى |
| 00:53:49 |
ستأتى بمفردك |
| 00:53:53 |
الممشى الخشبى بعد ساعه |
| 00:54:55 |
هل تمانع اذا جلست بالخلف |
| 00:54:59 |
افعل ما تريد |
| 00:55:06 |
ارنى يديك |
| 00:57:13 |
البس هذه |
| 00:58:56 |
ماذا تعتقد |
| 00:59:00 |
جيد |
| 00:59:03 |
ماذا لديك هنا |
| 00:59:05 |
تحتاج من 3 الى4 اشهر |
| 00:59:07 |
لن نقوم بتجفيفها بنفسنا |
| 00:59:10 |
لدينا كميه كبيره قادمه |
| 00:59:13 |
بحيث لا يستطيع احد تعقبنا |
| 00:59:24 |
كل هذه المواد نقيه بنسبة 86 بالمئه |
| 00:59:28 |
ساشا |
| 00:59:48 |
المدينه ستمتص فتاتنا قريبا |
| 00:59:51 |
الدوموس سيعملون لنا |
| 00:59:53 |
جيد |
| 00:59:58 |
من اين تأتى بهذا |
| 01:00:15 |
انت تتنفس بصعوبه |
| 01:00:18 |
بسب تعاطى المخدرات |
| 01:00:28 |
لقد رأيت المقاتلين يتنفسون هكذا |
| 01:00:31 |
هذا يعنى انهم يتوترون |
| 01:00:33 |
هل انت متوتر |
| 01:00:38 |
لقد اخبرتك |
| 01:00:40 |
لم اتوتر |
| 01:00:49 |
لقد فتشونى بالفعل |
| 01:00:51 |
انا لست هنا لأوقع بك |
| 01:01:17 |
كيف لك ان تحمل الثقاب وولاعه |
| 01:01:23 |
انا اشعر اننى خفيف كريشه من هذه المواد |
| 01:01:31 |
ماذا |
| 01:01:33 |
من هذه المواد |
| 01:01:45 |
انه للتنصت |
| 01:01:48 |
كنت محق |
| 01:01:51 |
انتظر.نتظر |
| 01:02:11 |
انهض وتعال هنا |
| 01:02:14 |
الى السطح يا بوبى |
| 01:02:23 |
احضر السلاح |
| 01:02:44 |
شرطه لا تتحرك |
| 01:02:48 |
لا تتحرك |
| 01:03:02 |
ارفع يديك |
| 01:03:10 |
من هو ؟هل هو من جالنا |
| 01:03:14 |
احضر نقاله بسرعه |
| 01:03:39 |
اين بوبى ؟اين ابنى |
| 01:03:41 |
انه فى الحافله |
| 01:03:43 |
تدخلون فى عمليه من هذا الحجم ولا تخبرونى |
| 01:03:46 |
هل تعتقد انى طفل صغير |
| 01:03:48 |
لقد اتى الى |
| 01:03:50 |
هل جننت |
| 01:03:52 |
يجب ان يدخل ابنى فى برنامج الحمايه بسببك |
| 01:03:55 |
كانت فكرته |
| 01:03:57 |
اريد ان اراه |
| 01:04:01 |
انه ميت |
| 01:04:14 |
هل تسمعنى يا ولدى |
| 01:04:20 |
ولد مجنون |
| 01:04:23 |
ولد غبى |
| 01:04:27 |
صديقتى |
| 01:04:30 |
اتصل بحبيبتى |
| 01:04:34 |
لا تقلق سأتصل بها |
| 01:04:36 |
وسأعلم اخاك ايضا |
| 01:04:40 |
يجب ان نذهب |
| 01:04:43 |
فقط تحسن |
| 01:04:46 |
ستتبدل الاشياء بالنسبة لك |
| 01:04:49 |
يجب ان نحميك الان بوبى |
| 01:05:06 |
هذا "ستان بروكس" من "كوينز" النقيب جوزيف |
| 01:05:09 |
سيغادر المشفى اليوم |
| 01:05:15 |
اصيب فى وجهه بعد 11 عام من الخدمه |
| 01:05:25 |
مرحبا يا رجال |
| 01:05:28 |
اغرب من هنا |
| 01:05:31 |
انا ارى السياره |
| 01:05:46 |
عود حميد جوى |
| 01:05:50 |
نحن نحبك |
| 01:06:00 |
رأيت حراسك بالخارج |
| 01:06:01 |
لم اعتقد انهم سيتركوك تاتى |
| 01:06:04 |
ما الامر يا صاح |
| 01:06:07 |
كيف حال قدمك انت بخير |
| 01:06:11 |
سنتحدث لاحقا |
| 01:06:14 |
لندخل ونتناول الطعام |
| 01:06:17 |
هل ستأكلى يا سيدتى؟ |
| 01:06:24 |
توقفى |
| 01:06:26 |
تبدوا بخير يا جوى |
| 01:06:29 |
هل تتألم |
| 01:06:32 |
اخيرا عدت |
| 01:06:35 |
هل تعتقد اننا ربما نزور والدتى |
| 01:06:38 |
لا يا حبيبتى كان هذا استثناء |
| 01:06:42 |
هاى بوب |
| 01:06:44 |
هل تريد ان نخرج الى السقيفه |
| 01:06:47 |
يجب ان تبقينى على علم بالمستجدات |
| 01:06:49 |
كما تحب لنذهب |
| 01:06:51 |
تعال بوبى اريد ان اسمعك هذا لاجل المحاكمه |
| 01:06:54 |
حسنا |
| 01:06:56 |
لا وسأعود بعد عشر دقائق |
| 01:07:00 |
لا انتظرى سنعود للنزل سويا |
| 01:07:08 |
القبض على فاديم كان اكبر مما توقعنا |
| 01:07:11 |
اربعون كيلو من المخدرات |
| 01:07:14 |
يجب ان نحاول عقد صفقه معه |
| 01:07:16 |
لمعرفه كيف يدخلها المدينه |
| 01:07:18 |
لكن يكون متعاونا |
| 01:07:20 |
عندما تتزوج قرد |
| 01:07:22 |
لا تشتكى من رائحة الموز الفاسد |
| 01:07:25 |
اين هو الان |
| 01:07:28 |
سنأخذه الى وحدة مكافحة المخدرات |
| 01:07:30 |
اريد ان اذهب معك |
| 01:07:33 |
يجب ان نستدرجه ونجعله يتكلم |
| 01:07:37 |
ماذا عن عمه |
| 01:07:39 |
لا انه نظيف |
| 01:07:41 |
لقد تنصتنا عليه وراقبناه |
| 01:07:44 |
ذهب الى متجره يوم الاثنين |
| 01:07:46 |
واخذ احفاده لركوب الخيل يوم الثلاثاء |
| 01:07:49 |
لا شىء هناك |
| 01:07:51 |
الحشّاشون في الخارج يَنتظرونَ |
| 01:07:56 |
قبضنا على الرقم واحد |
| 01:07:58 |
وسيعترف بالباقى |
| 01:08:01 |
لن تفلح |
| 01:08:07 |
لا يثقون فيك |
| 01:08:10 |
يطلقةن عليك ميكى ماوس |
| 01:08:13 |
استمع الى الخبير هنا |
| 01:08:16 |
انا طلبت منه المجىء |
| 01:08:19 |
هذا عمل رسمى للبوليس |
| 01:08:21 |
هل ستجعله عضو فخرى فى القسم؟ |
| 01:08:24 |
ما هى مشكلتك |
| 01:08:27 |
هل سمعت ما اقول |
| 01:08:29 |
انا طلبت منه المجىء |
| 01:08:32 |
اخوك مطلوب من المجرمين |
| 01:08:40 |
انذهب |
| 01:08:43 |
السيده غادرت |
| 01:08:47 |
بوبى |
| 01:08:48 |
اخوك لم يعنى ما قاله هناك |
| 01:08:51 |
منذ ما حدث |
| 01:08:52 |
يخرج عن السيطره احيانا |
| 01:08:56 |
نوع من الاضطراب بسبب الانفعال |
| 01:08:58 |
يحتاج المزيد من الوقت للتأقلم |
| 01:09:01 |
لدى مشاكلى الخاصه لاحلها |
| 01:09:05 |
اريد ان ينتهى هذا |
| 01:09:07 |
الناس يتحدثون عن مدى شجاعة ما فعلت |
| 01:09:15 |
ربما تفكر فى هذه الوظيفه |
| 01:09:18 |
لديك درايه خاصه بالوضع |
| 01:09:21 |
يجب ان اذهب بوب |
| 01:09:22 |
لم عليك الذهاب |
| 01:09:52 |
المكان امن |
| 01:09:56 |
ماذا تفعلين |
| 01:10:03 |
انا اسف ,لكن لا يممكنها ان تكون هنا الان |
| 01:10:05 |
حبيبى انا كنت اكمل طعامى |
| 01:10:07 |
احضرى اغراضك ولنذهب |
| 01:10:24 |
لا يمكنها فعل ذلك جامبو |
| 01:10:27 |
هناك اناس بالخارج يريدون قتلى |
| 01:10:31 |
اعلم |
| 01:10:32 |
لقد اتصلت بى |
| 01:10:35 |
لانه لا يجب ان يعلم احد |
| 01:10:41 |
انا اشتاق اليك |
| 01:10:45 |
انا متوتر |
| 01:10:47 |
انا ايضا |
| 01:10:49 |
الجميع يسئلون عليك فى النادى |
| 01:10:53 |
فريدى والفتيات |
| 01:10:55 |
السيد بازييف |
| 01:10:58 |
تفاجئنا عندما علمنا بشأن عائلتك |
| 01:11:04 |
انا اسف لعدم اخبارك |
| 01:11:06 |
لا عليك |
| 01:11:09 |
اسمع,يجب ان اذهب وسأتصل بك |
| 01:11:24 |
انها تشتاق الى بوبى |
| 01:11:28 |
لقد ذهبت لرؤية عائلتك |
| 01:11:33 |
كيف |
| 01:11:34 |
مايك وفيت لديهم خط سير |
| 01:11:37 |
لا يمكنك الذهاب وتعريضنا للخطر |
| 01:11:40 |
لا يعرف احد حتى اين ننزل |
| 01:11:42 |
عليك تفهم هذا |
| 01:11:45 |
حبيبتى المحاكمه فى غضون شهرين |
| 01:11:49 |
شهرين |
| 01:11:54 |
انا اسفه |
| 01:11:58 |
انا اشعر فى بعض الاحيان |
| 01:12:18 |
انا ساذهب فى المقدمه وانت تنتظر فى المكتب |
| 01:12:24 |
اذا عقدنا صفقه معه لن يضطر اخى للشهاده |
| 01:12:28 |
على الاقل فعلنا شىء |
| 01:12:33 |
انا هنا لاصطحاب السجين فاديم نزنسكى |
| 01:12:37 |
هل هو جاهز |
| 01:12:40 |
لقد اخذوه مذ 20دقيقه |
| 01:12:43 |
ماذا |
| 01:12:45 |
كان عليهم اخذه الى المشفى |
| 01:12:49 |
اضطررنا لفعل هذا |
| 01:12:53 |
اعطنى الهاتف |
| 01:12:56 |
هل انت اصم |
| 01:13:01 |
شكرا لتواجدك معى |
| 01:13:05 |
اعرف ان الوضع صعب |
| 01:13:17 |
لقد اتصل اخاك للتو |
| 01:13:21 |
خرج نيزنسكى |
| 01:13:25 |
ماذا |
| 01:13:26 |
لقد اذخوه الى المشفى |
| 01:13:29 |
وساعده رجاله بالخارج |
| 01:13:34 |
احزمى حقائبك يا عزيزتى |
| 01:13:36 |
لابد ان احدهم عرف هذا الموقع |
| 01:13:57 |
الدعم يجب ان يأتى فى اى لحظه |
| 01:14:00 |
لابد انهم علقوا بسبب الامطار |
| 01:14:03 |
انت محق |
| 01:14:09 |
لقد قضى على |
| 01:14:18 |
لن تقبض ابدا عليه |
| 01:14:21 |
انا واماندا لا يمكننا الاستمرار |
| 01:14:23 |
بوبى |
| 01:14:28 |
سأحميك حسنا |
| 01:14:31 |
اعدك اننى سأحميك |
| 01:14:34 |
سأحميك |
| 01:14:37 |
لا تقلق |
| 01:14:42 |
كل شىء سيكون على ما يرام |
| 01:14:49 |
سيدى |
| 01:14:50 |
لدينا ثلاث عربات فى الطرق |
| 01:14:53 |
سنتحرك الى كورونا |
| 01:14:54 |
سأكون فى المقدمه |
| 01:14:59 |
ابقوا قريبين من سيارتى |
| 01:15:16 |
راقب ضوء المكابح |
| 01:15:25 |
فيت,اين الساره التى يفترض ان تتبعنا |
| 01:15:28 |
يجب ان يكون خلفنا |
| 01:15:32 |
لقد تركت الساعه فى النزل |
| 01:15:35 |
هل هى هذه على اليمين |
| 01:15:39 |
فيت يا الهى |
| 01:15:42 |
انبطحى اماند |
| 01:15:50 |
اللعنه |
| 01:15:58 |
اخرج عن الطريق |
| 01:16:09 |
تنحى عنه سأتولى امرهم |
| 01:16:31 |
تنحى انت |
| 01:16:37 |
هل اصبتى اماندا |
| 01:16:40 |
لا لا |
| 01:17:14 |
بوب اخرج عن الطريق |
| 01:18:55 |
اخوك هنا من اجلك |
| 01:19:22 |
اردت ان اتركك تنام قليلا |
| 01:19:24 |
اين بوب |
| 01:19:28 |
لقد ذهب وتعرفت على الجثه |
| 01:19:38 |
لقد رأيته يموت |
| 01:19:42 |
لا بأس |
| 01:19:45 |
لا اريد ان اكون وحيدا |
| 01:19:48 |
انا هنا |
| 01:19:51 |
الان, لاتقلق |
| 01:19:52 |
الان انا مستعد للعوده واصلاح الامور |
| 01:19:56 |
فقط انتظر حتى الجنازه |
| 01:20:00 |
كيف عرفوا مكاننا |
| 01:20:03 |
كيف وجدونا |
| 01:21:05 |
اباك كان رجلا عظيما |
| 01:21:07 |
سكرا |
| 01:21:10 |
لقد اعطانى شارته الحربيه |
| 01:21:13 |
بعدما عدنا من كوريا |
| 01:21:17 |
كنت سأضعها معه |
| 01:21:20 |
لكن اعتقد انه ارادك ان تأخذها |
| 01:21:24 |
شكرا |
| 01:21:26 |
الامر بين يديك الان |
| 01:21:28 |
لكننا سنساعك فى القبض عليه |
| 01:21:33 |
لقد جائتنا اخبار من رجالنا |
| 01:21:35 |
انا هنالك شحنه روسيه كبيره |
| 01:21:38 |
سنجدها |
| 01:21:41 |
لكن يموت ابك هباءا |
| 01:22:00 |
انت لم تنام ثانية |
| 01:22:04 |
هل اخذت الاقراص التى وصفها لك الطبيب |
| 01:22:08 |
لا |
| 01:22:15 |
ما هذا |
| 01:22:27 |
هل هذا اختبار للشرطه |
| 01:22:34 |
بوبى هل هذا اختيار التحاق للشرطه |
| 01:22:38 |
نعم |
| 01:22:46 |
هل كنت ستخبرنى عنه |
| 01:22:49 |
نعم |
| 01:22:51 |
متى |
| 01:22:54 |
لا اعرف |
| 01:22:59 |
بوبى هل تعرف كيف يشعرنى تصرفك هذا |
| 01:23:03 |
انت فقط تتخد القرار بمفردك |
| 01:23:12 |
ولا تخبرنى بشأنه |
| 01:23:17 |
بعد هذا الكابوس الذى عشناه |
| 01:23:21 |
لا اعتقد انه يمكننى الاستمرار |
| 01:23:27 |
هل ستلتحق بالشرطه |
| 01:23:30 |
يمكنك ان تقتل |
| 01:23:34 |
ابوك ,مات من اجل لا شىء |
| 01:23:36 |
لا لا |
| 01:23:38 |
لا تتحدثى عنهم |
| 01:23:41 |
هل تريد ان تصاب مثله |
| 01:23:45 |
لا تتحدثى عنهم |
| 01:23:49 |
لا يمكنك فعل هذا |
| 01:23:52 |
لا يمكنك |
| 01:23:57 |
لا يمكنك ان تقتل نفسك |
| 01:23:59 |
انا اكرهك |
| 01:24:15 |
المفوض يعلم ان لك درايه خاصه بهذه القضيه |
| 01:24:19 |
لقد جعلها اولويه قصوى |
| 01:24:22 |
تعال |
| 01:24:28 |
نحن اسفون فعلا بشأن والدك |
| 01:24:31 |
شكرا |
| 01:24:34 |
قررنا منحك استثناء |
| 01:24:37 |
وتعيينك مباشره كعضو |
| 01:24:39 |
فى هذا القسم وتبدأ عملك حالا |
| 01:24:42 |
انا اقدر هذا |
| 01:24:44 |
لكنك ستعود للاكاديميه عند انتهاء القضيه |
| 01:24:49 |
هل تعلم هذا |
| 01:24:51 |
حسنا اذا |
| 01:24:53 |
هلا ترفع يدك اليمنى من فضلك |
| 01:24:56 |
انا روبرت جرين اتعهد" |
| 01:25:00 |
اننى يأدعم وادافع " |
| 01:25:37 |
تهانينا ومرحبا بك معنا |
| 01:25:40 |
شكرا |
| 01:25:43 |
انهم ينتظرونك بالاسفل |
| 01:25:46 |
اعمل كل اتصالاتك علينا ان |
| 01:25:51 |
جامبو ,لا اريد الاحتفال |
| 01:25:54 |
ساتى لا حقا وساتكلم معك هناك |
| 01:25:58 |
لا تخبر فريدى |
| 01:26:01 |
اسمه جامبو |
| 01:26:02 |
فقط لاقنى فى الكاريبى فى 11.30مساءا |
| 01:26:06 |
حسنا |
| 01:26:10 |
هل حصلت على بطاقتك هذا الصباح |
| 01:26:12 |
اجل,لكن لم يعطونى سلاح |
| 01:26:17 |
سأعطيك واحده |
| 01:26:20 |
بوب,كان يقول انك جيد |
| 01:26:27 |
ما الامر جوى |
| 01:26:31 |
انه من الغريب رؤيتك هنا |
| 01:26:36 |
اعلم |
| 01:26:41 |
لم اقصد ان اورطك فى كل هذا |
| 01:26:44 |
انا اسف |
| 01:26:45 |
لا يجب ان تعتذر لى |
| 01:26:49 |
لم انصت اليك او الى بوب |
| 01:26:54 |
هل تريد ان تسمع شيئا مضحكا |
| 01:26:56 |
كنت احسدك على هذا |
| 01:27:01 |
لا اعتقد ان لدى ايمان كافى |
| 01:27:04 |
لقد فعلت ما اراد بوب منى فعله |
| 01:27:07 |
اعنى انت كنت حرا |
| 01:27:14 |
على اى حال |
| 01:27:16 |
لم اعنى ان اتورط |
| 01:27:20 |
ربما لاننى لم انم مؤخرا |
| 01:27:23 |
تراونى بعض الكوابس عما حدث |
| 01:27:28 |
حسنا |
| 01:27:34 |
المهم كيف ننهى هذا الامر |
| 01:27:38 |
ونقبض على نزينسكى |
| 01:27:42 |
بوبى, مكالمه من اماندا |
| 01:27:46 |
اخبرها انى سأتصل لاحقا |
| 01:27:50 |
هل ستكون بخير |
| 01:27:54 |
سأنزل وابحث لنفسى على قميص |
| 01:28:21 |
اماندا |
| 01:28:26 |
لقد رحلت منذ ساعه |
| 01:28:29 |
وطلبت ان اعطيك هذا |
| 01:28:37 |
اريد بعض الطعام من فضلك |
| 01:28:40 |
سنرحل غدا ظهرا |
| 01:28:43 |
سأحضر القائمه |
| 01:29:28 |
لوى |
| 01:29:30 |
اخى , اهلا بعودتك |
| 01:29:33 |
لا اصدق هذا |
| 01:29:37 |
من هذا |
| 01:29:39 |
انظر الى المكان |
| 01:29:42 |
لا ادرى,تعال هنا وتناول شرابا |
| 01:29:45 |
لما لا تحضرى لنا مشروبا |
| 01:29:49 |
ليس من شأنك |
| 01:29:52 |
تبا لك |
| 01:29:55 |
اريد ان اخبرك عن شىء |
| 01:30:00 |
هل تعلم عن شيء سيحدث فى الايام القادمه |
| 01:30:05 |
لا |
| 01:30:06 |
اعنى, لا يخبرونى عن مكان البضاعه |
| 01:30:09 |
لكنك تسمع عن اشياء |
| 01:30:15 |
اذا عرفت شىء سأخبرك |
| 01:30:18 |
ماذا عن فريدى |
| 01:30:21 |
انتبه |
| 01:30:26 |
بوب |
| 01:30:28 |
رحلت |
| 01:30:31 |
ماذا تعنى برحلت |
| 01:30:34 |
لا تقلق |
| 01:30:36 |
هى ربما تحتاج لتغير الجو |
| 01:30:39 |
ستعود |
| 01:30:41 |
المكان الذى كنتم فيه |
| 01:30:47 |
كان مكان مقرف |
| 01:30:52 |
كيف عرفت مكان اقامتنا |
| 01:31:00 |
كيف عرفت مكاننا |
| 01:31:05 |
كان فى الصحف |
| 01:31:08 |
انت تعلم المراسلين |
| 01:31:11 |
يفتشون فى قمامة الجميع |
| 01:31:16 |
هل تريد ان ننزل للاسفل |
| 01:31:20 |
ماذا |
| 01:31:24 |
هل تريد الخروج |
| 01:31:26 |
انس المشروبات انا لم ارك منذ مده |
| 01:31:29 |
ان الجو بارد. |
| 01:31:32 |
هيا سنعود بسرعه |
| 01:31:34 |
هيا لكن بسرعه |
| 01:31:54 |
لم يصدر فى الجرائد |
| 01:32:05 |
نزنيسكى اين هو |
| 01:32:07 |
لا اعرف |
| 01:32:10 |
لا تتلاعب بى |
| 01:32:12 |
لا اعرف |
| 01:32:21 |
اخبرتك اماندا عن مكان اقامتنا, صح |
| 01:32:25 |
وثقت بك كأخ لها |
| 01:32:28 |
بوب |
| 01:32:32 |
اقسم لك لا اعرف شىء |
| 01:32:40 |
لقد مات ابى بسببك |
| 01:32:44 |
اتعلم انا مع الشرطه الان |
| 01:32:47 |
واستطيع فعل ما اريد بك |
| 01:32:50 |
لقد اخبرتهم عن مكانكم |
| 01:32:54 |
اماندا قالت انكم تتنقلون كل يومين |
| 01:32:57 |
اعتقدت انكم رحلتم حينها |
| 01:33:00 |
اقسم لك |
| 01:33:02 |
لقد حاولت تضليلهم |
| 01:33:06 |
هيا اخبرنى من |
| 01:33:16 |
مارات |
| 01:33:17 |
مارات بازييف |
| 01:33:20 |
انا اسف,اعلم انه كان كأبيك |
| 01:33:25 |
لكنه يملكنى |
| 01:33:27 |
لا تقل هذا |
| 01:33:31 |
عينى |
| 01:33:53 |
جامبو اقر ان |
| 01:33:55 |
شحنة بازييف الكبيره قادمه غدا |
| 01:34:00 |
يقول ان بازييف يستخدم احفاده كموزعين |
| 01:34:04 |
يذهبون حيثما يريد |
| 01:34:07 |
كان يجب ان نتعقبه من 20 عاما |
| 01:34:11 |
هذا لا يعقل |
| 01:34:13 |
لا. لا، حاولنَا، صدقنى. |
| 01:34:17 |
كان يبكى كالاطفال |
| 01:34:19 |
لكنه قال ان نزنيسكى |
| 01:34:23 |
غدا الثلاثاء |
| 01:34:26 |
بازييف يأخذ احفاده الى |
| 01:34:29 |
يأخذهم لركوب الخيل |
| 01:34:32 |
جوى يجب ان نراهن على هذا |
| 01:34:35 |
لا |
| 01:34:39 |
هل لدى احدكم |
| 01:34:41 |
او يمكننا تحطيم |
| 01:34:44 |
انها عمليه وانت تعلم ذلك |
| 01:34:47 |
هذا مالدينا |
| 01:34:53 |
سمعته لنذهب |
| 01:34:56 |
المعاطف على السقيفةِ. |
| 01:34:58 |
اتصل ب"إي إس يو" واحرص الا يظهروا بسرعه |
| 01:35:01 |
نحن نتولى الامر |
| 01:35:05 |
جوى ,ان تعلم.انهم يسخرون منا فى الشوارع |
| 01:35:09 |
عندما نصل هناك |
| 01:35:11 |
لكن امل ان تحطمهم |
| 01:35:16 |
بعد كل ما حدث |
| 01:35:18 |
أَعْني، هؤلاء الناسِ |
| 01:35:22 |
فقط فكر فيما اقول |
| 01:35:28 |
جوى |
| 01:35:31 |
انت بخير |
| 01:35:35 |
اسمعك جى كيو |
| 01:35:50 |
خذ هذا |
| 01:35:57 |
لا احتاج الى المزيد من الاسلحه |
| 01:36:00 |
لكن يجب ان يكون لك واحدا |
| 01:36:04 |
ان ُتحاكم خير من ان تموت |
| 01:37:41 |
نحن مستعدون |
| 01:37:44 |
انتظر حتى ينهون البيع |
| 01:37:45 |
ثم نتحرك |
| 01:37:53 |
انهم قريبون جدا |
| 01:38:33 |
هذا ما انتظرناه منذ زمن |
| 01:38:36 |
لقد مكث ابن اخى |
| 01:38:43 |
عندما ننتهى |
| 01:38:45 |
سنتحكم فى معظم السوق |
| 01:38:50 |
كُل حموله غير قابل للتقصى |
| 01:38:56 |
هذه طريقتى الخاصه |
| 01:39:01 |
رائع |
| 01:39:02 |
وضعت المخدرات فى المعطف |
| 01:39:07 |
نحن نَستوردُ 200 سمّورَ تقليدِ |
| 01:39:40 |
جربها |
| 01:39:49 |
اعطهم المال |
| 01:39:53 |
حسنا الصفقه على وشك الانتهاء |
| 01:39:57 |
هذه الشرطه |
| 01:40:02 |
انهم يطلقون علينا |
| 01:40:04 |
الاولاد |
| 01:40:11 |
انبطح جوزيف |
| 01:40:14 |
هل اصبت جوى |
| 01:40:18 |
ماذا حدث |
| 01:40:24 |
هل نتحرك |
| 01:40:26 |
خذ البندقيه بوبى |
| 01:40:29 |
سأبقى معه |
| 01:40:43 |
اجرى |
| 01:40:44 |
لديهم مخارج بالخلف |
| 01:40:59 |
لليسار |
| 01:42:00 |
توقف |
| 01:42:33 |
سنقتل الباقون |
| 01:42:36 |
نزنيسكى موجود |
| 01:42:38 |
لنحرقه |
| 01:42:40 |
اخير رجالنا ينظفوا المكان |
| 01:42:43 |
بالتأكيد |
| 01:42:46 |
لقد امسكنا العجوز |
| 01:43:34 |
ماذا تفعل |
| 01:43:38 |
بوبى |
| 01:43:41 |
لا تذهب هناك |
| 01:43:44 |
اصبر سيخرج |
| 01:43:53 |
بوبى |
| 01:46:00 |
لم اكن اعلم انها عائلتك |
| 01:46:06 |
اجث على ركبتيك |
| 01:46:31 |
لقد انتهينا هنا |
| 01:47:40 |
جوى |
| 01:47:41 |
اننى متوتر جدا |
| 01:47:43 |
يوم عظيم |
| 01:47:44 |
الجميع متأنقون |
| 01:47:47 |
لا اعرف ربما ملازم |
| 01:47:50 |
تبدو جيدا |
| 01:47:51 |
لقد تلكت مع "ماكلينان" فى شئون العاملين |
| 01:47:54 |
لا زال لديه مكان لك |
| 01:47:56 |
إذا كنت مستعد |
| 01:47:59 |
نعم ,سنتحدث عن هذا لاحقا |
| 01:48:02 |
بالطبع |
| 01:48:07 |
ما هذا |
| 01:48:10 |
كنت انوى اخبارك |
| 01:48:13 |
على ان افعل الشىء الصحيح |
| 01:48:17 |
لدى ثلاث اولاد |
| 01:48:20 |
كنت سأخبرك |
| 01:48:24 |
افعل ما تريد |
| 01:48:27 |
سيبدأون يجب ان نذهب |
| 01:48:33 |
السيدات والساده |
| 01:48:35 |
نحن سَنَبْدأُ مراسمَ اليومِ |
| 01:48:39 |
إلى عنوانِ الطالب المتفوّقَ |
| 01:48:41 |
وهو روبرت جريسنسكى |
| 01:48:45 |
ابن الرئيس البرت جريسنسكى |
| 01:48:48 |
اخو النقيب جوزيف جريسنسكى |
| 01:48:52 |
اتعلم كلما انظر الى الشاب الجالس خلفى |
| 01:48:56 |
لا يسعنى الا التفكير |
| 01:49:01 |
لقد ملأنى الفخر |
| 01:49:04 |
رجال مثله هم مستقبل الفرقه |
| 01:49:09 |
لنذكر انفسنا |
| 01:49:13 |
لنصلى |
| 01:49:16 |
ربنا اجتمعنا فى هذه المناسبه |
| 01:49:19 |
حفل تخرج شرطه نيويورك |
| 01:49:33 |
احبك كثيرا |
| 01:49:36 |
الان والى الابد آمين |
| 01:49:39 |
آمين |
| 01:49:45 |
تمت الترجمه بواسطه |
