|
Cutting Edge Going For The Gold The
|
| 00:02:47 |
It's been a day of disappointment... |
| 00:02:49 |
...at the U.S. Women's Figure |
| 00:02:51 |
Jacqueline Dorsey should easily |
| 00:02:55 |
Well, let's not get too |
| 00:02:57 |
...because as we've already seen |
| 00:03:00 |
Okay, now, listen to me. |
| 00:03:03 |
Take out everything but the first triple. |
| 00:03:06 |
- And the spin at the transition. |
| 00:03:09 |
It is not a required element. |
| 00:03:11 |
The most important thing |
| 00:03:14 |
No. The most important thing |
| 00:03:17 |
- And that is why... |
| 00:03:20 |
It's not worth winning |
| 00:03:23 |
I think you were the one |
| 00:03:26 |
Well, who knew you ever listened? |
| 00:03:29 |
Do me a favour... |
| 00:03:30 |
...just try to come back without |
| 00:03:38 |
As of now, it's hers to lose. |
| 00:03:40 |
Well, I'm glad you said it, Oksana, |
| 00:03:43 |
...her best skating is still to come. |
| 00:03:45 |
And that, friends, |
| 00:03:48 |
Ladies and gentlemen, on the ice... |
| 00:03:50 |
Two-time U.S. Singles champion |
| 00:04:13 |
She usually begins her routine |
| 00:04:16 |
The triple axel. |
| 00:04:23 |
And she nailed it. |
| 00:04:28 |
Now she's lining up |
| 00:04:36 |
Unbelievable. She replaced it |
| 00:05:07 |
She is not just beating this |
| 00:05:11 |
Just one more jump in her program |
| 00:05:27 |
- Why isn't she getting up? |
| 00:05:36 |
Ladies and gentlemen, |
| 00:05:39 |
Get back. |
| 00:05:41 |
Please remain seated. |
| 00:06:21 |
As I suspected, the fracture |
| 00:06:25 |
I wouldn't worry. |
| 00:06:26 |
Though the break was complicated, |
| 00:06:29 |
...and walking around in no time. |
| 00:06:33 |
Let's just take it one step at a time, |
| 00:06:36 |
You have to walk |
| 00:06:38 |
Don't care about walking. |
| 00:06:40 |
Next year is an Olympic year. |
| 00:06:43 |
And I am not retiring. |
| 00:06:45 |
- Tell them. |
| 00:06:48 |
I've done everything I can do, |
| 00:06:51 |
- The rest is up to you. |
| 00:06:55 |
Then we should have nothing |
| 00:07:25 |
Good. Now keep your head up |
| 00:07:39 |
- Better. |
| 00:07:46 |
For a double, it was okay. |
| 00:07:49 |
Jackie, the fact |
| 00:07:51 |
...you can even hit |
| 00:07:53 |
Doubles are meaningless. |
| 00:08:00 |
In hockey they'd call her |
| 00:08:02 |
Believe me, what I wouldn't give |
| 00:08:06 |
All right, let's go again. |
| 00:08:11 |
Jackie. |
| 00:08:14 |
- Are you all right? |
| 00:08:17 |
You cannot keep pushing yourself |
| 00:08:19 |
If you don't like it, |
| 00:08:22 |
Why are you always |
| 00:08:24 |
Because I take after my father. |
| 00:08:26 |
I suppose that accounts |
| 00:08:29 |
No. That's all Mom. |
| 00:08:32 |
I know you don't wanna talk |
| 00:08:34 |
...but what if you can't ever...? |
| 00:08:38 |
All I'm asking is that you take |
| 00:08:42 |
Don't think about skating for a while. |
| 00:08:46 |
Nice. Especially coming from you, |
| 00:08:50 |
- Jackie. |
| 00:08:53 |
And I don't want any of your |
| 00:08:59 |
Hey, those hockey goons |
| 00:09:05 |
- She'll never go. |
| 00:09:12 |
Hey. |
| 00:09:17 |
Where the hell are my skates? |
| 00:09:54 |
- Good workout? |
| 00:09:56 |
The gym was a total joke. |
| 00:09:58 |
Vacation, Jack. |
| 00:10:03 |
Just look at Elisa. Her butt |
| 00:10:10 |
Listen, guys, I'm sorry |
| 00:10:15 |
Oh, come on, I've been horrible. |
| 00:10:18 |
Oh, we know. I was just shocked |
| 00:10:21 |
Yeah, pretty much been full-on. |
| 00:10:23 |
But it's okay. We know |
| 00:10:27 |
Plus, we said terrible things |
| 00:10:29 |
So it's just like junior nationals |
| 00:10:32 |
I am still bitter. |
| 00:10:33 |
Can I get you ladies anything? |
| 00:10:35 |
You're that skating girl, aren't you? |
| 00:10:37 |
Yes, "Skating Girl." |
| 00:10:40 |
I don't watch a whole lot of skating, |
| 00:10:43 |
Man, that had to hurt. |
| 00:10:46 |
Yeah, it's my own |
| 00:10:48 |
- Jackie. |
| 00:10:50 |
...now that you're retired? |
| 00:10:53 |
- I'm not retired. |
| 00:10:55 |
...why don't you bring us |
| 00:10:57 |
...with an extra splash of tact |
| 00:11:00 |
Thanks. |
| 00:11:05 |
Boy, pose for the cover |
| 00:11:09 |
- I'm getting out of here. |
| 00:11:11 |
No, just let her go. |
| 00:11:15 |
Yeah, it's not all she needs. |
| 00:11:17 |
Of course, I'm too much of a lady |
| 00:11:19 |
No, you're not. |
| 00:11:21 |
True. Sad but true. |
| 00:11:30 |
Thank you. |
| 00:13:09 |
You gotta get out there, man. |
| 00:13:11 |
It's nice and tight |
| 00:13:14 |
We got a little bit of that |
| 00:13:17 |
- Oh, yeah? What's the story? |
| 00:13:21 |
- Anybody try? |
| 00:13:24 |
She's a lot tougher |
| 00:13:27 |
- You going in? |
| 00:13:30 |
I think I'll let her come to me. |
| 00:14:03 |
Hey. |
| 00:14:06 |
- I wouldn't go out there if I were you. |
| 00:14:10 |
Well, it's kind of rough. |
| 00:14:13 |
- You didn't seem to have a problem. |
| 00:14:18 |
I think I can handle it. |
| 00:14:38 |
It looked like your top |
| 00:14:45 |
Dude. |
| 00:14:52 |
Will you give that back? |
| 00:14:54 |
You want me to come in there, |
| 00:14:57 |
Give that back. |
| 00:15:04 |
. keep your eyes closed. |
| 00:15:05 |
They're closed. Hurry up. |
| 00:15:08 |
- All right, I'm almost finished. |
| 00:15:11 |
Okay, you can open up |
| 00:15:16 |
Heads up. |
| 00:15:30 |
I tried to warn you. |
| 00:15:34 |
- Hi. Alex. |
| 00:15:38 |
You wouldn't dare. No. No. |
| 00:15:58 |
- I should give that kid a buck. |
| 00:16:05 |
So you ever |
| 00:16:08 |
Wondered if you knew or not. |
| 00:16:10 |
Wondered what? |
| 00:16:12 |
No. I just wondered |
| 00:16:18 |
Yeah, a little. |
| 00:16:33 |
A little. |
| 00:16:34 |
Come on, I'll have you doing it |
| 00:16:37 |
I don't know... |
| 00:16:50 |
Looks kind of scary. |
| 00:16:59 |
Oh, no. No, no. |
| 00:17:02 |
No, but it helps. |
| 00:17:04 |
- All right, wait here. I'll be right back. |
| 00:17:07 |
Hey, Alex. |
| 00:17:10 |
Alex. |
| 00:18:07 |
- Hey, thanks for the helmet, bro. |
| 00:18:09 |
That was amazing. |
| 00:18:12 |
- Yeah, well... |
| 00:18:15 |
Sure. |
| 00:18:18 |
- What's the name? |
| 00:18:20 |
All right,. Kayla. |
| 00:18:25 |
- Here you go. |
| 00:18:30 |
I know, I know. |
| 00:18:34 |
Thank you. |
| 00:18:36 |
- See you later. |
| 00:18:39 |
Will you let me go. Gosh. |
| 00:18:43 |
Okay, so go on. |
| 00:18:45 |
So then I decided to turn pro |
| 00:18:48 |
"Pro"? As in "professional"? |
| 00:18:51 |
- You do this for a living? |
| 00:18:54 |
I'm actually signing |
| 00:18:57 |
I was supposed to meet up with them |
| 00:18:59 |
...but the waves just looked |
| 00:19:01 |
So good. It's a good thing |
| 00:19:04 |
Otherwise we would've never met. |
| 00:19:06 |
Works for me. |
| 00:19:09 |
Here's to being irresponsible. |
| 00:19:28 |
- You promise? |
| 00:19:30 |
- No, do you really promise? |
| 00:19:33 |
All right. |
| 00:19:50 |
She promised. |
| 00:19:53 |
He's just... |
| 00:19:56 |
Which is odd, |
| 00:19:58 |
...but describe him |
| 00:20:00 |
I know. |
| 00:20:03 |
Maybe it's the fact he doesn't spend |
| 00:20:07 |
- Maybe it's his tattoos. He has three. |
| 00:20:10 |
- That you've seen. |
| 00:20:13 |
I can't believe you haven't told him |
| 00:20:15 |
I will. It's just... |
| 00:20:17 |
You know, for once, it was just... |
| 00:20:19 |
It was nice. There was no agenda. |
| 00:20:24 |
And it was nice. |
| 00:20:27 |
I don't even know how you can try |
| 00:20:30 |
Luanne and Elisa, my friends. |
| 00:20:35 |
Any chance we get |
| 00:20:36 |
Yeah, there's a very good chance |
| 00:20:47 |
That's him. |
| 00:20:51 |
- Here you go. |
| 00:20:52 |
All right, have a good one. |
| 00:20:55 |
Alex? |
| 00:20:57 |
You really clean up. |
| 00:21:00 |
We're staying here. |
| 00:21:02 |
These are my friends, |
| 00:21:04 |
- Ladies. |
| 00:21:07 |
Oh, this is obviously |
| 00:21:12 |
I don't know what else to say. |
| 00:21:15 |
No. No, no. We're good. |
| 00:21:21 |
- Are you okay? |
| 00:21:24 |
You know, I'm just surprised |
| 00:21:28 |
Well, I guess we all |
| 00:21:30 |
Excuse me. |
| 00:21:33 |
- I'm in the middle of something. |
| 00:21:36 |
There's this party. |
| 00:21:37 |
- But listen, I'll see you later, okay? |
| 00:21:50 |
Excuse me. |
| 00:21:51 |
Here, knock yourself out. |
| 00:22:16 |
I didn't think you'd come. |
| 00:22:18 |
Well, I promised, didn't I? |
| 00:22:23 |
Look, I'm sorry |
| 00:22:28 |
It was rude and immature |
| 00:22:32 |
Why didn't you just tell me |
| 00:22:35 |
Well, I should have. |
| 00:22:39 |
...everyone's entitled |
| 00:22:42 |
So did you and your friends |
| 00:22:44 |
Don't go acting all wounded. |
| 00:22:46 |
Sorry you let me walk around |
| 00:22:49 |
...thinking you're all impressed? |
| 00:22:52 |
And you didn't start acting like an idiot |
| 00:22:55 |
See, now, this is why I didn't tell you. |
| 00:23:00 |
Intimidated? By you? |
| 00:23:04 |
Flitting around on the ice |
| 00:23:07 |
Oh, my God, |
| 00:23:09 |
Because you're embarrassed... |
| 00:23:11 |
...don't take it out on me. |
| 00:23:13 |
Maybe. |
| 00:23:15 |
...if your parents |
| 00:23:17 |
...and built you a world-famous sports |
| 00:23:21 |
Listen, you little arrogant jerk... |
| 00:23:23 |
...everything that I have ever won, |
| 00:23:27 |
I have skated until my ankles bled. |
| 00:23:29 |
I have woken up at 4:30 |
| 00:23:32 |
And until my accident, |
| 00:23:37 |
Well, it sounds like |
| 00:23:39 |
That's... That's really great advice. |
| 00:23:41 |
Especially coming from |
| 00:23:45 |
Well, I might just be an amateur, |
| 00:23:50 |
You won't get anywhere just waiting |
| 00:23:53 |
I guess it just depends |
| 00:23:55 |
And I don't think you have a clue. |
| 00:23:59 |
So don't blame me because |
| 00:24:03 |
And what I don't. |
| 00:24:27 |
I guess I don't need to ask |
| 00:24:30 |
Well, if sweetness and light |
| 00:24:33 |
...I'd ask for my money back. |
| 00:24:38 |
Look, Dad. |
| 00:24:43 |
And the answer is... |
| 00:24:45 |
No. You listen. If I don't have |
| 00:24:49 |
I need you to call them back and tell |
| 00:24:53 |
There's a lot |
| 00:24:55 |
Unreliable? |
| 00:24:57 |
You know what...? Forget it. |
| 00:25:02 |
Got that?! |
| 00:25:07 |
Phone's broken. |
| 00:25:10 |
- How's your manager? |
| 00:25:14 |
Apparently, extreme sports |
| 00:25:17 |
Damn. I knew I should've gotten |
| 00:25:20 |
Jackie Dorsey. |
| 00:25:21 |
My skating's back to where |
| 00:25:23 |
Isn't that your girlfriend? |
| 00:25:25 |
It's doubtful if I'll ever be able |
| 00:25:28 |
Girlfriend, angel of darkness. |
| 00:25:32 |
- I don't let my dreams die that easily. |
| 00:25:36 |
Does this mean your Olympic hopes |
| 00:25:39 |
I'm making the shift over to pairs. |
| 00:25:41 |
It's just as demanding, but there's |
| 00:25:44 |
I'm guessing all you need now |
| 00:25:46 |
I'm actually interviewing |
| 00:25:49 |
If there's anyone |
| 00:25:51 |
...you know who to contact. |
| 00:25:52 |
That girl's gotta catch a clue. |
| 00:25:55 |
I don't know, man. |
| 00:25:58 |
Something tells me |
| 00:26:00 |
Well, I know what I want. |
| 00:26:05 |
No. No, I'm good. Thanks. |
| 00:26:28 |
It's my first day on ice skates. |
| 00:26:33 |
No kidding. |
| 00:27:20 |
No. |
| 00:27:28 |
Toepick. |
| 00:28:05 |
Thanks, girls. Thank you. |
| 00:28:18 |
Swell. |
| 00:28:21 |
So. Where did you dig this one up? |
| 00:28:26 |
I didn't. He found us. |
| 00:28:29 |
Jackie, this is Alex Harrison. |
| 00:28:31 |
Alex, this is my daughter, Jackie. |
| 00:28:34 |
What the hell are you doing here? |
| 00:28:36 |
Oh, real nice. |
| 00:28:38 |
- I just flew 3000 miles to be here. |
| 00:28:41 |
I'm not surprised |
| 00:28:43 |
- Lf this is your way of apologizing... |
| 00:28:50 |
Well, apparently you already |
| 00:28:53 |
Apparently. |
| 00:28:54 |
Look, I don't know |
| 00:28:56 |
...and I'm not exactly sure |
| 00:29:01 |
But are you or are you not |
| 00:29:04 |
Yes, I'm here to try out. |
| 00:29:06 |
Oh, please. |
| 00:30:01 |
A little unconventional. |
| 00:30:04 |
- Who trains you? |
| 00:30:06 |
...in between coaches right now. |
| 00:30:07 |
Although, Evelyn Jean, she's 7, |
| 00:30:11 |
She can be a real ballbuster. |
| 00:30:14 |
He just started figure skating |
| 00:30:16 |
He's doing some |
| 00:30:18 |
Why are you even talking to him? |
| 00:30:20 |
Don't you understand? |
| 00:30:22 |
- You really need my help for that? |
| 00:30:25 |
...he came all this way. |
| 00:30:31 |
Fine. |
| 00:30:41 |
Ready? On three. |
| 00:30:43 |
Wait. Right foot first? |
| 00:30:47 |
It's not like you're some big expert |
| 00:30:50 |
Yes, right foot. |
| 00:30:52 |
One, two, three. |
| 00:30:58 |
Okay, nice and easy. |
| 00:31:02 |
I guess you don't tell your mother |
| 00:31:11 |
You know, you're just making a fool |
| 00:31:14 |
I was afraid |
| 00:31:21 |
How could I forget? |
| 00:31:28 |
What happened? |
| 00:31:31 |
I heard you were having trouble |
| 00:31:33 |
I drew the short straw. |
| 00:31:37 |
You're kind of cute |
| 00:31:40 |
- Your face gets all red and puffy. |
| 00:31:43 |
...and puffy, you slacker. |
| 00:31:45 |
Princess. |
| 00:31:49 |
There. Satisfied? |
| 00:31:51 |
I think you look good together. |
| 00:32:00 |
Jackie, wait. |
| 00:32:01 |
You don't really expect me |
| 00:32:04 |
Tell me what happened |
| 00:32:06 |
- Nothing happened in California. |
| 00:32:09 |
I don't know. He loves the pageantry |
| 00:32:12 |
- This has nothing to do with me. |
| 00:32:14 |
So? He used to park people's cars. |
| 00:32:16 |
- He taught himself to skate. |
| 00:32:18 |
I do. That's the whole reason |
| 00:32:21 |
The guy is a natural. |
| 00:32:23 |
- He doesn't have bad habits. |
| 00:32:26 |
And the two of you |
| 00:32:28 |
He might just be what it is |
| 00:32:31 |
- But the two of you have got to... |
| 00:32:37 |
Okay, fine. Sorry. |
| 00:32:39 |
We'll just say, |
| 00:32:42 |
Well, good. |
| 00:32:44 |
If that's really what you want. |
| 00:32:59 |
You can stay. But we finish working |
| 00:33:02 |
And the first day you go looking |
| 00:33:10 |
Cool. |
| 00:33:16 |
Closer. |
| 00:33:19 |
Closer. |
| 00:33:20 |
Mom, any closer and he's gonna |
| 00:33:24 |
Skating in pairs is about harmony. |
| 00:33:28 |
It's about two skaters |
| 00:33:32 |
It's a balance of strength |
| 00:33:35 |
...athleticism... |
| 00:33:37 |
...and artistry. |
| 00:33:40 |
You ready to do this? |
| 00:33:44 |
- Just try not to get in my way. |
| 00:33:46 |
Go. |
| 00:33:52 |
Sorry. I guess I was too busy |
| 00:34:15 |
Toepick. |
| 00:34:29 |
Alex... |
| 00:34:30 |
Alex, no. |
| 00:34:38 |
Alex. |
| 00:34:56 |
Alex. Alex. |
| 00:35:03 |
What is the matter with you? |
| 00:35:04 |
What's the matter with me? |
| 00:35:07 |
Yeah, that does me a lot of good, |
| 00:35:11 |
Okay. Well, maybe next time |
| 00:35:14 |
Hey, didn't you give them the whole |
| 00:35:20 |
. keep up the good work. |
| 00:35:24 |
You dropped yourself. |
| 00:35:29 |
Get off me. |
| 00:35:34 |
- You can't be serious. |
| 00:35:37 |
The two of you need to learn to stop |
| 00:35:40 |
...and getting in each other's way. |
| 00:35:42 |
Yeah, well, if Moon Doggie over here |
| 00:35:45 |
You both need to learn to respect |
| 00:35:48 |
Anticipate their movements. |
| 00:35:50 |
Right now |
| 00:35:52 |
...if we don't tie down those elbows. |
| 00:35:54 |
You don't expect us to skate |
| 00:35:56 |
Yeah. And not only skate... |
| 00:35:58 |
...but live every waking hour like that |
| 00:36:04 |
I feel like I need a shower, huh? |
| 00:36:06 |
Mom. |
| 00:36:12 |
Get off me. |
| 00:36:34 |
Hey, hey, hey... |
| 00:36:45 |
Hey, Alex. |
| 00:36:47 |
Alex. |
| 00:36:48 |
You get your hands off me right now. |
| 00:36:52 |
Mom. |
| 00:36:55 |
How come we never had to do that? |
| 00:36:57 |
You were easier to train. |
| 00:37:10 |
I'll get it. |
| 00:37:16 |
This is never going to work. |
| 00:38:26 |
Alex, come on. |
| 00:38:32 |
Alex, come on, |
| 00:38:34 |
Yes, it is. |
| 00:38:36 |
Everything is all wrist snaps and |
| 00:38:43 |
Sprinkles. Sprinkles. |
| 00:38:50 |
Okay, so I guess it is that bad. |
| 00:38:52 |
I'm assuming |
| 00:38:54 |
I'm suggesting we need |
| 00:39:20 |
Technical merit, 5.0. |
| 00:39:24 |
Artistic interpretation, 5.2. |
| 00:39:29 |
Ass-kicking, 6.0. |
| 00:39:45 |
Isn't that how you won |
| 00:39:47 |
Yeah, well, I think my mom's afraid |
| 00:39:51 |
I won't let you get hurt. I promise. |
| 00:40:03 |
Alex. |
| 00:40:07 |
That needs some work. |
| 00:40:09 |
I don't know, |
| 00:40:18 |
You know, we were just working on |
| 00:40:20 |
I'll be curious to see what the judges |
| 00:40:25 |
Lock up when you're done... |
| 00:40:28 |
...practicing. |
| 00:40:35 |
- I'm... |
| 00:40:45 |
Are you warm enough? |
| 00:40:47 |
- No, I'm good. |
| 00:40:53 |
I'm sorry about what I said |
| 00:40:55 |
- Don't worry about it. |
| 00:40:57 |
- It's not a big deal. |
| 00:41:01 |
I shouldn't have judged you... |
| 00:41:03 |
...like that. |
| 00:41:05 |
I was wrong, and I apologize. |
| 00:41:09 |
Thank you. Apology accepted. |
| 00:41:17 |
So isn't there something |
| 00:41:20 |
No. No, I'm good. |
| 00:41:23 |
Don't get mad at me. |
| 00:41:25 |
You were a complete bitch. |
| 00:41:27 |
You know, you... |
| 00:41:29 |
- You're impossible. |
| 00:41:32 |
You were right |
| 00:41:35 |
- What's that? |
| 00:41:38 |
...needed to figure out |
| 00:41:41 |
How's that working out for you? |
| 00:41:44 |
You tell me. |
| 00:41:51 |
- Okay, well, that was awkward. |
| 00:41:55 |
- What are you...? |
| 00:41:57 |
- Right now? |
| 00:41:59 |
Come on. We could drive down |
| 00:42:03 |
I've never seen |
| 00:42:06 |
I'll let you drive. |
| 00:42:07 |
I knew it. I just knew it. |
| 00:42:09 |
- . Knew what? What's the matter? |
| 00:42:11 |
Ten minutes ago, you were talking |
| 00:42:14 |
Our jumps are a disaster, |
| 00:42:17 |
Calm down. |
| 00:42:19 |
I'm not going anywhere. |
| 00:42:21 |
- Sorry, guess I misread the moment. |
| 00:42:25 |
You did not misread the moment. |
| 00:42:27 |
But every practice just means |
| 00:42:31 |
That's right, I forgot. |
| 00:42:33 |
Eye on prize. Can't lose focus. |
| 00:42:37 |
- Alex... |
| 00:42:41 |
You're right. |
| 00:42:45 |
I'm going to bed. |
| 00:42:51 |
Quick question. |
| 00:42:54 |
Have you ever done one stupid, |
| 00:42:57 |
...spontaneous thing |
| 00:43:02 |
Yeah. That's kind of what I thought. |
| 00:43:29 |
- Lf you're that worried about him... |
| 00:43:33 |
Why would I be? I'm not his keeper. |
| 00:43:37 |
His alarm probably didn't go off, |
| 00:43:39 |
It's not like he drove off |
| 00:43:42 |
...to see Boston |
| 00:43:45 |
Right. |
| 00:43:48 |
But, you know, just to be sure... |
| 00:43:51 |
You know how Mom gets |
| 00:44:02 |
Hey, Alex. |
| 00:44:04 |
Alex? Hello? Are you here? |
| 00:44:23 |
I'll give you spontaneous. |
| 00:44:28 |
Surprise. |
| 00:44:33 |
Surprise. |
| 00:44:35 |
No. |
| 00:44:45 |
Looking for this? |
| 00:44:48 |
Wait, I still have shampoo |
| 00:44:57 |
Hello? |
| 00:45:14 |
Morning. Sorry, overslept. |
| 00:45:17 |
- Hope everything's not too cold here. |
| 00:45:21 |
Oh, my God. |
| 00:45:24 |
Jackie, this is an old friend of mine, |
| 00:45:26 |
So nice to meet you. |
| 00:45:29 |
- Oh, that's funny, because he never... |
| 00:45:32 |
...kind of showed up last night. |
| 00:45:34 |
Just wandering through wilds |
| 00:45:37 |
Heidi is a model. |
| 00:45:39 |
As if that explains everything. |
| 00:45:41 |
I was in New York for Fashion Week. |
| 00:45:46 |
I can imagine. |
| 00:45:49 |
So I thought I'd drive up |
| 00:45:52 |
- Surprise. |
| 00:45:54 |
...and spontaneous of you. |
| 00:45:57 |
I guess that... |
| 00:45:59 |
You know, when they're not playing |
| 00:46:06 |
That was fun. |
| 00:46:09 |
But you know what, |
| 00:46:11 |
So if you're not too tired... |
| 00:46:14 |
- I gotta get going. |
| 00:46:16 |
I won't say a word, I swear. |
| 00:46:18 |
Please. Just for a minute? |
| 00:46:26 |
She seems sweet. |
| 00:46:27 |
- Do you mean that? |
| 00:46:29 |
She really is an old friend, |
| 00:46:32 |
Didn't ask. Don't care. |
| 00:46:37 |
Yes. We dated on and off |
| 00:46:52 |
But I didn't say anything |
| 00:46:54 |
...I thought we'd broken up. |
| 00:46:56 |
Guess it didn't stick. |
| 00:47:15 |
You are such a dog. |
| 00:47:17 |
Oh, my God. |
| 00:47:19 |
That was unbelievable. |
| 00:47:22 |
That was the funniest thing |
| 00:47:26 |
I mean, you were good. |
| 00:47:30 |
...oh, my God, |
| 00:47:41 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:47:44 |
I'm sorry. But, Alex, |
| 00:47:47 |
- This is a joke, right? |
| 00:47:51 |
Maybe it started out that way. |
| 00:47:53 |
- I don't know. |
| 00:47:55 |
You spent your whole life |
| 00:47:58 |
I know. |
| 00:47:59 |
It's weird. |
| 00:48:02 |
What's going on? Seriously. |
| 00:48:05 |
What do you want me to say? |
| 00:48:06 |
I like it, okay? |
| 00:48:09 |
I like working hard. |
| 00:48:14 |
I like being part of something |
| 00:48:20 |
And the girl? |
| 00:48:22 |
Do you like the girl? |
| 00:48:25 |
Yeah. |
| 00:48:26 |
Yeah, I like the girl. |
| 00:48:29 |
Okay. |
| 00:48:32 |
Think I'm gonna go. |
| 00:48:46 |
You know it's never gonna work. |
| 00:48:49 |
Yeah, I know. |
| 00:49:08 |
I'm sorry about that. |
| 00:49:10 |
...before she even thinks |
| 00:49:13 |
What's going on? |
| 00:49:26 |
- Yes. |
| 00:49:29 |
Baby. |
| 00:49:32 |
- God, that felt good. |
| 00:49:35 |
But how? When did you...? |
| 00:49:37 |
I've been working on it |
| 00:49:39 |
- And it finally just came together. |
| 00:49:42 |
What do doctors or fathers know? |
| 00:49:44 |
And the leg? |
| 00:49:46 |
Never better. |
| 00:49:49 |
That just felt so good. |
| 00:49:52 |
You know, |
| 00:49:54 |
Yeah, I know, you mentioned it. |
| 00:49:59 |
So, what's the deal? |
| 00:50:10 |
- Where's your cheering section? |
| 00:50:25 |
Competition should be intense |
| 00:50:29 |
But, of course, every eye will be |
| 00:50:32 |
...of two-time national singles champ |
| 00:50:36 |
...and her partner Alex Harrison, |
| 00:50:59 |
Doesn't look like people are too |
| 00:51:03 |
Don't let them get to you. |
| 00:51:06 |
Yeah, I'd be hostile too if I had to skate |
| 00:51:13 |
- Nice. |
| 00:51:17 |
What the hell are you looking at? |
| 00:51:21 |
They're just staring at the monitor. |
| 00:51:29 |
Sorry. |
| 00:51:38 |
This couple has such nice lines |
| 00:51:42 |
They're known for their colourful |
| 00:52:17 |
A perfectly executed lasso lift. |
| 00:52:20 |
They're definitely gonna be |
| 00:52:32 |
What are you doing? |
| 00:52:34 |
I'm getting pumped. |
| 00:52:36 |
You know that this |
| 00:52:39 |
How come no one's chanting? |
| 00:52:41 |
At the X Games, people always chant. |
| 00:52:43 |
- Yes, I'll see what I can do. |
| 00:52:47 |
...Jackie Dorsey and Alex Harrison. |
| 00:52:50 |
- You ready? |
| 00:53:44 |
After a standout performance |
| 00:53:47 |
...newcomers Dorsey and Harrison |
| 00:53:51 |
...in second position. |
| 00:53:55 |
Hey, nice. |
| 00:54:02 |
Nice Lutz for a guy |
| 00:54:04 |
- Yeah, nice talk for a guy with a... |
| 00:54:07 |
Do not let him get to you. Sit. |
| 00:54:14 |
You really have a police record? |
| 00:54:17 |
- What do you think? |
| 00:54:22 |
Oh, what the hell is this crap? |
| 00:54:26 |
If you don't mind, |
| 00:54:33 |
Well, then, I'm sure you won't mind |
| 00:54:36 |
- Buddy, we don't want any trouble. |
| 00:54:40 |
Hey, Sparky. |
| 00:54:43 |
Not a big skating fan, huh? |
| 00:54:45 |
Okay, buddy, this ain't your fight. |
| 00:54:47 |
Come on, you should try it. |
| 00:54:48 |
See, we spend our day putting |
| 00:54:52 |
...you could only dream about. |
| 00:54:55 |
See, check it out. |
| 00:54:59 |
- Hey, nice job, by the way. |
| 00:55:02 |
I'm gonna say this once, |
| 00:55:04 |
But I can't figure out how... |
| 00:55:07 |
...you get so much distance |
| 00:55:09 |
Now, I know you got |
| 00:55:12 |
...and the other hand here? |
| 00:55:17 |
- Okay. |
| 00:55:20 |
- Then you just let her fly. |
| 00:55:28 |
I don't know. |
| 00:55:30 |
You can't expect to get it perfect |
| 00:55:33 |
Alex. Alex. Alex. |
| 00:55:35 |
Chanting, gotta love it. |
| 00:55:37 |
Morning, Piñata. |
| 00:55:38 |
Hey, Blade Boy. |
| 00:55:42 |
I was just trying to come up |
| 00:55:45 |
- Yeah, keep trying. |
| 00:55:48 |
- Your girl's on. |
| 00:55:50 |
I'm very lucky. I've never felt better |
| 00:55:54 |
There's a rumour floating around |
| 00:55:57 |
...never looked better. |
| 00:56:00 |
I know that an individual Olympic gold |
| 00:56:03 |
Yes, but that's not why |
| 00:56:06 |
But you're not ruling it out. |
| 00:56:08 |
I never rule anything out. |
| 00:56:09 |
Nothing will make |
| 00:56:11 |
...than a return |
| 00:56:13 |
If things don't go well today, could |
| 00:56:17 |
...to the next Olympic games? |
| 00:56:19 |
I... |
| 00:56:23 |
I just know that I won't be happy |
| 00:56:28 |
- Bye. Thank you. |
| 00:56:31 |
Piñata, can you take a look? |
| 00:56:33 |
I think I got an ice skate |
| 00:56:58 |
Jackie, no one's seen him yet. |
| 00:57:01 |
I knew something like this |
| 00:57:03 |
He is so irresponsible. |
| 00:57:25 |
Yes, I am well aware of the rules. |
| 00:57:28 |
And I am telling you, |
| 00:57:31 |
...at any time if one of its... |
| 00:57:33 |
- Never mind. |
| 00:57:37 |
Where in the hell...? |
| 00:57:39 |
Okay, there's no time for this. Listen, |
| 00:57:42 |
Just try to relax. |
| 00:57:44 |
- I think that's more for me than you. |
| 00:57:47 |
- Don't worry, I'm pumped. |
| 00:57:50 |
...Alex Harrison |
| 00:57:53 |
Go. Go. |
| 00:58:05 |
What the hell |
| 00:58:26 |
I can't believe it. I've never seen |
| 00:58:29 |
- Alex Harrison just did a triple. |
| 00:58:34 |
I don't know what's going on out there, |
| 00:58:37 |
...he's just a little overenthusiastic. |
| 00:58:39 |
They've got another double |
| 00:58:42 |
- I'm doing another triple. |
| 00:58:44 |
- You might wanna try it. |
| 00:58:56 |
Jackie Dorsey has just fallen. |
| 00:59:01 |
Get up, baby. Get up. |
| 00:59:14 |
Never say I was the one |
| 00:59:48 |
He's not coming back. |
| 00:59:50 |
He'll be back. |
| 00:59:53 |
No, he won't. I know him. |
| 00:59:56 |
It wasn't your fault. His behaviour |
| 01:00:00 |
Mine wasn't too great either. |
| 01:00:03 |
We all say things to reporters, |
| 01:00:05 |
Something about the lights. |
| 01:00:10 |
Nationals are in two months. |
| 01:00:12 |
If there is any possibility |
| 01:00:15 |
...we have |
| 01:00:17 |
As an individual? |
| 01:00:19 |
As an individual. |
| 01:00:21 |
Is that really what you want? |
| 01:00:25 |
Yes. |
| 01:00:29 |
Yes. |
| 01:00:36 |
- I don't believe her. |
| 01:00:39 |
...she doesn't believe her either. |
| 01:01:18 |
Beautiful. |
| 01:01:22 |
I didn't see you were there. |
| 01:01:26 |
So graceful. |
| 01:01:33 |
You always remind me |
| 01:01:37 |
You know... |
| 01:01:38 |
...no amount of medals |
| 01:01:45 |
I know, Daddy. |
| 01:01:46 |
So... |
| 01:01:49 |
...how did it feel? |
| 01:01:54 |
Lonely. |
| 01:02:23 |
What are you doing here? |
| 01:02:26 |
- What do you think I'm doing here? |
| 01:02:30 |
The trials are in eight weeks, |
| 01:02:35 |
Why you doing this? |
| 01:02:37 |
Let's just leave it at it didn't work out |
| 01:02:40 |
I think we both kind of knew |
| 01:02:44 |
Please don't give up on us |
| 01:02:47 |
"Us"? I think you made it pretty clear |
| 01:02:52 |
Just go home, Jackie. |
| 01:02:55 |
You never needed me. |
| 01:02:57 |
So don't do it for me. |
| 01:02:59 |
Problem is I don't really care |
| 01:03:03 |
Well, what do you care about? |
| 01:03:05 |
Today? |
| 01:03:08 |
- Just the waves. |
| 01:03:10 |
Alex. |
| 01:03:22 |
Excuse me. |
| 01:03:24 |
I'll bring it right back. I swear. |
| 01:03:46 |
You're wrong. |
| 01:03:49 |
- What the hell are you doing? |
| 01:03:51 |
I could've never |
| 01:03:54 |
Jackie, turn around. |
| 01:03:56 |
Not till you agree |
| 01:03:58 |
Jackie, turn around. |
| 01:04:00 |
Alex! |
| 01:04:03 |
Jackie. |
| 01:04:04 |
Jackie. |
| 01:04:07 |
Jackie. |
| 01:04:09 |
Jackie! |
| 01:04:39 |
What's the matter with you? |
| 01:04:42 |
Afraid you wouldn't recognize me. |
| 01:04:47 |
You're not gonna make me |
| 01:04:51 |
You really would, wouldn't you? |
| 01:04:54 |
- God, are you pigheaded. |
| 01:05:00 |
All right, look... |
| 01:05:02 |
...if I come back, things are gonna |
| 01:05:07 |
- A lot of things have changed. |
| 01:05:13 |
Heidi and I got back together. |
| 01:05:16 |
We're talking about getting married. |
| 01:05:19 |
She's moving in this weekend. |
| 01:05:23 |
Congratulations. |
| 01:05:25 |
Come on, |
| 01:05:30 |
She and I just make sense. |
| 01:05:32 |
- We understand each other. |
| 01:05:35 |
Oh, so that's it? |
| 01:05:37 |
Isn't there anything you wanna say, |
| 01:05:40 |
All I care about is if you |
| 01:05:43 |
Well, you didn't leave yourself |
| 01:05:47 |
I didn't realize I needed it. |
| 01:06:17 |
I'm home. |
| 01:06:21 |
How'd it go? |
| 01:06:25 |
Mission accomplished. |
| 01:06:37 |
Have a nice break? |
| 01:06:40 |
I did. Thanks. |
| 01:06:42 |
I got to do a lot of thinking. |
| 01:06:44 |
Oh, yeah? |
| 01:06:47 |
- So, what did you think about? |
| 01:06:49 |
...there's gonna be some changes. |
| 01:06:52 |
More jumps, more flips |
| 01:06:57 |
Well, see if you can make it through a |
| 01:07:01 |
No fighting. |
| 01:07:03 |
We don't have time. |
| 01:07:05 |
And I agree with Alex. |
| 01:07:07 |
If we're going to do this, |
| 01:07:10 |
Okay, fine. |
| 01:07:12 |
Oh, and one other thing: |
| 01:07:16 |
- We're only doing triples. |
| 01:07:20 |
No. Definitely no. Nobody does |
| 01:07:24 |
- It's too risky. It's just not done. |
| 01:07:27 |
And that's exactly why |
| 01:07:33 |
You agreed to this? |
| 01:07:37 |
Yeah. Sort of. |
| 01:08:25 |
- Hi. |
| 01:08:28 |
- You okay? |
| 01:08:35 |
Nothing in particular. |
| 01:08:39 |
I'm sorry. |
| 01:08:43 |
- What are you talking about? |
| 01:08:46 |
...go after him if... |
| 01:08:48 |
There's nothing to be sorry about. |
| 01:08:50 |
Besides, we're gonna win. |
| 01:08:58 |
I love you, Daddy. |
| 01:09:03 |
I love you too. |
| 01:10:06 |
Unbelievable. |
| 01:10:15 |
What an amazing performance. |
| 01:10:16 |
Dorsey and Harrison have set |
| 01:10:19 |
...I doubt any other team's gonna |
| 01:10:21 |
In fact, they're easily gonna walk in |
| 01:10:25 |
It's gonna take a major upset for them |
| 01:10:57 |
- Way to go, Roller Boy. |
| 01:11:01 |
Looks like you two are the ones |
| 01:11:04 |
- Anyone who read the scoreboard. |
| 01:11:10 |
Sounds like everyone's |
| 01:11:11 |
Yeah, they are. |
| 01:11:15 |
- You'd think you'd love it. |
| 01:11:18 |
It's yours to lose. |
| 01:11:19 |
I do love it. I'm just used |
| 01:11:22 |
Hey, it's |
| 01:11:24 |
Wait. That didn't sound right. |
| 01:11:28 |
- Thanks. |
| 01:11:29 |
Can I buy you guys a drink? |
| 01:11:32 |
No, thanks. After we've soaked up |
| 01:11:35 |
...and been sufficiently intimidating, |
| 01:11:38 |
You go. |
| 01:11:41 |
I'll be good. |
| 01:11:43 |
All right? |
| 01:11:46 |
Hey, couple shooters down here. |
| 01:11:50 |
Bring the bottle too, please. |
| 01:11:52 |
All right, everyone, to nationals, huh? |
| 01:11:58 |
So cold but so nice. |
| 01:12:11 |
There you are. What's going on? |
| 01:12:12 |
You should've left for the rink |
| 01:12:15 |
I came by to make sure he was up. |
| 01:12:17 |
He looks horrible. |
| 01:12:20 |
You are going to the rink |
| 01:12:22 |
- Dad, you are crazy if you think... |
| 01:12:24 |
We'll be fine. |
| 01:12:26 |
Go. |
| 01:12:37 |
Can you believe it? |
| 01:12:39 |
- Dude, I don't think I'm gonna make it. |
| 01:12:42 |
No, I just feel like crap, all right? |
| 01:12:44 |
I once skated in a playoff game |
| 01:12:48 |
Swell. |
| 01:12:49 |
When you die, |
| 01:12:53 |
Man, it's really too bad, Alex, |
| 01:12:56 |
Because you were so close. |
| 01:12:58 |
But kind of the story of your life, |
| 01:13:01 |
. know what you are? You're one |
| 01:13:04 |
...bragging about |
| 01:13:06 |
And you take off running the minute |
| 01:13:10 |
Believe whatever you wanna believe. |
| 01:13:13 |
There's nothing wrong with you |
| 01:13:15 |
...and some aspirin |
| 01:13:17 |
Come on. |
| 01:13:19 |
- What are you...? |
| 01:13:22 |
In you go. |
| 01:13:26 |
It's cold. |
| 01:13:28 |
- Turn it off. |
| 01:13:31 |
God, get off. |
| 01:13:46 |
What if we lose? |
| 01:13:48 |
If you don't at least try, Alex, |
| 01:14:01 |
To win, |
| 01:14:06 |
And the couple from Lake Placid... |
| 01:14:08 |
...will surely find a place |
| 01:14:10 |
...here at the U.S. Figure Skating |
| 01:14:12 |
Jackie, they're on their way. |
| 01:14:15 |
Why do I feel like |
| 01:14:19 |
Wow, how true is that statement? |
| 01:14:24 |
What? |
| 01:14:26 |
- Nothing. Now's not the right time. |
| 01:14:30 |
I know what you're gonna say. |
| 01:14:33 |
He's engaged to another woman. |
| 01:14:36 |
It's just that sometimes |
| 01:14:39 |
I just don't wanna see you |
| 01:14:42 |
Jackie. |
| 01:14:43 |
Well, you gotta look the other way... |
| 01:14:45 |
...because it's already |
| 01:14:50 |
- Well, you look like you feel better. |
| 01:14:57 |
Let's go warm up. |
| 01:16:24 |
You know what this means? |
| 01:16:27 |
Yeah... |
| 01:16:28 |
...I know. |
| 01:17:05 |
Thanks for saving me a seat. |
| 01:17:08 |
And I see that you've ordered. |
| 01:17:11 |
Morning. Isn't this just |
| 01:17:13 |
...you've ever been in |
| 01:17:15 |
Yeah, as far as Olympic villages go, |
| 01:17:21 |
Did you wanna sit down? |
| 01:17:26 |
- I didn't know you were coming. |
| 01:17:29 |
Well, you managed |
| 01:17:33 |
The Alps apparently |
| 01:17:36 |
And the shopping's better. |
| 01:17:37 |
- Can I tell her? |
| 01:17:40 |
Tell her what? |
| 01:17:43 |
Alex and I are getting married |
| 01:17:51 |
We thought that way we'd definitely |
| 01:17:55 |
Congratulations. |
| 01:17:57 |
That's great. |
| 01:17:59 |
- So you gonna do it here in Torino? |
| 01:18:01 |
We were out walking this morning. |
| 01:18:03 |
We came across |
| 01:18:05 |
...right off the main "piatziola," |
| 01:18:09 |
Piazza. |
| 01:18:11 |
How long |
| 01:18:14 |
Not that long, just... I mean... |
| 01:18:16 |
Well, we've been talking about it |
| 01:18:18 |
I'm actually kind of shocked Alex |
| 01:18:24 |
Alex loves his secrets. |
| 01:18:27 |
So after the wedding you're moving |
| 01:18:30 |
Don't you tell her anything? |
| 01:18:32 |
Really, there's more? |
| 01:18:34 |
...because I am sitting |
| 01:18:37 |
I... |
| 01:18:40 |
God, why did you have to bring |
| 01:18:47 |
I'm gonna hang up my skates |
| 01:18:51 |
- You're quitting. |
| 01:18:56 |
Come on, it shouldn't come |
| 01:18:59 |
...this was the plan, right? |
| 01:19:01 |
Win or lose, we did it. We're here. |
| 01:19:04 |
So, what, we do another season, |
| 01:19:10 |
- Come on, then what, you know? |
| 01:19:14 |
I guess I really hadn't thought |
| 01:19:20 |
Mi scusi, your taxi is here. |
| 01:19:25 |
I'm going to Milan for a few days. |
| 01:19:27 |
I looked around and white dresses |
| 01:19:31 |
Don't worry, |
| 01:19:34 |
I'm not worried. |
| 01:19:37 |
I'll help you get your stuff. |
| 01:20:08 |
Now, technically, |
| 01:20:10 |
But surprisingly, the performance |
| 01:20:13 |
...has been passionless |
| 01:20:26 |
- What the hell is your problem? |
| 01:20:39 |
They're probably fourth |
| 01:20:41 |
They'll really have |
| 01:20:43 |
...if they want any shot |
| 01:20:48 |
Jackie. |
| 01:20:49 |
- Jackie. |
| 01:20:51 |
Hey. Hey, don't walk away from me... |
| 01:20:53 |
...when I'm talking to you. Hey. |
| 01:20:56 |
- What? |
| 01:21:01 |
But you gotta get over it. |
| 01:21:02 |
That's easy for you to say. |
| 01:21:05 |
Abandoning you? |
| 01:21:07 |
Jackie, we're at the freaking Olympics, |
| 01:21:10 |
What the hell else do you want |
| 01:21:13 |
- Nothing. |
| 01:21:16 |
I want absolutely nothing. |
| 01:22:28 |
Hey. |
| 01:22:30 |
Hey. |
| 01:22:33 |
Hey. I thought you'd be up. |
| 01:22:36 |
- Able to get any sleep? |
| 01:22:41 |
Okay, more off than on. |
| 01:22:45 |
I guess I'm just a little anxious. |
| 01:22:48 |
- And puffy. |
| 01:22:51 |
I'm trying to figure a way to stop... |
| 01:22:53 |
...a billion people discussing |
| 01:22:55 |
You've worked your whole life |
| 01:22:58 |
- You sacrificed everything. |
| 01:23:02 |
Yes, I know. I know. |
| 01:23:05 |
And I couldn't have stopped you |
| 01:23:09 |
Then I saw you skate yesterday. |
| 01:23:13 |
- You weren't even trying. |
| 01:23:17 |
Are you willing to give up |
| 01:23:19 |
...because things aren't working out |
| 01:23:22 |
...the way you want them |
| 01:23:24 |
You could win this, |
| 01:23:30 |
- I don't know what I want. |
| 01:23:33 |
And for the life of me, I can't figure out |
| 01:23:36 |
Talk to him, for crying out loud. |
| 01:23:41 |
What? No. |
| 01:23:42 |
What is that going to do? |
| 01:23:44 |
How does he know, Jackie? |
| 01:23:47 |
Have you said, "Alex, I think |
| 01:23:50 |
Have you told him |
| 01:23:56 |
But what if I tell him |
| 01:23:59 |
Well, then you sit here |
| 01:24:03 |
Your old man will bring coffee |
| 01:24:05 |
- It's not that simple. |
| 01:24:13 |
If it was meant to be, |
| 01:24:16 |
It would've already happened. |
| 01:24:19 |
Maybe you're right. |
| 01:24:27 |
But what is it you're always saying? |
| 01:24:31 |
"It isn't worth winning |
| 01:25:03 |
Alex, it's me. |
| 01:25:11 |
I know you're in there. |
| 01:25:13 |
I probably wouldn't let me in either |
| 01:25:20 |
Look, I know I'm gonna see you |
| 01:25:25 |
...but I know that it might be |
| 01:25:34 |
I think that I... |
| 01:25:42 |
Just one thing, really. |
| 01:25:48 |
The only thing |
| 01:25:52 |
...to me, at least... |
| 01:25:56 |
Alex, from the very first... |
| 01:26:02 |
God, you are so... |
| 01:26:12 |
Alex, I love you. |
| 01:26:17 |
I love you. |
| 01:26:22 |
There, that's... You know, |
| 01:26:27 |
Could you maybe |
| 01:26:29 |
...because I don't really wanna be |
| 01:26:38 |
Alex? |
| 01:26:52 |
Hey, was somebody at the door? |
| 01:26:54 |
Just the maid. |
| 01:26:57 |
She wanted to make up the bed... |
| 01:26:58 |
...but I told her |
| 01:27:03 |
It's only 7:00, |
| 01:27:09 |
- Oh, God, Heidi. |
| 01:27:13 |
Don't go after her. |
| 01:27:30 |
Jackie. |
| 01:27:43 |
I couldn't find her. |
| 01:27:46 |
Probably nothing |
| 01:27:50 |
I think I'm gonna go. |
| 01:27:55 |
Yeah, that's probably a good idea. |
| 01:27:59 |
Look, I'm sorry. |
| 01:28:01 |
Yeah, so am I. |
| 01:28:06 |
You know it's never gonna work. |
| 01:28:09 |
I think you're wrong. |
| 01:28:16 |
I won't be here this time |
| 01:28:23 |
I know. |
| 01:28:55 |
Hey! |
| 01:28:58 |
- Still? |
| 01:29:00 |
I haven't talked to her... kate's in there |
| 01:29:03 |
And I tried storming the castle, |
| 01:29:07 |
- He's okay. I got him. |
| 01:29:10 |
- For Jacqueline Dorsey |
| 01:29:15 |
Stay focused. |
| 01:29:19 |
We're up, let's go. |
| 01:29:20 |
Jackie, please talk to me. |
| 01:29:22 |
I think I've told you everything |
| 01:29:26 |
You have 15 seconds |
| 01:29:30 |
Let's get through this, |
| 01:29:32 |
...to see each other ever again. |
| 01:29:36 |
Is that what you want? |
| 01:29:38 |
Yes, that's what I want. |
| 01:29:42 |
Fine, have it your way. |
| 01:29:48 |
There's only one problem. |
| 01:29:50 |
Oh, yeah? What's that? |
| 01:29:53 |
I'm in love with you, Jackie. |
| 01:29:56 |
I love you and I wanna spend |
| 01:31:15 |
- Do a split twist. |
| 01:31:16 |
Trust me. |
| 01:31:28 |
- What was that? |
| 01:31:29 |
That is unbelievable. |
| 01:31:31 |
A split triple twist |
| 01:31:34 |
That's gonna go down |
| 01:31:44 |
Beers on me. Beers on me. |
| 01:31:57 |
Yes. |
| 01:31:59 |
The answer to everything is yes. |
| 01:32:10 |
Yes. |
| 01:35:29 |
Subtitles by |
