D Tox

en
00:00:28 911. What is your emergency?
00:00:31 I'm tired of the way things are,
00:00:36 Is this an emergency?
00:00:39 That really doesn’t matter.
00:00:42 - Can we have your name?
00:00:44 Common denominator.
00:00:47 Now don’t ask another question,
00:00:51 And you would have to assume
00:01:03 Natural selection.
00:01:05 Natural selection.
00:01:13 Born to win.
00:01:16 Born to lose.
00:01:20 Born to die.
00:01:23 Three situations that make up
00:01:28 No interference is necessary.
00:01:31 But interference happens.
00:01:38 People interfere with an important task
00:01:42 I enjoy doing.
00:01:55 I don't believe people are not good
00:02:06 So if you remove the authority, the police,
00:02:13 then you'll see life
00:02:19 A world of pandemonium.
00:02:27 Without police, the weak
00:02:32 Streets red with blood.
00:02:37 The way nature intended it to be.
00:02:49 There will be another body found tonight.
00:02:52 Thank you for your time.
00:03:29 April fool, right?
00:03:32 - You're kidding, right?
00:03:36 I'll tell you what, throw in a car and I'll
00:03:40 Perhaps a lesser gem
00:03:43 Nah, it's perfect.
00:03:51 Go! Go! Go! Go!
00:03:58 What's up, Malloy?
00:04:01 He'll get you in the rematch.
00:04:04 I got plans tonight and they don't include
00:04:10 She'll be pissed anyway. One more round
00:04:14 I forgot I was dealing with the
00:04:18 You guys ever heard of quittin'
00:04:21 You got a little drinking problem
00:04:24 Give this guy another pop.
00:04:26 You feds any closer
00:04:29 What d'you wanna hear? I got him
00:04:32 - We're gettin' close.
00:04:35 - No, we're getting close.
00:04:38 - Tucker didn't deserve that.
00:04:41 He's puttin' bodies
00:04:43 Son of a bitch knows we're the ones
00:04:50 Look, I'd love to tell you we got this guy
00:04:55 But we're dealin' with a different
00:04:58 It's a whole different breed.
00:05:01 There's no identifiable method.
00:05:03 He's targeting cops, different precincts,
00:05:09 But he's gonna fuck up. They all do.
00:05:12 Come on, Malloy. We've had nine
00:05:16 If this was nine dead feds we were talkin'
00:05:21 A different story? You really think I give
00:05:27 I think you're feelin' guilty because you
00:05:31 What happened to you, Malloy? You used
00:05:35 Ease up. We're all on the same team here.
00:05:39 Yeah, ease up.
00:05:42 You finished?
00:05:45 Oh, yeah, everyone here
00:05:49 - You got that right.
00:05:51 Everyone knows that. That's a fact of life.
00:05:54 Bring these guys anything they want,
00:06:46 Wake up, Sleeping Beauty.
00:06:48 You wanna tell me
00:06:52 - Very funny.
00:06:54 Sorry.
00:06:55 - How was Donovan's?
00:06:58 - Cos I called.
00:07:01 No, I didn't.
00:07:03 - That was my imitation of your ex-wife.
00:07:06 Come on, don't go there.
00:07:10 What happened to our date?
00:07:12 These guys are goin' through a bad time,
00:07:18 It's always gonna be somethin'.
00:07:22 What is this? The beginning of
00:07:26 - Is that what this is?
00:07:30 Lucky for you, I've been
00:07:33 and the pickings are pretty damn slim,
00:07:35 so I was thinking, what the hell?
00:07:42 Are you tryin' to tell me somethin', huh?
00:07:44 Maybe. Maybe not.
00:07:48 I have a surprise. I got this great surprise,
00:07:53 I'm gonna give it to you,
00:08:00 Whatever happened to roses?
00:08:04 Roses? Obviously you haven't
00:08:08 Obviously.
00:08:09 Romantically speaking,
00:08:12 and monkeys are
00:08:15 I didn't know that.
00:08:19 Well, if that's the case...
00:08:25 why don't you
00:08:30 I think we just got lucky.
00:08:36 Forget it. I work alone.
00:08:47 - I could have made it myself, you know.
00:09:19 Hey, Jimmy, are you gonna tuck me in?
00:09:21 Christ.
00:09:25 Jimmy?
00:10:33 What the hell is this? A treasure hunt?
00:10:35 Everybody make sure you step
00:10:39 You see anything you want,
00:10:47 - Friend of yours?
00:10:51 I can't find any sign
00:10:53 The shooter was most likely
00:10:57 He was in whispering distance.
00:11:00 See the starburst splitting
00:11:03 Gun was pressed directly against the head.
00:11:08 Nine dead cops inside of six months.
00:11:11 If this was nine dead feds we were talkin'
00:11:17 Let's cut him down.
00:11:20 How long do you plan
00:11:22 Junior hasn't finished
00:11:24 What do you think you're gonna find? Why
00:11:30 - He's a cop!
00:11:32 Fine.
00:11:35 - Hello?
00:11:38 It's for you.
00:11:49 Thanks.
00:11:52 It's Malloy.
00:11:53 - You and your friend were out late.
00:11:56 Tell me, Malloy, what do you see
00:12:00 Do you see recrimination?
00:12:04 Who is this?
00:12:05 They've all died because of you.
00:12:08 - What are you talkin' about?
00:12:12 You know, she's got a lovely place here.
00:12:14 Nice neighborhood.
00:12:22 You really should have stayed home and
00:12:28 He's at my house.
00:12:30 Her name is Mary, right?
00:12:35 - He's at my fuckin' house!
00:12:43 Come on, Mary.
00:12:51 - Pick up the goddamn phone!
00:13:00 I'm sorry, but Mary can't
00:13:04 What do you want?
00:13:06 You're the agent in charge
00:13:09 That's right, so whatever you gotta do,
00:13:12 I am doing it to you, Malloy.
00:13:14 And I'm doing it to her.
00:13:18 You still haven't told me what you want.
00:13:20 Four years ago you were in charge
00:13:25 Atrocities against prostitutes.
00:13:30 You got very close to getting me.
00:13:33 You'd rather protect them and remove me.
00:13:36 You made my life hell.
00:13:41 - Keep him talking, Jake.
00:13:44 I won't live long.
00:13:47 So what time I have left,
00:13:52 I'll always be close, like hide-and-seek.
00:13:56 Now, about Mary...
00:14:02 To kill a man is easy, but kill what
00:14:07 Please don't hurt her.
00:14:10 Please.
00:14:11 I'll see you, but you won't see me.
00:14:24 Mary! Mary!
00:14:29 Mary! Mary!
00:14:30 Where is she? Mary! Mary!
00:14:48 Oh, jeez.
00:15:20 Agent Hendricks!
00:15:24 We got him.
00:15:41 Hey, Tommy!
00:15:44 What's the story?
00:15:45 Security guard spotted him
00:15:49 Son of a bitch didn't say a word,
00:15:52 - Guard OK?
00:15:54 Lost a lot of blood.
00:17:31 I see you, you see me.
00:17:39 You on the roof, identify yourself.
00:17:43 Identify yourself now. This is the police.
00:20:00 You buyin' shares in this place?
00:20:05 Hey. Kill me again.
00:20:09 Listen to me. I...
00:20:13 I've been diggin' around.
00:20:16 There's this place out in Wyoming.
00:20:21 Just hear me out this time.
00:20:23 It's run by a former cop for cops.
00:20:33 You know...
00:20:36 if she'd never met me,
00:20:41 never knew me, she'd still be alive.
00:20:46 I'm where I wanna be, where I should be.
00:20:51 That's where I am.
00:20:55 OK. I'll make you a deal.
00:21:01 You blow your brains out like a damn man
00:21:03 and stop pissing on Mary's memory
00:21:07 and I'll take care of your tab.
00:21:17 What the fuck is...?!
00:21:20 It's all right, everybody.
00:21:23 What's the matter with you?!
00:21:26 Whether you like it or not,
00:21:29 It doesn't end here.
00:23:30 Do you believe in reincarnation?
00:23:33 Transmigration of the soul?
00:23:38 I do believe I was a shitkicker
00:24:09 Well...
00:24:11 nothing a few nice curtains couldn't fix up.
00:24:18 Hey, look, partner,
00:24:22 make it Miami.
00:24:26 We run a dual diagnosis program here.
00:24:31 A fancy way of saying
00:24:33 and then tackle your demons
00:24:38 I was a cop for 12 years before
00:24:43 So I know what keeps you up at night.
00:24:46 Gonna make it all go away, huh?
00:24:48 Not even gonna try.
00:24:51 No magic wands here.
00:25:00 You carryin' a weapon, Mr. Malloy?
00:25:04 I'll have to confiscate it.
00:25:19 Need the shield, too.
00:25:36 We don't allow crutches here.
00:25:47 Thought I'd stick around awhile,
00:25:50 burn up a little vacation time,
00:25:52 maybe even rent me a cabin.
00:25:54 Do some ice fishing?
00:25:57 Yeah, why not? See if I can't catch
00:26:01 Hey, this is gonna be a piece of cake.
00:26:05 Doc.
00:26:12 The man's my better half.
00:26:15 I sure as hell don't intend to lose him
00:26:20 Do you follow me?
00:26:24 Jack.
00:26:26 See if you can't find some boots
00:26:30 Anything to serve these fine officers, Doc.
00:26:37 You might run into more than
00:26:41 Come on. Let's get you checked in.
00:26:46 The place was built in the 50s
00:26:50 for Strategic Air Command.
00:26:52 Satellites made the facility obsolete,
00:26:55 so they converted it to a military asylum.
00:26:58 Uncle Sam put it on the market last year.
00:27:02 It's isolated as hell
00:27:06 You're the last of our patients to arrive.
00:27:14 You know the rules, Slater.
00:27:18 I'd like you to meet Jake Malloy.
00:27:20 We got nothin' to hide here,
00:27:23 Slater, Metropolitan Police
00:27:26 I know it's a long way to come
00:27:29 Club Med was fully booked.
00:27:40 Ain't exactly Betty Ford, huh?
00:27:42 Last place I was at
00:27:45 Mud baths, nature walks.
00:27:48 Convicted felons, Doc, get TV.
00:27:50 - Jaworski here's a narc.
00:27:53 Shut up, limey! Nobody's talkin' to you.
00:27:56 This is Jake Malloy, FBI.
00:27:59 Hey, we got a fed gracin' our presence.
00:28:03 Hey, Malloy, any idea of the three
00:28:08 Home cookin', home fuckin' and the FBI.
00:28:19 Let's get your blood and urine sample,
00:28:25 our resident psychiatrist was an
00:28:29 When the facility shut down,
00:28:34 She's pulling double duty as a nurse,
00:28:50 We used to take care of
00:28:54 There's only ten of you cops.
00:28:56 But judging from your case files,
00:29:02 This is Jack Bennett, one of our orderlies.
00:29:06 If you need anything, ask Jack. He knows
00:29:10 That's what they say.
00:29:12 I know every inch of this nuthouse.
00:29:16 Anything else, ma'am?
00:29:18 I don't think so.
00:29:29 Manny, this is Jake.
00:29:33 Hey. Hope you ain't a vegetarian.
00:29:36 - Gilbert, say hi to Jake.
00:29:42 You wanna hear about the generator?
00:29:44 Don't worry. I'll keep her hummin'
00:29:51 - And the boiler's about to go, too, Doc.
00:30:00 Have you managed to get settled in?
00:30:03 First night's a bitch.
00:30:08 - How long you been here?
00:30:11 No one's been here more than a week.
00:30:16 Take Noah there, all buffed out like a fag.
00:30:21 Back-to-the-wall type.
00:30:24 Fuck!
00:30:28 Lopez. LAPD.
00:30:32 Reverend Jones. Worked homicide before
00:30:37 Check out Jaworski. This guy
00:30:40 Stupid fucker missed his brain
00:30:44 See the old guy? McKenzie. Member
00:30:49 Word is he froze up,
00:30:51 They put him on the rubber-gun squad.
00:30:55 All right, let's get started.
00:31:03 This is what I call the witchin' hour.
00:31:06 No lessons, no Twelve Steps.
00:31:08 This is your time.
00:31:33 They told me to put 'em in the bag.
00:31:35 The pieces.
00:31:39 They were so tiny.
00:31:42 Little fingers.
00:31:45 Every once in a while
00:31:51 Mostly blood. It was everywhere.
00:32:02 Their little fingers were just...
00:32:08 I dropped it. I...
00:32:11 I tried to gather 'em up,
00:32:15 I can still smell it.
00:32:20 21 preschoolers were blown to pieces.
00:32:26 Some of their fingers
00:32:29 They were finger-painting
00:32:34 You got somethin' to add, Noah?
00:32:37 This ain't the Boy Scouts. This ain't
00:32:42 - He's just a kid.
00:32:45 He's just weak, like the rest of you
00:32:48 If you can't stand the smell of trash, why
00:32:55 Maybe he's not as strong as us.
00:33:01 Maybe he never learned to like the smell.
00:33:06 You laugh it up, smiley. You sure as shit
00:33:11 So what do you swallow?
00:33:15 - It ain't the same.
00:33:18 Let's be clear about somethin'.
00:33:21 You people landed here for a reason.
00:33:26 Booze may be a slow burn,
00:34:09 Deluxe cabin, my ass!
00:34:40 How'd it go? The first session.
00:34:47 I don't know. What do you wanna hear?
00:34:51 We all have demons.
00:34:55 But I stopped believing
00:34:59 That's cos you never met any.
00:35:05 Is that her ring?
00:35:09 Look, I know you mean well,
00:35:12 but you're in way over your head
00:35:15 Do you think words are gonna make
00:35:19 They're not. So just do yourself a favor
00:35:38 Looks like we're in for one.
00:35:45 You know, my Mary had a scarf like that.
00:36:03 - We can't have this goin' on here!
00:36:07 - Don't jump over my ass. He's the one...
00:36:12 - It's a misunderstanding.
00:36:16 - The point is he ripped it off.
00:36:18 Fine. Suppose he ripped it off.
00:36:27 Did you take it?
00:36:30 Jack?
00:36:37 Maybe you should give it back.
00:36:51 Thanks for the light, old-timer.
00:36:54 Stupid cops.
00:37:08 How you doin'?
00:37:11 Do you wanna get some air?
00:37:13 If you wanna talk, I'm right over here.
00:37:15 Looks like we'll be in this place a while.
00:37:44 Hey!
00:37:47 No!
00:37:50 It's OK.
00:37:59 It's OK. It was just a nightmare.
00:38:12 Can I help you?
00:38:21 Here, take these. They'll help you sleep.
00:38:27 - Would you mind?
00:38:32 Stayin' a minute.
00:39:06 Oh, God.
00:39:11 Can't get through.
00:39:16 It ain't like anyone's gonna make it out
00:39:20 I ain't gonna think about ploughin'
00:39:24 What are we gonna do?
00:39:26 Break the news to the group.
00:39:29 Hank, you get Gilbert up here
00:39:43 I think I'll be goin' with
00:39:52 - Did he leave a note?
00:39:55 No offence, Doc, but this
00:39:58 ain't gonna change a goddamn thing.
00:40:01 You may dry a few of 'em up, but you
00:40:05 The boy was weak. We all knew that.
00:40:08 It was just a matter of time
00:40:13 And what about
00:40:16 What a peach he is.
00:40:18 30 years of bullshit war stories,
00:40:23 Alone. No one to watch his back.
00:40:29 There's nothin' worse in my book
00:40:38 You see what I mean, Doc?
00:40:42 You can't just hand out courage.
00:40:46 You're real good at kickin' 'em
00:40:54 - Do OK when they're standing up, too.
00:41:04 Yeah?
00:41:13 Well, at least I'm there for my women.
00:41:21 That's enough.
00:41:32 Hey, Doc! Check it out!
00:41:38 Man overboard!
00:41:40 - Get my bag. It's in the office.
00:41:43 - He's had alcohol.
00:41:45 He's on disulfiram.
00:41:49 - He looks bad.
00:41:51 - Looks like he swallowed a damn dog.
00:41:55 - What do you want me to do?
00:41:59 A little Aqua Velva over the rocks?
00:42:03 Hold him.
00:42:07 I want everyone's belts.
00:42:10 Off with them. Now!
00:42:12 Shoelaces, too.
00:42:15 Do it!
00:42:18 I want the rooms checked
00:42:21 Anything you say, Sheriff.
00:42:45 Hey, you know that hospital
00:42:51 - You mean the old loony bin?
00:42:54 I got a friend I'm tryin' to ring
00:42:57 Your friend sick in the head, is he?
00:43:00 In more ways than one.
00:43:02 Well, the lines are down.
00:43:06 You a cop?
00:43:09 Thought so. Been a few
00:43:13 One took a cabin for the night,
00:43:15 bought out all my Scotch,
00:43:19 Another looked like he shaved
00:43:22 So how are the fish biting?
00:43:26 You happen to see
00:43:30 It's called the dead of winter.
00:43:32 I meant ice fishing.
00:43:35 I'd love to try my luck.
00:43:39 Maybe. Fact is, you couldn't have
00:43:48 We both know that if someone
00:43:52 there's no stopping it.
00:43:55 I know you have to believe that, Jenny.
00:43:59 But I can't.
00:44:04 Stoppin' em.
00:44:14 I don't get it.
00:44:17 Why do you put yourself through this?
00:44:21 You got family, Malloy?
00:44:23 - No, I don't.
00:44:28 The job is all I got.
00:44:33 I'm not a coward, you know.
00:44:36 I know that.
00:44:38 But try and remind yourself now and then.
00:44:41 That goes both ways.
00:44:57 Can't sleep?
00:44:59 I didn't mean to spook you.
00:45:13 I never knew.
00:45:15 Knew you could miss someone so much?
00:45:19 I didn't know that.
00:45:25 Just remember that sometimes the real
00:46:02 What's the matter, cowboy?
00:46:05 No, I just thought I heard something.
00:46:08 Like what?
00:46:10 I don't know. Something.
00:47:01 Cock-a-doodle-doo!
00:47:03 Good morning to you!
00:47:06 Rise and shine, lazy ladies!
00:47:10 It's a wonderful day in the neighborhood!
00:47:13 Wakey, wakey!
00:47:21 Oh...
00:47:23 Doc!
00:47:26 Doc!
00:47:28 Doc!
00:47:38 Two suicides back-to-back?!
00:47:42 Get Mr. Fed in here.
00:47:48 The bruise is
00:47:50 - What does that mean?
00:48:00 The V is from the noose. If he was
00:48:05 Hey, Doc. The waiting list for this place
00:48:09 Still taking bets on
00:48:12 The man didn't say it was a suicide.
00:48:21 And God shall wipe away
00:48:26 And there shall be no more death.
00:48:30 Neither shall there be any more pain.
00:48:33 I'm tearin' up here, Reverend
00:48:58 Shit!
00:49:14 I can't risk finding any more bodies.
00:49:18 - Oh, you gotta be kiddin' me!
00:49:22 - Lookin' for what?
00:49:24 Look, man. Solitary confinement?
00:49:27 - It's for your own safety.
00:49:32 Is somethin' funny?
00:49:34 If the idea of a bunch of cops being locked
00:49:38 what is, then?
00:49:41 Doctor Mitchell, can I have a word?
00:49:44 - What?
00:49:48 Jack's your responsibility.
00:49:50 Maybe he took a joyride.
00:49:54 We're short one snowmobile.
00:49:56 - He'll freeze to death.
00:50:01 Boiler bought the farm. Mm-hm.
00:50:17 Manny! Afraid soldier boy's
00:50:23 Yeah, the hell with Jack. Who knows
00:50:55 Conner and Brandon.
00:50:57 They weren't prior suicide attempts,
00:51:02 - I want you to lock your room tonight.
00:51:06 Please. Just do it.
00:52:57 Damn!
00:53:01 Hey! Hey!
00:53:03 Come back here!
00:53:06 Jack?
00:53:10 Jack!
00:53:14 Jack!
00:53:26 We're droppin' like fuckin' flies!
00:53:29 Knock it off!
00:53:32 You're losing it. You're all losing it.
00:53:36 Slater's right. We're cops.
00:53:38 What would Slater know about bein'
00:53:43 God forbid I put myself on a par
00:53:46 Shut up! Communications are down.
00:53:49 One orderly and Doc, who knows
00:53:53 That, and you're all in danger
00:53:56 Sweetcakes,
00:53:59 You got a medical degree
00:54:02 I'm not talking about the shakes.
00:54:05 Grand mal seizure caused by DT's...
00:54:12 - Without meds, you're all vulnerable.
00:54:17 Hey, lady? What the hell
00:54:20 - I don't know.
00:54:24 Jenny, Doc's missing.
00:54:27 If there's something you need
00:54:30 - You should check his service record.
00:54:34 - The guy was a patient here.
00:54:36 The son of a bitch murdered his
00:54:41 Strangled him. Psycho!
00:54:43 - And you gave this crazy fuck a job?!
00:54:47 Since when did protecting women
00:54:57 You're right. It's not.
00:55:02 My specialty... is doing my job...
00:55:06 while the one good thing in my life
00:55:15 You talk about her again,
00:55:29 How'd Jack end up working here?
00:55:32 I vouched for him.
00:55:36 - What about Gilbert?
00:55:39 Look, Jack's got nothing to do with this.
00:55:43 Hey, people! Gilbert found Doc.
00:56:01 Jones.
00:56:02 Jaworski.
00:56:06 Noah.
00:56:08 Lopez.
00:56:10 That's the Scotch drinker, all
00:56:14 - You're tellin' me this guy's a cop?
00:56:19 Now, what the hell is goin' on up there?
00:56:24 I need to get up there.
00:56:28 Whoever did this
00:56:30 They hammered the living shit
00:56:34 The snowmobiles are finished.
00:56:37 Let's take the Suburban, go for help.
00:56:39 If I had extra hands, we could
00:56:42 - The freezer's fillin' up fast.
00:56:47 Hank, take Jenny and Gilbert.
00:56:51 No. Weeks can't be moved. We need
00:56:55 It's not a request.
00:56:57 Where would I be safer? Riding through
00:57:01 or sitting here
00:57:08 How about you?
00:57:10 No way. I'm gonna go down with the ship.
00:57:14 You guys go while there's still some light.
00:57:16 We're outta here!
00:57:18 C'mon, Gilbert, let's go.
00:57:22 - Now what? - We can rotate
00:57:25 - Who made you king shit?
00:57:29 - I ain't in uniform.
00:57:32 My team doesn't wait around to get hit
00:57:36 I'm with Noah. I say we find
00:57:41 How do you know it's Jack?
00:57:44 How do you know that?
00:57:46 How do you know it's not...
00:57:50 How do we know it isn't Slater?
00:57:52 How do I know it isn't you?
00:57:55 Me?
00:57:59 Yeah... right!
00:58:02 You better keep an eye
00:58:05 He crackin'!
00:58:08 Split the building into sections.
00:58:11 Point me in the direction.
00:58:19 I see you.
00:58:22 But you won't see me.
00:58:52 He'll die without it.
00:58:55 Jenny, where'd you find Conner's body?
00:59:30 Hank! Do ya think
00:59:34 Keep digging, Manny.
00:59:47 What was that?
00:59:56 - Gilbert's gone!
00:59:59 We're gettin' the hell outta here!
01:00:21 What's that?
01:00:23 Look out! Look out!
01:00:49 Anything scares you, kill it.
01:01:26 Hank! Where'd you go?
01:01:33 Hank!
01:01:38 Jack!
01:02:17 Jack.
01:03:11 Gilbert!
01:03:12 Wait!
01:03:51 Hey.
01:03:53 Frozen corpses don't bite.
01:03:56 - You're used to seeing bodies. I'm not.
01:04:01 Weeks is burning up. I need ice.
01:04:24 Who's the fuckin' brainiac
01:04:31 - Shit!
01:04:33 Noah told me to check for tracks.
01:04:36 - Did you see Malloy?
01:04:41 Is there something goin' on here
01:05:30 Jack?
01:05:35 Come on, now, Jacky boy...
01:05:40 No more games.
01:06:31 Main circuit board died with
01:06:36 The emergency lights
01:06:39 Great! It's gonna be
01:06:46 This is bullshit! This is bullshit, Malloy!
01:06:50 - Come on.
01:06:53 - What happened?
01:06:56 - Where's Gilbert?
01:06:58 - He's still out there?
01:07:02 Whoever took it
01:07:04 - Why?
01:07:07 One of us isn't a cop.
01:07:12 Give me a knife.
01:07:24 What are you looking for?
01:07:27 - Confirmation!
01:07:55 I see you. You see me.
01:08:00 - He's here.
01:08:03 He's here!
01:08:27 Agh!
01:08:48 Dead...
01:08:50 - Dead... dead...
01:08:53 - All dead.
01:08:57 Open up! Come on, open up!
01:09:05 For the last time, I got out of there
01:09:09 I almost got lost in the blizzard.
01:09:11 I'm coming back through
01:09:15 He's not just down there for a walk,
01:09:19 It's not Malloy. I was with him.
01:09:23 Well, what do I know?!
01:09:27 Malloy should stay
01:09:32 Yeah?
01:09:36 Tell you what... you don't have to be a fed
01:09:42 Maybe it's time for Reverend Jones
01:09:48 Don't you ever paw me, boy.
01:10:15 Maybe Malloy was right
01:10:19 Somebody was out there in that storm.
01:10:22 If it wasn't Hank, or Malloy,
01:10:26 who was it?
01:10:27 You were outside looking for tracks, right?
01:10:30 Right. And I got locked out.
01:10:33 Did you?
01:10:40 Guess my cover's finally blown.
01:10:43 Ignorant assholes.
01:10:46 Get the fuck outta my face!
01:10:48 - Drop the gun!
01:10:50 - Back off!
01:10:52 - Mine shoots bullets, too, motherfucker!
01:11:12 I feel safer already.
01:11:41 Christ, it's Slater.
01:11:48 I'm very close.
01:11:52 I stare into your eyes,
01:11:57 I see you. But you don't see me.
01:12:02 So what did the fed say
01:12:05 He talked like it was someone
01:12:08 - The cop killer?
01:12:12 He'd better be.
01:12:15 Hey, any cop killer steps my way,
01:12:18 Well, let's hope you do.
01:12:21 - What do you mean, hope?
01:12:29 They don't just kill you.
01:12:31 Hey, man, I don't wanna hear this, OK?
01:12:34 They gouge out your eyes,
01:12:36 Are you deaf?
01:12:38 Maybe the Lord's got other plans.
01:12:42 Maybe we'll freeze to death first.
01:12:45 You wanna show us
01:12:50 What, are you nuts?!
01:12:55 Well, I ain't goin' down there by myself.
01:13:02 Lead on.
01:13:45 - Wood store's down this way.
01:13:49 - You hear that?
01:13:54 I think we got company.
01:13:57 Not for long.
01:14:00 You two... clear that one.
01:14:03 I got this one.
01:14:09 Come on.
01:14:43 Move!
01:14:50 I found that hidden above Slater's room.
01:14:57 It's him.
01:15:00 He's taking trophies.
01:15:03 If we're gonna get outta here,
01:15:05 You and Lopez check upstairs.
01:15:10 - Jenny, you stay here with Jaworski.
01:15:13 Please, just trust me.
01:15:19 Hank!
01:15:22 Slater!
01:15:24 Hank!
01:15:27 Slater!
01:15:29 Hey, cop.
01:15:32 Drop the weapon.
01:15:41 Hands behind your head.
01:15:43 Fingers locked.
01:15:46 That's it.
01:15:47 Now, on your knees.
01:15:54 You know, I like playing cop.
01:16:00 D'you like how it feels?
01:16:17 - Come on.
01:16:19 Please.
01:16:21 Wasn't it you who was gonna cap my ass,
01:16:30 Open your eyes.
01:16:33 Look at me.
01:16:36 That a boy! See?
01:16:41 Look here.
01:16:43 You see somebody comin' up them stairs,
01:16:46 you let faith guide that bullet
01:16:51 Right?
01:17:07 Malloy.
01:17:11 Malloy!
01:17:15 Malloy.
01:17:18 Malloy!
01:17:23 I see you, Malloy.
01:17:29 Fuck you!
01:17:37 We've got to do something!
01:17:40 Why?
01:17:43 Malloy's already dead.
01:17:50 - Who was he?
01:17:52 Your stand-in.
01:17:54 oh, you mean the real Mr. Slater
01:17:58 Last I saw, he was detoxing
01:18:02 I didn't think you'd mind
01:18:06 From there, it was easy.
01:18:09 You're real good at blending in,
01:18:13 Is that how you found out about this
01:18:17 That doesn't matter now.
01:18:19 What matters is I got to you
01:18:31 People will ask if I was insane.
01:18:34 Just the opposite. An insane man
01:18:39 All these deaths, including Mary's,
01:18:42 They were to prove a point.
01:18:44 You cannot control
01:18:47 We 're born to perform a duty,
01:18:51 And so you finally see me.
01:18:54 Now what?
01:18:55 You know, you never feel more alive than
01:19:00 Like when I stared at poor Mary.
01:19:04 But once again, Malloy,
01:19:06 you're too late.
01:19:09 Now I imagine
01:19:24 Malloy!
01:19:26 Malloy!
01:19:29 - Malloy!
01:19:33 How many second chances
01:19:36 You think you're strong enough
01:19:52 Run, Jenny! Run!
01:19:54 You're too young to die.
01:20:13 Run, Jenny! Run!
01:20:17 Run!
01:20:20 I'll cut her fucking heart out.
01:21:09 Jenny... I like your eyes.
01:21:16 Let me see your eyes.
01:21:21 Did I mention I hear voices?
01:21:24 Right now I hear Malloy...
01:21:32 You stay here!
01:21:35 I'm gonna follow these tracks.
01:21:38 Make me work for it.
01:21:55 Do you see me?
01:21:57 Cos I see you.
01:22:20 Stay... here.
01:22:49 Freeze! Drop the weapon!
01:22:53 On your knees.
01:22:58 Hands behind your head.
01:23:01 Lock your fingers. It's your turn now.
01:23:06 It's time to die.
01:23:10 Now, look at me.
01:23:19 Slater!
01:25:16 She... called out your... name...
01:25:28 just before I... drained the life... from her.
01:25:45 I see you.
01:25:47 You see... this.
01:26:34 You OK?
01:26:45 How was the fishin'?
01:26:49 Icy.