|
8 Mile
|
| 00:00:44 |
# Dinle bunu oğlum, dinle # |
| 00:00:50 |
# Evet. Tüm katillere |
| 00:00:53 |
# Arkadaşlar # |
| 00:00:57 |
# Hiç duygusu olmayan # |
| 00:01:04 |
# Bi kontrol edin şimdi # |
| 00:01:11 |
# Çekip çıkardım |
| 00:01:13 |
# Bizim adımız kötüye çıkmış, |
| 00:01:16 |
# Çete gelir savaşmaya |
| 00:01:18 |
# Payına düşen mermiyi yeterince yiyen # |
| 00:01:21 |
# Racon kesmek ve hava atmak |
| 00:01:24 |
# Patlatırım suratına, |
| 00:01:27 |
# Yapayalnızsın be kuzenim |
| 00:01:29 |
# Her adam kendi başına |
| 00:01:32 |
# Çeteleri devam et şaşırtmaya,# |
| 00:01:35 |
# Gelirler yakınlara ama |
| 00:01:37 |
# Yüzünden ruhunu okurum senin # |
| 00:01:40 |
# Nerede varsa senin gibi korkaklar # |
| 00:01:44 |
# Sen yanlış konuşmaya devam et adamım # |
| 00:01:47 |
# Bütün ordunu sürebilirsin |
| 00:01:50 |
# Seni temin ederim ki bu |
| 00:01:53 |
# Senin basit sözlerin bana vız gelir # |
| 00:01:56 |
# Hepiniz birden bu oyunun içindesiniz # |
| 00:01:58 |
# Adınızı boşuna söylettirmeyin bana # |
| 00:02:01 |
# Ateş ettim mi zıplatırım |
| 00:02:03 |
# Yaşım yalnızca 19 |
| 00:02:05 |
# Bazı şeyler gerçekleştiğinde, |
| 00:02:07 |
# Başka bir zenci ölür, |
| 00:02:10 |
# O gerçekte hiçbir şey değildir... # |
| 00:02:13 |
# Böylece uzaklaştırabilirim aklımı # |
| 00:02:16 |
# Hala neden yaşıyorlar bilmiyorum, |
| 00:02:18 |
Bekle bir dakika! |
| 00:02:21 |
# Daha iyi bir yer seçemezler # |
| 00:02:23 |
# Mermiler içine işlediğinde |
| 00:02:26 |
# Zor durumdayken daha da |
| 00:02:28 |
# Al şu kelimeleri de götür evine# |
| 00:02:31 |
# Yoksa gelecek kafiyelerim # |
| 00:02:33 |
# Sana yalan söylemişler oğlum # |
| 00:02:37 |
Ne var be! |
| 00:02:39 |
# Çünkü yarım üçkağıtçılıkla # |
| 00:02:41 |
# Ölümden korkarsın, |
| 00:02:43 |
# Elmaslar ve silahlar içinde # |
| 00:02:45 |
# Para kazanmak için seçeceğin |
| 00:02:49 |
# Kimisi vurulur gider # |
| 00:02:51 |
# Korkak yürekler sonunu getirir |
| 00:03:08 |
Hey oradaki! Hadi be? |
| 00:03:10 |
Hey içerideki! Hadi be adamım! |
| 00:03:14 |
Kapıyı aç ! |
| 00:03:20 |
Ne bu be adamım? |
| 00:03:22 |
Ne cehenneme gittiğini |
| 00:03:24 |
- Sahne gerisine gidiyorum. Atışmaya katılıyorum. |
| 00:03:27 |
- Hadi, dostum! Elimde damga var |
| 00:03:29 |
- Sen de beni gördün, dostum |
| 00:03:32 |
- Adamım, beni gördün oradan gelirken! |
| 00:03:35 |
- Bu adamın benimle bir sorunu var |
| 00:03:38 |
Doğru söylüyor, dostum, |
| 00:03:40 |
- O seninle mi? |
| 00:03:43 |
Pekala, çok iyi, Future |
| 00:03:48 |
Seni çılgın herif, biliyor musun |
| 00:03:51 |
Hergele herif'in kesinlikle bana |
| 00:03:53 |
Tuvalete gittim ve hemen geri döndüm, |
| 00:03:57 |
Bekle adamım, |
| 00:04:00 |
Buraya gel, adamım. |
| 00:04:02 |
Hey, Tavşan |
| 00:04:04 |
Hazır olduğunu biliyorum, |
| 00:04:07 |
- Nereye gidiyorsun? |
| 00:04:10 |
- Dur bir göreyim |
| 00:04:14 |
Ne yapıyorsun adamım? |
| 00:04:17 |
Hadiii |
| 00:04:19 |
Bu gece bazı kıçları kırbaçlarsan |
| 00:04:22 |
Ben ve Janeane... |
| 00:04:25 |
- Ne, gene mi? |
| 00:04:27 |
Oh, yapma, Tavşan |
| 00:04:29 |
Hamile olduğunu söylüyor |
| 00:04:33 |
Eğer hamileyse |
| 00:04:37 |
Kalacak bir yere |
| 00:04:39 |
- Annende mi kalacaksın? |
| 00:04:43 |
Hadi |
| 00:04:45 |
Hey sizler! |
| 00:04:48 |
- Pekala! |
| 00:04:51 |
Hey, benim hatam adamım. |
| 00:04:53 |
Bak, bu pislikte eğer bir şeyler olacaksa, |
| 00:04:57 |
Hey, adamım, seni anlıyorum. |
| 00:05:01 |
Pekala, hadi adamım |
| 00:05:03 |
- İyi hissediyorum |
| 00:05:06 |
- Yeah, Ben hazırım |
| 00:05:08 |
Hazırsın, bebeğim. |
| 00:05:12 |
Bu orospu çocuklarına |
| 00:05:14 |
Evet, sen, bebek |
| 00:05:17 |
# Senin kafiyelerin neye benzer biliyor musun # |
| 00:05:20 |
# Kim söyledi sana şansın var # |
| 00:05:22 |
# Onun sahnesine adım attığın için # |
| 00:05:25 |
# Fazla yaklaşma sakın # |
| 00:05:27 |
# Hey sen serseri çağırsana anneni # |
| 00:05:30 |
# Eğer annen onu tanısaydı eminim # |
| 00:05:33 |
# Kafana bir delik açarım # |
| 00:05:35 |
# Kriss Kross gibi rap yapıp # |
| 00:05:38 |
# Ben yetişkin bir adamım, evlat # |
| 00:05:40 |
# Annen pişman olurdu # |
| 00:05:44 |
Vay canına! 45 saniyenin sonunda |
| 00:05:50 |
Biraz açılın da herkes Future'ı görsün |
| 00:05:53 |
Buradaki Kısa Mike için |
| 00:05:56 |
Şöyle böyle mi seviyorsunuz? |
| 00:06:00 |
Peki hepiniz, Papa Doc için |
| 00:06:02 |
İşte sözünü ettiğim buydu! |
| 00:06:06 |
Pekala, kardeşim. |
| 00:06:09 |
Pekala, sıradaki yukarıya, sıradaki ... |
| 00:06:12 |
...benim adamım Tavşan... |
| 00:06:14 |
ve Li'l Tic. |
| 00:06:16 |
Hadi, adamım |
| 00:06:24 |
Pekala, pekala |
| 00:06:26 |
- Söyleyin... |
| 00:06:31 |
Tura. Seç |
| 00:06:35 |
- Gösteri, Li'l Tic. başla |
| 00:06:41 |
# Şimdi ben bu adamı geberteceğim # |
| 00:06:45 |
# Bir cüce bir deve kafa tutar ise |
| 00:06:47 |
# Onlar, gülmüyorlar yalnızca |
| 00:06:48 |
# Gülüyorlar kahkahayla |
| 00:06:51 |
# Sen bir kahkaha torbası olacaksın |
| 00:06:53 |
# Sen ve dayanıklı kahpe kıçın, |
| 00:06:56 |
# Sen beyaz bir serserisin |
| 00:06:58 |
# İzleyin Li'l Tic nasıl ayıracak |
| 00:07:01 |
# Koparacak Tavşanın kafasını |
| 00:07:04 |
# Çünkü ben oğlanlarla oynamıyorum |
| 00:07:06 |
-Sensin! - # L.T. haklı, elemeyi geçecek |
| 00:07:09 |
# Ya Tavşanı cezalandıracağım |
| 00:07:13 |
# Yumruklarım bir repçiyi |
| 00:07:15 |
# Çünkü onun tek gerçeği |
| 00:07:18 |
# Öyleyse al şu saçmalıklarını |
| 00:07:20 |
# Bu hip-hoptur ve sen buna ait değilsin |
| 00:07:23 |
# Bu yüzden hokey sopanı ve |
| 00:07:26 |
# Çünkü burası Detroit, |
| 00:07:30 |
#Şu yönde ## |
| 00:07:32 |
Tamam, tamam |
| 00:07:35 |
Ve çok iyi bir iş çıkardın |
| 00:07:38 |
Sıradaki benim çocuğum |
| 00:07:40 |
Hey, zenciler, |
| 00:07:44 |
fakat buradaki herife ben kefilim |
| 00:07:48 |
Hadi bakalım |
| 00:07:53 |
Hey, sen! |
| 00:08:05 |
- Hadi ! |
| 00:08:08 |
- Hey hepiniz bu zenciyi nasıl buldunuz? |
| 00:08:13 |
Hadi, Tavşan! |
| 00:08:17 |
Hadi, Tavşan! |
| 00:08:19 |
Marşa bas hadi, marş |
| 00:08:23 |
Marş, marş, marş! |
| 00:08:27 |
Marş, marş, marş! |
| 00:08:33 |
Marş, marş, marş! |
| 00:08:49 |
Siktirin orospu çocukları |
| 00:08:56 |
Hey, Jimmy! Bekle |
| 00:09:05 |
Adamım, sen buna hiç aldırış |
| 00:09:10 |
Seni yarın ararım |
| 00:09:12 |
Pekala |
| 00:09:15 |
-Yeah |
| 00:09:19 |
Evet |
| 00:09:35 |
Huzurlu ol, Tavşan |
| 00:10:32 |
- Ne var be? |
| 00:10:55 |
İyi misin, bebeğim? |
| 00:11:01 |
Gelmeden önce telefon etmen gerektiğini |
| 00:11:06 |
Yani... |
| 00:11:09 |
Bunu biliyorum, Tavşan |
| 00:11:11 |
Yarın kente inip telefon idaresi binasına |
| 00:11:17 |
- Meşguldüm, biliyorsun? |
| 00:11:20 |
Bir sorun mu var? |
| 00:11:29 |
- Ben ve Janeane ayrıldık |
| 00:11:33 |
Onunla gerçekten iyi bir beraberliğiniz |
| 00:11:36 |
- Başkasıyla mı yatıyordu? |
| 00:11:40 |
Bak, sabah işe gitmeliyim, |
| 00:11:42 |
Sen ve Future, hımm |
| 00:11:47 |
Hayır. Şimdi merkezde |
| 00:11:50 |
- Oh, şey bu iyi |
| 00:11:53 |
Pizzacıdaki işinden kovulmuş. |
| 00:11:56 |
Baksana sen, benim en azından |
| 00:11:58 |
Tamam, kesin şunu. |
| 00:12:01 |
Yalnızca sabıkalılar ve sosyal yardım alan |
| 00:12:05 |
Bebeğim... |
| 00:12:11 |
Yalnızca birkaç hafta için |
| 00:12:13 |
Kendime ait bir yer için |
| 00:12:16 |
Tıpkı Bob Zurowsky gibi. |
| 00:12:18 |
- Bu evde yaşamayı planlıyorsun, |
| 00:12:22 |
Bir avuç kahrolası kaybeden |
| 00:12:24 |
- Hassiktir be! |
| 00:12:26 |
- Nedir sorunun senin, seni küçük nankör? |
| 00:12:28 |
Benim elbiselerimi tekmeleme! |
| 00:12:32 |
Neden büyümüyorsun artık? |
| 00:12:35 |
- Orospu çocuğu, ne oluyor? |
| 00:12:37 |
- Kahrolası serseri! |
| 00:12:39 |
-Hey, Lily |
| 00:12:44 |
Hey bebeğim |
| 00:12:47 |
Biliyorsun, sen beni uyandırdın. |
| 00:12:49 |
- Evet üzgünüm, bebeğim |
| 00:12:53 |
- Hadi yatağına geri dönelim |
| 00:12:57 |
Evet, tabii, söylerim. |
| 00:13:00 |
# Biliyorum bu kızı # |
| 00:13:03 |
# Lily' dir onun adı # |
| 00:13:05 |
# Ve şimdi geldi onun, |
| 00:13:08 |
# Za - ma - nı # |
| 00:13:12 |
# Ve giderse uyumaya # |
| 00:13:14 |
# Şimdi görebilir rüya # |
| 00:13:18 |
# Ve o benimle |
| 00:13:21 |
# Bu pis, kokmuş karavanda # |
| 00:13:25 |
# Efkarlandığım zamanlar |
| 00:13:27 |
# Ne yapacağım bilemem |
| 00:13:31 |
# En iyisi sana bakarım # |
| 00:13:34 |
# Ve yalnızca "pıırp" derim # |
| 00:13:41 |
İyi geceler, bebeğim. |
| 00:13:47 |
Tavşanım, eğer burada yaşayacaksan |
| 00:13:52 |
O başlattı |
| 00:13:55 |
Benim işlerimi |
| 00:14:00 |
- Yapamazsın bunu |
| 00:14:08 |
Süt yok |
| 00:14:11 |
Baksana, sabah beni |
| 00:14:14 |
Senin araban nerede? |
| 00:14:16 |
Onu Janeane'ye bıraktım |
| 00:14:27 |
- Bana arabanı |
| 00:14:32 |
- Doğum günü hediyen |
| 00:14:37 |
Biliyorum |
| 00:14:41 |
Fakat sen hala benim küçük |
| 00:14:44 |
Uyumam gerekiyor |
| 00:15:09 |
Tavşan! Neler yapıyorsun? |
| 00:15:12 |
Sen ve Janeane hakkındakileri |
| 00:15:17 |
- Evine dönmüş olabileceğini düşündüm |
| 00:15:19 |
- Neden bu kadar erkencisin? |
| 00:15:22 |
-Erken kalkmak mı, adamım? |
| 00:15:24 |
- Buraya seninle bir şey konuşmaya geldim |
| 00:15:28 |
- Beni işe bırakabilir misin? |
| 00:15:33 |
- Bak, burada yaşadığımı kimseye |
| 00:15:36 |
- Sana dün gece ne oldu? |
| 00:15:40 |
İnsanlar bazı boktan şeyler söylüyorlar |
| 00:15:42 |
Öyle mi? |
| 00:15:44 |
Adamım, niçin hala |
| 00:15:46 |
Orada hiç bir iş yapmayan bir avuç soytarıdan |
| 00:15:49 |
Evde kalman gerekiyor, Biliyorsun Wink |
| 00:15:53 |
Bak, sana diyorum adamım |
| 00:15:56 |
Seni de yanıma alıyorum |
| 00:15:59 |
- Ayrıcalıklı mı? |
| 00:16:01 |
Bu nasıl ayrıcalıklı olmak? |
| 00:16:03 |
Bak, yalnızca adamım Roy Darucher'den |
| 00:16:08 |
- Şu senin organizatör mü? |
| 00:16:12 |
Peki sana neden gerek duyuyor? |
| 00:16:14 |
Bana neden mi gerek duyuyor? |
| 00:16:16 |
Ve benim yeteneğim nedir biliyorsun. |
| 00:16:18 |
Şu "Big O"yu ona öneren ve o şişkoyu lokantada |
| 00:16:22 |
Roy duyduğunu sevdi ve şu zencinin |
| 00:16:26 |
ve --booom-- işte tam böyle. Big O kendine bir |
| 00:16:30 |
- Big O'nun demo kasecini Roy mu ödedi? |
| 00:16:33 |
Eğer Big O'nun iyi olduğunu düşündülerse, |
| 00:16:39 |
Bir imparatorluk kuruyorum |
| 00:16:43 |
- Tamam seninle daha sonra konuşurum |
| 00:16:45 |
- Sonra beni ara, dostum |
| 00:17:44 |
# Sevdiğimi hissediyorum |
| 00:17:48 |
# Yazıyorum hala # |
| 00:17:50 |
# Gerçek yaşama # |
| 00:17:52 |
# Atlayacağım sahneye |
| 00:17:57 |
# Hala beyazım, |
| 00:18:01 |
# Bırakacağım bu işi |
| 00:18:04 |
# Bilemiyorum ne yapacağımı # |
| 00:18:14 |
-Yukarııı, aşağııı |
| 00:18:34 |
-Yukarııı, aşağııı |
| 00:18:57 |
- Ne oluyor ustabaşı? |
| 00:19:01 |
Evet biliyorum ama benim hatam değildi |
| 00:19:03 |
Zaten hiç hatalı olmazsınız |
| 00:19:06 |
Sanırım iyi zamanında değilsin ama... |
| 00:19:08 |
Fazla mesaiye ihtiyacım var |
| 00:19:11 |
Benimle dalga mı geçiyorsun? |
| 00:19:16 |
Bu adam |
| 00:19:19 |
Bir daha geç kalırsan, Smith |
| 00:19:22 |
John Latourno'yu arıyorum |
| 00:19:24 |
-Sizi götürebilirim |
| 00:19:27 |
-Şu yoldan yürüyün |
| 00:19:56 |
# Büyük tekerlekler devam ediyor dönmeye # |
| 00:19:59 |
Greg Bueh' |
| 00:20:02 |
Bu herif benim |
| 00:20:05 |
# Southland hakkında söyleniyor şarkılar # |
| 00:20:08 |
Bekle. Greg Buehl, ha? |
| 00:20:11 |
O da bizim okulumuza |
| 00:20:13 |
Evet! |
| 00:20:17 |
Para biriktirmeli ve |
| 00:20:20 |
Bu durum çok trajikomik |
| 00:20:24 |
# Jimmy taşındı annesinin evine # |
| 00:20:29 |
# Çünkü başka gidecek yeri yok # |
| 00:20:34 |
# Ve şimdi geri dönüyorum sefalete # |
| 00:20:39 |
# Bir çöp torbasına |
| 00:20:41 |
Patlat, patlat |
| 00:20:48 |
# Sen ne haltlar ediyorsun? # |
| 00:20:53 |
# Çünkü karavandaki bir evde yaşıyorum # |
| 00:20:59 |
# Annecim, eve sana geliyorum # |
| 00:21:02 |
# Benim adım Jimmy |
| 00:21:05 |
# Ben, o ve sen, gittiğimiz aynı okul # |
| 00:21:08 |
# Bu hiç güzel değil |
| 00:21:11 |
# Biz nerdeyse aynı yaştayız |
| 00:21:13 |
# Mikrofonda bombala onları # |
| 00:21:16 |
# Bak şu arabaya, çok teşekkürler anne sana # |
| 00:21:18 |
# İşte, mutlu yıllar sana Tavşan # |
| 00:21:21 |
# İşte al sana yepyeni bir araba # |
| 00:21:23 |
# 1928 model bir Delta # |
| 00:21:25 |
# Bu bok beni "Sığınak" a bile götüremeyecek # |
| 00:21:28 |
# Ve ben Motown'danım bile diyemeyecek # |
| 00:21:31 |
# Çünkü döndüm ben şimdi 8-1-0'a # |
| 00:21:33 |
# Çünkü yaşıyorum bir karavanda # |
| 00:21:38 |
# Anneciğim, dönüyorum eve yani sana ## |
| 00:21:41 |
Hey,Jimmy, |
| 00:21:43 |
- Ve ben onun hakkında kötü bir şey duymak |
| 00:21:47 |
- Hadi. Atışmayı kazanırsın |
| 00:21:51 |
- Bir baksana bana |
| 00:21:54 |
hangi renkte olduğunun |
| 00:21:56 |
Bak, sen bu atışmaların |
| 00:21:58 |
Üç-Bir-Üç(Detroit kodu) ihtiyacımız olan |
| 00:22:02 |
Hey, duydun mu, ha |
| 00:22:06 |
Evet, duydum bu saçmalığı. |
| 00:22:09 |
- Bak, Wink rezilin biridir, dostum. |
| 00:22:12 |
Biliyorsun ben doğrudan |
| 00:22:15 |
Böylece, pozitif dünyama, |
| 00:22:19 |
Ama, Wink yalnızca saçmalıyor. |
| 00:22:25 |
# Alabama benim tatlı yurdum # |
| 00:22:31 |
Sigaranız var mı? |
| 00:22:40 |
- Bu herif kafayı yemiş mi? |
| 00:22:44 |
Yakında yüklü bir anlaşma çeki |
| 00:22:48 |
Adamım, şu işi hızlandırır mısın? |
| 00:22:52 |
- Haydi, dene şimdi! |
| 00:22:55 |
Biraz gaz ver. |
| 00:23:05 |
İşte istediğim bu, bebeğim |
| 00:23:07 |
Hadi adamım, |
| 00:23:09 |
- Bu gece mi? |
| 00:23:14 |
Bak, geçen geceyi siktiret |
| 00:23:19 |
Doğrudan Tanrı ile |
| 00:23:21 |
Hadi, adamım, atışma Cumartesi günü. |
| 00:23:29 |
Oh, hey, Tavşan, |
| 00:23:32 |
Anneni ve her şeyini ne kadar |
| 00:23:35 |
Saçma. Ben anneni ne kadar, çok, |
| 00:23:39 |
Ama bu arabayı sana bırakarak, |
| 00:23:42 |
- Hassiktir be! Defolun |
| 00:23:46 |
Batı sahili, doğu sahili derler |
| 00:23:49 |
Haklısın. Bizim takıma |
| 00:23:52 |
Evet, 3-1-3 diyelim. |
| 00:23:55 |
Adamım, kimse Detroit'in |
| 00:23:58 |
Üç-bir-üç! |
| 00:24:00 |
Kalın kafalılar, siz neden |
| 00:24:03 |
Adamım, biz onu kendi |
| 00:24:07 |
Sonra anlaşma yapacağız, |
| 00:24:09 |
paraları kapacağız.... |
| 00:24:11 |
ve bütün kaltakları alacağız. |
| 00:24:14 |
- Bütün orospuları |
| 00:24:17 |
Sence benim |
| 00:24:24 |
- Ohh! Ohh! |
| 00:24:27 |
- Oh, kahretsin |
| 00:24:31 |
- Oh, adamım. Yap şunu! |
| 00:24:37 |
- Kör herif |
| 00:24:41 |
- Bırakın da size nasıl ateş edileceğini |
| 00:24:43 |
- Vur hadi, ateş et, |
| 00:24:47 |
Oh, tamam, tamam |
| 00:24:49 |
İşte oldu, vurdum işte |
| 00:24:54 |
- Direksiyonu al adamım |
| 00:24:57 |
- Gaz pedalını al şimdi |
| 00:25:00 |
Hey, Tavşan |
| 00:25:03 |
Otobüsü vur! Otobüsü vur! |
| 00:25:06 |
-Ohh |
| 00:25:12 |
- Oh, kahretsin, adamım! |
| 00:25:16 |
Ya sizin probleminiz nedir? |
| 00:25:21 |
- Oh kahretsin, |
| 00:25:24 |
Ayıkla pirincin taşını |
| 00:25:26 |
- Ananı..... |
| 00:25:30 |
- Ne halt ediyorsun be? |
| 00:25:32 |
- Bu kahrolası araba geberdi, dostum. |
| 00:25:36 |
Size bu haltı yapmamanızı |
| 00:25:55 |
Bu tüfek benim değil, değil mi Jimmy? |
| 00:25:58 |
- Kapa şu lanet çeneni, Cheddar |
| 00:26:12 |
- Korktun! |
| 00:26:14 |
- Hayır, asıl sen korktun! |
| 00:26:18 |
Adamım, Detroit'te ne kadar terkedilmiş |
| 00:26:21 |
Hemen yanı başındaki bu pislikle |
| 00:26:25 |
Ve bunları nasıl yıkıp da |
| 00:26:27 |
Hayır. İlgililer kumarhaneler yaparak |
| 00:26:31 |
Vaaz vermeyi kes be! |
| 00:26:34 |
O çatlak kafanın şu küçük kıza |
| 00:26:36 |
Böyle terkedilmiş evler olmasaydı |
| 00:26:39 |
- O herifi yakaladılar, değil mi? |
| 00:26:41 |
- Aşağılık orospu çocuğu |
| 00:26:43 |
Bir zenci daha ne kadar |
| 00:26:46 |
Hey, Tavşan. O kaputun altında |
| 00:26:49 |
Ben bu pisliğe geri dönmeyeceğim |
| 00:26:53 |
Sanırım Jimmy'nin annesi |
| 00:26:56 |
- Evet. Fakat o iyi bir kadın |
| 00:26:58 |
Annem ve arabam hakkında |
| 00:27:03 |
Her şeyi duyuyorum. |
| 00:27:06 |
O şimdi ninja mı oldu? |
| 00:27:09 |
Hey, Tavşan! |
| 00:27:11 |
Zamanıdır. |
| 00:27:15 |
# Çılgın kadınlar işte buradayız ## |
| 00:27:23 |
# ben benimkileri alayım |
| 00:27:26 |
# ben benimkileri alayım |
| 00:27:28 |
# ben benimkileri alayım |
| 00:27:32 |
# ben benimkileri alayım |
| 00:27:46 |
Ah, kahretsin. |
| 00:27:56 |
- Ne var, adamım? İyi misin? |
| 00:27:59 |
- Öyle mi? Emin misin? |
| 00:28:01 |
- Erkek adamsın sen, Tavşan |
| 00:28:05 |
# Ben sesimi kullanırım konuşmak için |
| 00:28:09 |
Hadi, bebeğim, |
| 00:28:13 |
# Ben Sığınak'taki zenci olacağım |
| 00:28:15 |
# Üç-bir-üç bölgesini şiddetle |
| 00:28:17 |
# Neden kafiyeli cümleler |
| 00:28:20 |
# Bu hiç de zor olmayacak, |
| 00:28:22 |
# Sayıklıyorsunuz çünkü bu tuhaf # |
| 00:28:24 |
# Durdurun şu çenemden gelen öfkeli çığlıkları |
| 00:28:28 |
Vaay!, Tamam, tamam. Üç-bir-üç |
| 00:28:30 |
Ne demek istediğimi biliyorsun |
| 00:28:35 |
- Hadi, Hadi |
| 00:28:39 |
# İnsanları dinlemeye zorladın, |
| 00:28:42 |
# Mac Mitten'ki Heteroseksüel |
| 00:28:45 |
# Heceler, sana çok |
| 00:28:47 |
# Dizeler aklını karıştırıyor |
| 00:28:50 |
# Seni ensenden kapıyor, |
| 00:28:52 |
# Aramızda beyaz çocuklar var bir ya da iki |
| 00:28:55 |
# Göreceksiniz nasıl yapar Tavşan şovunu ## |
| 00:28:59 |
Hadi, adamım. Hadi |
| 00:29:03 |
Hadi, adamım |
| 00:29:05 |
Uh, uh |
| 00:29:07 |
Uh. uh |
| 00:29:09 |
- Pekala, tempoyu biraz arttır, İz |
| 00:29:16 |
Pekala, bakın |
| 00:29:21 |
# Senin stilin belirsiz, |
| 00:29:23 |
# Öyle bir gelirim ki üstünüze |
| 00:29:27 |
# Tekniğim size tuhaf gelir hasta yapar sizi |
| 00:29:29 |
# Sizler bir stardınız |
| 00:29:31 |
# Şimdi ben başlıyorum |
| 00:29:35 |
# Siz de beni tanısanız iyi olur |
| 00:29:38 |
# Atışmak istiyorsunuz |
| 00:29:41 |
# Düş kırıklığına uğratıyorsunuz |
| 00:29:44 |
# Öyle birisiniz ki dayılanabiliyorsunuz |
| 00:29:48 |
# Bensiz bir stil, tuzsuz yemeğe benzer |
| 00:29:52 |
# Kafiyeler olmadan sizler bir hiçsiniz |
| 00:29:55 |
# Şimdi ben tepedeki adamınızım |
| 00:29:58 |
# On tane azgın kız var # |
| 00:30:01 |
# Kızım beni gördüğün zaman # |
| 00:30:03 |
# Bu bu bir oyun değil # |
| 00:30:06 |
# Oruspulara gelince,hey # |
| 00:30:09 |
# Paralar geldiğinde |
| 00:30:11 |
# Eğer bilmiyorsan |
| 00:30:14 |
# Beni gördüğünde kızım # |
| 00:30:17 |
# Chin Tiki kızları # |
| 00:30:24 |
- Oh Allah kahretsin. |
| 00:30:30 |
Dinleyin şimdi |
| 00:30:34 |
- Ben ve Papa Doc herhangi bir |
| 00:30:38 |
- Sana zencilerin hep pis |
| 00:30:41 |
-Yeah! Siktir et Özgür Dünyayı |
| 00:30:47 |
Siz Üç-bir-üç puştları |
| 00:30:50 |
# Hey, sen şişko dangalak |
| 00:30:53 |
# Bahse girerim göğsüne bir vursam |
| 00:30:57 |
# Sizler minik kedicikler gibisiniz |
| 00:30:59 |
# Özgür Dünya'nın Liderleri |
| 00:31:02 |
# Future bir bak...## |
| 00:31:04 |
- Başlarsa ne yapacaksın, ibne? |
| 00:31:07 |
Kendini tatmin etme, kahpe. |
| 00:31:10 |
Bekleyin. Sen, Elvis |
| 00:31:12 |
Bu beyaz kıçının rap saçmalıklarını |
| 00:31:16 |
Geçen gece Sığınak'ta marşa |
| 00:31:23 |
-Oh kahretsin! |
| 00:31:27 |
Hey zenciler |
| 00:31:29 |
- Hadi, adamım |
| 00:31:33 |
- Hadi, şimdi! |
| 00:31:38 |
- Hadi, adamım |
| 00:31:41 |
Hadi, şimdi |
| 00:31:43 |
- Sen, hadi, adamım, gidelim |
| 00:31:46 |
Seni becermeliydim, |
| 00:31:53 |
Ne düşünüyordun be, adamım? |
| 00:31:57 |
Bunu demin söylemiştin. |
| 00:32:00 |
Yeah, Hip-Hop Kulübü |
| 00:32:04 |
Hey, Hip-Hop Kulübü |
| 00:32:06 |
Hadi aşağı, |
| 00:32:10 |
Hey, kızım, eh,bu her ikimiz için de |
| 00:32:14 |
Çünkü Platin'i aldıktan sonra |
| 00:32:20 |
Hımm, sana neden |
| 00:32:23 |
Benim, bir çok adım vardı, bilirsin |
| 00:32:26 |
Onlar Maksimum Kükürt, |
| 00:32:31 |
Büyük "D"... |
| 00:32:34 |
Fakat bu isimlerin hiç birisi bana gitmedi |
| 00:32:37 |
.."Sığınak" ta şu atışmaları |
| 00:32:41 |
Bir gün birisi bana şöyle dedi; |
| 00:32:43 |
Sen Detroit'te |
| 00:32:46 |
Görüyorsun bebeğim, |
| 00:32:51 |
bazen de adın seni bulur |
| 00:32:55 |
Biraz ganja (marihuana) |
| 00:32:57 |
Görüyorsun, işte bizim problemimiz. |
| 00:33:01 |
Bak, bunu kendimize yapıyoruz. |
| 00:33:04 |
O benim kardeşim |
| 00:33:08 |
Hey, Tavşan |
| 00:33:11 |
Bu kızları elde etmenin |
| 00:33:14 |
Ben dışarı çıkayım |
| 00:33:16 |
Yo, yo, bekle |
| 00:33:19 |
Papa ve L.C. nin bu gece bu |
| 00:33:23 |
Bak, adamım, bilirsin |
| 00:33:26 |
ama gelecek hafta Hip Hop Kulübünde |
| 00:33:29 |
Şu Özgür Dünya puştlarıyla mı? |
| 00:33:36 |
Ne hakkında konuştuğumu |
| 00:33:39 |
Bak, adamım, onlar yalnızca |
| 00:33:41 |
Hey, Jimmy eğer istersen, onlardan uzak dururum |
| 00:33:45 |
Beni çıldırtmanı istemiyorum |
| 00:33:47 |
Yeah, ne istersen |
| 00:33:50 |
- Yalnızca saygıdan, bebeğim |
| 00:33:52 |
Kendine saygı duy, kız kardeşim |
| 00:33:58 |
Hey, sen hiç çeneni |
| 00:34:03 |
Hey beni itmek zorunda mısın? |
| 00:34:06 |
Adamım, onun problemi nedir? |
| 00:34:09 |
- Future ? |
| 00:34:11 |
- Bazen çok saçma konuştuğunu düşünüyorum |
| 00:34:14 |
Bu atışmaları o yönettiği için mi? |
| 00:34:16 |
Şuradaki senin Janeane değil mi? |
| 00:34:21 |
-Oh evet |
| 00:34:28 |
- Ben dışarı çıkıyorum dostum. |
| 00:34:31 |
Pekala, pekala, adamım |
| 00:34:33 |
Yalnız başıma |
| 00:34:51 |
- Ona soracağım |
| 00:35:04 |
- Sen Jimmy Smith Jr'sin değil mi? |
| 00:35:07 |
Benim adım Alex. |
| 00:35:11 |
Eee, Aradığın adamı |
| 00:35:12 |
- Hangi adamı? |
| 00:35:15 |
Evet. O benim erkek kardeşimdi. |
| 00:35:19 |
Şey, Gerçekten yetenekli bir |
| 00:35:23 |
- Yetenekli bir repçi mi? |
| 00:35:26 |
Kim sana benim yetenekli bir repçi |
| 00:35:28 |
Bilirsin, böyle şeyler konuşulur. |
| 00:35:30 |
Eğer bu kadar yetenekli isen |
| 00:35:34 |
- Kardeşin de orada çalışıyor |
| 00:35:37 |
Ya sen ne yapıyorsun? |
| 00:35:39 |
Intermezzo'da çalışıyorum. |
| 00:35:42 |
Şey, bulaşık yıkamak, |
| 00:35:45 |
Orada uzun kalmayacağım |
| 00:35:48 |
- Nereye gideceksin? |
| 00:35:50 |
Birkaç ay önce mankenlik |
| 00:35:52 |
Jüri üyelerinden birisi bana |
| 00:35:54 |
- Birlikte bir tanıtım kitabı hazırlayacağız |
| 00:35:59 |
Bütün aradığım bir bilet |
| 00:36:02 |
Hey, Tavşan. Sen ve yeni arkadaşın |
| 00:36:07 |
Tavşan? |
| 00:36:09 |
Gidip arkadaşlarıma sorayım. |
| 00:36:17 |
- Peki nasıl gidiyoruz? |
| 00:36:21 |
Öyleyse, nereye gidiyoruz? |
| 00:36:24 |
- Annen ne diyecek bu işe? |
| 00:36:27 |
- Bu geç saat takılması mı? |
| 00:36:33 |
Bazılarımız sizinle gelebilir mi? |
| 00:36:41 |
- Sana neden Tavşan diyorlar? |
| 00:36:45 |
- Oh, güzel |
| 00:36:48 |
- Adamım, neden bu kadar cahilsiniz? |
| 00:36:55 |
- Sizin neyiniz var? |
| 00:36:59 |
- Henüz herhangi bir şey imzaladın mı? |
| 00:37:04 |
- Evet? |
| 00:37:06 |
- Gerçekten mi? |
| 00:37:09 |
Jimmy'nin uçtuğunu gerçekten |
| 00:37:11 |
Sığınak'taki gelecek atışmaya |
| 00:37:14 |
Evet! O en iyisi! |
| 00:37:16 |
- Kapa çeneni Cheddar |
| 00:37:20 |
Öyle mi? Gelebilir miyim? |
| 00:37:24 |
Kaçarı yok. Gelecek cuma |
| 00:37:26 |
Eğer kız oradaysa bu atışmaya |
| 00:37:29 |
Eğer gerçek bir erkek olmak istiyorsan |
| 00:37:31 |
- Pekala, adamım. Yalnız, itme öyle |
| 00:37:38 |
Ha, Benim hatam, üzgünüm. |
| 00:37:41 |
Seni itmesine izin mi veriyorsun? |
| 00:37:45 |
Çekil yolumdan azgın kız! |
| 00:37:48 |
Ayaklarınızı silin! |
| 00:37:58 |
Ondan hoşlanıyor musun? |
| 00:38:01 |
- Detroit'i terk ediyor, adamım |
| 00:38:04 |
Hepsi böyle söylerler. |
| 00:38:07 |
Yoo, Sanırım o farklı biri. |
| 00:38:11 |
Hey, adamım, bu piliç gerçekten |
| 00:38:14 |
Ben bir günahkarım, James |
| 00:38:17 |
Sabah benimle kiliseye gel, |
| 00:38:23 |
Hey. |
| 00:38:26 |
Ah, seni Chin Tiki'de Papa Doc |
| 00:38:31 |
Onu nereden tanıyorsun? |
| 00:38:34 |
O Christine'in erkek kardeşi ile birlikte |
| 00:38:38 |
- Dans etmek ister misin? |
| 00:38:41 |
Şu Wink'i siktir et, adamım. |
| 00:38:43 |
Şu sahte gösterilerle bizi bölmeye çalışıyor |
| 00:38:49 |
- Bedava demo da saçma mı? |
| 00:38:53 |
Üç-bir-üç gerçektir. |
| 00:38:59 |
Medyanın bu işin peşini |
| 00:39:02 |
Her şeyin yeniden olması |
| 00:39:05 |
O ne halttan söz ediyor? |
| 00:39:07 |
Şu küçük kızın tecavüz edildiği |
| 00:39:10 |
Senin sözünü ettiğin |
| 00:39:13 |
Eğer bu yer 8 Milin diğer tarafında olsaydı, |
| 00:39:17 |
Bu Lilly'nin de başına |
| 00:39:29 |
Yakın bu pisliği |
| 00:39:32 |
- İşte benim dediğim de buydu |
| 00:39:35 |
Kahrolsun, evet adamım |
| 00:39:39 |
- Gidelim, Cheddar |
| 00:39:43 |
- Hey Rock! Hadi, Rock |
| 00:39:48 |
- İşte benim anlatmaya çalıştığım buydu |
| 00:39:51 |
Kibritim olduğuna yemin edebilirdim |
| 00:39:53 |
- Çakmağımı sen mi aldın? |
| 00:39:55 |
- Ben de ateş var |
| 00:39:58 |
Hayır! |
| 00:40:01 |
- Oh kahretsin! Dışarı çıkın |
| 00:40:10 |
Hey, hassiktir be, |
| 00:40:12 |
Ben dışarıdayım! |
| 00:40:42 |
Hey, Tavşan, konuşsana! |
| 00:40:45 |
Hurraaa! Hey, evi ben yaktım! |
| 00:40:59 |
# Çatı |
| 00:41:01 |
# Çatı nasıl tutuştu |
| 00:41:05 |
# Bırak yansın lanet ev |
| 00:41:08 |
# Yan ## |
| 00:41:12 |
Ben küçükken hep böyle bir evde |
| 00:41:16 |
Nasıl bir şey |
| 00:41:19 |
Ailenle mi yaşıyorsun? |
| 00:41:22 |
Oradan olabildiğince |
| 00:41:26 |
17 yaşımdayken evi terk ettim |
| 00:41:32 |
Senin hikayenle |
| 00:41:41 |
Demonu kaydettiğinde... |
| 00:41:45 |
...gerçekten orada olmayı |
| 00:41:50 |
Alex |
| 00:41:57 |
Çok büyük olacaksın. |
| 00:42:01 |
- Senin için böyle hissediyorum |
| 00:42:07 |
-Görüşürüz |
| 00:42:13 |
Cheddar, hadi topla kıçını! Hadi |
| 00:42:23 |
< İnatçı baş belası sivrisinekler |
| 00:42:28 |
< Oh, evet |
| 00:42:31 |
- Allah kahretsin! |
| 00:42:35 |
Evden çıkarılıyoruz |
| 00:42:40 |
Hadi, anne |
| 00:42:44 |
Greg'in bunu öğrenmesine |
| 00:42:48 |
Greg'i siktiret. |
| 00:42:52 |
Pekala |
| 00:42:59 |
- Elimizdeki para ile |
| 00:43:01 |
Eğer sen de burada yaşayacaksan |
| 00:43:05 |
Greg tazminat parasını ne zaman alıyor? |
| 00:43:08 |
Hayır, hayır, yapamam. |
| 00:43:10 |
Ben ve Lily'den onunla birlikte |
| 00:43:13 |
Güzel bir yere, gerçekten yakında |
| 00:43:15 |
- Ben, ben onu kızdıramam |
| 00:43:19 |
Eğer gerçekten Lily'e önem veriyorsan |
| 00:43:23 |
Gitmem gerek |
| 00:43:31 |
Sen kendi yaşamında harika olan |
| 00:43:46 |
Wink, tanıtım kasetimi kaydedebilmem için |
| 00:43:50 |
üzerinde çalışıyor. |
| 00:43:54 |
Yaa. Tamam |
| 00:43:58 |
Hoşçakal, bebeğim. |
| 00:44:01 |
# Alex Latourno, kız var ya sen |
| 00:44:04 |
Yukarı! |
| 00:44:06 |
- Aşağı! |
| 00:44:27 |
Yukarı! Aşağı! |
| 00:44:32 |
Ustabaşının neden benimle bu kadar |
| 00:44:36 |
Çünkü sen bunun için hep |
| 00:44:40 |
kurallara çok bağlıdır, adamım. |
| 00:44:43 |
Yalnızca işini yap |
| 00:44:49 |
Yukarı! |
| 00:44:52 |
Aşağı! |
| 00:45:04 |
Neden aramadın? |
| 00:45:06 |
Janeane, bu konuda burada konuşamam |
| 00:45:09 |
- Ben senin kız arkadaşınım |
| 00:45:13 |
Biz ayrıldık |
| 00:45:15 |
Tek bir kelime bile söylemeden |
| 00:45:17 |
- En azından sana arabayı bıraktım |
| 00:45:21 |
Hadi, Janeane |
| 00:45:25 |
- Buradan gitmelisin. |
| 00:45:27 |
- Bana beni neden terk ettiğini söyle |
| 00:45:30 |
Janeane, sorun benim kendim, |
| 00:45:33 |
Niçin? |
| 00:45:35 |
Hiçbir şey, hemen gider misin? |
| 00:45:43 |
Biliyorsun, herkes seni önceki gece |
| 00:45:46 |
- Bunu kim söyledi? |
| 00:45:49 |
Nasıl donup kaldığını |
| 00:45:51 |
Siktir git, Janeane. Evine git |
| 00:45:59 |
Bütün bunlar ne demek oluyor? |
| 00:46:04 |
- Tekrar olmayacak |
| 00:46:08 |
Bu saçmalıkları buralara getirme |
| 00:46:11 |
Şimdi işine geri dön. |
| 00:46:16 |
- Rakhan karmaşık kafiyeleri |
| 00:46:19 |
- Fakat, tempo ve şiir birlikte |
| 00:46:22 |
Birleşik durumundan söz edeceksiniz |
| 00:46:26 |
- Tupac'ı siktir et! |
| 00:46:29 |
- Pac tek lirik eşşoğlu eşşektir onların arasında |
| 00:46:32 |
- Beasties'e ne diyeceksiniz? |
| 00:46:34 |
Hiç Beasties'inkileri dinlediniz mi ? |
| 00:46:37 |
Bazı ciddi şeyler yaptılar. |
| 00:46:39 |
Hayır. Beyaz çocuklar, bazı ciddi |
| 00:46:42 |
Ben Beasties gibi gümbürdeyemeyeceğim |
| 00:46:44 |
Fakat her zaman için beyaz bir adamın |
| 00:46:48 |
Dinle. Bu doğru. |
| 00:46:51 |
Yo! Yooo! |
| 00:46:54 |
- Hey, hey, hey, hey! |
| 00:46:57 |
Ne yapıyorsun, adamım? |
| 00:47:00 |
- Oh kahretsin! |
| 00:47:10 |
Hey. Hey, ne oluyor, Tavşan? |
| 00:47:13 |
- Bizi becermek mi istiyordunuz, puştlar? |
| 00:47:16 |
- Bırak adamımı! |
| 00:47:21 |
Hey, bırak beni adamımı! |
| 00:47:44 |
Evet! Bizi düzmek mi istiyordunuz? Ha? |
| 00:47:48 |
- Hadi becerin bizi, tamam mı? |
| 00:47:51 |
- Bu sıçtığımın şeyini de nereden buldun? |
| 00:47:55 |
Adamım, kimseyi öldürmeden önce |
| 00:47:59 |
- Papa Doc'da da bir tane var |
| 00:48:03 |
- Adamım, şunu aşağı indir, dostum |
| 00:48:09 |
- Tamam, pekala |
| 00:48:11 |
- Oh, Tanrı'nın cezası |
| 00:48:15 |
- Kahrolsun |
| 00:48:17 |
İyi misin, adamım? |
| 00:48:19 |
Onu bir hastahaneye götürmeliyiz, dostum |
| 00:48:23 |
Anahtarlar? Anahtarlar nerede? |
| 00:48:25 |
Onun üzerine bastırmalıyım |
| 00:48:28 |
- Onu hakkında düşünmemeye çalış |
| 00:48:32 |
- Öyle mi yapmışım |
| 00:48:35 |
Future, |
| 00:48:38 |
- Oraya nasıl gidileceğini biliyorum. |
| 00:48:40 |
Tavşan bana nasıl kafiye |
| 00:48:42 |
Bu silahla ne halt yapıyordun, adamım? |
| 00:48:44 |
Sen şu orospu çocuklarıyla |
| 00:48:46 |
- Biliyorsun yarın gece |
| 00:48:50 |
Hepiniz ne yapıyorsunuz öyle? |
| 00:48:53 |
- Ne? |
| 00:48:55 |
- Adamım, sen neden söz ediyorsun? |
| 00:48:57 |
- Cheddar Bob'un nesi var? |
| 00:49:00 |
- Tamam mı? |
| 00:49:04 |
Şu şişko adamı burgerleri çevirmekten |
| 00:49:07 |
- Gerçekten mi? |
| 00:49:11 |
Ve ben de orada olacağım |
| 00:49:14 |
Doktor atardamardan vurulduğunu söyledi |
| 00:49:17 |
- Oh. evet |
| 00:49:21 |
- Dua ediyordum |
| 00:49:24 |
Gidelim |
| 00:49:26 |
Wink bize şimdi Roy Darucher'le |
| 00:49:29 |
Evet, işler iyiye gidiyor |
| 00:49:36 |
O JLB'de bir görüşme yapıyor. |
| 00:49:39 |
Neden bu palyaçoyu dinliyorsunuz? |
| 00:49:41 |
- Ne dedin? |
| 00:49:43 |
Palyaço. |
| 00:49:47 |
Adamım, bana neden böyle |
| 00:49:50 |
- Bu onun için iyi bir anlaşma |
| 00:49:52 |
Oh, gerçekten mi? |
| 00:49:54 |
- Kuzeninin Dr. Dre için çalıştığını |
| 00:49:58 |
Veya Russel Simmone's ofisinde gerçek bir bağlantı |
| 00:50:02 |
- Ya da şu geçenlerde söylediğin... |
| 00:50:04 |
Adamım, kapa çeneni! |
| 00:50:06 |
Neden bana hep bok atıyorsun, adamım? |
| 00:50:08 |
Yani, ilerlediğim için mi? |
| 00:50:11 |
Ya da senin kıçın iki yıldır yapıştığı yerde |
| 00:50:15 |
- Sen kahrolası bir kaybedensin |
| 00:50:18 |
Sakin olun, baylar! Sakin olun |
| 00:50:22 |
Bizim grubumuzla ne yapmaya çalıştığını |
| 00:50:29 |
Cheddar şu kahrolası hastahanede yatıyor |
| 00:50:33 |
Kahrolası budalalar |
| 00:50:47 |
Bu arabayı unut Tavşan |
| 00:50:51 |
Sabah ben seni işe götürürüm |
| 00:50:54 |
|
| 00:50:56 |
|
| 00:50:59 |
|
| 00:51:01 |
< işte benim bebeğim |
| 00:51:03 |
< Evet, Madam |
| 00:51:07 |
|
| 00:51:13 |
|
| 00:51:15 |
- Bu gece bingoda kazandın mı? |
| 00:51:20 |
Tanıtım kasetini yaptınız mı? |
| 00:51:23 |
Sana ne oldu , neyin var? |
| 00:51:26 |
Cheddar Bob bir kaza yaptı |
| 00:51:30 |
Sen ve senin arkadaşların |
| 00:51:33 |
Anne, başlama lütfen. |
| 00:51:35 |
Çok uzun ve sıkıntılı bir geceydi. |
| 00:51:37 |
Anlat bana. |
| 00:51:41 |
Ben ve Greg, |
| 00:51:43 |
- Tahliye kararını mı buldu? |
| 00:51:47 |
- Tazminat parası mı gelmiyor? |
| 00:51:49 |
Sorunumuz, şeyle ilgili... |
| 00:51:53 |
Anne, bu saçmalıkları |
| 00:51:56 |
Demek istiyorum ki, aslında iyi. |
| 00:51:58 |
- Ama yalnızca şeyi sevmiyor... |
| 00:52:02 |
- Greg benimle oral seks yapmıyor |
| 00:52:23 |
Hey Sol. Hangi noktada "siktiret gitsin" |
| 00:52:30 |
Tıpkı yaşamı burada durdurup da |
| 00:52:36 |
Saat 7:30 |
| 00:52:47 |
- Hey, dostum, arabayı verdiği için |
| 00:53:02 |
# Hey millet, çok hasta ve yorgunum # |
| 00:53:04 |
# şu kahrolası çeliklerden # |
| 00:53:06 |
# Öğle yemeği ve dinlenme için |
| 00:53:09 |
# bir papel almak için |
| 00:53:12 |
# bıktım bu pislikleri yemekten |
| 00:53:16 |
# yiyecekler, iğrenç rezalet |
| 00:53:19 |
# hastalandığım için birileri çağırmalı |
| 00:53:22 |
# İnanamıyorum duyduğuma |
| 00:53:25 |
# hem de Vanessa'dan ve burada |
| 00:53:28 |
# Yemeğini yemen gerek |
| 00:00:04 |
# Şu hepinizin haline bakın bir |
| 00:00:08 |
# Şu eski külüstür yemek aracından |
| 00:00:10 |
# Kim ne ister, kim duramaz yerinde |
| 00:00:13 |
# Tükürürüm her yere zehir |
| 00:00:17 |
# Şu yağlı kıç zenciye de bir bakın |
| 00:00:20 |
# Sen çirkin bir herifsin |
| 00:00:24 |
# Kafiyeyi bırak, git günlük işini |
| 00:00:26 |
# Gelecek sefer bu saçmalıklarını |
| 00:00:28 |
# Elbiselerden söz açılmışken |
| 00:00:32 |
# Yolculuk yaparken sen |
| 00:00:35 |
# külotlarını Victoria Secret'ın |
| 00:00:38 |
# Eğer bir fincanda 10 adam gelse |
| 00:00:45 |
# Tamam millet |
| 00:00:48 |
# Özellikle de senin gibi bir meteliksiz |
| 00:00:51 |
Bu da kim... |
| 00:00:53 |
# Sen burada benden daha uzun çalıştın |
| 00:00:56 |
Ciddi ol ,adamım |
| 00:00:58 |
# Bu sıradaki adam da nedir |
| 00:01:01 |
# Sen şunu bir doğru anlasana |
| 00:01:04 |
# Bu adam bütün çekini bozdurdu |
| 00:01:07 |
# Kahrolası homo, küçük larva, |
| 00:01:11 |
# Eğer Paul bir gay ise, |
| 00:01:13 |
# O en azından bunu itiraf ediyor |
| 00:01:16 |
# Açlıktan ölüyor bu, |
| 00:01:19 |
# Onlar sana ne anlattılar |
| 00:01:22 |
# Onlara inanmış olmalısın , ancak # |
| 00:01:24 |
# Bu işi aslında bırakmak istiyorsun, |
| 00:01:27 |
# Sen bu tesiste çok uzun çalışmışsın, |
| 00:01:30 |
# Tanrı aşkına şu botlarına |
| 00:01:33 |
# Altlarından kök salmaya |
| 00:01:36 |
# Bu mikrofonda sesin |
| 00:01:38 |
# Asla başaramamış, sinirlenmiş |
| 00:01:42 |
# Hey, neden gay arkadaşımızla |
| 00:01:44 |
# Aslında gerçekte sen |
| 00:01:46 |
# Adamım, bu palyaçonun |
| 00:01:50 |
# Siktir et, bırakayım da, |
| 00:01:55 |
# Senin gibi bir adam bulamaz asla gerçek bir kadın# |
| 00:01:59 |
Hey, kardeşini mi arıyorsun? |
| 00:02:04 |
Arıyordum |
| 00:02:09 |
Bu gece bir şeyler |
| 00:02:11 |
Bana çıkma mı teklif |
| 00:02:15 |
Yeah, gerçeği istersen,öyle. |
| 00:02:20 |
Neden şimdi beni bir |
| 00:02:24 |
Hadi, |
| 00:02:33 |
Nereye gidiyoruz? |
| 00:02:37 |
Kardeşim! İkinci palete |
| 00:05:07 |
Dışarıda çok iyiydin. |
| 00:05:11 |
- Karavanı önündeki yemek kuyruğunda mı? |
| 00:05:15 |
Ve şu tanıtım kaseti işi |
| 00:05:18 |
Yakında bir anlaşma yapacaksın. |
| 00:05:22 |
Bunu hissediyorum. |
| 00:05:24 |
Önceki gece de |
| 00:05:26 |
Arkadaşlarım senin çılgın |
| 00:05:29 |
Hadi ya, arkadaşların |
| 00:05:38 |
Adamım, burada kimse yok. |
| 00:05:41 |
Ben onu daha eve göndereceklerine |
| 00:05:44 |
Eğer sağlık sigortan yoksa |
| 00:05:47 |
- Başka nerede olabilir bu adam? |
| 00:05:50 |
Hayır. Tanrı'ya şükredelim ki |
| 00:05:54 |
İşte kardeşlerim size anlatıyorum hep, |
| 00:05:56 |
Çünkü Plak şirketleri zencileri ancak |
| 00:05:59 |
Dostum, eğer bir anlaşma imzalayabilirsek |
| 00:06:02 |
Biz Bentleyler ve Benjaminler'den söz ediyoruz |
| 00:06:06 |
Onların hiç birisini iplemiyorum |
| 00:06:08 |
Ben yalnızca şu 3-1-/3'ü |
| 00:06:11 |
Onların şu güçlü şarkılarından birisini |
| 00:06:13 |
Yapmamız gereken şey para biriktirmek ve |
| 00:06:16 |
- Kendi stüdyomuzu kurabiliriz... |
| 00:06:19 |
Sana bir sormama izin ver, dostum. |
| 00:06:21 |
Biz seninle nasıl kardeşiz ya, şaşıyorum? |
| 00:06:24 |
- Tanrı'nın cezası hisse senetlerine değil. |
| 00:06:29 |
"Hayır, bizim güzel kızlara ve |
| 00:06:31 |
"Hayır,ihtiyacımız olan şey paralarımızı |
| 00:06:33 |
"Hayır, ihtiyacımız olan şey |
| 00:06:36 |
Adamım, kapatın çenenizi. |
| 00:06:38 |
Hala meteliksiziz ve annemizle |
| 00:06:43 |
Hey, ben kırıyorum buradan |
| 00:06:46 |
Adamım, çek o çılgın |
| 00:06:50 |
Umarım yakında yeni bir araban olur |
| 00:06:54 |
Anneni arayacağım |
| 00:06:59 |
- Vuruldum, Shabba! |
| 00:07:02 |
Zenciler, |
| 00:07:43 |
Adamım, neden uyuma |
| 00:07:47 |
Hey, seni pencerede gördüm, Bob. |
| 00:07:50 |
Konuşabileceğimi sanmıyorum. |
| 00:07:52 |
Nedenmiş o? |
| 00:07:58 |
Benimle alay etmelerini |
| 00:08:01 |
Ne dediğimi anlıyorsun |
| 00:08:04 |
- Evet |
| 00:08:08 |
M.C. Bob. |
| 00:08:34 |
Magazinlerde yazılarda falan |
| 00:08:36 |
Şüphesiz. |
| 00:08:38 |
Hey, Tavşan. |
| 00:08:41 |
- Siz de mi ona Tavşan diyorsunuz? |
| 00:08:46 |
- Ha-Hayır, ben taktım. |
| 00:08:49 |
öne çıkık dişleri ve |
| 00:08:53 |
O çok tatlı ve şirindi. |
| 00:08:55 |
"Şivin küçük biv tavşan gibi" |
| 00:09:25 |
- Bazı iyi haberlerim var... |
| 00:09:28 |
Ne oluyor ya? |
| 00:09:30 |
Onu benim şovuma davet ettim. |
| 00:09:32 |
Ne yapabilirdim bu durumda? |
| 00:09:35 |
Ona portföyü için bir fotoğrafçı |
| 00:09:37 |
Bana durmadan seni gerçekten ne kadar |
| 00:09:41 |
Lanet olsun! |
| 00:09:44 |
Bugün adamım Roy'dan duydum |
| 00:09:47 |
Şimdi, Roy yarın gece |
| 00:09:49 |
- Big O ve saçmalığı için görüşmeye değil, |
| 00:09:52 |
Başardım! Ona senin yeteneklerinden |
| 00:09:54 |
Ona "Tavşan Jimmy senin adamın!" dedim. |
| 00:09:57 |
ne yapabileceğini bir göreyim" dedi. |
| 00:09:59 |
Bak, adamım, eğer her şey iyi giderse, |
| 00:10:04 |
Şimdi, zamanında orada olabilecek misin? |
| 00:10:09 |
Evet, |
| 00:10:15 |
- Hatalı davrandım, adamım |
| 00:10:17 |
Büyük an, Jimmy. |
| 00:10:21 |
Neden gittin? |
| 00:10:23 |
- Ben gerçekte burada yaşamıyorum |
| 00:10:28 |
Ben yalnızca... |
| 00:10:34 |
Ben yalnızca... |
| 00:10:36 |
Yaşadığın yerden dolayı |
| 00:10:39 |
Ben burada yaşamıyorum! |
| 00:10:42 |
Sen ve Wink, |
| 00:10:44 |
Tanıtım kitabımı hazırlamama |
| 00:10:48 |
Bağlantılarını kullanarak... |
| 00:10:50 |
Sana yardım ettiği gibi. |
| 00:10:55 |
Öyleyse... |
| 00:10:58 |
Bu gece evde kalacaksın galiba, ha? |
| 00:11:05 |
Evet. Tanıtım kasetim için bazı |
| 00:11:08 |
Pekala. |
| 00:11:34 |
# Avuçları terliydi # |
| 00:11:38 |
# Kokuyordu annemin spagettisi, |
| 00:11:45 |
# Unutmaya devam ediyor |
| 00:11:50 |
# Açıyor ağzını |
| 00:11:56 |
# Saat ilerliyor # |
| 00:12:02 |
# Dönüyor da dönüyor # |
| 00:12:04 |
# Yalnızca bir atışın var, |
| 00:12:09 |
# Yaşamın için eline geçen |
| 00:12:11 |
# Kaybet kendini |
| 00:12:14 |
# Dönüyor da dönüyor # |
| 00:12:17 |
# Yalnızca bir atışın var, |
| 00:12:20 |
# Yaşamın için eline geçen |
| 00:12:43 |
Anneni evden çıkardıklarını |
| 00:12:48 |
İşte burada yazıyor |
| 00:12:50 |
"Kiracı kirayı ödemediğinden... |
| 00:12:52 |
evi terk etmek zorundadır" |
| 00:12:56 |
- Bunu biliyordun değil mi? |
| 00:13:00 |
Tatlım, biraz yulaf |
| 00:13:03 |
Ben de şimdi senin kıymetli oğlunla şu |
| 00:13:09 |
Bunu bana söylemeyi |
| 00:13:11 |
Oh, tatlım, bu, bu |
| 00:13:13 |
- Sen kahrolası bir yalancısın |
| 00:13:15 |
Hayır, hayır |
| 00:13:18 |
Her şey yolunda, endişe etme |
| 00:13:20 |
- Yapma! |
| 00:13:22 |
Siktir be, adam! |
| 00:13:25 |
- Anneme dokunma, pis herif, |
| 00:13:29 |
Ben gidiyorum. |
| 00:13:33 |
Onun seninle böyle konuşmasına |
| 00:13:36 |
- İki tane evsiz veletle. |
| 00:13:39 |
Tavşan! |
| 00:13:42 |
Tavşan! Jimmy! |
| 00:13:48 |
Kesin şunu! |
| 00:13:50 |
Durun, yapmayın! |
| 00:13:53 |
- Sikerim seni! |
| 00:13:56 |
- Tavşan! Yapma |
| 00:13:59 |
Kesin şunu |
| 00:14:17 |
Oh. Tanrım. Lily |
| 00:14:21 |
Buraya gel. |
| 00:14:23 |
Her şey yolunda. |
| 00:14:27 |
Buraya gel, bebeğim. |
| 00:14:32 |
Her şey düzeldi. |
| 00:14:36 |
Her şey yolunda. |
| 00:14:42 |
Bitti |
| 00:15:04 |
Hey , ne var ,ne yok? |
| 00:15:08 |
Alex az önce aradı. İşten çıktığında |
| 00:15:13 |
Öyleyse arabaya ihtiyacı var. |
| 00:15:16 |
- Hey, sen gidebilir misin? |
| 00:15:18 |
Diğerleri her dakika burada olabilirler |
| 00:15:22 |
Hey, Yarın gece atışmaya |
| 00:15:24 |
- Yarın gece ne yapıyorum? |
| 00:15:29 |
- Sana bunu kim söyledi? |
| 00:15:41 |
- Hey, neyin var, dostum? |
| 00:15:43 |
- Ayaklarını sil, dostum. |
| 00:15:47 |
Hey, annen nerede? |
| 00:15:50 |
Senin annen! Annene söyle |
| 00:15:54 |
Yarın geceki atışmaya kahrolası |
| 00:15:57 |
- Ne? |
| 00:16:00 |
- Benim adımı kaydettin mi? |
| 00:16:04 |
Biliyorsun geçen hafta Papa Doc kazanmıştı. |
| 00:16:07 |
Bunu onun elinden almaya |
| 00:16:10 |
- Atışmaları kazanacaksın. |
| 00:16:13 |
Her zaman benim için en iyisinin |
| 00:16:15 |
Sen benim kahrolası babam değilsin |
| 00:16:17 |
Bak, Jimmy, Biliyorum.. |
| 00:16:20 |
- Sana beni kaydetme demiştim |
| 00:16:23 |
Şimdi benimle dövüşmek mi istiyorsun, ha? |
| 00:16:26 |
Sen yalnızca |
| 00:16:28 |
Hey, hadi arkadaşlar. |
| 00:16:34 |
Biliyor musun ne? |
| 00:16:38 |
Ne halt etmek istiyorsan |
| 00:16:41 |
Çünkü artık benim için |
| 00:16:47 |
Gerçekten Umurumda bile |
| 00:17:02 |
-Öyleyse bu gece JLB'ye |
| 00:17:15 |
Bok gibi görünüyorum. |
| 00:17:17 |
Bugün olduğunu bilseydim dün |
| 00:17:20 |
kafa çekmeye asla gitmezdim |
| 00:17:22 |
Hayır, hayır hayır, hayır |
| 00:17:24 |
- Öyle mi? Yapmak istiyor musun? |
| 00:17:27 |
Senin bu resimlerini bir magazinde |
| 00:17:30 |
Resimler Playboy içindir, aptal |
| 00:17:32 |
- Allah belanı versin Frederick Douglass, |
| 00:17:36 |
- Böylece kızımız bir iş bulabilecek |
| 00:17:39 |
Bundan yalnızca bir tane olacak |
| 00:17:55 |
- Bunu unutma |
| 00:17:57 |
- Görüşürüz |
| 00:17:59 |
# kaçışı sürdüremiyorum # |
| 00:18:04 |
- Teşekkürler, tamamdır her şey. |
| 00:18:08 |
# kaçışı sürdüremiyorum ## |
| 00:18:29 |
Anne. |
| 00:18:33 |
Anne, hadi |
| 00:18:36 |
Hadi |
| 00:18:38 |
Hadi! |
| 00:18:41 |
- Greg beni terk etti |
| 00:18:43 |
Beni terk etti |
| 00:18:48 |
Oh |
| 00:18:51 |
Hadi. Kalk |
| 00:18:53 |
Her şey yolunda, Lily |
| 00:19:00 |
Onun tazminat çeki geldi. |
| 00:19:03 |
Onun tazminat çeki geldi. |
| 00:19:06 |
Ve şimdi onun parası var. |
| 00:19:10 |
benim gibi birisi ile artık |
| 00:19:14 |
Bugün Perşembe |
| 00:19:17 |
Bingoya gitmeliyim. |
| 00:19:21 |
- Hiçbir yere gitmiyorsun |
| 00:19:24 |
Kes şunu |
| 00:19:27 |
Sen bozdun ilişkimizi! Sen bozdun |
| 00:19:33 |
Beni kim ister şimdi? |
| 00:19:38 |
Hiç paramız yok! |
| 00:19:41 |
Ben ne yapacağım? |
| 00:19:43 |
- Ne yapacağım ben şimdi? |
| 00:19:46 |
Lily dışarıda, |
| 00:19:48 |
Neden böyle olmayı seçtin? |
| 00:19:50 |
- Biz sana ne yaptık? |
| 00:19:53 |
Defol benim evimden! |
| 00:19:56 |
Siktir git benim evimdeeen! |
| 00:20:02 |
Hadi, bebeğim |
| 00:20:06 |
Biz komşuya gidiyoruz, tamam mı? |
| 00:20:11 |
Seni seviyorum... |
| 00:20:43 |
- JLB kaçıncı kat? |
| 00:20:45 |
- Teşekkür ederim |
| 00:20:47 |
Big O'ya baktığımızda |
| 00:20:50 |
Size yoksulluğu veriyorum |
| 00:20:52 |
Geldiğim yer yani. |
| 00:20:54 |
- Wink Harris'i arıyorum |
| 00:20:58 |
Burada Roy Darucher'le |
| 00:21:00 |
Oh, sanırım onlar |
| 00:21:02 |
Pekala. Teşekkür ederim. |
| 00:21:04 |
Bir şeyleri bedava yaptım... |
| 00:21:07 |
Ona şüphe yok. Big "O" |
| 00:21:11 |
Sonunda kaydın radyoda olacak. |
| 00:21:14 |
Oh. adamım, bu çok büyük bir sevgi |
| 00:21:18 |
beni bulup çıkardığınız için, dostum |
| 00:21:20 |
Detroit'i...doğu yakasını tabii |
| 00:21:24 |
Ne diyorum biliyor musunuz? |
| 00:21:26 |
Buradan geçecek olan bir boru hattı |
| 00:21:30 |
ve hepimizle anlaşma yapacak, adamım |
| 00:21:32 |
Ohooo ooo |
| 00:21:34 |
Bekle, bekle, bekle... |
| 00:21:37 |
Kes şunu! Dur! |
| 00:21:42 |
Seni burgerleri çevirirken gördüm, |
| 00:21:44 |
Evet, bunu yaptım, adamım |
| 00:21:46 |
Yüzünü tanıdığımı düşündüm, bebeğim |
| 00:21:48 |
Kes şunu, Kahretsin, durun! |
| 00:21:52 |
Dur, Jimmy, dur! |
| 00:21:54 |
Ne kadar zamandır |
| 00:21:57 |
-Aaa, adamım, kabaca 15 yıldır. |
| 00:22:05 |
WJLB'ye gelmek ve bütün bu bana |
| 00:22:09 |
Bunun için gerçekten minnettarım |
| 00:22:11 |
Biliyorsunuz, biz burada yalnızca |
| 00:22:13 |
Bilirsiniz, ve bizim sanatçılarımıza dikkat edin, |
| 00:22:15 |
Ve umarız başarılı bir kariyer edinirsiniz |
| 00:22:20 |
3-1-3 için gerçek zorluğu temsil ediyorsun |
| 00:22:22 |
Kesinlikle, adamım, bunu yapıyorum |
| 00:22:24 |
Bu Detroit için |
| 00:23:13 |
- Teşekkür ederim, Bayan Helgeland |
| 00:23:16 |
İyi geceler |
| 00:23:21 |
Hey, iyi vakit geçirdin mi? |
| 00:23:23 |
Evet, biliyorum. |
| 00:23:35 |
Tamam bebeğim. |
| 00:23:39 |
Beni dinle |
| 00:23:42 |
- Ben bir dakika sonra geleceğim, tamam mı? |
| 00:23:45 |
Tamam. Git. |
| 00:23:50 |
Git! |
| 00:23:54 |
Hey sen, ne oluyor, puşt? |
| 00:23:58 |
Dayak yemeye hazır mısın? |
| 00:24:00 |
Wink bir karavanda annenle |
| 00:24:04 |
Ama, biz ona inanmadık. |
| 00:24:10 |
Hadi, Elvis |
| 00:24:13 |
Kalk, kaltak. |
| 00:24:15 |
Şu ibne kıçını kaldır ve dövüş. |
| 00:24:26 |
Ne? Ne sikime bakıyorsun sen? |
| 00:24:36 |
İn aşağı, seni ibne |
| 00:24:39 |
- Jimmy! |
| 00:24:53 |
Buraya gel |
| 00:24:56 |
Durun! |
| 00:24:58 |
Dövüş benimle |
| 00:25:00 |
- Ne halt edeceksin? |
| 00:25:11 |
Senin işini hemen şimdi bitirebilirdim |
| 00:25:16 |
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır |
| 00:25:20 |
Hadi gidelim. İşi bitti. |
| 00:25:29 |
- Özgür Dünya, orospu çocuğu. |
| 00:25:38 |
Yarın gece Sığınak'a gelmeyi |
| 00:25:42 |
Evet, orada görüşürüz, |
| 00:26:14 |
Tanrım! |
| 00:26:18 |
- Düştüm. |
| 00:26:23 |
Düştüm. |
| 00:26:27 |
Hadi içeri gel. |
| 00:26:30 |
Ne? |
| 00:26:32 |
Ben senin annenim. |
| 00:26:35 |
Bundan normal bir şey olur mu? |
| 00:26:53 |
Beni kapı dışarı ettiğini sanmıyordum |
| 00:26:56 |
Şu güzelim krepleri istiyor musun, |
| 00:27:01 |
Sana ne oldu böyle? |
| 00:27:03 |
- Tahliye edilmeyeceğiz. |
| 00:27:07 |
Bingoya gitmiştim ya, |
| 00:27:09 |
Veeee kazandım! |
| 00:27:14 |
3200 dolar |
| 00:27:17 |
- Benimle dalga geçiyorsun |
| 00:27:21 |
Sonunda şansımız döndü. |
| 00:27:27 |
Şu Wick ile birlikte demo |
| 00:27:36 |
Hayır |
| 00:27:39 |
Ben kendi başıma yapacağım. |
| 00:27:46 |
Biliyor musun Tavşanım |
| 00:28:15 |
Hey, Smith! |
| 00:28:19 |
Hey, Smith! |
| 00:28:29 |
İyi misin? |
| 00:28:36 |
Burada çok iyi çalışıyorsun? |
| 00:28:40 |
- Evet |
| 00:28:45 |
- Bu gece mi? |
| 00:28:47 |
- Hayır sorun yok |
| 00:28:52 |
Devam et. |
| 00:28:59 |
Hey, ustabaşı! |
| 00:29:01 |
Teşekkürler. |
| 00:29:12 |
-Ne oldu? |
| 00:29:14 |
Burada pinekliyorum. |
| 00:29:17 |
Sen burada hala |
| 00:29:19 |
Birisi hastalanmış |
| 00:29:33 |
- Şu kız benim için beklemiyor |
| 00:29:49 |
- Ne istiyorsun? |
| 00:29:53 |
New York' a gidiyorum. |
| 00:29:55 |
Öyle mi? Ve... |
| 00:30:00 |
Seninle birlikte çıkalım mı? |
| 00:30:04 |
Hayır. İlgilenmiyorum |
| 00:30:08 |
- Özel bir şey için para mı biriktiriyorsun? |
| 00:30:11 |
Stüdyo için |
| 00:30:16 |
İyi |
| 00:30:19 |
Senin için iyi. |
| 00:30:23 |
Seni bu gece "Sığınak"ta görmeyi |
| 00:30:27 |
- Fakat eğer korkuyorsan... |
| 00:30:32 |
Onlardan korktuğunu söylemedim |
| 00:30:37 |
Hoşçakal. |
| 00:30:49 |
Hey,Paul |
| 00:30:53 |
- Tabii, bakabilirim |
| 00:31:08 |
- Hey! Bu Tavşan! Hey! |
| 00:31:12 |
Hey, Tavşan, beklesene! |
| 00:31:19 |
Neyin var, adamım? |
| 00:31:23 |
İyi misin? |
| 00:31:26 |
Wink fırsatı kaçırdığını söyledi |
| 00:31:29 |
Ayrıca kendisi ve Alex için de |
| 00:31:32 |
Gene bu adamların |
| 00:31:34 |
Siktiret şunu |
| 00:31:40 |
- Gerçekten mi? |
| 00:31:53 |
Kahretsin |
| 00:32:00 |
# Seni dilimlerine ayırabilirim, |
| 00:32:03 |
# Benden daha iyi repçi yok , dinledin mi # |
| 00:32:05 |
# Ben Tavşancık, kaltak, |
| 00:32:07 |
# Kelebek gibi süzülürüm, |
| 00:32:09 |
# Peki ne olur bir adam kessem? |
| 00:32:13 |
# İçkiden sarhoş olmuşsun bıraktım seni |
| 00:32:16 |
# Alelacele yumuşatmış seni |
| 00:32:19 |
# yarı orta siklet şampiyonun |
| 00:32:21 |
# yanlış bir işaretle |
| 00:32:24 |
# Çöp torbası elbiselerle dolu |
| 00:32:27 |
# ayıracaklar seni tepeden tırnağa |
| 00:32:31 |
# Şuradaki silahı yavaşça çek onu |
| 00:32:34 |
# "Oh kendi sikimden vurdum " |
| 00:32:38 |
# Ve evet, diyebilirim ki |
| 00:32:41 |
# Cheddar, nerde senin cüzdanın? |
| 00:32:45 |
# Onlara dedirt "kahretsin" |
| 00:32:48 |
# Onun ihtiyacı var bir klozete |
| 00:32:56 |
Gene mi sen? Burada kahrolası bir özürlüler |
| 00:32:59 |
- Bir demet sakat orospu çocuğu |
| 00:33:14 |
- Hey, siz! |
| 00:33:17 |
Siktiret onları. |
| 00:33:29 |
Hey, biraz yalnız kalmam |
| 00:33:34 |
Ben gelebilir miyim? |
| 00:33:42 |
Hey, adamım. |
| 00:33:47 |
- Özür diliyorum... |
| 00:33:51 |
Ben yanılmadığımı biliyorum |
| 00:33:55 |
bu gece |
| 00:34:00 |
Beni anladın mı? |
| 00:34:09 |
- Teşekkür ederim |
| 00:34:14 |
Hadi, yapalım şunu. |
| 00:34:16 |
Yapalım. |
| 00:34:24 |
Pekala, pekala, pekala, pekala! |
| 00:34:25 |
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? |
| 00:34:29 |
Pekala, pekala, |
| 00:34:31 |
- Sıradaki L.C. Lyckety-Splyt |
| 00:34:36 |
Ve benim adamım Tavşancık |
| 00:34:43 |
Nerede bu Tavşancık yahu? |
| 00:34:45 |
Hey, arkadaşım. Nerede o? |
| 00:34:47 |
Hey Tavşan. Senin adını söylediler |
| 00:34:52 |
- Bunun için hazır mısın? |
| 00:34:56 |
Kim olduğu umurumda değil. |
| 00:35:00 |
Tamam. |
| 00:35:03 |
Tavşancık? |
| 00:35:06 |
Herkesi bekletiyor |
| 00:35:08 |
Pekala, hepinizin haberi olsun |
| 00:35:12 |
Birçok yetenekli repçi gelecek bu sahneye |
| 00:35:15 |
Bu gelecek kişilerden kazanan birisi |
| 00:35:18 |
Bana güvenin. Eğer bu iş düşündüğüm |
| 00:35:22 |
Sahneye gel, Tavşan. |
| 00:35:24 |
Sahneye gel! |
| 00:35:27 |
Tavşancık, nerelerdesin? |
| 00:35:30 |
Pekala, Tavşan'a yol açın. |
| 00:35:34 |
Hadi, sanatçının şu kahrolası |
| 00:35:36 |
Hadi, adamım. |
| 00:35:38 |
Pekala, hadi yukarı gel |
| 00:35:42 |
İyi misin? Seç bir şey. |
| 00:35:46 |
- Yazı |
| 00:35:50 |
- Kazandın |
| 00:35:52 |
Buradaki tıkanmış sanatçıya karşı |
| 00:35:54 |
Şey, bebeğim,yeterince özgüvenin var |
| 00:35:56 |
Tamam, yap işini |
| 00:35:58 |
Hey, D.J. döndür şu zımbırtıyı. |
| 00:36:01 |
Özgür Dünya, tamam mı? |
| 00:36:04 |
Size bir şeyler söyleyeceğim. |
| 00:36:10 |
Şunun hesabını gör, |
| 00:36:13 |
Hey bakın |
| 00:36:15 |
# Şansın yok kötü birine yakalandın |
| 00:36:19 |
# Bu dağa tırmanmak için sen çok zayıfsın |
| 00:36:23 |
# Zor durumda sürükleneceksin |
| 00:36:26 |
# Sen buralarda yeni bir çocuksun |
| 00:36:29 |
# Kahrolası Nazi, senin tipin takıma uymuyor |
| 00:36:32 |
# Ve Vanilla Ice ile |
| 00:36:34 |
# Senin kuracağın grup |
| 00:36:37 |
# Bu Willie Nelson'un |
| 00:36:40 |
# Son soluğunu da keserim, Karavan süprüntüsü |
| 00:36:43 |
# Tıpkı Cheddar'ın kendisini vurduğu gibi |
| 00:36:45 |
# Biliyorum seni neden çağırdılar |
| 00:36:48 |
# Dişlediğin havuçlar gibi |
| 00:36:50 |
# Ve gösterin bittiğinde, yani defterin dürülüp |
| 00:36:53 |
# Tıpkı Tina Turner gibi |
| 00:36:55 |
# Kürek kemiğini kıracağım |
| 00:36:57 |
# Şu Elvis başlayacak |
| 00:36:59 |
# Şimdi neden seni |
| 00:37:02 |
# Al şu beyaz kıçını da 8 mile öteye |
| 00:37:09 |
Oh. hayır,oh! |
| 00:37:12 |
Çok güzel, çok güzel |
| 00:37:18 |
Hip-hop 101 |
| 00:37:21 |
45 saniye. |
| 00:37:25 |
Tamam mı? |
| 00:37:32 |
- Hadi, Tavşan |
| 00:37:43 |
Pekala, bakın |
| 00:37:45 |
Tıkanıyor! |
| 00:37:57 |
# Bu herifin repi babasını onu fışkırtması gibi |
| 00:38:01 |
# Onun markasız bir versiyonu sanki # |
| 00:38:03 |
# Bu kalabalık şüpheyle bakıyor, ama hepsi dost |
| 00:38:08 |
# Demek bir Alman istiyorsun |
| 00:38:13 |
# Şu Özgür Dünya Liderleri denen |
| 00:38:15 |
# Altı tane yarak nasıl |
| 00:38:18 |
# söz ediyorsun bu işin zorluğundan kaltak |
| 00:38:21 |
# Bu derin bir konu, giderek batıyorsun |
| 00:38:24 |
# Evet , bana Tavşan diyorlar |
| 00:38:26 |
# Bu kötü ruhla o beni asla yakalayamaz |
| 00:38:30 |
# Spickmi Spickety mi nesin |
| 00:38:33 |
# Dönüyorum çevremdeki herkese gülümseyerek |
| 00:38:41 |
Oh-hooo! oh!Hayır, hayır deyin, gitmesin |
| 00:38:47 |
Oybirliğiyle! |
| 00:38:51 |
Ve Lyckety... |
| 00:38:54 |
Bana da bir tabak ayırmasını söyle ona |
| 00:38:57 |
Onu geberttin. İyi iş çıkardın. |
| 00:38:59 |
Pekala, pekala,pekala |
| 00:39:01 |
Sıradaki, sıradaki |
| 00:39:05 |
Sahneye gelin, herifçioğulları |
| 00:39:07 |
Hey, Tavşan! |
| 00:39:25 |
Tamam, tamam Tavşancık |
| 00:39:28 |
- Yazı! |
| 00:39:30 |
Seç, Lotto, sen kazandın, bebeğim. |
| 00:39:36 |
Boş ver önemli değil. |
| 00:39:40 |
Oh, bak! |
| 00:39:43 |
Hadi |
| 00:39:46 |
Becer şu korkağı, dostum. |
| 00:39:48 |
Özgür Dünya anasını şey ettiğimin evinde |
| 00:39:51 |
Hey, şu korkağı şimdi ve ebediyen |
| 00:39:54 |
Bu herif midemi bulandırıyor. |
| 00:39:57 |
Lotto parçala onu |
| 00:40:03 |
# Bak bana, ırkçı bir hakaret söyleyeceğim sana |
| 00:40:06 |
# Bu bir Harlem filmidir |
| 00:40:09 |
# Lotto'yu becermeye kalkışmak mı dostum |
| 00:40:12 |
# Bu hareketinle inandım ki |
| 00:40:14 |
# Senin söylediğin saçmalıklar |
| 00:40:17 |
# Benim K.K.K'ya katılma şansım |
| 00:40:20 |
# Biraz bir şeyler biliyorsun, seni seviyorum |
| 00:40:24 |
# Lotto'yu becermek istemek intihar etmektir |
| 00:40:28 |
# Bu delikanlıyı öldürmek zorundayım |
| 00:40:30 |
# Anasını satayım, ne yapayım, |
| 00:40:33 |
# Şimdi beni tekrar savaş moduna soktun |
| 00:40:36 |
# Bunu yapmaktan nefret ediyorum |
| 00:40:39 |
# Senin için arkamın fotoğraflarını çekeceğim |
| 00:40:42 |
# Eh, her şey sona erdi pekala, bitirelim artık beyler, |
| 00:40:55 |
Vayyy vay vaaaay |
| 00:40:57 |
Kötü olamazdı |
| 00:40:59 |
- Şu kafayı yemiş beyaz çocuğu gebert |
| 00:41:03 |
Sakin olun, sakin olun |
| 00:41:07 |
Pekala, Beyaz Tavşan'da sıra |
| 00:41:12 |
Sıra senin |
| 00:41:16 |
D.J.! Çevir şu zımbırtıyı! |
| 00:41:18 |
Bunu beceremeyecek, sana söylüyorum! |
| 00:41:22 |
Ne oluyor? |
| 00:41:24 |
- Bir şeyler duymak istiyorum |
| 00:41:29 |
- Ne hünerin var görelim. |
| 00:41:32 |
Hadi, Tavşan! |
| 00:41:35 |
Artık pili bitti |
| 00:41:40 |
# Zeka özürlü, sanırım doğumun zor oldu |
| 00:41:43 |
# Eddie Haskel, Wally ve Ms. Cleaver |
| 00:41:46 |
Vaaayyy! |
| 00:41:49 |
# Çabuk, biraz bez getirin |
| 00:41:52 |
# Bla-de-bii-bii, bla-bla |
| 00:41:55 |
# Ben hiç anlamlı bir söz duymadım senden |
| 00:41:58 |
# Bu bir bayan tişörtü mü |
| 00:42:00 |
# Bakın, Snoopy Dog napmış |
| 00:42:02 |
# Son raundu sen dinlemedin mi et kafalı |
| 00:42:06 |
# Yendiğim adamın söylediklerini söyledin # |
| 00:42:08 |
# İşin aslını istersen dostum, al sana bir kalem |
| 00:42:12 |
# Ondan emin olma ve hemen geri gelme |
| 00:42:16 |
# Siktir et dostum üzülme sen |
| 00:42:19 |
# Kasırga çarpmış gibi |
| 00:42:21 |
# Bayan tişörtü çığlık atıyor dinle |
| 00:42:25 |
# Görüyorsun ki sandığın gibi değil |
| 00:42:27 |
# "Vanilla Ice" seni |
| 00:42:30 |
# Sloganım, Becer Lotto'yu, |
| 00:42:45 |
Hissettiğiniz kadar gerçek! |
| 00:42:49 |
Pekala, bekleyin! |
| 00:42:53 |
Hangisi daha çok beğenildi görelim. |
| 00:42:58 |
Tamam, tamam, tamam |
| 00:43:05 |
Tamam. Tekrar ediyoruz, pek net olmadı |
| 00:43:08 |
Karar vermek zor |
| 00:43:15 |
Tamam, çok sevgi |
| 00:43:18 |
Peki Tavşancık için ne düşünüyorsunuz? |
| 00:43:23 |
"B" sevgi daha fazla! |
| 00:43:27 |
Tavşancık yoluna devam ediyor |
| 00:43:29 |
Finale kaldı. |
| 00:43:33 |
İşte uzandığı yol |
| 00:43:35 |
Pekala, sakin olun |
| 00:43:38 |
Barmenlere bahşiş vermeyi unutmayınız |
| 00:43:42 |
Hepiniz final karşılaşması için |
| 00:43:44 |
Evet, pekala, çünkü Wick telefon numarası |
| 00:43:52 |
Evet, vurdun onu çocuk. |
| 00:43:58 |
Adamım, siktir et onu. |
| 00:44:04 |
Hey, şu Onu öldüreceğim demesi" |
| 00:44:07 |
Onu çıldırttın adamım. |
| 00:44:11 |
Gelecek raundda şu palyaçoyu |
| 00:44:14 |
Kamçıla şu Papa Doc'un kıçını |
| 00:44:18 |
- Onun neler söyleyeceği konusunda |
| 00:44:22 |
Bilirsin işte, Wink ve Alex kaltağı |
| 00:44:25 |
ve sonra, seni dövdüler, |
| 00:44:28 |
- Hadiii Cheddar, |
| 00:44:32 |
- Bu gece tarih yazıyorsun. |
| 00:44:35 |
- Oh evet |
| 00:44:51 |
Oh! Şimdi şampiyonluk raundu |
| 00:44:56 |
Ve inanın bu gerçek bir olay |
| 00:44:59 |
işte Papa Doc... |
| 00:45:03 |
ve işte Tavşancık |
| 00:45:06 |
Şimdi, bunun ne kadar önemli |
| 00:45:10 |
Bu bir şampiyonluk karşılaşması! |
| 00:45:12 |
Hepimizin görmeye geldiği şey buydu |
| 00:45:16 |
Yani biz ne halt etmeye "Detroit" deyiz. |
| 00:45:18 |
Biz Sığınak'tayız, Tanrı belasını versin! |
| 00:45:22 |
Şimdi burada büyük çarpışma |
| 00:45:25 |
Pekala, bekleyin,bekleyin |
| 00:45:27 |
Şu yazı-tura atışını yapalım |
| 00:45:30 |
Ve bir şampiyon olarak Papa Doc, |
| 00:45:34 |
- Ne istiyorsun? |
| 00:45:37 |
Yazı |
| 00:45:39 |
Pekala |
| 00:45:42 |
Önce şu kaltak başlasın. |
| 00:45:44 |
Vaayyy, ho, ho |
| 00:45:47 |
Gözlerime inanamıyorum |
| 00:45:49 |
Papa çok öfke dolu! |
| 00:45:52 |
Pekala, pekala, pekala |
| 00:45:54 |
Yeni kurallarımız var |
| 00:45:56 |
Şampiyonluk raundu |
| 00:45:58 |
Yarışmacıların her birinin |
| 00:46:02 |
Neler olacak bilmiyorum |
| 00:46:08 |
Ne yapacağını biliyorsun |
| 00:46:20 |
Dövüş! Dövüş! Dövüş! |
| 00:46:30 |
# Şimdi, 3-1-3 den olan herkes |
| 00:46:35 |
# 3-1-3 den olan herkes koyun şu ellerinizi |
| 00:46:41 |
# Şimdi dikkat ettiniz mi şurada dikilen adama? |
| 00:46:45 |
# Bu Özgür Dünya deponuzu doldurdu |
| 00:46:50 |
# Bir, iki, üç ve dörde kadar # |
| 00:46:52 |
# Bir Pac, 2 Pac, 3 Pac, dört |
| 00:46:57 |
# Siz Pac'sınız, O Pac, |
| 00:47:01 |
# Bu adam bir repçi. bile değil # |
| 00:47:03 |
# Bu adam ne diyecekse benim için |
| 00:47:05 |
# Ben beyazım, ben serseri bir otlakçıyım |
| 00:47:10 |
# Adamım Future benim Tom Amcamdır |
| 00:47:15 |
# hani şu kendisini kendi tabancasıyla |
| 00:47:18 |
# Siz 6 mankafa üstüme saldırdınız, |
| 00:47:21 |
# Ve Wink benim kızımı becerdi kalleşçesine |
| 00:47:26 |
# Benim hakkımda karar vermek için asla çabalamayın |
| 00:47:30 |
# Fakat ben senin hakkında bir şeyler biliyorum |
| 00:47:35 |
# Neyin var dostum, |
| 00:47:39 |
# Bu adam bir gangster |
| 00:47:42 |
# Clarence anne ve babasıyla aynı evde yaşar |
| 00:47:46 |
# O nasıl atışılacağını bilmez |
| 00:47:48 |
# Çünkü yarım yamalak düzenbazlarda |
| 00:47:51 |
# Ölümden korkar, bakmaktan korkar |
| 00:47:54 |
# Sikerim Cranbrok'u ## |
| 00:47:58 |
Sikerim ben atışmayı |
| 00:48:00 |
Sikerim Papa Doc'u, sikerim saati |
| 00:48:04 |
Eğer benden şüphe ediyorsanız hepinizi sikeyim |
| 00:48:09 |
Ve sikerim bu atışmayı |
| 00:48:11 |
İşte al, konuş, patlat, |
| 00:48:27 |
Papa Doc! |
| 00:48:30 |
D.J.! D.J. |
| 00:48:35 |
Döndür şu zımbırtıyı! |
| 00:48:42 |
Ne? Ne? Ne? |
| 00:48:49 |
Ne? Ne? Ne? |
| 00:49:17 |
Yeni bir şampiyonumuz var! |
| 00:49:25 |
-Beyaz Tavşan! |
| 00:49:31 |
Kahrolsun Özgür Dünya |
| 00:49:34 |
Kahrolsun Özgür Dünya |
| 00:49:45 |
Tavşancık, Tavşancık, |
| 00:49:58 |
Üç-bir-üç |
| 00:49:59 |
Asla yılmadı, eğilmedi |
| 00:50:02 |
Tavşancık! |
| 00:50:05 |
Hey, becerdik, Tavşan |
| 00:50:08 |
Yakında büyük bir |
| 00:50:10 |
Ve sonra da gidip |
| 00:50:13 |
Bütün kızları! |
| 00:50:15 |
Bütün kaltakları! |
| 00:50:18 |
- Nereye gidiyoruz? |
| 00:50:21 |
İşe mi? |
| 00:50:23 |
Siktiret şunu ya |
| 00:50:26 |
Evet, günün adamısın, dostum |
| 00:50:28 |
Evet, Allah kahretsin Wink'i |
| 00:50:38 |
- Hey, size neler oluyor yahu? |
| 00:50:41 |
Bak, adamım, |
| 00:50:44 |
Sen ve ben şu atışmaları |
| 00:50:47 |
Ne dediğimi anlıyorsun, değil mi? |
| 00:50:50 |
Hayır, bu senin işin, dostum. |
| 00:50:53 |
Hadi |
| 00:50:55 |
Bana, benimle birlikte sunuculuk |
| 00:50:57 |
Demek istiyorum ki, herkesi kendine baktırdın, |
| 00:51:00 |
herkes, senin kim olduğunu biliyor... |
| 00:51:02 |
Evet,ama... |
| 00:51:07 |
Ben kendi işimi kendim yapmayı |
| 00:51:12 |
Beni anlıyor musun? |
| 00:51:14 |
Evet, sanırım anlıyorum |
| 00:51:37 |
Pekala, Tavşan |
| 00:51:40 |
Altyazı Çeviri |
| 00:51:59 |
[ Eminem ] |
| 00:52:02 |
# Eğer bir tek atışın kaldıysa # |
| 00:52:06 |
# Ya da tek bir fırsatın varsa # |
| 00:52:08 |
# Her zaman istediğin şeyi |
| 00:52:11 |
# Bir anda # |
| 00:52:13 |
# Onu yakalar mısın |
| 00:52:17 |
# Hey, bu avuçlar terli |
| 00:52:21 |
# Süveterinde kusmuk var şimdi |
| 00:52:24 |
# Görünüşte sinirli ve hınzır, |
| 00:52:27 |
# Bombaları bırakmaya, fakat |
| 00:52:31 |
# Bütün kalabalık çok gürültü yapıyor |
| 00:52:35 |
# Şimdi tıkanıyor, konuşamıyor |
| 00:52:39 |
# Süre doldu, gerçeklere hızla dönüş |
| 00:52:43 |
# Oh, işte Tavşan gidiyor tıkanmış, |
| 00:52:48 |
# Hayır, başaramayacak, biliyor ki bütün arkası |
| 00:52:51 |
# Fark etmez, o yetenekli birisi, bunu biliyor |
| 00:52:55 |
# Karavan evine geri döndüğü zamandır, |
| 00:52:59 |
# Hey, bütün rep zırvaları hazır mısınız |
| 00:53:02 |
# Ve umarım şu anda |
| 00:53:04 |
# Yalnızca karış müziğe |
| 00:53:09 |
# Yalnız tek bir atış hakkın var |
| 00:53:12 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:53:14 |
# Vazgeç, Yalnızca karış müziğe |
| 00:53:18 |
# İzin verme elinden kaçmasına # |
| 00:53:23 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:53:26 |
# Ruh kaçıyor bu şaşkınlıkla açılan delikten # |
| 00:53:29 |
# Bu dünya benim olacak |
| 00:53:32 |
# Biz Yeni Bir Dünya Düzenine doğru giderken |
| 00:53:36 |
# Fakat süper starlık ölümsüzlük gibi sanki |
| 00:53:40 |
# Dostluklar daha da çok artacak |
| 00:53:43 |
# Kızlar, hep onunla birlikte olacak |
| 00:53:47 |
# Yalnızlığın yolları, Tanrı bilir |
| 00:53:50 |
# Baba değildir, ama evine gittiğinde |
| 00:53:54 |
# Fakat tut burnunu, çünkü |
| 00:53:57 |
# Orospular onu istemiyor |
| 00:54:00 |
# Ve onlar giderler |
| 00:54:02 |
# Ve tepe üstü dalarlar, hiçbir şey satamazlar |
| 00:54:05 |
# O anlatılır, herkese açıklanır |
| 00:54:08 |
# Ama tempo devam eder |
| 00:54:11 |
# Yalnızca karış müziğe |
| 00:54:16 |
# Yalnız tek bir atış hakkın var |
| 00:54:19 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:54:21 |
# Yalnızca kaybet kendini müzikte |
| 00:54:27 |
# Yalnız tek bir atış hakkın var |
| 00:54:30 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:54:33 |
# Vazgeç şundan# |
| 00:54:35 |
# Bu dediğin coşkudur içimde büyüyen |
| 00:54:37 |
# Tıpkı kafese kapatılan iki köpeğin |
| 00:54:40 |
# Karakter tamamen değişti, |
| 00:54:44 |
# Ama korudum kafiyelerimi |
| 00:54:47 |
# Herkes fareli köyün kavalcısını |
| 00:54:50 |
# içerideki tüm acılar |
| 00:54:53 |
# istediğim şeyleri elde |
| 00:54:56 |
# Ya sağlayamazsam ailem için |
| 00:54:58 |
# çünkü adamım bu Tanrı'nın belası |
| 00:55:02 |
# Çocuk bezi satın alma değil |
| 00:55:05 |
# Bu benim yaşamım |
| 00:55:08 |
# Ve giderek daha da zorlaşıyor |
| 00:55:11 |
# Tahterevalli tam tepedeyken durduruldu |
| 00:55:15 |
# Bebeğim, annem dramatik çığlık atıyor |
| 00:55:19 |
# Başka monoton bir gün daha |
| 00:55:23 |
# Bir kurtuluş planı yapmalıyım |
| 00:55:26 |
# Başarılı olmak benim tek kahrolası şansım |
| 00:55:29 |
# Anne, seni seviyorum ama |
| 00:55:32 |
# Bu koşullarda adam olamam ben |
| 00:55:36 |
# Ayaklarım beni yanlış yere götürmeyecek |
| 00:55:40 |
# Sen en iyisi kaybet kendini müzikte |
| 00:55:43 |
# Bunu kaçırmasan iyi olur |
| 00:55:47 |
# Şansını sakın kaçırma |
| 00:55:51 |
# Vazgeç, Yalnızca karış müziğe |
| 00:55:55 |
# Bunu kaçırmasan iyi olur |
| 00:55:58 |
# Şansını sakın kaçırma |
| 00:56:02 |
# Yüksel artık # |
| 00:56:05 |
Kafana koyduğun her şeyi |
| 00:00:23 |
Anne. |
| 00:00:27 |
Anne, hadi |
| 00:00:30 |
Hadi |
| 00:00:32 |
Hadi! |
| 00:00:35 |
- Greg beni terk etti |
| 00:00:37 |
Beni terk etti |
| 00:00:41 |
Oh |
| 00:00:44 |
Hadi. Kalk |
| 00:00:46 |
Her şey yolunda, Lily |
| 00:00:53 |
Onun tazminat çeki geldi. |
| 00:00:56 |
Onun tazminat çeki geldi. |
| 00:00:59 |
Ve şimdi onun parası var. |
| 00:01:02 |
benim gibi birisi ile artık |
| 00:01:06 |
Bugün Perşembe |
| 00:01:09 |
Bingoya gitmeliyim. |
| 00:01:13 |
- Hiçbir yere gitmiyorsun |
| 00:01:16 |
Kes şunu |
| 00:01:18 |
Sen bozdun ilişkimizi! Sen bozdun |
| 00:01:25 |
Beni kim ister şimdi? |
| 00:01:29 |
Hiç paramız yok! |
| 00:01:32 |
Ben ne yapacağım? |
| 00:01:34 |
- Ne yapacağım ben şimdi? |
| 00:01:37 |
Lily dışarıda, |
| 00:01:39 |
Neden böyle olmayı seçtin? |
| 00:01:41 |
- Biz sana ne yaptık? |
| 00:01:44 |
Defol benim evimden! |
| 00:01:46 |
Siktir git benim evimdeeen! |
| 00:01:52 |
Hadi, bebeğim |
| 00:01:56 |
Biz komşuya gidiyoruz, tamam mı? |
| 00:02:01 |
Seni seviyorum... |
| 00:02:32 |
- JLB kaçıncı kat? |
| 00:02:34 |
- Teşekkür ederim |
| 00:02:36 |
Big O'ya baktığımızda |
| 00:02:38 |
Size yoksulluğu veriyorum |
| 00:02:40 |
Geldiğim yer yani. |
| 00:02:43 |
- Wink Harris'i arıyorum |
| 00:02:46 |
Burada Roy Darucher'le |
| 00:02:48 |
Oh, sanırım onlar |
| 00:02:50 |
Pekala. Teşekkür ederim. |
| 00:02:52 |
Bir şeyleri bedava yaptım... |
| 00:02:54 |
Ona şüphe yok. Big "O" |
| 00:02:58 |
Sonunda kaydın radyoda olacak. |
| 00:03:02 |
Oh. adamım, bu çok büyük bir sevgi |
| 00:03:05 |
beni bulup çıkardığınız için, dostum |
| 00:03:07 |
Detroit'i...doğu yakasını tabii |
| 00:03:11 |
Ne diyorum biliyor musunuz? |
| 00:03:13 |
Buradan geçecek olan bir boru hattı |
| 00:03:17 |
ve hepimizle anlaşma yapacak, adamım |
| 00:03:19 |
Ohooo ooo |
| 00:03:21 |
Bekle, bekle, bekle... |
| 00:03:23 |
Kes şunu! Dur! |
| 00:03:28 |
Seni burgerleri çevirirken gördüm, |
| 00:03:30 |
Evet, bunu yaptım, adamım |
| 00:03:32 |
Yüzünü tanıdığımı düşündüm, bebeğim |
| 00:03:34 |
Kes şunu, Kahretsin, durun! |
| 00:03:37 |
Dur, Jimmy, dur! |
| 00:03:40 |
Ne kadar zamandır |
| 00:03:43 |
-Aaa, adamım, kabaca 15 yıldır. |
| 00:03:50 |
WJLB'ye gelmek ve bütün bu bana |
| 00:03:54 |
Bunun için gerçekten minnettarım |
| 00:03:56 |
Biliyorsunuz, biz burada yalnızca |
| 00:03:58 |
Bilirsiniz, ve bizim sanatçılarımıza dikkat edin, |
| 00:04:00 |
Ve umarız başarılı bir kariyer edinirsiniz |
| 00:04:04 |
3-1-3 için gerçek zorluğu temsil ediyorsun |
| 00:04:07 |
Kesinlikle, adamım, bunu yapıyorum |
| 00:04:09 |
Bu Detroit için |
| 00:04:56 |
- Teşekkür ederim, Bayan Helgeland |
| 00:04:58 |
İyi geceler |
| 00:05:03 |
Hey, iyi vakit geçirdin mi? |
| 00:05:05 |
Evet, biliyorum. |
| 00:05:16 |
Tamam bebeğim. |
| 00:05:20 |
Beni dinle |
| 00:05:23 |
- Ben bir dakika sonra geleceğim, tamam mı? |
| 00:05:26 |
Tamam. Git. |
| 00:05:31 |
Git! |
| 00:05:35 |
Hey sen, ne oluyor, puşt? |
| 00:05:39 |
Dayak yemeye hazır mısın? |
| 00:05:41 |
Wink bir karavanda annenle |
| 00:05:44 |
Ama, biz ona inanmadık. |
| 00:05:50 |
Hadi, Elvis |
| 00:05:53 |
Kalk, kaltak. |
| 00:05:55 |
Şu ibne kıçını kaldır ve dövüş. |
| 00:06:05 |
Ne? Ne sikime bakıyorsun sen? |
| 00:06:15 |
İn aşağı, seni ibne |
| 00:06:18 |
- Jimmy! |
| 00:06:31 |
Buraya gel |
| 00:06:34 |
Durun! |
| 00:06:36 |
Dövüş benimle |
| 00:06:38 |
- Ne halt edeceksin? |
| 00:06:48 |
Senin işini hemen şimdi bitirebilirdim |
| 00:06:54 |
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır |
| 00:06:58 |
Hadi gidelim. İşi bitti. |
| 00:07:06 |
- Özgür Dünya, orospu çocuğu. |
| 00:07:15 |
Yarın gece Sığınak'a gelmeyi |
| 00:07:19 |
Evet, orada görüşürüz, |
| 00:07:49 |
Tanrım! |
| 00:07:53 |
- Düştüm. |
| 00:07:57 |
Düştüm. |
| 00:08:02 |
Hadi içeri gel. |
| 00:08:04 |
Ne? |
| 00:08:07 |
Ben senin annenim. |
| 00:08:09 |
Bundan normal bir şey olur mu? |
| 00:08:26 |
Beni kapı dışarı ettiğini sanmıyordum |
| 00:08:30 |
Şu güzelim krepleri istiyor musun, |
| 00:08:35 |
Sana ne oldu böyle? |
| 00:08:36 |
- Tahliye edilmeyeceğiz. |
| 00:08:40 |
Bingoya gitmiştim ya, |
| 00:08:42 |
Veeee kazandım! |
| 00:08:46 |
3200 dolar |
| 00:08:50 |
- Benimle dalga geçiyorsun |
| 00:08:53 |
Sonunda şansımız döndü. |
| 00:08:59 |
Şu Wick ile birlikte demo |
| 00:09:08 |
Hayır |
| 00:09:10 |
Ben kendi başıma yapacağım. |
| 00:09:17 |
Biliyor musun Tavşanım |
| 00:09:45 |
Hey, Smith! |
| 00:09:49 |
Hey, Smith! |
| 00:09:59 |
İyi misin? |
| 00:10:05 |
Burada çok iyi çalışıyorsun? |
| 00:10:09 |
- Evet |
| 00:10:14 |
- Bu gece mi? |
| 00:10:16 |
- Hayır sorun yok |
| 00:10:20 |
Devam et. |
| 00:10:27 |
Hey, ustabaşı! |
| 00:10:29 |
Teşekkürler. |
| 00:10:40 |
-Ne oldu? |
| 00:10:42 |
Burada pinekliyorum. |
| 00:10:45 |
Sen burada hala |
| 00:10:47 |
Birisi hastalanmış |
| 00:11:00 |
- Şu kız benim için beklemiyor |
| 00:11:16 |
- Ne istiyorsun? |
| 00:11:19 |
New York' a gidiyorum. |
| 00:11:21 |
Öyle mi? Ve... |
| 00:11:25 |
Seninle birlikte çıkalım mı? |
| 00:11:29 |
Hayır. İlgilenmiyorum |
| 00:11:34 |
- Özel bir şey için para mı biriktiriyorsun? |
| 00:11:36 |
Stüdyo için |
| 00:11:42 |
İyi |
| 00:11:44 |
Senin için iyi. |
| 00:11:47 |
Seni bu gece "Sığınak"ta görmeyi |
| 00:11:51 |
- Fakat eğer korkuyorsan... |
| 00:11:57 |
Onlardan korktuğunu söylemedim |
| 00:12:02 |
Hoşçakal. |
| 00:12:12 |
Hey,Paul |
| 00:12:17 |
- Tabii, bakabilirim |
| 00:12:31 |
- Hey! Bu Tavşan! Hey! |
| 00:12:35 |
Hey, Tavşan, beklesene! |
| 00:12:42 |
Neyin var, adamım? |
| 00:12:45 |
İyi misin? |
| 00:12:48 |
Wink fırsatı kaçırdığını söyledi |
| 00:12:51 |
Ayrıca kendisi ve Alex için de |
| 00:12:54 |
Gene bu adamların |
| 00:12:56 |
Siktiret şunu |
| 00:13:02 |
- Gerçekten mi? |
| 00:13:14 |
Kahretsin |
| 00:13:20 |
# Seni dilimlerine ayırabilirim, |
| 00:13:23 |
# Benden daha iyi repçi yok , dinledin mi # |
| 00:13:25 |
# Ben Tavşancık, kaltak, |
| 00:13:28 |
# Kelebek gibi süzülürüm, |
| 00:13:30 |
# Peki ne olur bir adam kessem? |
| 00:13:34 |
# İçkiden sarhoş olmuşsun bıraktım seni |
| 00:13:36 |
# Alelacele yumuşatmış seni |
| 00:13:39 |
# yarı orta siklet şampiyonun |
| 00:13:41 |
# yanlış bir işaretle |
| 00:13:44 |
# Çöp torbası elbiselerle dolu |
| 00:13:47 |
# ayıracaklar seni tepeden tırnağa |
| 00:13:51 |
# Şuradaki silahı yavaşça çek onu |
| 00:13:54 |
# "Oh kendi sikimden vurdum " |
| 00:13:57 |
# Ve evet, diyebilirim ki |
| 00:14:00 |
# Cheddar, nerde senin cüzdanın? |
| 00:14:04 |
# Onlara dedirt "kahretsin" |
| 00:14:06 |
# Onun ihtiyacı var bir klozete |
| 00:14:14 |
Gene mi sen? Burada kahrolası bir özürlüler |
| 00:14:18 |
- Bir demet sakat orospu çocuğu |
| 00:14:32 |
- Hey, siz! |
| 00:14:35 |
Siktiret onları. |
| 00:14:47 |
Hey, biraz yalnız kalmam |
| 00:14:52 |
Ben gelebilir miyim? |
| 00:14:58 |
Hey, adamım. |
| 00:15:04 |
- Özür diliyorum... |
| 00:15:07 |
Ben yanılmadığımı biliyorum |
| 00:15:12 |
bu gece |
| 00:15:16 |
Beni anladın mı? |
| 00:15:24 |
- Teşekkür ederim |
| 00:15:29 |
Hadi, yapalım şunu. |
| 00:15:32 |
Yapalım. |
| 00:15:39 |
Pekala, pekala, pekala, pekala! |
| 00:15:40 |
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? |
| 00:15:44 |
Pekala, pekala, |
| 00:15:46 |
- Sıradaki L.C. Lyckety-Splyt |
| 00:15:50 |
Ve benim adamım Tavşancık |
| 00:15:57 |
Nerede bu Tavşancık yahu? |
| 00:15:59 |
Hey, arkadaşım. Nerede o? |
| 00:16:02 |
Hey Tavşan. Senin adını söylediler |
| 00:16:06 |
- Bunun için hazır mısın? |
| 00:16:09 |
Kim olduğu umurumda değil. |
| 00:16:13 |
Tamam. |
| 00:16:17 |
Tavşancık? |
| 00:16:19 |
Herkesi bekletiyor |
| 00:16:22 |
Pekala, hepinizin haberi olsun |
| 00:16:25 |
Birçok yetenekli repçi gelecek bu sahneye |
| 00:16:28 |
Bu gelecek kişilerden kazanan birisi |
| 00:16:31 |
Bana güvenin. Eğer bu iş düşündüğüm |
| 00:16:34 |
Sahneye gel, Tavşan. |
| 00:16:37 |
Sahneye gel! |
| 00:16:40 |
Tavşancık, nerelerdesin? |
| 00:16:42 |
Pekala, Tavşan'a yol açın. |
| 00:16:46 |
Hadi, sanatçının şu kahrolası |
| 00:16:48 |
Hadi, adamım. |
| 00:16:50 |
Pekala, hadi yukarı gel |
| 00:16:54 |
İyi misin? Seç bir şey. |
| 00:16:57 |
- Yazı |
| 00:17:01 |
- Kazandın |
| 00:17:03 |
Buradaki tıkanmış sanatçıya karşı |
| 00:17:06 |
Şey, bebeğim,yeterince özgüvenin var |
| 00:17:08 |
Tamam, yap işini |
| 00:17:09 |
Hey, D.J. döndür şu zımbırtıyı. |
| 00:17:12 |
Özgür Dünya, tamam mı? |
| 00:17:15 |
Size bir şeyler söyleyeceğim. |
| 00:17:21 |
Şunun hesabını gör, |
| 00:17:24 |
Hey bakın |
| 00:17:25 |
# Şansın yok kötü birine yakalandın |
| 00:17:30 |
# Bu dağa tırmanmak için sen çok zayıfsın |
| 00:17:33 |
# Zor durumda sürükleneceksin |
| 00:17:36 |
# Sen buralarda yeni bir çocuksun |
| 00:17:39 |
# Kahrolası Nazi, senin tipin takıma uymuyor |
| 00:17:42 |
# Ve Vanilla Ice ile |
| 00:17:44 |
# Senin kuracağın grup |
| 00:17:47 |
# Bu Willie Nelson'un |
| 00:17:49 |
# Son soluğunu da keserim, Karavan süprüntüsü |
| 00:17:52 |
# Tıpkı Cheddar'ın kendisini vurduğu gibi |
| 00:17:54 |
# Biliyorum seni neden çağırdılar |
| 00:17:57 |
# Dişlediğin havuçlar gibi |
| 00:17:59 |
# Ve gösterin bittiğinde, yani defterin dürülüp |
| 00:18:02 |
# Tıpkı Tina Turner gibi |
| 00:18:04 |
# Kürek kemiğini kıracağım |
| 00:18:06 |
# Şu Elvis başlayacak |
| 00:18:08 |
# Şimdi neden seni |
| 00:18:10 |
# Al şu beyaz kıçını da 8 mile öteye |
| 00:18:17 |
Oh. hayır,oh! |
| 00:18:21 |
Çok güzel, çok güzel |
| 00:18:25 |
Hip-hop 101 |
| 00:18:29 |
45 saniye. |
| 00:18:33 |
Tamam mı? |
| 00:18:40 |
- Hadi, Tavşan |
| 00:18:50 |
Pekala, bakın |
| 00:18:52 |
Tıkanıyor! |
| 00:19:03 |
# Bu herifin repi babasını onu fışkırtması gibi |
| 00:19:07 |
# Onun markasız bir versiyonu sanki # |
| 00:19:09 |
# Bu kalabalık şüpheyle bakıyor, ama hepsi dost |
| 00:19:14 |
# Demek bir Alman istiyorsun |
| 00:19:19 |
# Şu Özgür Dünya Liderleri denen |
| 00:19:21 |
# Altı tane yarak nasıl |
| 00:19:24 |
# söz ediyorsun bu işin zorluğundan kaltak |
| 00:19:27 |
# Bu derin bir konu, giderek batıyorsun |
| 00:19:29 |
# Evet , bana Tavşan diyorlar |
| 00:19:31 |
# Bu kötü ruhla o beni asla yakalayamaz |
| 00:19:35 |
# Spickmi Spickety mi nesin |
| 00:19:38 |
# Dönüyorum çevremdeki herkese gülümseyerek |
| 00:19:45 |
Oh-hooo! oh!Hayır, hayır deyin, gitmesin |
| 00:19:51 |
Oybirliğiyle! |
| 00:19:55 |
Ve Lyckety... |
| 00:19:58 |
Bana da bir tabak ayırmasını söyle ona |
| 00:20:01 |
Onu geberttin. İyi iş çıkardın. |
| 00:20:02 |
Pekala, pekala,pekala |
| 00:20:05 |
Sıradaki, sıradaki |
| 00:20:09 |
Sahneye gelin, herifçioğulları |
| 00:20:11 |
Hey, Tavşan! |
| 00:20:27 |
Tamam, tamam Tavşancık |
| 00:20:30 |
- Yazı! |
| 00:20:33 |
Seç, Lotto, sen kazandın, bebeğim. |
| 00:20:38 |
Boş ver önemli değil. |
| 00:20:42 |
Oh, bak! |
| 00:20:45 |
Hadi |
| 00:20:48 |
Becer şu korkağı, dostum. |
| 00:20:50 |
Özgür Dünya anasını şey ettiğimin evinde |
| 00:20:52 |
Hey, şu korkağı şimdi ve ebediyen |
| 00:20:56 |
Bu herif midemi bulandırıyor. |
| 00:20:58 |
Lotto parçala onu |
| 00:21:04 |
# Bak bana, ırkçı bir hakaret söyleyeceğim sana |
| 00:21:07 |
# Bu bir Harlem filmidir |
| 00:21:10 |
# Lotto'yu becermeye kalkışmak mı dostum |
| 00:21:12 |
# Bu hareketinle inandım ki |
| 00:21:15 |
# Senin söylediğin saçmalıklar |
| 00:21:18 |
# Benim K.K.K'ya katılma şansım |
| 00:21:20 |
# Biraz bir şeyler biliyorsun, seni seviyorum |
| 00:21:24 |
# Lotto'yu becermek istemek intihar etmektir |
| 00:21:28 |
# Bu delikanlıyı öldürmek zorundayım |
| 00:21:30 |
# Anasını satayım, ne yapayım, |
| 00:21:33 |
# Şimdi beni tekrar savaş moduna soktun |
| 00:21:36 |
# Bunu yapmaktan nefret ediyorum |
| 00:21:38 |
# Senin için arkamın fotoğraflarını çekeceğim |
| 00:21:42 |
# Eh, her şey sona erdi pekala, bitirelim artık beyler, |
| 00:21:54 |
Vayyy vay vaaaay |
| 00:21:56 |
Kötü olamazdı |
| 00:21:58 |
- Şu kafayı yemiş beyaz çocuğu gebert |
| 00:22:02 |
Sakin olun, sakin olun |
| 00:22:06 |
Pekala, Beyaz Tavşan'da sıra |
| 00:22:11 |
Sıra senin |
| 00:22:14 |
D.J.! Çevir şu zımbırtıyı! |
| 00:22:16 |
Bunu beceremeyecek, sana söylüyorum! |
| 00:22:19 |
Ne oluyor? |
| 00:22:22 |
- Bir şeyler duymak istiyorum |
| 00:22:26 |
- Ne hünerin var görelim. |
| 00:22:30 |
Hadi, Tavşan! |
| 00:22:32 |
Artık pili bitti |
| 00:22:37 |
# Zeka özürlü, sanırım doğumun zor oldu |
| 00:22:40 |
# Eddie Haskel, Wally ve Ms. Cleaver |
| 00:22:43 |
Vaaayyy! |
| 00:22:46 |
# Çabuk, biraz bez getirin |
| 00:22:48 |
# Bla-de-bii-bii, bla-bla |
| 00:22:51 |
# Ben hiç anlamlı bir söz duymadım senden |
| 00:22:54 |
# Bu bir bayan tişörtü mü |
| 00:22:56 |
# Bakın, Snoopy Dog napmış |
| 00:22:59 |
# Son raundu sen dinlemedin mi et kafalı |
| 00:23:02 |
# Yendiğim adamın söylediklerini söyledin # |
| 00:23:04 |
# İşin aslını istersen dostum, al sana bir kalem |
| 00:23:08 |
# Ondan emin olma ve hemen geri gelme |
| 00:23:11 |
# Siktir et dostum üzülme sen |
| 00:23:14 |
# Kasırga çarpmış gibi |
| 00:23:16 |
# Bayan tişörtü çığlık atıyor dinle |
| 00:23:20 |
# Görüyorsun ki sandığın gibi değil |
| 00:23:23 |
# "Vanilla Ice" seni |
| 00:23:25 |
# Sloganım, Becer Lotto'yu, |
| 00:23:40 |
Hissettiğiniz kadar gerçek! |
| 00:23:43 |
Pekala, bekleyin! |
| 00:23:47 |
Hangisi daha çok beğenildi görelim. |
| 00:23:52 |
Tamam, tamam, tamam |
| 00:23:58 |
Tamam. Tekrar ediyoruz, pek net olmadı |
| 00:24:01 |
Karar vermek zor |
| 00:24:08 |
Tamam, çok sevgi |
| 00:24:12 |
Peki Tavşancık için ne düşünüyorsunuz? |
| 00:24:16 |
"B" sevgi daha fazla! |
| 00:24:19 |
Tavşancık yoluna devam ediyor |
| 00:24:22 |
Finale kaldı. |
| 00:24:25 |
İşte uzandığı yol |
| 00:24:27 |
Pekala, sakin olun |
| 00:24:30 |
Barmenlere bahşiş vermeyi unutmayınız |
| 00:24:34 |
Hepiniz final karşılaşması için |
| 00:24:36 |
Evet, pekala, çünkü Wick telefon numarası |
| 00:24:44 |
Evet, vurdun onu çocuk. |
| 00:24:50 |
Adamım, siktir et onu. |
| 00:24:55 |
Hey, şu Onu öldüreceğim demesi" |
| 00:24:58 |
Onu çıldırttın adamım. |
| 00:25:02 |
Gelecek raundda şu palyaçoyu |
| 00:25:05 |
Kamçıla şu Papa Doc'un kıçını |
| 00:25:09 |
- Onun neler söyleyeceği konusunda |
| 00:25:12 |
Bilirsin işte, Wink ve Alex kaltağı |
| 00:25:16 |
ve sonra, seni dövdüler, |
| 00:25:18 |
- Hadiii Cheddar, |
| 00:25:22 |
- Bu gece tarih yazıyorsun. |
| 00:25:25 |
- Oh evet |
| 00:25:40 |
Oh! Şimdi şampiyonluk raundu |
| 00:25:45 |
Ve inanın bu gerçek bir olay |
| 00:25:48 |
işte Papa Doc... |
| 00:25:52 |
ve işte Tavşancık |
| 00:25:55 |
Şimdi, bunun ne kadar önemli |
| 00:25:58 |
Bu bir şampiyonluk karşılaşması! |
| 00:26:00 |
Hepimizin görmeye geldiği şey buydu |
| 00:26:04 |
Yani biz ne halt etmeye "Detroit" deyiz. |
| 00:26:06 |
Biz Sığınak'tayız, Tanrı belasını versin! |
| 00:26:10 |
Şimdi burada büyük çarpışma |
| 00:26:13 |
Pekala, bekleyin,bekleyin |
| 00:26:15 |
Şu yazı-tura atışını yapalım |
| 00:26:17 |
Ve bir şampiyon olarak Papa Doc, |
| 00:26:21 |
- Ne istiyorsun? |
| 00:26:24 |
Yazı |
| 00:26:26 |
Pekala |
| 00:26:30 |
Önce şu kaltak başlasın. |
| 00:26:32 |
Vaayyy, ho, ho |
| 00:26:34 |
Gözlerime inanamıyorum |
| 00:26:36 |
Papa çok öfke dolu! |
| 00:26:39 |
Pekala, pekala, pekala |
| 00:26:40 |
Yeni kurallarımız var |
| 00:26:42 |
Şampiyonluk raundu |
| 00:26:45 |
Yarışmacıların her birinin |
| 00:26:48 |
Neler olacak bilmiyorum |
| 00:26:54 |
Ne yapacağını biliyorsun |
| 00:27:06 |
Dövüş! Dövüş! Dövüş! |
| 00:27:15 |
# Şimdi, 3-1-3 den olan herkes |
| 00:27:20 |
# 3-1-3 den olan herkes koyun şu ellerinizi |
| 00:27:26 |
# Şimdi dikkat ettiniz mi şurada dikilen adama? |
| 00:27:30 |
# Bu Özgür Dünya deponuzu doldurdu |
| 00:27:35 |
# Bir, iki, üç ve dörde kadar # |
| 00:27:37 |
# Bir Pac, 2 Pac, 3 Pac, dört |
| 00:27:42 |
# Siz Pac'sınız, O Pac, |
| 00:27:45 |
# Bu adam bir repçi. bile değil # |
| 00:27:47 |
# Bu adam ne diyecekse benim için |
| 00:27:49 |
# Ben beyazım, ben serseri bir otlakçıyım |
| 00:27:54 |
# Adamım Future benim Tom Amcamdır |
| 00:27:59 |
# hani şu kendisini kendi tabancasıyla |
| 00:28:01 |
# Siz 6 mankafa üstüme saldırdınız, |
| 00:28:04 |
# Ve Wink benim kızımı becerdi kalleşçesine |
| 00:28:09 |
# Benim hakkımda karar vermek için asla çabalamayın |
| 00:28:13 |
# Fakat ben senin hakkında bir şeyler biliyorum |
| 00:28:18 |
# Neyin var dostum, |
| 00:28:21 |
# Bu adam bir gangster |
| 00:28:24 |
# Clarence anne ve babasıyla aynı evde yaşar |
| 00:28:28 |
# O nasıl atışılacağını bilmez |
| 00:28:30 |
# Çünkü yarım yamalak düzenbazlarda |
| 00:28:33 |
# Ölümden korkar, bakmaktan korkar |
| 00:28:36 |
# Sikerim Cranbrok'u ## |
| 00:28:40 |
Sikerim ben atışmayı |
| 00:28:42 |
Sikerim Papa Doc'u, sikerim saati |
| 00:28:45 |
Eğer benden şüphe ediyorsanız hepinizi sikeyim |
| 00:28:50 |
Ve sikerim bu atışmayı |
| 00:28:52 |
İşte al, konuş, patlat, |
| 00:29:07 |
Papa Doc! |
| 00:29:11 |
D.J.! D.J. |
| 00:29:15 |
Döndür şu zımbırtıyı! |
| 00:29:22 |
Ne? Ne? Ne? |
| 00:29:29 |
Ne? Ne? Ne? |
| 00:29:56 |
Yeni bir şampiyonumuz var! |
| 00:30:03 |
-Beyaz Tavşan! |
| 00:30:09 |
Kahrolsun Özgür Dünya |
| 00:30:11 |
Kahrolsun Özgür Dünya |
| 00:30:22 |
Tavşancık, Tavşancık, |
| 00:30:35 |
Üç-bir-üç |
| 00:30:36 |
Asla yılmadı, eğilmedi |
| 00:30:39 |
Tavşancık! |
| 00:30:42 |
Hey, becerdik, Tavşan |
| 00:30:45 |
Yakında büyük bir |
| 00:30:47 |
Ve sonra da gidip |
| 00:30:49 |
Bütün kızları! |
| 00:30:51 |
Bütün kaltakları! |
| 00:30:54 |
- Nereye gidiyoruz? |
| 00:30:56 |
İşe mi? |
| 00:30:59 |
Siktiret şunu ya |
| 00:31:01 |
Evet, günün adamısın, dostum |
| 00:31:04 |
Evet, Allah kahretsin Wink'i |
| 00:31:13 |
- Hey, size neler oluyor yahu? |
| 00:31:16 |
Bak, adamım, |
| 00:31:18 |
Sen ve ben şu atışmaları |
| 00:31:21 |
Ne dediğimi anlıyorsun, değil mi? |
| 00:31:25 |
Hayır, bu senin işin, dostum. |
| 00:31:27 |
Hadi |
| 00:31:30 |
Bana, benimle birlikte sunuculuk |
| 00:31:32 |
Demek istiyorum ki, herkesi kendine baktırdın, |
| 00:31:34 |
herkes, senin kim olduğunu biliyor... |
| 00:31:36 |
Evet,ama... |
| 00:31:41 |
Ben kendi işimi kendim yapmayı |
| 00:31:46 |
Beni anlıyor musun? |
| 00:31:48 |
Evet, sanırım anlıyorum |
| 00:32:10 |
Pekala, Tavşan |
| 00:32:13 |
Altyazı Çeviri |
| 00:32:31 |
[ Eminem ] |
| 00:32:33 |
# Eğer bir tek atışın kaldıysa # |
| 00:32:37 |
# Ya da tek bir fırsatın varsa # |
| 00:32:40 |
# Her zaman istediğin şeyi |
| 00:32:42 |
# Bir anda # |
| 00:32:44 |
# Onu yakalar mısın |
| 00:32:48 |
# Hey, bu avuçlar terli |
| 00:32:52 |
# Süveterinde kusmuk var şimdi |
| 00:32:54 |
# Görünüşte sinirli ve hınzır, |
| 00:32:57 |
# Bombaları bırakmaya, fakat |
| 00:33:01 |
# Bütün kalabalık çok gürültü yapıyor |
| 00:33:05 |
# Şimdi tıkanıyor, konuşamıyor |
| 00:33:09 |
# Süre doldu, gerçeklere hızla dönüş |
| 00:33:13 |
# Oh, işte Tavşan gidiyor tıkanmış, |
| 00:33:18 |
# Hayır, başaramayacak, biliyor ki bütün arkası |
| 00:33:21 |
# Fark etmez, o yetenekli birisi, bunu biliyor |
| 00:33:25 |
# Karavan evine geri döndüğü zamandır, |
| 00:33:28 |
# Hey, bütün rep zırvaları hazır mısınız |
| 00:33:31 |
# Ve umarım şu anda |
| 00:33:33 |
# Yalnızca karış müziğe |
| 00:33:38 |
# Yalnız tek bir atış hakkın var |
| 00:33:40 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:33:43 |
# Vazgeç, Yalnızca karış müziğe |
| 00:33:46 |
# İzin verme elinden kaçmasına # |
| 00:33:51 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:33:54 |
# Ruh kaçıyor bu şaşkınlıkla açılan delikten # |
| 00:33:57 |
# Bu dünya benim olacak |
| 00:34:00 |
# Biz Yeni Bir Dünya Düzenine doğru giderken |
| 00:34:04 |
# Fakat süper starlık ölümsüzlük gibi sanki |
| 00:34:07 |
# Dostluklar daha da çok artacak |
| 00:34:10 |
# Kızlar, hep onunla birlikte olacak |
| 00:34:14 |
# Yalnızlığın yolları, Tanrı bilir |
| 00:34:17 |
# Baba değildir, ama evine gittiğinde |
| 00:34:21 |
# Fakat tut burnunu, çünkü |
| 00:34:24 |
# Orospular onu istemiyor |
| 00:34:26 |
# Ve onlar giderler |
| 00:34:28 |
# Ve tepe üstü dalarlar, hiçbir şey satamazlar |
| 00:34:32 |
# O anlatılır, herkese açıklanır |
| 00:34:34 |
# Ama tempo devam eder |
| 00:34:37 |
# Yalnızca karış müziğe |
| 00:34:42 |
# Yalnız tek bir atış hakkın var |
| 00:34:45 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:34:47 |
# Yalnızca kaybet kendini müzikte |
| 00:34:53 |
# Yalnız tek bir atış hakkın var |
| 00:34:56 |
# Bu fırsat bir kez geçer |
| 00:34:58 |
# Vazgeç şundan# |
| 00:35:00 |
# Bu dediğin coşkudur içimde büyüyen |
| 00:35:03 |
# Tıpkı kafese kapatılan iki köpeğin |
| 00:35:05 |
# Karakter tamamen değişti, |
| 00:35:09 |
# Ama korudum kafiyelerimi |
| 00:35:12 |
# Herkes fareli köyün kavalcısını |
| 00:35:15 |
# içerideki tüm acılar |
| 00:35:18 |
# istediğim şeyleri elde |
| 00:35:20 |
# Ya sağlayamazsam ailem için |
| 00:35:23 |
# çünkü adamım bu Tanrı'nın belası |
| 00:35:26 |
# Çocuk bezi satın alma değil |
| 00:35:30 |
# Bu benim yaşamım |
| 00:35:32 |
# Ve giderek daha da zorlaşıyor |
| 00:35:35 |
# Tahterevalli tam tepedeyken durduruldu |
| 00:35:39 |
# Bebeğim, annem dramatik çığlık atıyor |
| 00:35:43 |
# Başka monoton bir gün daha |
| 00:35:46 |
# Bir kurtuluş planı yapmalıyım |
| 00:35:49 |
# Başarılı olmak benim tek kahrolası şansım |
| 00:35:53 |
# Anne, seni seviyorum ama |
| 00:35:55 |
# Bu koşullarda adam olamam ben |
| 00:35:59 |
# Ayaklarım beni yanlış yere götürmeyecek |
| 00:36:03 |
# Sen en iyisi kaybet kendini müzikte |
| 00:36:06 |
# Bunu kaçırmasan iyi olur |
| 00:36:09 |
# Şansını sakın kaçırma |
| 00:36:13 |
# Vazgeç, Yalnızca karış müziğe |
| 00:36:17 |
# Bunu kaçırmasan iyi olur |
| 00:36:20 |
# Şansını sakın kaçırma |
| 00:36:24 |
# Yüksel artık # |
| 00:36:26 |
Kafana koyduğun her şeyi |
