|
D War
|
| 00:00:49 |
Everyone believes |
| 00:00:54 |
But the time of dragons... |
| 00:00:57 |
...has only just begun. |
| 00:00:59 |
Every 500 years, |
| 00:01:03 |
A woman who possesses a |
| 00:01:08 |
...into the mightiest dragon of all. |
| 00:01:11 |
A good serpent will use this |
| 00:01:16 |
An evil serpent |
| 00:01:21 |
...to destroy the world. |
| 00:01:24 |
Now is the time |
| 00:01:28 |
Now is the time |
| 00:01:52 |
-This is not your land today. |
| 00:01:54 |
-You have awakened them. |
| 00:01:57 |
The prophecy proved true. |
| 00:01:58 |
Hide all your pretty things. |
| 00:02:02 |
-The beast has risen. |
| 00:02:04 |
This whole city's damned. |
| 00:02:05 |
The beast has awakened. |
| 00:02:17 |
-Ethan Kendrick. CGNN. |
| 00:02:19 |
How would you explain the situation? |
| 00:02:21 |
This is how l explain this. |
| 00:02:24 |
Get yourself back beyond the barrier. |
| 00:02:27 |
-No press back here. |
| 00:02:53 |
I've covered some crazy stories. |
| 00:02:57 |
And there's something about this. |
| 00:03:01 |
I've seen this before. |
| 00:03:06 |
The scale. |
| 00:03:15 |
This has something to do with me. |
| 00:03:20 |
What is it? |
| 00:03:25 |
It's that old story Jack told me. |
| 00:03:38 |
Ethan? |
| 00:03:41 |
Ethan? |
| 00:03:45 |
l know. |
| 00:03:47 |
My boy has a curious imagination. |
| 00:03:50 |
Surest sign of intelligence |
| 00:03:54 |
So where were we? |
| 00:03:56 |
Now this, it's been in my family |
| 00:03:59 |
lt has a lot of sentimental value |
| 00:04:02 |
Unfortunately, sentimental value |
| 00:04:06 |
Certainly it must |
| 00:04:09 |
Ten dollars. |
| 00:04:14 |
Come on, it'll fetch at least 1 50. |
| 00:04:19 |
l hate to disappoint you... |
| 00:04:21 |
...but these things |
| 00:04:33 |
Come on. l didn't come down here |
| 00:04:36 |
Ethan, didn't l tell you...? |
| 00:04:39 |
What, what, what? |
| 00:04:44 |
-Something l said? |
| 00:04:46 |
-Should l call an ambulance? |
| 00:04:49 |
Go to the herb shop |
| 00:04:52 |
Tell them it's for me. |
| 00:04:55 |
l'll give you 1 000 for that dagger. |
| 00:04:57 |
Ethan! Ethan! |
| 00:05:02 |
What happened? |
| 00:05:03 |
Watch him. Watch him. |
| 00:05:15 |
Finally. l found you. |
| 00:05:19 |
Do you realize |
| 00:05:22 |
The light from inside the box, sir? |
| 00:05:27 |
What you've just seen... |
| 00:05:30 |
...was the scale of the lmoogi itself. |
| 00:05:33 |
And the light? |
| 00:05:36 |
The light from heaven? lmoogi? |
| 00:05:40 |
Sit down. |
| 00:05:42 |
lmoogi. lt is a creature |
| 00:05:47 |
...which turns into a dragon. |
| 00:05:52 |
Long ago, there lived great serpents |
| 00:05:58 |
They lived in the heavens above |
| 00:06:01 |
Every 500 years, one lmoogi... |
| 00:06:05 |
...was rewarded for its good deeds... |
| 00:06:08 |
...with a chance to become |
| 00:06:12 |
ln order to become |
| 00:06:15 |
...the lmoogi needed to |
| 00:06:18 |
...the gift of the Yuh Yi Joo. |
| 00:06:21 |
lt is the strength, the power |
| 00:06:25 |
...that allows an lmoogi |
| 00:06:29 |
Only, there was among |
| 00:06:35 |
Buraki. He coveted Yuh Yi Joo. |
| 00:06:39 |
His followers designed |
| 00:06:42 |
...and this heaven could not allow. |
| 00:06:47 |
It was decided to hide away |
| 00:06:55 |
All heaven could do |
| 00:06:59 |
...Haram and his master, Bochun... |
| 00:07:02 |
...to protect Yuh Yi Joo at all costs... |
| 00:07:06 |
...from the evil Buraki. |
| 00:07:08 |
Unfortunately, the evil Buraki... |
| 00:07:11 |
...also knew where to find |
| 00:07:15 |
What are you talking about? |
| 00:07:18 |
Listen carefully. |
| 00:07:20 |
My lord. |
| 00:07:22 |
What's wrong? |
| 00:07:23 |
She's lost consciousness. |
| 00:07:27 |
At last, the time has come. |
| 00:07:31 |
My love.... |
| 00:07:32 |
Born to the wife of Lord Yun |
| 00:07:35 |
My love. |
| 00:07:37 |
My lord. . . it's a girl. |
| 00:07:42 |
Her shoulder. |
| 00:07:44 |
Yuh Yi Joo would become |
| 00:07:47 |
...when the girl reached |
| 00:07:51 |
At that point, any Imoogi |
| 00:07:54 |
...could transform into a dragon. |
| 00:07:56 |
Please have a seat. |
| 00:08:01 |
Honorable one, what brings you here |
| 00:08:06 |
My lord, please listen. |
| 00:08:10 |
Your child.... |
| 00:08:13 |
She will be sacrificed to lmoogi. |
| 00:08:18 |
How could you say such things? |
| 00:08:20 |
My wife has just died while giving birth |
| 00:08:24 |
Why do you speak this nonsense? |
| 00:08:27 |
Your child. . . |
| 00:08:29 |
. . .was born with the Yuh Yi Joo which |
| 00:08:33 |
The dark lmoogi, the evil Buraki... |
| 00:08:35 |
...has defied the will of heaven... |
| 00:08:37 |
...and wants what rightfully belongs |
| 00:08:43 |
What are you talking about? |
| 00:08:47 |
lf the dark lmoogi gets hold |
| 00:08:52 |
...an unimaginable disaster will befall |
| 00:08:56 |
And how can you be sure? |
| 00:09:01 |
The child bears the mark |
| 00:09:08 |
How did you know? |
| 00:09:12 |
For twenty years, |
| 00:09:16 |
...into a beautiful woman and trained |
| 00:09:20 |
And it should surprise no one that... |
| 00:09:22 |
...one day Haram |
| 00:09:32 |
And Narin too gradually discovered |
| 00:10:12 |
Very good! |
| 00:10:16 |
You've taught me well. |
| 00:10:18 |
Haram. . . |
| 00:10:19 |
. . .we don't have much time left. |
| 00:10:24 |
Yes, l know. |
| 00:10:26 |
Come, there is someone |
| 00:10:50 |
Haram, bow before the Good lmoogi. |
| 00:10:53 |
This is the lmoogi that has been |
| 00:11:02 |
lt has to unite with the Yuh Yi Joo |
| 00:11:07 |
That is the only way we humans... |
| 00:11:08 |
...can remain a part of |
| 00:11:10 |
Honorable one, do not worry. |
| 00:11:14 |
The Yuh Yi Joo will be formed inside |
| 00:11:22 |
l've been having |
| 00:11:26 |
We cannot miss our chance. |
| 00:11:38 |
From now on. . . |
| 00:11:39 |
. . .always keep it with you. |
| 00:11:45 |
lt is a pendant that has been formed |
| 00:11:49 |
lt belongs to the guardian of the |
| 00:11:53 |
This will protect you from danger. |
| 00:12:02 |
The day came inevitably |
| 00:12:05 |
...summoned all his followers |
| 00:12:09 |
...and search out for the girl |
| 00:12:16 |
Hey, what's that? |
| 00:12:57 |
She is here. |
| 00:13:02 |
Fire! |
| 00:13:17 |
Fire! |
| 00:13:52 |
Find the girl! |
| 00:15:02 |
The Atrox soldiers stormed into |
| 00:15:06 |
Savagely they searched for the mark |
| 00:15:18 |
Not my daughter! |
| 00:15:20 |
You are looking for the girl who has |
| 00:15:23 |
Aren't you? |
| 00:15:25 |
l know where she is! |
| 00:15:34 |
Stop! |
| 00:15:35 |
How dare you break into my house! |
| 00:15:40 |
You scoundrels! |
| 00:15:41 |
Father! |
| 00:15:44 |
Father! |
| 00:15:46 |
Father! |
| 00:16:12 |
Narin! |
| 00:16:36 |
Where...? Where am l? |
| 00:16:39 |
Don't be scared. |
| 00:16:45 |
My father. . . |
| 00:16:48 |
. . . my father. |
| 00:16:49 |
l am sorry. |
| 00:16:56 |
Narin. |
| 00:16:59 |
Listen. |
| 00:17:01 |
l must tell you something. |
| 00:17:10 |
lncompetent fools. |
| 00:17:13 |
You've let them escape! |
| 00:17:17 |
l should kill you all. |
| 00:17:19 |
We must find the Yuh Yi Joo. |
| 00:17:33 |
What's this? |
| 00:17:38 |
On that fateful day, |
| 00:17:42 |
...and ran away with Narin. |
| 00:17:44 |
Enraged and desperate, |
| 00:17:54 |
l love you! |
| 00:17:57 |
Narin! |
| 00:18:11 |
What happened next? |
| 00:18:15 |
ln the end, |
| 00:18:20 |
And Buraki... |
| 00:18:22 |
...he was denied the power |
| 00:18:26 |
And that's why |
| 00:18:30 |
What do you mean, another chance? |
| 00:18:32 |
He'll be back to redeem himself. |
| 00:18:38 |
This belongs to you now. |
| 00:18:41 |
l've been waiting for you |
| 00:18:43 |
Thought you'd be taller, though. |
| 00:18:47 |
l know this isn't easy to believe... |
| 00:18:49 |
...but you wanna know something |
| 00:18:56 |
l am Bochun from 500 years ago. |
| 00:18:59 |
And you, you are Haram, |
| 00:19:05 |
This is your second life on earth. |
| 00:19:08 |
And your second chance |
| 00:19:12 |
lt brought you here. |
| 00:19:15 |
You must find our Yuh Yi Joo. |
| 00:19:18 |
As before, she will bear the mark |
| 00:19:23 |
Her name is Sarah. |
| 00:19:24 |
On the day she turns 20, |
| 00:19:29 |
...take her to the Grand Cave. |
| 00:19:33 |
You're not alone. And remember, |
| 00:19:41 |
Yes. |
| 00:19:45 |
Well, it wouldn't be a surprise |
| 00:19:48 |
-Hang up the phone. |
| 00:19:52 |
-Thank you. Ecadel's my accountant. |
| 00:19:56 |
This is big. |
| 00:19:57 |
lt has nothing to do with terrorists, |
| 00:20:01 |
-Hold up. Rewind. |
| 00:20:03 |
-What the hell are you talking about? |
| 00:20:07 |
-Who is she? |
| 00:20:11 |
What's her name? |
| 00:20:13 |
l think.... |
| 00:20:17 |
Sarah. |
| 00:20:20 |
Okay. Does Sarah |
| 00:20:24 |
l don't know. |
| 00:20:26 |
That's great. You're a great reporter. |
| 00:20:32 |
Dude, there's, like, |
| 00:20:34 |
Well, she has a tattoo on her |
| 00:20:40 |
No. No, she's still 1 9. l have a |
| 00:20:44 |
Okay, a 1 9-year-old girl |
| 00:20:49 |
You're killing me, man. That describes |
| 00:20:54 |
No, l mean this girl was born |
| 00:20:57 |
Boy, you're always making shit up, |
| 00:21:07 |
I'm here at Seven Palms... |
| 00:21:08 |
...where a large recreation facility |
| 00:21:12 |
Earlier this morning |
| 00:21:14 |
-There's no official body count.... |
| 00:21:19 |
lsn't he absolutely gorgeous? |
| 00:21:23 |
The damage is so severe, |
| 00:21:27 |
ls that why you watch the news? |
| 00:21:29 |
Hey, this is serious, okay? |
| 00:21:32 |
One thing, however, is certain. |
| 00:21:34 |
Tragedy has struck |
| 00:21:37 |
...as the bodies |
| 00:21:39 |
I'm Ethan Kendrick, CGNN News. |
| 00:21:42 |
Hospital officials reported |
| 00:21:45 |
Hey, are you okay? Sarah. |
| 00:21:49 |
Sarah. Hey. What's up? |
| 00:22:23 |
Linda. |
| 00:22:24 |
Gentlemen. |
| 00:22:26 |
What is the hardest natural substance |
| 00:22:30 |
The diamond. |
| 00:22:32 |
This is the molecular structure... |
| 00:22:34 |
...of a piece of debris |
| 00:22:37 |
We've never seen anything like this |
| 00:22:40 |
...is that this compound is similar |
| 00:22:43 |
This is organic? |
| 00:22:45 |
l believe so. |
| 00:22:59 |
Master Bochun.... |
| 00:23:08 |
Okay, l'll tell her. Bye. |
| 00:23:10 |
Sarah? You will not.... |
| 00:23:16 |
Sarah, what are these things? |
| 00:23:21 |
What's going on? |
| 00:23:23 |
Sarah? |
| 00:23:25 |
-Brandy. |
| 00:23:27 |
Listen, something's happening to me. |
| 00:23:30 |
And l know it sounds crazy... |
| 00:23:32 |
...but l think that these are |
| 00:23:38 |
Maybe you just need |
| 00:23:41 |
You don't believe me. |
| 00:23:44 |
l'm telling you, something really bad |
| 00:23:46 |
Maybe that weird accident on TV |
| 00:23:52 |
Okay, look. Why don't you get some |
| 00:24:00 |
Come on, girl. When was |
| 00:24:04 |
Please. |
| 00:24:12 |
Thank you. |
| 00:24:19 |
Feeling better? |
| 00:24:23 |
Sarah? |
| 00:24:25 |
What? |
| 00:24:27 |
l thought a few beers |
| 00:24:30 |
l'm sorry, l.... l know you're just trying |
| 00:24:34 |
That's okay. Don't be sorry. |
| 00:24:37 |
We should wait for Chris to get here, |
| 00:24:43 |
Sarah, you have to meet him. |
| 00:24:46 |
He's cute. |
| 00:24:50 |
l'm not feeling too good. |
| 00:24:55 |
-Are you sure? |
| 00:24:57 |
-Okay. |
| 00:24:59 |
l'll call you later. |
| 00:25:10 |
-What's up, baby? |
| 00:25:12 |
Where you going? |
| 00:25:13 |
-Just get lost. |
| 00:25:15 |
Get off me. Get off me. |
| 00:25:17 |
Hey. Yeah, she's not |
| 00:25:22 |
-Brandy! |
| 00:25:49 |
l should be sleeping at my desk. |
| 00:25:51 |
That's why l took this job, |
| 00:25:54 |
Put a robot on Mars, but can't keep |
| 00:25:58 |
All right, what's all this hubbub? |
| 00:26:22 |
Are you telling me |
| 00:26:24 |
...knocked out those three guys |
| 00:26:27 |
That's exactly what l'm saying. |
| 00:26:29 |
Did you get a good look at him? |
| 00:26:32 |
-He was maybe 6 foot, light build. |
| 00:26:36 |
You must be Sarah. |
| 00:26:38 |
The girl that beat up those three |
| 00:26:41 |
Hey, l'm still interrogating her. |
| 00:26:45 |
Sarah. |
| 00:26:46 |
-Please. |
| 00:26:50 |
Sorry about that. |
| 00:26:56 |
Jack! lt's me, Ethan. |
| 00:26:58 |
Excuse me. |
| 00:27:01 |
l'm looking for Jack. |
| 00:27:03 |
Jack? |
| 00:27:05 |
His name is on the storefront. |
| 00:27:09 |
There's no Jack here. |
| 00:27:14 |
Right. |
| 00:27:18 |
Young man... |
| 00:27:20 |
...shouldn't you be looking for |
| 00:27:25 |
Excuse me? |
| 00:27:37 |
So, what you got, |
| 00:27:41 |
Really? You know, we could-- |
| 00:27:45 |
-You found anything yet? |
| 00:27:48 |
l narrowed it down from 1 06,000 |
| 00:27:52 |
Anybody named Sarah, birthday |
| 00:27:57 |
...and living in Los Angeles, |
| 00:28:01 |
What's the rush? |
| 00:28:04 |
This is fantastic. |
| 00:28:06 |
What? No, it's not. |
| 00:28:09 |
There's over 2 700 Sarahs |
| 00:28:13 |
l called the City Census Bureau. |
| 00:28:16 |
...or tattoos or clubfeet. |
| 00:28:18 |
How you two doing? Guess what. |
| 00:28:21 |
l just got a crazy scoop. |
| 00:28:23 |
Yeah, whatever. |
| 00:28:24 |
You hear some whacked-out legend |
| 00:28:28 |
...and now |
| 00:28:30 |
This has got to stop |
| 00:28:34 |
Sarah. Oh, Sarah. Here's another one. |
| 00:28:37 |
l just met someone named Sarah. |
| 00:28:39 |
Good for you, man. |
| 00:28:42 |
There's over 2 700 Sarahs |
| 00:28:44 |
Well, my Sarah just did a major |
| 00:28:49 |
-How old did she look? |
| 00:28:52 |
Late teens, early 20s. |
| 00:28:56 |
-Let me see that. |
| 00:28:57 |
That's my scoop, Ethan. |
| 00:29:00 |
Let me get this straight. |
| 00:29:03 |
You saw an elephant |
| 00:29:06 |
No. No. |
| 00:29:09 |
Only this wasn't a regular snake, |
| 00:29:12 |
l mean, really big. As big as a-- |
| 00:29:15 |
...it had this enormous mouth. lt was |
| 00:29:19 |
...tossed it straight into the air... |
| 00:29:21 |
...and the elephant disappeared |
| 00:29:24 |
l mean, this thing stared at me |
| 00:29:49 |
Oh, my God. Thank God. |
| 00:29:56 |
You won't escape this time. |
| 00:29:58 |
Now you must... |
| 00:30:00 |
...die! |
| 00:30:31 |
9 1 1. State your emergency, please. |
| 00:30:40 |
You lousy bum! |
| 00:30:48 |
Hi. Excuse me, l'm here to see |
| 00:30:51 |
What room is she in? |
| 00:30:53 |
l can't let you go up. |
| 00:30:55 |
-Yeah, l know that, but-- |
| 00:30:59 |
Ma'am, she doesn't have any family. |
| 00:31:03 |
Can--? |
| 00:31:06 |
There's nothing l can do to help you. |
| 00:31:08 |
How is she? |
| 00:31:10 |
l don't know. |
| 00:31:12 |
l guess l'll just go back to her house |
| 00:31:18 |
Hey. You look like |
| 00:31:25 |
You sure this story's |
| 00:31:28 |
Bruce, this is |
| 00:31:31 |
l just wish l knew |
| 00:31:34 |
lt's that old man's story, Ethan. |
| 00:31:38 |
You know that stuff about dragons |
| 00:31:41 |
-Yeah, well.... |
| 00:31:46 |
Do you really believe |
| 00:31:56 |
Can't we just wait till tomorrow? |
| 00:31:58 |
Wouldn't you want the same |
| 00:32:01 |
l know, but we could at least |
| 00:32:03 |
You know, if you're not gonna help, |
| 00:32:09 |
-Cut it out. |
| 00:32:11 |
-What are you, 5 years old? |
| 00:32:14 |
-Chris, she's in the hospital. |
| 00:32:20 |
-Tell me that was an earthquake. |
| 00:32:26 |
lt sounded like something |
| 00:32:33 |
Come on! |
| 00:32:35 |
Where do you think you're going? |
| 00:33:22 |
Hello? |
| 00:33:25 |
ls anybody there? Hello? |
| 00:33:29 |
Hello? |
| 00:33:33 |
Hello? Please, you gotta let me out! |
| 00:33:37 |
ls anyone there? |
| 00:33:40 |
Something terrible's gonna happen. |
| 00:33:43 |
Come take a look. |
| 00:33:46 |
-You see? |
| 00:33:49 |
She's the one. |
| 00:33:51 |
Her name is Sarah Daniels. |
| 00:33:59 |
Hello? Yes. |
| 00:34:06 |
What? |
| 00:34:12 |
-Big story. |
| 00:34:16 |
Right here. |
| 00:34:20 |
Stay away from me! |
| 00:34:22 |
Stay back! Get away from me. |
| 00:34:24 |
Stay back! Stay away from me. |
| 00:34:27 |
They're gonna kill me. Get off me! |
| 00:34:43 |
-l'm with the press. |
| 00:34:50 |
Hey, hey, hey. |
| 00:34:57 |
Sarah is the young lady |
| 00:35:00 |
-When did you see her? |
| 00:35:02 |
-After that, l don't know. |
| 00:35:05 |
-The ambulance said St. George's. |
| 00:35:08 |
-Who are you? |
| 00:35:09 |
Step back, buddy. |
| 00:35:10 |
-Hey, Bruce. |
| 00:35:12 |
-l'm heading to St. George's. |
| 00:35:14 |
Bruce, l'm sorry to do this to you, man, |
| 00:35:17 |
Have you gone insane? |
| 00:35:19 |
You can kiss your career goodbye. |
| 00:35:22 |
Forget about the newscast. |
| 00:35:24 |
You're right. Maybe l am insane. |
| 00:35:26 |
But all l can think about right now |
| 00:35:31 |
All right. But you're taking the rap |
| 00:35:33 |
l swear to God. |
| 00:35:36 |
Paging Dr. Shakler to Psych Ward. |
| 00:35:38 |
Dr. Shakler to Psych Ward. |
| 00:35:45 |
l need to see a patient |
| 00:35:50 |
She's under quarantine. |
| 00:35:55 |
Look. l'm a member of the press. |
| 00:36:01 |
l shouldn't be saying anything, |
| 00:36:04 |
...because of an unidentifiable mark |
| 00:36:07 |
Look, l need to see her. |
| 00:36:12 |
l believe that's |
| 00:36:14 |
Do you not understand the |
| 00:36:17 |
--to Ward 3. |
| 00:36:22 |
lmagine that. A snake tossed a |
| 00:36:26 |
...and then swallowed it whole. |
| 00:36:29 |
Mr. Belafonte. |
| 00:36:33 |
l like Discover Channel a lot too. |
| 00:36:35 |
Never have l seen a snake |
| 00:36:38 |
Try to recall again. |
| 00:36:40 |
Ethan Kendrick. CGNN. |
| 00:36:42 |
-Yes. |
| 00:36:43 |
l'm a big fan. l enjoy your work. |
| 00:36:45 |
Any interesting stories |
| 00:36:48 |
As a matter of fact, there is. l need to |
| 00:36:52 |
This way. She's down |
| 00:36:57 |
-He's here to see the patient. |
| 00:36:59 |
lf you don't mind, l'd like to |
| 00:37:03 |
Paging Dr. Austin to Ward 3. |
| 00:37:05 |
Dr. Austin to Ward 3. |
| 00:37:15 |
l'm Ethan Kendrick. |
| 00:37:25 |
Don't worry, Sarah. |
| 00:37:33 |
l'm here to help you. |
| 00:37:35 |
l know what you're getting at. |
| 00:37:38 |
But l'm not crazy. |
| 00:37:42 |
Police concluded that |
| 00:37:47 |
l wanna let you go. |
| 00:37:49 |
...we'll have to keep you tied up. |
| 00:37:52 |
All right. Fine. |
| 00:37:55 |
l didn't see a snake. |
| 00:37:57 |
There's no such thing |
| 00:38:00 |
l must have lost my mind |
| 00:38:02 |
Everybody makes mistakes. |
| 00:38:06 |
You may untie him. |
| 00:38:20 |
l hate to say this... |
| 00:38:23 |
...but the giant snake |
| 00:38:26 |
Look out your window. |
| 00:38:31 |
Tie him again. |
| 00:38:34 |
God. Come on. l swear! |
| 00:38:37 |
Look. No one believes me. |
| 00:38:42 |
l'm telling you, something terrible |
| 00:38:44 |
More terrible than you can |
| 00:38:47 |
Sarah, that terrible thing's |
| 00:38:53 |
What? |
| 00:38:56 |
Listen. We don't have much time. |
| 00:39:00 |
This creature's out there |
| 00:39:04 |
-Why you? |
| 00:39:10 |
But l'm involved with this |
| 00:39:21 |
You gotta get Sarah out of here quick. |
| 00:39:26 |
Don't take the stairs. Take the elevator |
| 00:39:49 |
Bruce! Start the car! |
| 00:39:53 |
Hey, what took y'all so long? |
| 00:39:56 |
Let's go. Let's go! |
| 00:40:00 |
Move! |
| 00:40:22 |
Hey! |
| 00:40:33 |
What the hell was that? |
| 00:40:35 |
-l told you it'd be big. |
| 00:40:37 |
...you didn't say it was something |
| 00:40:41 |
You must be Sarah. |
| 00:40:43 |
Can somebody tell me |
| 00:40:51 |
That's the guy from Jack's shop. |
| 00:40:56 |
Bruce, let's get out of here. |
| 00:40:59 |
-l said, let's go. |
| 00:41:01 |
Let's go. Let's go. |
| 00:41:02 |
Yuh Yi Joo. |
| 00:41:03 |
Where'd you get that gun? |
| 00:41:05 |
Come with me. |
| 00:41:07 |
-No! |
| 00:41:23 |
Do not be a hero this time. |
| 00:41:27 |
What's up now, baby? |
| 00:41:40 |
Sarah! Bruce, let's go. |
| 00:41:42 |
-l'm okay. Get her out of here. |
| 00:41:49 |
-This is the one l'm talking about. |
| 00:41:52 |
Oh, my God. |
| 00:41:53 |
Here's our patient from |
| 00:41:57 |
-She lives in Silver Lake. |
| 00:42:00 |
She's missing. All of her family |
| 00:42:03 |
...and last employers couldn't |
| 00:42:06 |
We have got to find this girl. |
| 00:42:12 |
Rise. |
| 00:42:16 |
Atrox Army. |
| 00:42:24 |
The time has come again. |
| 00:42:28 |
Mighty.... |
| 00:42:30 |
Dawdler! |
| 00:42:43 |
-Thanks for everything. |
| 00:42:46 |
We'll be fine. Just make sure |
| 00:42:49 |
Don't worry about me. |
| 00:42:52 |
l will. |
| 00:43:03 |
What about Bruce? Where is he? |
| 00:43:05 |
l'm sure Bruce is fine. |
| 00:43:09 |
What next? |
| 00:43:12 |
l don't know. |
| 00:43:15 |
We're gonna figure it out. |
| 00:43:20 |
l know what you're going through. |
| 00:43:22 |
We're a part of the same destiny. |
| 00:43:25 |
l didn't ask for this. |
| 00:43:30 |
l know. |
| 00:43:32 |
l used to have these dreams. |
| 00:43:35 |
More like visions. And-- |
| 00:43:40 |
...and l started seeing all these |
| 00:43:47 |
l don't know. |
| 00:43:49 |
l just can't believe |
| 00:43:52 |
Ladies and gentlemen, |
| 00:43:54 |
Please be seated. |
| 00:43:56 |
Glad to have you here, sir. |
| 00:43:57 |
Let's skip the formalities |
| 00:44:00 |
This thing that's causing all the havoc, |
| 00:44:03 |
-Campbell will fill you in, sir. |
| 00:44:05 |
We have been able to confirm |
| 00:44:08 |
...are related to St. George's Hospital |
| 00:44:12 |
There's also an unsubstantiated report |
| 00:44:15 |
ln appearance, the creature |
| 00:44:17 |
...but our zoology experts |
| 00:44:20 |
On the basis of its size, its speed |
| 00:44:24 |
...we can only conclude |
| 00:44:26 |
Well... |
| 00:44:28 |
...could be a prehistoric animal or.... |
| 00:44:33 |
Well, sir, some of our agents... |
| 00:44:35 |
...have found some similarities |
| 00:44:41 |
A legend? |
| 00:44:43 |
You're asking me to believe |
| 00:44:46 |
l know we don't have much time, |
| 00:44:49 |
...can come up with? |
| 00:44:51 |
We're talking about deploying |
| 00:44:54 |
l need to know exactly |
| 00:44:56 |
We're trying to find |
| 00:44:58 |
l believe that the creature |
| 00:45:01 |
...as though it's searching for |
| 00:45:05 |
l keep trying to understand, |
| 00:45:09 |
l'll do what l can |
| 00:45:11 |
Look, maybe we can go to |
| 00:45:16 |
He's an expert on dreams |
| 00:45:20 |
Maybe he can help us find something |
| 00:45:26 |
My subconscious? |
| 00:45:30 |
What if l'm the cause, |
| 00:45:35 |
Sarah. |
| 00:45:38 |
You know that's not true. |
| 00:45:40 |
Okay, let's just go to the professor, |
| 00:45:45 |
We have to start somewhere. |
| 00:45:50 |
First we need to get you |
| 00:46:03 |
If she's carrying |
| 00:46:06 |
...like Jack said... |
| 00:46:09 |
...then she must die. |
| 00:46:12 |
l think the creature is after this girl. |
| 00:46:15 |
We are focusing our efforts |
| 00:46:18 |
We're bringing her in. |
| 00:46:20 |
Excuse me. |
| 00:46:24 |
l'm afraid we have to do something |
| 00:46:27 |
Yes, sir. |
| 00:46:31 |
You find her. l'll find the snake. |
| 00:46:34 |
All right, everybody, come on. |
| 00:46:35 |
Michaels, let's go. |
| 00:46:39 |
Yeah. |
| 00:46:46 |
Go! Go! |
| 00:46:49 |
Move up! Move! |
| 00:46:52 |
Take it out! Move! |
| 00:46:56 |
All ranks, move. All ranks. |
| 00:46:58 |
Quick, run into the cave. Go. |
| 00:47:01 |
Go! |
| 00:47:26 |
Run! |
| 00:48:04 |
You're doing really well, Sarah. |
| 00:48:08 |
Continue watching your breath. |
| 00:48:11 |
Breathing deeply. |
| 00:48:15 |
Breathing in. And out. |
| 00:48:19 |
Clearing your mind. |
| 00:48:22 |
Letting all the tension in your body |
| 00:48:30 |
Your eyelids are getting heavy. |
| 00:48:35 |
You're falling asleep. |
| 00:48:38 |
We're going deep. |
| 00:48:41 |
Deep. |
| 00:48:44 |
Deep. lnto your mind. |
| 00:48:56 |
Tell me what you see. |
| 00:48:58 |
l see my dad. |
| 00:49:02 |
My dad. |
| 00:49:24 |
Everyone's gone. They're all gone. |
| 00:49:28 |
We're going back farther, Sarah. |
| 00:49:40 |
Yes. |
| 00:49:57 |
l love you! |
| 00:50:00 |
Narin! |
| 00:50:02 |
l will wait for you... |
| 00:50:04 |
...in my next life. |
| 00:50:07 |
No! |
| 00:50:10 |
Sarah. |
| 00:50:30 |
Sarah! |
| 00:50:31 |
Sarah! |
| 00:50:32 |
Unbelievable. |
| 00:50:33 |
-Are you all right? |
| 00:50:40 |
lt's here. |
| 00:50:43 |
So long, doc, l gotta go. |
| 00:50:58 |
Ethan. |
| 00:51:16 |
Faster! |
| 00:51:40 |
-Yo. |
| 00:51:42 |
Yo, where the hell you been? l been |
| 00:51:46 |
-Listen. I need your help. |
| 00:51:50 |
Can you get us in the air, pronto? |
| 00:51:52 |
-That's a pretty tall order, dude. |
| 00:51:54 |
l'll see what l can do. |
| 00:51:55 |
-Okay. |
| 00:51:59 |
-Hey. |
| 00:52:01 |
The creature reappeared |
| 00:52:03 |
lt destroyed the area. |
| 00:52:06 |
Damn it. What about Sarah Daniels? |
| 00:52:09 |
We have four teams working on it. |
| 00:52:13 |
Yeah, this is for Corvey's |
| 00:52:15 |
Chief needs a copter for Ethan |
| 00:52:20 |
Okay. |
| 00:52:24 |
l owe you big on this one. |
| 00:52:25 |
You know how many strings |
| 00:52:28 |
l mean, do we have a plan? |
| 00:52:31 |
l gotta get you someplace safe. |
| 00:52:32 |
We got a news chopper |
| 00:52:35 |
They'll find me |
| 00:52:37 |
We can buy some time if you can |
| 00:52:42 |
Thank you. |
| 00:52:46 |
l gotta get back to the station |
| 00:52:49 |
You guys be careful, okay? |
| 00:52:50 |
Ethan. Let me talk to you |
| 00:52:55 |
l'll be right back. |
| 00:53:12 |
Look, you need this now. |
| 00:53:15 |
-l hate those things. |
| 00:53:19 |
Just take it. |
| 00:53:31 |
She is the Yuh Yi Joo. |
| 00:53:36 |
Ethan. |
| 00:53:38 |
There's no place you can take her that |
| 00:53:42 |
Don't be foolish this time. |
| 00:53:46 |
l'm getting real tired |
| 00:53:50 |
-Let me handle this my way. |
| 00:53:54 |
You and l have been given |
| 00:53:56 |
...to save this world |
| 00:54:02 |
The fate of the world |
| 00:54:06 |
Deny this, and you will |
| 00:54:12 |
Even the girl. |
| 00:54:21 |
Let's get out of here. |
| 00:54:56 |
Get in. Come on! |
| 00:55:51 |
-Bruce. |
| 00:56:11 |
We must possess the Yuh Yi Joo. |
| 00:56:15 |
500 years we've waited |
| 00:56:19 |
...to change destiny. |
| 00:56:21 |
Without fail... |
| 00:56:24 |
...we must deliver her |
| 00:56:26 |
...where Buraki awaits |
| 00:56:31 |
Then he shall rise to the heavens. |
| 00:56:35 |
Bulcos, find her! |
| 00:57:49 |
All units to the Liberty Building. |
| 00:57:51 |
All units to the Liberty Building. |
| 00:57:54 |
...developing here. Code three. |
| 00:58:06 |
We have to take off quick. |
| 00:58:11 |
What in God's name? |
| 00:58:24 |
-We have to jump. |
| 00:58:26 |
We're not gonna make it. |
| 00:58:29 |
Kill manual power. Pull up! |
| 00:58:33 |
-We're going down. |
| 00:58:48 |
You want me? |
| 00:58:49 |
-l won't give you the satisfaction. |
| 00:59:31 |
Look at the size of that thing. |
| 00:59:53 |
Launch her straight, Ben. |
| 00:59:55 |
Two, check cover. You're too close. |
| 01:00:02 |
Down by flight. Switch on fires. |
| 01:00:23 |
Down by flight. Trail. |
| 01:00:26 |
Roundup. Fight's engaged. |
| 01:00:47 |
Man down, three. Break right. |
| 01:00:57 |
Four-zero-one-one engaged. |
| 01:00:58 |
Four-zero-one-two tailing. |
| 01:01:01 |
Four-one's tracking. |
| 01:01:02 |
Watch the sign. Quick. Quick. |
| 01:01:20 |
Chopper one-one. Same posit. |
| 01:01:30 |
God! |
| 01:01:32 |
Pacman-twenty-whiskey-Julia. |
| 01:01:35 |
I repeat. X-ray inbound. |
| 01:01:54 |
I'm hit. I can't keep flying. |
| 01:01:57 |
Damn it! I'm going down. |
| 01:02:02 |
Three-two's down. |
| 01:02:04 |
Slam-one-one, aid. |
| 01:02:06 |
We're outnumbered 20-to- 1. |
| 01:02:14 |
Four-zero-one-two's still engaged. |
| 01:02:19 |
We can do it. Engage. |
| 01:02:22 |
What the... ? |
| 01:02:24 |
I've got a problem. I've got a problem. |
| 01:02:30 |
You ugly--! |
| 01:02:43 |
Hoser, one-two. Break left. |
| 01:02:49 |
Get out. Get out. |
| 01:03:21 |
Jesus. |
| 01:03:22 |
This is because of the girl. |
| 01:03:25 |
That's what the creature's |
| 01:03:28 |
He won't stop until they find her. |
| 01:03:30 |
Look out! |
| 01:03:37 |
Let's go. |
| 01:03:50 |
Two, see posit now. |
| 01:03:52 |
I'm engaged. I'm engaged. |
| 01:03:54 |
Negative. Skip it. On defensive. |
| 01:03:59 |
Roger. Mad Dog Two's right above. |
| 01:04:19 |
Pinsky, Taylor. Sarah Daniels. |
| 01:04:21 |
She's been spotted outside |
| 01:04:28 |
Left flank. Check fire. Twenty left. |
| 01:04:32 |
Standby to engage. |
| 01:04:36 |
Standby. Standby. |
| 01:04:40 |
Destroy all those |
| 01:04:48 |
Engage! |
| 01:05:59 |
There, there, there. |
| 01:06:00 |
Miss Daniels. We're here to help. |
| 01:06:04 |
-Get in! |
| 01:07:00 |
Mad Dog One, flight's inbound. |
| 01:07:02 |
-Mad Dog, white lightning. Cleared. |
| 01:07:12 |
One's on top. Two, break right. |
| 01:07:16 |
One's defensive. |
| 01:07:19 |
I can't see them. |
| 01:07:22 |
I can't see them. |
| 01:07:39 |
Yo, Frank! What's going on? |
| 01:07:41 |
-Shut up! |
| 01:07:44 |
There's only one way |
| 01:07:47 |
This is your solution? |
| 01:07:49 |
We know about Yuh Yi Joo. |
| 01:07:51 |
The department has a very |
| 01:07:54 |
You can't do this. This is insane. |
| 01:07:58 |
You're the FBl. |
| 01:08:00 |
Trust me. l've done my homework. |
| 01:08:03 |
There's no other way. |
| 01:08:11 |
Look. lf you kill her, those creatures |
| 01:08:16 |
Right. ln another 500 years. |
| 01:08:23 |
No! |
| 01:08:48 |
-Are you okay? |
| 01:08:52 |
Look. l know you're the Yuh Yi Joo. |
| 01:08:56 |
You're the only one who can |
| 01:09:00 |
You gotta live. |
| 01:09:02 |
Take our car. Get out of here. |
| 01:09:05 |
This is nothing. Get out. Go. |
| 01:09:11 |
Driving to Mexico |
| 01:09:13 |
The lmoogi are gonna follow me |
| 01:09:15 |
Then we have to keep moving. |
| 01:09:17 |
ls this my fate, Ethan? |
| 01:09:21 |
Fate is what brought me to you. |
| 01:09:25 |
There's a Korean proverb that says: |
| 01:09:28 |
''Only meeting a person by chance |
| 01:09:33 |
You and l were connected |
| 01:09:35 |
lt's not fair. |
| 01:09:37 |
l've been alone my whole life... |
| 01:09:39 |
...and now my destiny |
| 01:09:42 |
We have to be strong, Sarah. |
| 01:09:47 |
We can change our fate. |
| 01:09:51 |
You believe me? |
| 01:09:58 |
What's wrong, Sarah? |
| 01:10:02 |
Aren't you gonna congratulate me? |
| 01:10:05 |
What do you mean? |
| 01:10:09 |
lt's my 20th birthday. |
| 01:10:11 |
They're here. |
| 01:10:20 |
Hurry! |
| 01:11:19 |
Sarah! |
| 01:11:22 |
Sarah! |
| 01:11:23 |
Ethan! |
| 01:11:25 |
Sarah! |
| 01:11:27 |
Bring her to the altar... |
| 01:11:30 |
...for the sacrifice. |
| 01:11:35 |
Please stop. Stop. Please! |
| 01:11:38 |
-Ethan! |
| 01:11:40 |
Silence him. |
| 01:11:47 |
And now... |
| 01:11:50 |
...time to fulfill our will. |
| 01:11:53 |
Buraki! |
| 01:11:54 |
Rise! Mighty! |
| 01:11:56 |
Buraki! |
| 01:11:57 |
Rise! |
| 01:11:58 |
Mighty! Buraki! |
| 01:12:01 |
We offer the Yuh Yi Joo! |
| 01:12:51 |
Sarah! |
| 01:13:46 |
We will not be denied this time... |
| 01:13:50 |
...even if it means... |
| 01:13:54 |
...l have to take |
| 01:14:14 |
You will not escape again. |
| 01:15:13 |
lt's the Good lmoogi. |
| 01:16:12 |
We have to get out of here. |
| 01:16:14 |
Ethan, no. |
| 01:16:20 |
They've waited 500 years for me. |
| 01:16:25 |
lt's the only way. |
| 01:16:27 |
Sarah, no. |
| 01:17:28 |
Sarah. Sarah. Are you all right? |
| 01:19:58 |
Sarah? Sarah, please wake up. |
| 01:20:35 |
Ethan, don't be sad. |
| 01:20:37 |
l'll love you for all of eternity. |
| 01:20:42 |
We'll be together again. |
| 01:21:47 |
You and I have |
| 01:21:49 |
This is your destiny. |
| 01:21:59 |
Goodbye, old man. |
| 01:22:02 |
A Subrip by Nexus23.net |
