|
D War
|
| 00:00:30 |
nirvanair in D-WARS |
| 00:00:49 |
Όλοι πίστευαν ότι η εποχή των |
| 00:00:53 |
Μα αυτή μόλις άρχισε. |
| 00:00:58 |
Κάθε 500 χρόνια μια νεαρή |
| 00:01:03 |
Μια γυναίκα που έχει την |
| 00:01:05 |
να μετατρέψει ένα ερπετό στο πιο |
| 00:01:10 |
Ένα καλό ερπετό θα χρησιμοποιούσε αυτή |
| 00:01:16 |
ενώ ένα μοχθηρό ερπετό θα την χρησιμοποιούσε |
| 00:01:23 |
Τώρα έχει φθάσει η ώρα να |
| 00:01:28 |
Τώρα είναι η ώρα να ξεδιπλωθεί |
| 00:01:51 |
Δεν είναι αυτή η γη σας, |
| 00:01:57 |
Η προφητεία θα εκπληρωθεί, |
| 00:02:03 |
Ετοιμαστείτε όλοι το τέρας |
| 00:02:16 |
Ήθαν Κένριγκ από το CGNN, πως |
| 00:02:20 |
Δεν την εξηγούμε και κάνε μας την χάρη |
| 00:02:26 |
Μην τραβήξεις, μη! |
| 00:02:53 |
Έχω καλύψει τρελές ιστορίες, |
| 00:03:01 |
Το έχω ξαναδεί αυτό. |
| 00:03:05 |
Τα λέπια. |
| 00:03:15 |
Κάποια σχέση έχει μαζί μου. |
| 00:03:19 |
Τι είναι; |
| 00:03:24 |
Η παλιά ιστορία του Τζακ; |
| 00:03:27 |
15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ |
| 00:03:37 |
Ήθαν! |
| 00:03:42 |
Θυμήσου, είπα να μην πειράζεις. |
| 00:03:45 |
- Ξέρω. |
| 00:03:49 |
Σημάδι μεγάλης ευφυΐας είναι |
| 00:03:53 |
Που είχαμε μείνει; |
| 00:03:56 |
Αυτό ανήκει στην οικογένεια |
| 00:04:01 |
Δυστυχώς δεν μου λέει τίποτα. |
| 00:04:06 |
Σίγουρα κάτι θα αξίζει. |
| 00:04:09 |
10 δολάρια, το καλύτερο που μπορώ. |
| 00:04:13 |
Έλα, τουλάχιστον 150 θα κάνει, |
| 00:04:33 |
Αυτά που λες είναι... |
| 00:04:35 |
Ήθαν τι σου είπα; |
| 00:04:40 |
100 είναι πολλά; |
| 00:04:43 |
Κάτι που είπα; |
| 00:04:44 |
- Η καρδιά μου |
| 00:04:46 |
Όχι ασθενοφόρο και γιατρούς, πήγαινε στο |
| 00:04:54 |
Θα σου δώσω 100 για |
| 00:04:56 |
Ήθαν! |
| 00:05:01 |
Τι έγινε; |
| 00:05:03 |
Πρόσεχε τον γυρίζω αμέσως. |
| 00:05:14 |
Επιτέλους σε βρήκα. |
| 00:05:19 |
Συνηδητοποιείς τι είδες μόλις; |
| 00:05:21 |
Το φως στο κουτί μέσα κύριε; |
| 00:05:27 |
Αυτό που μόλις είδε είναι το δέρμα |
| 00:05:32 |
Και το φως... ήταν από |
| 00:05:36 |
Από τον παράδεισο; |
| 00:05:38 |
Ιμούγκι; |
| 00:05:40 |
Κάθισε. |
| 00:05:42 |
Το Ιμούγκι είναι ένα πλάσμα ενός |
| 00:05:52 |
Πριν πολύ καιρό ζούσαν τεράστια |
| 00:05:57 |
Ζούσαν στα ουράνια λεγεώνες |
| 00:06:01 |
Κάθε 500 χρόνια ένα Ιμούγκι ανταμειβόταν |
| 00:06:07 |
Με την ευκαιρία να γίνει ένας |
| 00:06:11 |
Για να συμβεί αυτό έπρεπε να δεχθεί την θεία |
| 00:06:20 |
Ήταν η χάρη και η δύναμη του Γιου-Γι-Τζου |
| 00:06:30 |
Ανάμεσα σε όλα τα ερπετά υπήρχε |
| 00:06:34 |
Ήθελε για τον εαυτό του το |
| 00:06:38 |
Οι ακόλουθοι του ήθελαν να το σφετεριστούν και |
| 00:06:47 |
Αποφασίστηκε να κρύψουν |
| 00:06:54 |
Το μόνο που μπορούσε ο παράδεισος είναι να |
| 00:06:59 |
Τον Χάραμ και τον δάσκαλο του Μποτσάν για να |
| 00:07:05 |
Από τον κακό Μπουράκι, μα δυστυχώς και |
| 00:07:15 |
Τι είναι αυτά που λες; |
| 00:07:17 |
’κουσε προσεκτικά. |
| 00:07:20 |
- ’ρχοντα μου! - Τι συμβαίνει; |
| 00:07:26 |
Επιτέλους έχει έρθει η ώρα. |
| 00:07:30 |
Αγάπη μου! |
| 00:07:32 |
Πέθανε στην γέννα. |
| 00:07:34 |
Αγάπη μου! |
| 00:07:36 |
’ρχοντα μου είναι κορίτσι. |
| 00:07:41 |
Ο ώμος της! |
| 00:07:43 |
Το Γιου-Γι-Τζου θα μεταμορφωνόταν ολοκληρωτικά |
| 00:07:50 |
Εκείνη την στιγμή του Ιμούγκι που |
| 00:07:55 |
Παρακαλώ κάθισε. |
| 00:08:00 |
Εντιμότατε τι σε φέρνει |
| 00:08:05 |
’ρχοντα, άκουσε με σε παρακαλώ. |
| 00:08:10 |
Το παιδί σου... |
| 00:08:12 |
θα θυσιαστεί για το Ιμούγκι, |
| 00:08:17 |
Πως μπορείς να το λες αυτό; |
| 00:08:19 |
Η γυναίκα μόλις πέθανε για να |
| 00:08:23 |
Γιατί λες ανοησίες; |
| 00:08:26 |
Το παιδί σου... |
| 00:08:28 |
γεννήθηκε με το χάρισμα του Γιου-Γι-Τζου |
| 00:08:32 |
Το κακό Ιμούγκι, ο σκοτεινός |
| 00:08:37 |
θέλει να πάρει την θέση που |
| 00:08:42 |
Τι είναι αυτά που λες; |
| 00:08:46 |
Αν το κακό Ιμούγκι πάρει την |
| 00:08:51 |
μια απίστευτη καταστροφή θα πέσει |
| 00:08:55 |
Πως είσαι τόσο σίγουρος; |
| 00:08:59 |
Το παιδί φέρει το σημάδι του |
| 00:09:07 |
Πως το ξέρεις; |
| 00:09:10 |
Για 20 χρόνια την μεγάλωσε ώστε να |
| 00:09:16 |
και την εκπαίδευσε ο Χάραμ ώστε να |
| 00:09:21 |
Κάποια μέρα ο Χάραμ ερωτεύτηκε |
| 00:09:31 |
Και η Ναρίν από την πλευρά της ανακάλυψε |
| 00:10:10 |
Πολύ ωραία, σύντομα θα είσαι |
| 00:10:14 |
Με δίδαξες καλά. |
| 00:10:16 |
Χάραμ... |
| 00:10:17 |
δεν έχουμε πολύ χρόνο, |
| 00:10:22 |
- Ναι το ξέρω. |
| 00:10:48 |
Χάραμ, υποκλίσου στο καλό |
| 00:10:51 |
Αυτό είναι το Ιμούγκι που επιλέχθηκε |
| 00:10:59 |
Πρέπει να ενωθεί με το Γιου-Γι-Τζου |
| 00:11:05 |
Αυτό είναι ο μόνο τρόπος ώστε |
| 00:11:07 |
συνεχίσουμε να είμαστε μέρος |
| 00:11:10 |
Εντιμότατε μην ανησυχείς. |
| 00:11:12 |
Το Γιου-Γι-Τζου θα σχηματιστεί μέσα στην |
| 00:11:20 |
Βλέπω πολύ όμορφα όνειρα |
| 00:11:24 |
Δεν πρέπει να χάσουμε |
| 00:11:36 |
Από εδώ και μπρος να το έχεις |
| 00:11:43 |
Είναι ένα κόσμημα που σμιλεύτηκε |
| 00:11:46 |
Ανήκει στον φύλακα του |
| 00:11:51 |
Θα σε προστατεύσει από |
| 00:11:59 |
Μετά ήρθε ο κακός Μπουράκι με όλους |
| 00:12:05 |
για να σπείρουν τον όλεθρο στο χωριό και να |
| 00:12:13 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:12:55 |
Εδώ είναι! |
| 00:13:00 |
Επίθεση! |
| 00:13:14 |
Πυρ! |
| 00:13:49 |
Βρείτε το κορίτσι! |
| 00:14:59 |
Οι στρατιώτες μπήκαν σε όλα τα σπίτια |
| 00:15:03 |
ψάχνοντας την καθεμιά για το σημάδι |
| 00:15:15 |
Όχι την κόρη μου! |
| 00:15:18 |
Ψάχνετε για κάποια που έχει |
| 00:15:21 |
Σωστά; |
| 00:15:22 |
Ξέρω που είναι! |
| 00:15:31 |
Σταματήστε! |
| 00:15:33 |
Πως τολμάτε να μπαίνετε |
| 00:15:37 |
Παλιοτόμαρα! |
| 00:15:39 |
Μπαμπά! |
| 00:15:41 |
Μπαμπά! |
| 00:16:09 |
Ναρίν! |
| 00:16:34 |
Που είμαι; |
| 00:16:36 |
Μην φοβάσαι είναι μυστικό μέρος. |
| 00:16:42 |
Ο πατέρας μου... |
| 00:16:45 |
π μπαμπάς μου... |
| 00:16:47 |
Λυπάμαι. |
| 00:16:56 |
’κου... |
| 00:16:59 |
πρέπει να σου πω κάτι. |
| 00:17:08 |
Ανίκανοι ηλίθιοι! |
| 00:17:11 |
Τους αφήσατε να δραπετεύσουν! |
| 00:17:14 |
Θα έπρεπε να σας σκότωνα όλους! |
| 00:17:16 |
Πρέπει να βρούμε το Γιου-Γι-Τζου! |
| 00:17:30 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:17:36 |
Εκείνη την μέρα ο Χάραμ αψηφώντας τους |
| 00:17:41 |
θυμωμένος και απελπισμένος και με τον |
| 00:17:51 |
Σε αγαπώ! |
| 00:17:54 |
Ναρίν! |
| 00:18:08 |
Τι έγινε μετά; |
| 00:18:11 |
Στο τέλος πέθαναν οι εραστές. |
| 00:18:16 |
Και ο Μπουράκι έχασε την ευκαιρία να |
| 00:18:23 |
Και από τότε περιμένει την |
| 00:18:26 |
Δηλαδή τι άλλη ευκαιρία; |
| 00:18:29 |
Θα ξαναγυρίσει, για να εξιλεωθεί. |
| 00:18:35 |
Αυτό σου ανήκει τώρα, σε περίμενα πολύ |
| 00:18:44 |
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το πιστέψεις μα θέλεις |
| 00:18:52 |
Ήμουν ο Μποτσάν πριν από 500 χρόνια, και εσύ |
| 00:19:02 |
Είναι η δεύτερη σου ζωή |
| 00:19:05 |
Η δεύτερη σου ευκαιρία να |
| 00:19:09 |
Σε έφερε εδώ η μοίρα σου, πρέπει |
| 00:19:15 |
Όπως και παλιά έχει το σημάδι του |
| 00:19:20 |
Την λένε Σάρα, και την μέρα που θα κλείσει τα |
| 00:19:29 |
Μην φοβάσαι δεν είσαι μόνος, και να |
| 00:19:37 |
Ναι! |
| 00:19:42 |
Δεν θα ήταν έκπληξη αν σου |
| 00:19:44 |
Κλείσε το τηλέφωνο. |
| 00:19:46 |
Ένα λεπτάκι αδερφέ. |
| 00:19:49 |
Ευχαριστώ, εγώ χρεωνόμουν. |
| 00:19:52 |
’κου είναι μεγάλο. |
| 00:19:54 |
Δεν έχει να κάνει με τίποτα με τρομοκρατία |
| 00:19:58 |
- Κάτσε λιγάκι. |
| 00:20:00 |
Τι είναι αυτά που λες; |
| 00:20:02 |
Νομίζω ότι έχει μεγάλη |
| 00:20:04 |
- Ποια είναι; |
| 00:20:07 |
Πως την λένε; |
| 00:20:10 |
Νομίζω... |
| 00:20:14 |
Σάρα. |
| 00:20:17 |
Εντάξει, έχει επίθετο; |
| 00:20:21 |
Δεν ξέρω. |
| 00:20:23 |
Ωραία, είσαι μεγάλος ρεπόρτερ |
| 00:20:28 |
Μερικές χιλιάδες Σάρα. |
| 00:20:32 |
Έχει τατουάζ στο ώμο και |
| 00:20:37 |
Όχι είναι 19 ακόμη, και έχω διαίσθηση |
| 00:20:41 |
Καλά, 19 χρονή με τατουάζ, |
| 00:20:45 |
στο Λος ’ντζελες, με σκότωσες περιέγραψες |
| 00:20:51 |
Όχι αυτή γεννήθηκε με το σημάδι του |
| 00:20:54 |
Έμαθες να με τυραννάς! |
| 00:21:13 |
Είναι ο ρεπόρτερ από το CGNN, |
| 00:21:19 |
Η ζημιά είναι σφοδρή, αυτόπτες |
| 00:21:24 |
- Πάντα βιάζετε; |
| 00:21:29 |
Ένα είναι σίγουρο, |
| 00:21:31 |
η τραγωδία δεν έχει τελειώσει όσο |
| 00:21:36 |
Ήθαν Κάρνερ από το CGNN. |
| 00:21:42 |
Είσαι καλά; |
| 00:21:45 |
Γεια σου Σάρα, τι έγινε; |
| 00:22:19 |
Λίντα; |
| 00:22:21 |
Κύριοι... |
| 00:22:22 |
ποιο είναι το σκληρότερο υλικό |
| 00:22:27 |
Το διαμάντι. |
| 00:22:29 |
Αυτό είναι η μοριακή δομή του δείγματος |
| 00:22:33 |
Δεν έχουμε ξαναδεί κάτι παρόμοιο. |
| 00:22:36 |
Μα το πιο περίεργο είναι ότι η δομή του ταιριάζει |
| 00:22:40 |
Είναι οργανικό; |
| 00:22:42 |
Έτσι πιστεύω. |
| 00:22:55 |
Αφέντη Μποτσάν... |
| 00:23:04 |
Τα λέμε αντίο. |
| 00:23:07 |
Σάρα... δεν θα... |
| 00:23:13 |
Σάρα τι είναι αυτά; |
| 00:23:17 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:23:20 |
Σάρα; |
| 00:23:22 |
- Μπράντι... |
| 00:23:24 |
Κάτι μου συμβαίνει και |
| 00:23:27 |
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό μα πιστεύω ότι είναι |
| 00:23:34 |
Ίσως χρειάζεσαι λίγη ξεκούραση. |
| 00:23:37 |
Δεν με πιστεύεις... |
| 00:23:40 |
Σου λέω ότι κάτι πολύ κακό |
| 00:23:43 |
Ίσως το περίεργο ατύχημα στην |
| 00:23:48 |
Γιατί δεν ξεκουράζεσαι λιγάκι και |
| 00:23:56 |
Έλα φιλενάδα... πότε βγήκαμε |
| 00:24:00 |
Σε παρακαλώ... |
| 00:24:09 |
Ευχαριστώ. |
| 00:24:16 |
Νιώθεις καλύτερα; |
| 00:24:19 |
Σάρα! |
| 00:24:22 |
Τι; |
| 00:24:24 |
Νόμισα ότι μερικές μπύρες θα σε |
| 00:24:27 |
Λυπάμαι δεν είμαι και στα |
| 00:24:31 |
Δεν πειράζει μη στενοχωριέσαι, |
| 00:24:36 |
Φέρνει και ένα φίλο του! |
| 00:24:40 |
Σάρα πρέπει να τον γνωρίσεις. |
| 00:24:43 |
Είναι ωραίος. |
| 00:24:46 |
Δεν νιώθω και πολύ καλά. |
| 00:24:48 |
Καλύτερα να πάω σπίτι. |
| 00:24:51 |
Σίγουρα; |
| 00:24:52 |
- Ναι θα τα καταφέρω. |
| 00:24:55 |
Θα σε πάρω αργότερα. |
| 00:25:06 |
Τι γίνεται μωράκι; |
| 00:25:08 |
Για που το έβαλες; |
| 00:25:12 |
Αφήστε με! |
| 00:25:14 |
Γεια... δεν θα είναι μαζί μας. |
| 00:25:18 |
Αφήστε με! |
| 00:25:47 |
Δεν μπορείς να ησυχάσεις! |
| 00:25:50 |
Εδώ ρομπότ στον ’ρη στείλαμε και δεν μπορούμε |
| 00:26:18 |
Μου λες ότι ο γέρος ξέρανε 3 τύπους |
| 00:26:24 |
- Ακριβώς αυτό. |
| 00:26:29 |
Όχι πολύ ψηλός, αδύνατος. |
| 00:26:33 |
Εσύ πρέπει να είσαι η Σάρα, αυτή |
| 00:26:36 |
Ωραίο για πρωτοσέλιδο. |
| 00:26:38 |
Ακόμη παίρνω κατάθεση, μπορείς |
| 00:26:42 |
- Αρκετά! |
| 00:26:47 |
Λυπάμαι γι αυτό. |
| 00:26:52 |
- Τζακ, ο Ήθαν είμαι. |
| 00:26:57 |
Ψάχνω τον Τζακ. |
| 00:27:00 |
Τζακ; |
| 00:27:02 |
Το όνομα το γράφει και |
| 00:27:05 |
Δεν έχει κανέναν Τζακ εδώ. |
| 00:27:10 |
Μάλιστα... |
| 00:27:14 |
Νεαρέ. |
| 00:27:16 |
Μήπως ψάχνεις το Γιου-Γι-Τζου; |
| 00:27:21 |
Ορίστε; |
| 00:27:38 |
Είσαι πολύ... πρέπει να κλείσω. |
| 00:27:42 |
Βρήκες τίποτα ακόμη; |
| 00:27:43 |
Προσπαθώ φίλε, κατέβασα από τις 160 |
| 00:27:49 |
Όποια λέγετε Σάρα και να έχει γενέθλια |
| 00:27:53 |
Και ζει στο Λος ’ντζελες θα την |
| 00:27:58 |
Προς τι η βιασύνη; Δεν μου είπες |
| 00:28:00 |
Φανταστικά! |
| 00:28:02 |
Τι; |
| 00:28:04 |
Όχι δεν είναι, έχει άλλες 2700 Σάρες |
| 00:28:09 |
Έχω ψάξει οπουδήποτε κρατούνται |
| 00:28:11 |
για γεννήσεις, τατουάζ... |
| 00:28:14 |
Τι κάνετε; Μαντέψτε, μόλις |
| 00:28:19 |
Τι πάλι; |
| 00:28:21 |
Ήθαν πιάστηκες από μια ιστορία 10 χρονών |
| 00:28:25 |
και προσπαθείς να τρελαθείς; |
| 00:28:27 |
Αυτό πρέπει να σταματήσει. |
| 00:28:30 |
Με την Σάρα! |
| 00:28:33 |
Μόλις γνώρισα κάποια Σάρα. |
| 00:28:35 |
Μπράβο θες κανένα μπισκοτάκι; |
| 00:28:40 |
Η δική μου μόλις τσάκισε |
| 00:28:45 |
Πως είναι; |
| 00:28:47 |
Νέα, κάπου 19 με 20. |
| 00:28:52 |
Δώσε να δω. |
| 00:28:54 |
Είναι δικό μου δεν πας |
| 00:28:57 |
Για να καταλάβω είδες έναν |
| 00:29:03 |
Όχι όχι το φίδι έτρωγε |
| 00:29:06 |
μα δεν ήταν κανονικό φίδι, |
| 00:29:08 |
τεράστιο, δεν ξέρω πόσο, μα |
| 00:29:14 |
Το είδα να δαγκώνει τον ελέφαντα |
| 00:29:17 |
Και σας ορκίζομαι ότι ο ελέφαντας |
| 00:29:20 |
Με κοιτούσε όπως και η πρώην |
| 00:29:46 |
Θεέ μου! Το είδατε; |
| 00:29:52 |
Δεν θα ξεφύγεις αυτήν |
| 00:29:55 |
Τώρα πρέπει |
| 00:29:57 |
να πεθάνεις! |
| 00:30:27 |
911 επείγοντα; |
| 00:30:36 |
Παλιό αλήτη! |
| 00:30:44 |
Συγνώμη ήρθα να δω την φίλη μου Σάρα |
| 00:30:49 |
Δεν μπορώ να σας αφήσω δεν |
| 00:30:51 |
Το ξέρω μα... |
| 00:30:52 |
Μόνο σε συγγενείς επιτρέπετε |
| 00:30:55 |
Δεν έχει οικογένεια, είμαι ότι πιο κοντινό, |
| 00:31:01 |
Δεν μπορώ να κάνω κάτι |
| 00:31:04 |
- Πως είναι; |
| 00:31:09 |
Καλύτερα να πάμε σπίτι της να της |
| 00:31:16 |
Θέλεις λίγη ξεκούραση. |
| 00:31:21 |
Τα αξίζει όλα αυτά η ιστορία; |
| 00:31:25 |
Είναι κάτι περισσότερο από ιστορία. |
| 00:31:27 |
Μακάρι να ξέρα τι ακριβώς. |
| 00:31:30 |
Σε έχει επηρεάσει η ιστορία |
| 00:31:34 |
Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια ιστορίες |
| 00:31:37 |
- Ναι... |
| 00:31:42 |
Πιστεύεις σε αυτές τις βλακείες; |
| 00:31:52 |
Να μην περιμένουμε μέχρι αύριο; |
| 00:31:54 |
Τι θα έλεγες αν ήσουν στην |
| 00:31:57 |
Το ξέρω μα ας περιμένουμε μέχρι |
| 00:32:00 |
Μια και δεν βοηθάς τουλάχιστον |
| 00:32:05 |
- Κόφτο! |
| 00:32:07 |
5 χρονών |
| 00:32:09 |
Έλα, γιατί βιάζεσαι; |
| 00:32:11 |
- Είναι στο νοσοκομείο. |
| 00:32:16 |
Πέσμου ότι έγινε σεισμός! |
| 00:32:18 |
Δεν ξέρω. |
| 00:32:22 |
Ακούστηκε από μέσα. |
| 00:32:31 |
Που νομίζετε ότι πάτε; |
| 00:33:18 |
Εμπρός; |
| 00:33:21 |
Ακούει κανείς; |
| 00:33:24 |
Εμπρός; |
| 00:33:31 |
Σας παρακαλώ πρέπει να βγω! |
| 00:33:33 |
Ακούει κανείς; |
| 00:33:36 |
Κάτι τρομερό θα συμβεί |
| 00:33:39 |
Έλα ρίξε μια ματιά. |
| 00:33:42 |
- Βλέπεις; |
| 00:33:45 |
Αυτή είναι. |
| 00:33:47 |
Την λένε Σάρα Ντάνιελς, οδός Έφι, |
| 00:33:55 |
Εμπρός; |
| 00:33:56 |
Ναι. |
| 00:34:02 |
Τι; |
| 00:34:08 |
- Μεγάλο θέμα. |
| 00:34:12 |
Εδώ ακριβώς! |
| 00:34:16 |
Μακριά μου! |
| 00:34:19 |
Μακριά μου! |
| 00:34:21 |
Πίσω μακριά μου! |
| 00:34:23 |
Πρέπει αν φύγω! |
| 00:34:39 |
- Μέχρι εδώ. |
| 00:34:46 |
Κάνε πίσω. |
| 00:34:52 |
- Σάρα λέγετε η νεαρή που μένει εδώ. |
| 00:34:57 |
Πήγε στο νοσοκομείο εχθές. |
| 00:34:59 |
Ποιο νοσοκομείο; |
| 00:35:01 |
Το ασθενοφόρο είπε ’γ. Γεώργιος. |
| 00:35:04 |
- Ποιος είσαι εσύ; |
| 00:35:06 |
- Μπρους. |
| 00:35:08 |
Πάμε στο ’γ. Γεώργιος. |
| 00:35:09 |
Με το θέμα; |
| 00:35:10 |
Δεν έχουμε χρόνο. |
| 00:35:13 |
Τρελάθηκες; Μπορούν να μας |
| 00:35:18 |
Ξέχνα τις ειδήσεις, έχεις δίκιο |
| 00:35:23 |
Το μόνο που με νοιάζει τώρα |
| 00:35:27 |
Εντάξει μα σου ορκίζομαι ότι εσύ |
| 00:35:40 |
Θέλω να δω μια ασθενή με το |
| 00:35:46 |
Είναι σε καραντίνα, απαγορεύονται |
| 00:35:51 |
Κοίτα είμαι μέλος του τύπου. |
| 00:35:57 |
Δεν θα έπρεπε να το πω μα είναι |
| 00:36:01 |
αδιευκρίνιστου σημαδιού στο |
| 00:36:04 |
Πρέπει να την δω, είναι ζήτημα |
| 00:36:08 |
Νομίζω ότι αυτό έλεγα, δεν καταλαβαίνετε |
| 00:36:18 |
Φανταστείτε ένα φίδι να πετάει έναν ελέφαντα |
| 00:36:23 |
- τόσο παράξενο ήταν! |
| 00:36:28 |
Παρακολουθώ και εγώ το |
| 00:36:31 |
μα ποτέ δεν έχω δει τέτοιο φίδι σαν αυτό που |
| 00:36:36 |
Ήθαν Κέντριτζ CGNN. |
| 00:36:38 |
Είμαι ο Δρ Όστιν μεγάλος σας φαν, καμιά |
| 00:36:43 |
Να πω την αλήθεια ναι. |
| 00:36:45 |
Πρέπει να δω την ασθενή |
| 00:36:48 |
Από εδώ, βρίσκετε στην |
| 00:36:53 |
- Ήρθαμε για την ασθενή. |
| 00:36:55 |
Αν δεν σας πειράζει θα ήθελα |
| 00:37:10 |
Είμαι ο Ήθαν Κέντριτζ, ρεπόρτερ |
| 00:37:20 |
Μην ανησυχείς δεν ήρθα εδώ για |
| 00:37:29 |
Ήρθα να σε βοηθήσω. |
| 00:37:31 |
Ξέρω που το πάτε, μα δεν |
| 00:37:35 |
Και δεν τα βγάζω από το μυαλό μου! |
| 00:37:37 |
Η αστυνομία συμπέρανε ότι |
| 00:37:42 |
Θέλω να σε αφήσω να φύγεις μα όσο |
| 00:37:47 |
Εντάξει, ωραία. |
| 00:37:51 |
Δεν είδα φίδι, για όνομα του Θεού δεν υπάρχει |
| 00:37:58 |
Όλοι μας κάνουμε λάθη, χαίρομαι |
| 00:38:01 |
Μπορείτε να τον λύσετε. |
| 00:38:16 |
Μισώ που το λέω, μα το τεράστιο φίδι |
| 00:38:22 |
Κοιτάξτε! Από το παράθυρο! |
| 00:38:27 |
Δέστε τον πάλι, πρέπει |
| 00:38:30 |
Όχι! Το ορκίζομαι! |
| 00:38:33 |
Κοίτα κανείς δεν με πιστεύει, |
| 00:38:36 |
μα σου λέω κάτι τρομερό |
| 00:38:40 |
περισσότερο από ότι μπορείς |
| 00:38:45 |
Αυτά τα τρομακτικά πράγματα |
| 00:38:48 |
Τι; |
| 00:38:52 |
Δεν έχουμε πολύ χρόνο, |
| 00:38:59 |
Γιατί εσύ; |
| 00:39:02 |
Δεν μπορώ να σου τα εξηγήσω |
| 00:39:05 |
Μα είμαι ανακατεμένος όσο |
| 00:39:17 |
Πρέπει να πάρεις την Σάρα |
| 00:39:21 |
Μην πάτε από τις σκάλες, πάρτε |
| 00:39:24 |
Πηγαίνετε! |
| 00:39:44 |
Μπρους βάλε μπροστά! |
| 00:39:49 |
Γιατί αργήσατε; |
| 00:39:52 |
Φύγε! |
| 00:39:55 |
Κουνήσου! |
| 00:40:28 |
Τι διάβολο είναι αυτό; |
| 00:40:31 |
Σου πα ότι θα ναι μεγάλο! |
| 00:40:32 |
Είπες μεγάλο μα όχι ότι μπορείς να |
| 00:40:37 |
Εσύ πρέπει να είσαι η Σάρα! |
| 00:40:39 |
Μπορεί να μου πει κάποιος |
| 00:40:47 |
Ο τύπος από το μαγαζί |
| 00:40:52 |
Πάμε να φύγουμε! |
| 00:40:54 |
-Πάμε! |
| 00:40:57 |
Πάμε! |
| 00:40:59 |
Γιου-Γι-Τζου. |
| 00:41:01 |
Έλα μαζί μου. |
| 00:41:04 |
Μακριά της! |
| 00:41:18 |
Δεν είσαι ήρωας αυτή |
| 00:41:23 |
Τι κάνεις τώρα δικέ μου; |
| 00:41:36 |
Μπρους πάμε! |
| 00:41:38 |
Πάμε να φύγουμε από εδώ. |
| 00:41:42 |
Σκατά! |
| 00:41:49 |
Αυτή είναι η ασθενής από το νοσοκομείο |
| 00:41:53 |
- Μένει στο Σίλβερ Λέηκ. |
| 00:41:55 |
Αγνοείτε. |
| 00:41:56 |
Η οικογένεια της δεν βρίσκετε εν ζωή |
| 00:42:00 |
έρθουμε σε επαφή με κανέναν |
| 00:42:02 |
Πρέπει να βρούμε αυτό |
| 00:42:08 |
Εγέρσου! |
| 00:42:11 |
Στρατέ του ’τροξ. |
| 00:42:20 |
Η ώρα έφθασε πάλι. |
| 00:42:24 |
Ισχυρέ |
| 00:42:26 |
αργόσχολε! |
| 00:42:37 |
Ευχαριστώ. |
| 00:42:40 |
Θα είστε καλά εδώ; |
| 00:42:41 |
Μια χαρά, καλύτερα να φύγεις |
| 00:42:44 |
Μην ανησυχείς για μένα, |
| 00:42:47 |
Θα το κάνω. |
| 00:42:59 |
Ο Μπρους; Που είναι; |
| 00:43:01 |
Μια χαρά θα είναι. |
| 00:43:04 |
Τώρα; |
| 00:43:07 |
Δεν ξέρω. |
| 00:43:10 |
Θα βγάλω άκρη, μόνο να |
| 00:43:15 |
Ξέρω τι περνάς, είμαστε μέρος |
| 00:43:20 |
Δεν το ζήτησα, δεν ήθελα |
| 00:43:25 |
Το ξέρω. |
| 00:43:27 |
Είχα αυτά τα όνειρα. |
| 00:43:31 |
Περισσότερο οράματα, |
| 00:43:33 |
Μετά σε είδα στο κανάλι, και άρχισα να |
| 00:43:42 |
Δεν ξέρω.... |
| 00:43:44 |
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό |
| 00:43:47 |
Κυρίες και κύριοι, |
| 00:43:49 |
- ο υπουργός άμυνας. |
| 00:43:53 |
Ας αφήσουμε τις τυπικότητες και |
| 00:43:55 |
Το πράγμα που προξενεί αυτό |
| 00:43:58 |
Ο Κάμπελ θα σας ενημερώσει κύριε. |
| 00:44:00 |
Μάλιστα, καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε |
| 00:44:04 |
με το νοσοκομείο ’γ. Γεώργιος, |
| 00:44:07 |
από ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες |
| 00:44:11 |
Στην εμφάνιση το πλάσμα μοιάζει |
| 00:44:13 |
Οι ειδικοί μας δεν ξέρουν |
| 00:44:15 |
Από την υφή, το μέγεθος την |
| 00:44:19 |
μπορούμε να συμπεράνουμε ότι |
| 00:44:23 |
Ίσως να είναι προϊστορικό ζώο. |
| 00:44:29 |
Κάποιοι πράκτορες μας έχουν βρει |
| 00:44:33 |
παλιό θρύλο. |
| 00:44:36 |
Θρύλο; |
| 00:44:38 |
Μου ζητάτε να πιστέψω για κάποιο |
| 00:44:41 |
Ξέρω ότι δεν υπήρχε χρόνος μα αυτό είναι |
| 00:44:45 |
Ένας θρύλος; Μιλάμε για στρατιωτική |
| 00:44:49 |
θέλω να ξέρω ακριβώς με |
| 00:44:51 |
Κύριε προσπαθούμε να απαντήσουμε |
| 00:44:54 |
Πιστεύω ότι το πλάσμα ακολουθεί |
| 00:44:57 |
Ψάχνει για κάτι η για κάποιον. |
| 00:45:01 |
Προσπαθώ να καταλάβω μα |
| 00:45:04 |
Θα κάνω ότι μπορώ για |
| 00:45:06 |
Κοίτα... |
| 00:45:09 |
Ίσως να πηγαίναμε σε έναν |
| 00:45:12 |
Είναι ειδικός στο υποσυνείδητο. |
| 00:45:15 |
Ίσως βοηθήσει να βρούμε κάτι το οποίο |
| 00:45:20 |
Υποσυνείδητο; |
| 00:45:25 |
Αν εγώ είναι η αιτία για |
| 00:45:30 |
Σάρα... |
| 00:45:35 |
Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια, ας |
| 00:45:40 |
Από κάπου πρέπει να αρχίσουμε. |
| 00:45:46 |
Πρώτα πρέπει να συνηθίσουμε |
| 00:46:08 |
Νομίζω ότι το πλάσμα κυνηγά |
| 00:46:11 |
Πρέπει να επικεντρώσουμε στην ανάμιξη |
| 00:46:18 |
Νομίζεις ότι έχει κάποια σχέση; |
| 00:46:21 |
-Είσαι σίγουρος; |
| 00:46:25 |
Βρες εσύ αυτήν και εγώ το φίδι. |
| 00:46:29 |
Πάμε όλοι! |
| 00:46:31 |
Πάμε μάγκες! |
| 00:46:42 |
Εμπρός! |
| 00:46:48 |
Γρήγορα! |
| 00:48:03 |
Συνέχισε με την αναπνοή. |
| 00:48:06 |
Βαθιές αναπνοές. |
| 00:48:10 |
Εισέπνευσε, εξέπνευσε. |
| 00:48:14 |
Καθάρισε τις σκέψεις σου. |
| 00:48:17 |
’φησε όλη την ένταση του |
| 00:48:21 |
να ξεγλιστρήσει. |
| 00:48:25 |
Τα βλέφαρα σου βαραίνουν. |
| 00:48:30 |
Νυστάζεις πολύ.... |
| 00:48:34 |
Όλο και περισσότερο... |
| 00:48:40 |
πιο βαθιά... |
| 00:48:42 |
μέσα στο μυαλό σου. |
| 00:48:51 |
Πες μου τι βλέπεις. |
| 00:48:53 |
Βλέπω τον μπαμπά μου. |
| 00:49:19 |
Έφυγαν όλοι και είμαι μόνη! |
| 00:49:26 |
Βλέπεις κάποιο φως; |
| 00:49:51 |
Σε αγαπώ! |
| 00:49:55 |
Ναρίν! |
| 00:49:57 |
Θα σε περιμένω, |
| 00:49:59 |
στην επόμενη ζωή μου. |
| 00:50:25 |
Σάρα! |
| 00:50:28 |
- Απίστευτο! |
| 00:50:30 |
Τι μου συμβαίνει; |
| 00:50:35 |
Είναι εδώ. |
| 00:50:38 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:50:53 |
Τα κλειδιά! |
| 00:51:11 |
Πιο γρήγορα! |
| 00:51:35 |
- Εμπρός; |
| 00:51:38 |
Που είσαι σε ψάχνουμε |
| 00:51:41 |
- ’κου θέλω την βοήθεια σου. |
| 00:51:45 |
Θέλω να έρθεις εδώ. |
| 00:51:47 |
Δύσκολη παραγγελία φίλε. |
| 00:51:48 |
- Το ξέρω. |
| 00:51:50 |
Εντάξει τα λέμε εκεί. |
| 00:51:55 |
Τι κάνουμε τώρα; |
| 00:51:56 |
Το πλάσμα εμφανίστηκε στο Σίλβερλεηκ, |
| 00:51:59 |
πηγαίνει βόρεια τώρα. |
| 00:52:01 |
Διάβολε! Και η Σάρα Ντάνιελς; |
| 00:52:04 |
4 ομάδες την ψάχνουν. |
| 00:52:07 |
Ναι είμαι σε ειδική αποστολή. |
| 00:52:10 |
Εγώ ο Ήθαν και μια νέα ρεπόρτερ, |
| 00:52:15 |
Καλά. |
| 00:52:19 |
Σου χρωστάω. |
| 00:52:20 |
Ξέρεις πόσα μαζεύτηκαν με αυτό; |
| 00:52:23 |
- Έχουμε σχέδιο; Που θα πάμε; |
| 00:52:27 |
Έχουμε ένα δωμάτιο τις εφημερίδας στον |
| 00:52:30 |
Θα με βρει όπου και αν πάω. |
| 00:52:32 |
Θα κερδίσετε χρόνο αν κινήστε συνεχώς |
| 00:52:37 |
Ευχαριστώ. |
| 00:52:40 |
Πρέπει αν γυρίσω στον σταθμό |
| 00:52:44 |
Να προσέχετε. |
| 00:52:45 |
Ήθαν να σου πω λιγάκι; |
| 00:52:50 |
Γυρίζω αμέσως. |
| 00:53:08 |
Το χρειάζεσαι αυτό. |
| 00:53:10 |
Τα μισώ αυτά. |
| 00:53:14 |
Απλά πάρε το. |
| 00:53:26 |
Είναι το Γιου-Γι-Τζο, μα πρέπει να |
| 00:53:31 |
Ήθαν. |
| 00:53:33 |
Δεν υπάρχει κάποιο μέρος να την πας |
| 00:53:37 |
Μην ξεγελαστείς αυτή τη φορά, πρέπει |
| 00:53:41 |
’ρχιζα να κουράζομαι με αυτά |
| 00:53:45 |
Θα το χειριστώ όπως ξέρω. |
| 00:53:48 |
Εσύ και εγώ έχουμε την |
| 00:53:51 |
Να σώσουμε αυτόν τον κόσμο |
| 00:53:57 |
Η μοίρα του κόσμου εναπόκειται |
| 00:54:00 |
Αν το αρνηθείς τότε αρνήσε από |
| 00:54:06 |
Και το κορίτσι επίσης. |
| 00:54:15 |
Πάμε να φύγουμε. |
| 00:54:41 |
Τρέξε! |
| 00:54:51 |
Μπες μέσα έλα! |
| 00:55:46 |
Φύγε από εδώ! |
| 00:56:06 |
Πρέπει να αποκτήσουμε |
| 00:56:09 |
500 χρόνια περιμέναμε γι αυτήν |
| 00:56:14 |
Να αλλάξουμε την μοίρα. |
| 00:56:16 |
Χωρίς να αποτύχουμε, |
| 00:56:18 |
πρέπει αν την παραδώσουμε, στο |
| 00:56:23 |
ώστε να μεταμορφωθεί σε δράκο! |
| 00:56:25 |
Που θα κατευθυνθεί στα |
| 00:56:29 |
Μπούλκος βρείτε την! |
| 00:57:43 |
Όλες οι μονάδες στο κτίριο |
| 00:57:46 |
Κώδικας 3 όλες οι μονάδες στο |
| 00:58:00 |
Φύγε γρήγορα! |
| 00:58:05 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:58:18 |
Πρέπει να πηδήσουμε! |
| 00:58:20 |
Δεν θα τα καταφέρουμε, |
| 00:58:27 |
Πέφτουμε! |
| 00:58:43 |
Θα σε σκοτώσω παλιό πράγμα! |
| 00:58:45 |
Σάρα όχι! |
| 00:59:25 |
Βοήθεια! |
| 00:59:47 |
Προς όλες τις μονάδες έχουμε |
| 00:59:56 |
Πυρ. |
| 01:00:51 |
Πως είναι οι στόχοι; |
| 01:00:53 |
Βλέπουμε ιπτάμενους δράκους! |
| 01:00:56 |
Ανοίξτε πυρ! |
| 01:01:24 |
Θεέ μου! |
| 01:01:48 |
Να πάρει! |
| 01:01:51 |
Πέφτω! |
| 01:01:56 |
Μονάδα 3 κάτω, ελάτε |
| 01:02:12 |
Το έχω στον στόχο! |
| 01:02:18 |
Έχω πρόβλημα! |
| 01:02:20 |
Θέλω βοήθεια! |
| 01:02:24 |
Κακάσχημο τέρας! |
| 01:02:37 |
Χάνω τον έλεγχο! |
| 01:03:16 |
Όλα εξαιτίας του κοριτσιού, το Γιου-Γι-Τζι, |
| 01:03:21 |
Δεν θα σταματήσει μέχρι |
| 01:03:31 |
Θέσεις όλοι! |
| 01:03:48 |
Επιτεθείτε ότι κινείτε! |
| 01:04:12 |
Προς όλες τις μονάδες θεάθηκε το |
| 01:04:26 |
Αναμείνατε διαταγή! |
| 01:04:30 |
Αναμείνατε! |
| 01:04:32 |
Αναμείνατε! |
| 01:04:34 |
Εξοντώσατε όποιον μας |
| 01:04:42 |
Πυρ! |
| 01:05:53 |
Νάτο το κορίτσι. |
| 01:05:55 |
Δεσποινίς Ντάνιελς, ήρθαμε για να βοηθήσουμε |
| 01:05:58 |
Μπείτε, πρέπει να έρθετε! |
| 01:07:10 |
Με καταδιώκουν, τα βλέπω! |
| 01:07:16 |
Τα βλέπω! |
| 01:07:33 |
- Τι συμβαίνει;! |
| 01:07:38 |
Ένας τρόπος υπάρχει να |
| 01:07:41 |
Αυτή είναι η λύση σου; |
| 01:07:43 |
Ξέρουμε για το Γιου-Γι-Τζου, από την |
| 01:07:48 |
Δεν μπορείτε είναι παράλογο. |
| 01:07:51 |
Είστε το FBI! |
| 01:07:54 |
Μελέτησα αρκετά, δεν |
| 01:08:05 |
Αν την σκοτώσεις αυτά τα |
| 01:08:09 |
Σωστά σε 500 χρόνια. |
| 01:08:13 |
Μέχρι τότε... |
| 01:08:16 |
Όχι! |
| 01:08:42 |
- Είσαι καλά; |
| 01:08:47 |
Ξέρω ότι έχεις το Γιου-Γι-Τζου. |
| 01:08:49 |
Αυτό σημαίνει ότι μόνο εσύ μπορείς |
| 01:08:53 |
Πρέπει αν ζήσεις, πάρε το |
| 01:08:57 |
Πρέπει αν φύγετε αμέσως. |
| 01:08:59 |
Θα το κανονίσω εγώ, φύγετε. |
| 01:09:04 |
Στο Μεξικό δεν πρόκειται να το σταματήσεις, |
| 01:09:09 |
Πρέπει να κινούμαστε. |
| 01:09:11 |
Είναι η μοίρα μου Ήθαν. |
| 01:09:15 |
Αυτή μ' έφερε σε σένα. |
| 01:09:19 |
Υπάρχει μια προφητεία που λέει ότι αν |
| 01:09:26 |
Εσύ και εγώ είμαστε ενωμένοι |
| 01:09:28 |
Δεν είναι δίκαιο. |
| 01:09:31 |
Σε έψαχνα όλη μου την ζωή και |
| 01:09:35 |
Πρέπει να φανούμε δυνατοί Σάρα. |
| 01:09:38 |
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε |
| 01:09:40 |
Μα μπορούμε την πίστη μας. |
| 01:09:44 |
Με πιστεύεις; |
| 01:09:52 |
Τι τρέχει Σάρα; |
| 01:09:55 |
Δεν θα μου ευχηθείς; |
| 01:09:57 |
Τι εννοείς; |
| 01:10:02 |
Είναι τα 20ά μου γενέθλια. |
| 01:10:05 |
Μας βρήκε! |
| 01:11:12 |
Σάρα! |
| 01:11:16 |
- Σάρα! |
| 01:11:19 |
Σάρα! |
| 01:11:21 |
Φέρτε την στον βωμό, |
| 01:11:23 |
για την θυσία! |
| 01:11:29 |
Σταματήστε σας παρακαλώ! |
| 01:11:32 |
- Ήθαν! |
| 01:11:34 |
Ησυχία! |
| 01:11:40 |
Και τώρα, |
| 01:11:43 |
ώρα να εκπληρώσουμε |
| 01:11:46 |
Μπουράκι! Σήκω! |
| 01:11:49 |
Μπουράκι! |
| 01:11:51 |
Σήκω! |
| 01:11:54 |
Σου προσφέρουμε το |
| 01:12:44 |
Σάρα! |
| 01:13:39 |
Δεν θα το αρνηθείς αυτήν τη φορά, |
| 01:13:43 |
ακόμη και αν σημαίνει, |
| 01:13:48 |
ότι πρέπει να πάρω το |
| 01:14:07 |
Δεν θα το σκάσεις ξανά. |
| 01:16:05 |
Πάμε να φύγουμε. |
| 01:16:07 |
Όχι, ήξερες ότι θα γινόταν αυτό. |
| 01:16:13 |
Περίμενε 500 χρόνια για μένα. |
| 01:16:17 |
Είναι ο μόνος τρόπος. |
| 01:16:20 |
Σάρα μη! |
| 01:17:23 |
Είσαι καλά; |
| 01:19:53 |
Σάρα σε παρακαλώ ξύπνα! |
| 01:20:30 |
Θα σε αγαπώ όλη την |
| 01:20:35 |
Θα ξανασμίξουμε. |
| 01:21:39 |
Εσύ και εγώ έχουμε την μεγαλύτερη |
| 01:21:52 |
Αντίο γέρο. |
| 01:22:08 |
nirvanair |
