D2 The Mighty Ducks
|
00:01:10 |
- Bring it in, Gordon. |
00:01:12 |
All right! Way to shoot, there. |
00:01:16 |
Thanks. |
00:01:18 |
Listen, i want you |
00:01:21 |
No matter how far you go, |
00:01:40 |
Here in the third period, where the |
00:01:44 |
are in the lead four to one. |
00:01:48 |
He went from a legal career to coach |
00:01:51 |
to a State Pee Wee |
00:01:54 |
And this year, at age 29... |
00:01:56 |
he's one short step away |
00:02:00 |
There's the puck at center ice. |
00:02:03 |
Bombay across the blue line. He's in |
00:02:07 |
Dekes once, twice, in front. |
00:02:10 |
Yeah! |
00:02:13 |
Gordon Bombay, unassisted, |
00:02:16 |
Boy, he can still fly. |
00:02:18 |
Ifhe keeps this up, I'd expect to see |
00:02:22 |
real soon. |
00:02:39 |
Here's Bombay in his own zone. Comes up the |
00:02:43 |
Still has the puck at center ice. |
00:02:46 |
Fights to get free. |
00:02:50 |
Aah! Aah! |
00:02:56 |
Oh, what a hit.! |
00:04:09 |
~Like the river flows ~ |
00:04:13 |
~Like the snow melts ~ |
00:04:18 |
~ You're gonna find your situation ~ |
00:04:22 |
~ Changing for the better ~ |
00:04:28 |
~Like the melting snow ~ |
00:04:32 |
~Just let your troubles go ~ |
00:04:37 |
~ 'Cause you and I ~ |
00:04:39 |
~ will get through this together ~ |
00:04:46 |
- ~Some days seem to drag on forever ~ |
00:04:51 |
~ You need all your strength ~ |
00:04:53 |
- ~Just to keep your head together ~ |
00:04:57 |
Welcome back, Gordon. |
00:05:00 |
Thanks for comin' down to get me. |
00:05:05 |
Great to see ya. |
00:05:08 |
Hans couldn't make it? |
00:05:10 |
Ah, don't get me |
00:05:13 |
He went back |
00:05:16 |
Left me to run |
00:05:18 |
Wanted to visit our mama. |
00:05:20 |
She loves him more, you know. |
00:05:23 |
~ This too will pass ~ |
00:05:31 |
~ This too will pass ~~ |
00:05:38 |
- Sorry, did i wake you? |
00:05:42 |
- Hey, Coach. it's good to see you. |
00:05:45 |
We really missed you. |
00:05:48 |
For breakfast, my specialty: |
00:05:51 |
Hasenpfeffer and eggs. |
00:05:53 |
I thought I smelled |
00:05:55 |
i see you've met |
00:05:58 |
Jan told me you did |
00:06:01 |
- That's right. i hope he pays you more than he paid me. |
00:06:04 |
Eat, everybody, before |
00:06:21 |
That was a good day. |
00:06:23 |
Look at Charlie. God, he's grown. |
00:06:25 |
Oh. They do that. |
00:06:27 |
Since his mother remarried, he |
00:06:31 |
i just had to hire him. |
00:06:33 |
- i should've kept in touch more. |
00:06:37 |
So what's your plan? |
00:06:39 |
Have you talked |
00:06:41 |
No, no. i'm not a lawyer, |
00:06:45 |
But your injury, |
00:06:48 |
Yeah, time is something |
00:06:51 |
i was this close to the N.H.L.,Jan. |
00:06:55 |
And, man, i was alive. |
00:07:00 |
Have you thought about coaching? |
00:07:02 |
After all, you were |
00:07:05 |
Well, coaching the Ducks was one |
00:07:08 |
but i can't make a living |
00:07:10 |
Where there's a way, |
00:07:13 |
My hockey suppliers tell me |
00:07:17 |
for the |
00:07:19 |
Sounds great. Give 'em |
00:07:21 |
- Maybe i can sharpen their skates. |
00:07:25 |
i know. |
00:07:27 |
But i don't want to spend the rest of my life |
00:07:31 |
i want something better. |
00:07:33 |
Something bigger. |
00:07:41 |
Whoa! |
00:07:49 |
- You don't have to do them right now. |
00:07:52 |
You have a customer. |
00:07:54 |
Then come back and do them. |
00:08:02 |
- Can i help you? |
00:08:05 |
Oops, sorry. |
00:08:08 |
Oh, wow, yeah. |
00:08:12 |
- Yeah, much better than your pictures. |
00:08:14 |
i'm, uh, Don Tibbles... |
00:08:17 |
Senior V.P., |
00:08:19 |
How's the knee? i have a doctor in Los |
00:08:22 |
- He's doing great things with baboon ligaments. |
00:08:26 |
What exactly is it that |
00:08:29 |
i want you, Gordon. |
00:08:31 |
i want the next coach ofTeam |
00:08:34 |
i want you to become |
00:08:36 |
and winning to become |
00:08:38 |
Er, wait a minute. |
00:08:43 |
- this is a joke. |
00:08:48 |
You want me to coach |
00:08:51 |
Your friend Jan's been |
00:08:53 |
Gordon, what you did with the |
00:08:56 |
and by we, i mean |
00:08:58 |
theJunior Goodwill Games and your country |
00:09:02 |
What do ya say, coach? |
00:09:08 |
Come on. |
00:09:11 |
- Got a lot of work to do. |
00:09:13 |
Use this. |
00:09:16 |
- Thanks,Jan. |
00:09:34 |
Hey, Charlie.! |
00:09:39 |
Hey.! You wanna |
00:09:58 |
Watch me go.! |
00:10:00 |
Come on, man! Move it! |
00:10:02 |
Yes! Yeah! |
00:10:05 |
Jesse, we're back! |
00:10:09 |
Let's go get Averman. |
00:10:15 |
- Look out! |
00:10:16 |
What are you kids |
00:10:18 |
- Whoa, hey! |
00:10:22 |
- Let's go,Jesse. Over to the left. |
00:10:26 |
Whoa! |
00:10:31 |
- Averman, let's go! |
00:10:33 |
- But, but, but- |
00:10:50 |
Whoo! |
00:10:58 |
- Where we goin' now? |
00:11:09 |
The Quack Attack is back,Jack! |
00:11:12 |
- Come on, let's go! |
00:11:14 |
i was this close. |
00:11:17 |
Whoa! Whoa! Whoa! |
00:11:23 |
Whoa! |
00:11:27 |
- Aah! |
00:11:30 |
Oh! |
00:11:40 |
Oh, look. |
00:11:43 |
Goldberg.! |
00:11:49 |
Come on, Goldberg! |
00:11:56 |
- All right! |
00:11:58 |
All right, yeah! |
00:12:00 |
- Whoa! |
00:12:10 |
He's comin' across the goalie, |
00:12:13 |
Hey, cake-eater,you wanna |
00:12:16 |
- Yeah, come on! |
00:12:21 |
Guys, it's an international |
00:12:25 |
Hey, man, bring 'em on. |
00:12:27 |
- Oh, Goldberg! |
00:12:32 |
Ow! Ooh! |
00:12:37 |
Ducks! |
00:12:39 |
I still can't believe |
00:12:42 |
Well, let's do |
00:12:45 |
Yeah.! All right.! |
00:12:52 |
- Come on! Let's go! Let's go! Let's go! |
00:12:55 |
- Tighter.! Tighter.! Tighter.! Tighter.! |
00:13:00 |
- Come on. Over here. Over here. |
00:13:03 |
They're sittin' ducks. |
00:13:06 |
- Here they come. |
00:13:09 |
They are so stupid. |
00:13:11 |
One large order of |
00:13:14 |
- They won't know what hit 'em. |
00:13:19 |
Who said that? |
00:13:24 |
Hi, guys. |
00:13:27 |
Hey, come here! |
00:13:30 |
Hey, get over here, huh? |
00:13:34 |
See you later, buddy.! |
00:13:36 |
Yeah! |
00:13:41 |
Come on, let us go! |
00:13:45 |
That'll teach ya to mess |
00:13:48 |
- Yeah! |
00:13:51 |
Ducks! Ducks! |
00:14:00 |
Ducks! Ducks! Ducks! |
00:14:06 |
Hey! |
00:14:09 |
Okay! All right! |
00:14:12 |
Ducks! Ducks! Ducks! Ducks! |
00:14:15 |
Welcome back, Ducks. i really missed |
00:14:19 |
- Yeah! |
00:14:21 |
All right! All right! |
00:14:24 |
Awesome.! Wow.! Who's in there? |
00:14:27 |
Can't be from this neighborhood. |
00:14:29 |
Hey, guys! i'm Don Tibbles, |
00:14:31 |
We're your official sponsors. |
00:14:34 |
Yeah, yeah! Absolutely! |
00:14:37 |
Hey. |
00:14:39 |
Nice wheels. i used to |
00:14:43 |
Well, i got something |
00:14:45 |
This is your endorsement |
00:14:49 |
i been tryin' to figure this out. |
00:14:52 |
- i-i'm just a coach. |
00:14:55 |
Mike Ditka, |
00:14:58 |
Gordon, today coaches have |
00:15:01 |
i sell you, you sell the sport. |
00:15:05 |
- Don't get me wrong. i don't have anything against making money. |
00:15:10 |
A lot of money. |
00:15:12 |
You're gonna pay me that much |
00:15:15 |
Gordon, life can be great |
00:15:18 |
What do you say? |
00:15:20 |
- Got a pen? |
00:15:23 |
Former Pee Wee coach and minor |
00:15:26 |
makes the move to the national stage as |
00:15:30 |
Coach Bombay's Ducks will bejoined |
00:15:35 |
from around the United States. |
00:15:37 |
Tell me about my new kids. |
00:15:40 |
He's from our Miami club. |
00:15:43 |
I clocked him at 1.9 seconds, |
00:15:55 |
- Good-lookin' skater. - Very |
00:15:59 |
- Shut up, Averman. |
00:16:02 |
He has one minor problem. |
00:16:04 |
Aah! |
00:16:06 |
- Has a little trouble stopping. |
00:16:09 |
- Are you okay? |
00:16:11 |
Yeah. i'm all right. |
00:16:16 |
Yee-haw! How is everyone! |
00:16:22 |
- Hey, look. |
00:16:25 |
That's Dwayne Robertson |
00:16:27 |
He's the best puck handler |
00:16:29 |
- You mean for his age. |
00:16:32 |
Hey, this is easier than |
00:16:37 |
- He does have a tendency to showboat. |
00:16:40 |
- Wow. |
00:16:44 |
She won the state championship |
00:16:47 |
Well, we have a goalie. |
00:16:49 |
All right! Bring 'em on, man! i'm ready |
00:16:52 |
Ohh.! |
00:16:55 |
Uh, help. |
00:16:57 |
Watch this. |
00:17:04 |
Well, we... |
00:17:07 |
Isn't that that kid from the |
00:17:10 |
Yup. Ken Wu. |
00:17:13 |
I convinced him that hockey |
00:17:16 |
We put a stick in his hands |
00:17:22 |
Yeah. Show time! |
00:17:25 |
- That guy's a teenager? |
00:17:28 |
~ Everything's on fire, yeah ~ |
00:17:32 |
- Uh, yeah. Hormones. |
00:17:35 |
- Ohh! |
00:17:39 |
- Uh-uh! No! |
00:17:42 |
- Here ya go, sweetie! |
00:17:45 |
i believe they're |
00:17:47 |
- When you play iceland, you're gonna need him. |
00:17:50 |
- Who does this guy |
00:17:53 |
- All right, that's it! |
00:18:04 |
Everybody freeze! |
00:18:09 |
Now, we didn't |
00:18:11 |
We came here to play hockey! |
00:18:13 |
We're Team U.S.A. |
00:18:16 |
- That's right. |
00:18:19 |
To be all that you |
00:18:21 |
Ya gotta raise yourself up, |
00:18:24 |
- All right, now. Let's |
00:18:27 |
Great! Scrimmage! |
00:18:30 |
Hey. You don't need me here. |
00:18:32 |
i've got an appointment anyway. |
00:18:35 |
- She's the team tutor. |
00:18:41 |
Come on. |
00:18:43 |
You'll get it back |
00:18:45 |
All right, Ducks. |
00:18:48 |
Show 'em what you got! |
00:18:53 |
- Great day for hockey, ain't it? |
00:18:59 |
Yee-haw! |
00:19:04 |
- Hey, man, take it easy! Slow down! |
00:19:08 |
Oh, no! |
00:19:11 |
This guy's gotta |
00:19:13 |
- Thanks for breaking my fall. |
00:19:18 |
- Let's go, defense! |
00:19:25 |
Come on! |
00:19:27 |
Let's go! Come on! |
00:19:29 |
Haven't you guys been training |
00:19:31 |
You know, i knew |
00:19:38 |
Good shot, Adam. |
00:19:42 |
- How do you feel, |
00:19:47 |
Ding! Round one. |
00:19:51 |
Wait 'til you meet these kids. |
00:19:56 |
- Look out! |
00:19:59 |
What a bunch of wusses! |
00:20:02 |
Oh! |
00:20:06 |
Half of'em are ringers from various |
00:20:10 |
- Duck! |
00:20:13 |
Hello? Mr. Tibbles? |
00:20:15 |
Mr.. Tibbles? |
00:20:19 |
Mr. Tibbles, wake up. |
00:20:22 |
Oh, Mr. Tibbles, |
00:20:25 |
Oh, uh, i-i'll have the cheeseburger, |
00:20:31 |
i think he'll be okay. |
00:20:35 |
Oh, i'm sorry. He didn't |
00:20:38 |
i'm Michele MacKay, |
00:20:40 |
Hi, i'm Coach Bombay, |
00:20:43 |
- Who said we need a tutor? - Yeah. |
00:20:46 |
Now, Miss MacKay, |
00:20:49 |
Shouldn't we just |
00:20:51 |
May i suggest |
00:20:53 |
- i agree. |
00:20:56 |
- Well, that's not a bad idea. |
00:20:59 |
Goldberg. Yes. |
00:21:03 |
However- |
00:21:05 |
However, should you not attend, |
00:21:09 |
Oh, that's unfair.! |
00:21:13 |
Hey, is that a tattoo? |
00:21:17 |
- Get away from me. |
00:21:22 |
Well, i'm just here to tutor the kids and |
00:21:32 |
- Oh, my gosh! |
00:21:34 |
- That was awesome. Are you okay? |
00:21:38 |
All right.! |
00:21:43 |
- Sorry. |
00:21:45 |
We're okay. |
00:21:50 |
This is more crowded than |
00:21:53 |
Somebody better |
00:21:56 |
Yeah, someone licked me! |
00:21:58 |
- Oh, i smell somethin'. Eewh. |
00:22:01 |
Goldberg! |
00:22:04 |
- it wasn't me. |
00:22:07 |
Thank you. |
00:22:09 |
i don't know how to make |
00:22:12 |
You are a team. |
00:22:14 |
And to win this thing, |
00:22:18 |
Now as one, skate. |
00:22:22 |
Whoa! |
00:22:24 |
Everyone goes their own way, |
00:22:27 |
Now get up and try it again. |
00:22:29 |
- All right, all of you move to your right. Now. |
00:22:33 |
- Everyone to the left. |
00:22:36 |
- Aw, man. |
00:22:40 |
but i am not untying you |
00:22:44 |
Now you're learning! |
00:22:48 |
Good, together. |
00:22:50 |
Charge! All right! |
00:22:52 |
- Right turn! |
00:22:54 |
Yeah, that's it! That's it! |
00:22:58 |
You guys are startin' to look like |
00:23:02 |
You worked hard today. |
00:23:04 |
But hockey |
00:23:07 |
- Rancher Dwayne. |
00:23:09 |
- Round me up some stray |
00:23:12 |
- My pleasure! |
00:23:14 |
~ Together we stand |
00:23:18 |
~ Come on, people |
00:23:22 |
~And work together ~ |
00:23:24 |
~ Come on, come on |
00:23:28 |
~Now, people ~ |
00:23:30 |
~Because together we will stand |
00:23:35 |
~And man ~ |
00:23:39 |
~Make someone happy,y'all |
00:23:43 |
~Let's all work together |
00:23:46 |
~Let's work together ~ |
00:23:48 |
~ Come on, come on |
00:23:52 |
~ Uh hey now, people ~ |
00:23:54 |
~Because together we will stand |
00:23:59 |
~And man ~~ |
00:24:09 |
- ~ Ta da ~~ |
00:24:15 |
- Hey, y'all. That's us! |
00:24:18 |
- Today, |
00:24:21 |
Tomorrow, it's video games, action |
00:24:26 |
Now,just to make sure |
00:24:29 |
try on one of these. |
00:24:32 |
- Oh, that's so cool! |
00:24:36 |
for all your hockey needs. |
00:24:40 |
Everybody take your own. I'm not |
00:24:46 |
That's nice, Coach, but we're Ducks. |
00:24:50 |
Well, yeah, they're |
00:24:52 |
So what? |
00:24:55 |
Or at least |
00:24:57 |
it's business stuff, Charlie. |
00:25:01 |
- What'd ya think? |
00:25:07 |
Ancient Greece was the beginning |
00:25:11 |
See, in Greece, they didn't |
00:25:14 |
or Wheaties boxes. |
00:25:16 |
So the athletes competed |
00:25:19 |
- Anybody? |
00:25:22 |
- Ohh. Greg. |
00:25:25 |
- Charlie? |
00:25:28 |
That's right. The various |
00:25:32 |
and wore |
00:25:34 |
Did America always dominate? |
00:25:36 |
- Fulton. |
00:25:38 |
- No. America wasn't |
00:25:42 |
- it's okay. |
00:25:45 |
America is still young, |
00:25:48 |
- America is a teenagerjust like you. |
00:25:53 |
You bet. |
00:25:57 |
but always right there |
00:26:01 |
~ i don't know but i been told ~ |
00:26:05 |
~ Team U.S.A.'s gonna win the gold ~ |
00:26:09 |
~ U.S.A.'s gonna win the gold ~ |
00:26:10 |
~Listen up and listen good ~ |
00:26:13 |
~ Listen up and listen good ~ |
00:26:15 |
~ We're all headed for Hollywood ~ |
00:26:19 |
- ~Sound off ~ |
00:26:22 |
- ~Sound off ~ |
00:26:24 |
- ~Bring 'em on down ~ |
00:26:36 |
Welcome to Los Angeles, California, |
00:26:40 |
as teams from around the world arrive to |
00:26:45 |
The U.S.A. is expected to |
00:26:48 |
especially in basketball, |
00:26:51 |
And there's Team U.S.A. hockey |
00:26:55 |
They're looking fit and anxious |
00:27:01 |
Tonight's game matches |
00:27:04 |
against the tenth-seeded team, |
00:27:07 |
This marks the first game for Team |
00:27:12 |
winner-take-all |
00:27:14 |
Gordon Bombay looks to have his team well |
00:27:25 |
This is sewn up tight! |
00:27:30 |
All right! Yeah! |
00:27:33 |
Yeah, high-five some more. Man, my |
00:27:37 |
- Go bother him, then. - Ha-ha! |
00:27:41 |
Hey,Jesse.! Quit gabbin' |
00:27:43 |
Show me |
00:27:45 |
Yeah, show us |
00:27:50 |
'Kay. |
00:28:00 |
- Ohh! |
00:28:05 |
Hey, what's |
00:28:07 |
Jesse, forget about it.! |
00:28:10 |
U.S.A. penalty, number nine, |
00:28:13 |
He dissed you bad, G. |
00:28:16 |
- Yeah? Come here, man! |
00:28:19 |
Have a nice day. |
00:28:29 |
- All right, Fulton, let's have some fun! |
00:28:40 |
- All right! |
00:28:43 |
- That's it. |
00:28:48 |
- Way to go! Hey, hey! |
00:28:50 |
- Thank you. Thank you. |
00:28:53 |
- Yeah! |
00:28:55 |
- Yeah! |
00:28:59 |
They're the Bash Brothers! |
00:29:02 |
Hey, ya got a girl |
00:29:05 |
No. Scouts, man. |
00:29:07 |
Don't worry about scouts, Adam. |
00:29:11 |
Team U.S.A. loses the puck |
00:29:14 |
Here's Bellafonte across the |
00:29:17 |
Walks right down in front. |
00:29:20 |
Way to go, man! |
00:29:31 |
Nearing the end of the game, Team |
00:29:35 |
Here's Connie Moreau. Moreau |
00:29:38 |
Moreau still with it, moves around |
00:29:42 |
Wu, the former figure skater, back behind |
00:29:45 |
Moves around the it. |
00:29:49 |
All right, way to go.! |
00:29:51 |
- That wasn't a game, |
00:29:57 |
Ladies and gentlemen, |
00:30:01 |
And the man chosen to lead |
00:30:05 |
- Bring the bear up here. This |
00:30:08 |
- Hello, everyone.! |
00:30:12 |
Big wave.! Big wave.! |
00:30:15 |
- Hello, everybody! it's great to be here! |
00:30:19 |
Thanks a lot. Okay, we're gonna |
00:30:22 |
Team U.S.A., how does |
00:30:25 |
on the international level |
00:30:28 |
- Um- |
00:30:30 |
Coach Bombay, the Vikings from |
00:30:34 |
Their coach has already |
00:30:37 |
- How are you gonna handle them? |
00:30:42 |
i think our team is ready to go |
00:30:46 |
We're not worried about 'em. |
00:30:49 |
we're Team U.S.A. and |
00:30:52 |
- Yeah.! All right, Coach.! |
00:30:55 |
Thank you very much. |
00:30:58 |
- Real good. Did good. |
00:31:01 |
That's where |
00:31:05 |
See you on the ice, Bombay! |
00:31:10 |
That's, uh, Stansson. |
00:31:12 |
Coach of the Iceland team. |
00:31:14 |
Stansson from the N.H.L.? Wolf"The |
00:31:18 |
- You didn't tell me that. |
00:31:21 |
- That guy's a dentist? |
00:31:24 |
Played one year of pro, |
00:31:26 |
- He even punched out his coach. |
00:31:30 |
What happened to freedom of |
00:31:34 |
That's his team? |
00:31:36 |
- One more thing- - He's |
00:31:39 |
- Gordon. |
00:31:41 |
- Great. it was quite a circus, huh? |
00:31:45 |
A giant polar bear with sunglasses |
00:31:49 |
i guess the game's |
00:31:51 |
Gordon, come on. |
00:31:54 |
CNN. |
00:31:56 |
Gordon.! Just one question.! |
00:31:59 |
- Hello, there, missy. |
00:32:03 |
Tibbles, what are we |
00:32:06 |
This is your new place, man. |
00:32:09 |
You take care of Hendrix, |
00:32:12 |
i can't help feeling a little guilty. |
00:32:24 |
Whoa. |
00:32:31 |
You know, they don't |
00:32:34 |
- i'm sure they're just fine in the dorms. |
00:32:51 |
Shh. Do it quiet. |
00:32:53 |
All right. |
00:32:56 |
- Hurry. |
00:32:59 |
Go ahead. |
00:33:05 |
Okay, that's good. |
00:33:11 |
Shh. |
00:33:43 |
Ah. |
00:33:45 |
A little tune-age |
00:33:47 |
- Yeah. |
00:33:50 |
- ~ Ain't seen nothin' yet ~ |
00:33:52 |
~ B-B-Baby, you just |
00:33:56 |
~ Here's somethin' Here's somethin' |
00:33:59 |
Sweet dreams, dude. |
00:34:14 |
What's goin' on? |
00:34:18 |
Yeah! Whoo! |
00:34:21 |
Yeah! Come on! Yeah! |
00:34:24 |
It's great to be here. The guys at Hendrix |
00:34:28 |
But i got a game against italy, so |
00:34:32 |
Thank you. |
00:34:34 |
Good luck, Coach. |
00:34:37 |
- Get 'em tonight. |
00:34:41 |
- Oh. i'm sorry. |
00:34:43 |
No, it was my fault. |
00:34:46 |
- You're Coach Bombay. |
00:34:49 |
You play well. |
00:34:51 |
- Well, thank you. |
00:34:54 |
i- i know |
00:34:58 |
So who are you? |
00:35:00 |
i'm the trainer |
00:35:02 |
My name is Marria. |
00:35:16 |
Well, you have a way |
00:35:21 |
We haven't formally met. i'm |
00:35:24 |
i know my competition. |
00:35:26 |
Yeah, but do you know |
00:35:33 |
You're full of confidence. |
00:35:38 |
i like that. |
00:35:40 |
it will make our triumph |
00:35:43 |
Your triumph? |
00:35:45 |
Lighten up a little bit. |
00:35:48 |
A little fun, right? |
00:35:50 |
Don't you worry. |
00:35:53 |
We will. We will. |
00:36:05 |
It's been all Team U.S.A. tonight. |
00:36:07 |
They lead Italy six to nothing. |
00:36:11 |
Italy with the puck |
00:36:13 |
D'Agistino shoots. |
00:36:16 |
Have no fear! |
00:36:18 |
Hey, man, there was nothing |
00:36:21 |
Hey, paisan, meatballs |
00:36:24 |
Uh, how do you say, |
00:36:27 |
Break it up! Break it up! |
00:36:30 |
- Goldberg! |
00:36:33 |
Hey, look! |
00:36:42 |
Yeah! |
00:36:53 |
Whoo! Yeah! Yeah! |
00:37:01 |
Okay, people. |
00:37:07 |
- ~ Oh yeah ~ |
00:37:10 |
~ Ooh ~ |
00:37:12 |
~Mr. Big Stuff ~ |
00:37:15 |
~ Who do you think you are ~ |
00:37:17 |
~Mr. Big Stuff ~ |
00:37:19 |
~ You're never gonna get my love ~ |
00:37:22 |
~Not because you wear ~ |
00:37:25 |
- ~All those fancy clothes ~ |
00:37:27 |
~And have a big fine car ~ |
00:37:30 |
~ Yes ya do now-~~ |
00:37:32 |
Gordon, take a look around you. |
00:37:35 |
- What'd ya mean? |
00:37:38 |
- than what they really are. |
00:37:42 |
Terry, let me ask you a question. |
00:37:45 |
- Really? |
00:37:47 |
- Head of production for a major studio. |
00:37:50 |
Thank you. We're done. |
00:37:53 |
Everybody wants to be |
00:37:55 |
Listen, all i'm saying |
00:38:00 |
N.H.L. stars Neely, |
00:38:03 |
Cam, Chris and Luc, this is |
00:38:07 |
Gordon, Greg Louganis, |
00:38:11 |
Hello. |
00:38:12 |
Kareem, i'd like you to meet |
00:38:15 |
- Hey, Gordon, how ya doin'? |
00:38:17 |
Coaching. Okay, |
00:38:21 |
What it is, it's a loafer. |
00:38:23 |
And we'll call it |
00:38:25 |
for kids who wanna coach. |
00:38:28 |
You think there's enough kids |
00:38:31 |
Absolutely. |
00:38:34 |
This don't look like |
00:38:37 |
No, that's Ro-day-o Drive. |
00:38:39 |
You can't fool me. i saw it on |
00:38:42 |
No, see, there's |
00:38:45 |
i don't get it. This is Beverly |
00:38:48 |
- Where's that 90210 school? What about the Hillbillies? |
00:38:52 |
Wasn't that the captain |
00:38:54 |
- Let's go check out some stores. |
00:38:57 |
- She'll love it. |
00:38:59 |
Let's think about it |
00:39:03 |
Maybe they're not open. |
00:39:06 |
Hey, there's a doorbell here. |
00:39:09 |
i'm sorry. We do not allow |
00:39:12 |
- Can you make an exception? |
00:39:17 |
if we were in Texas, |
00:39:20 |
- We'll find some other place. |
00:39:23 |
- You have activated |
00:39:26 |
- Yes, hello. |
00:39:30 |
You kids get outta here! |
00:39:34 |
- I'm sorry. |
00:39:37 |
i'm sure Uncle Aaron will be very upset to |
00:39:42 |
Aaron? Aaron Spelling? |
00:39:44 |
No, Hank Aaron. |
00:39:47 |
Now, i want you to make yourselves |
00:39:50 |
And i will be with you |
00:39:56 |
- Gosh, this store sure is nice. |
00:40:00 |
- Cheers. |
00:40:04 |
i know you boys. |
00:40:07 |
- Aaron Spelling's nephew. |
00:40:10 |
- Team U.S.A. hockey. |
00:40:14 |
- Oh, thanks. |
00:40:16 |
Now, a gift for your mother. |
00:40:19 |
You'll want something light, airy. |
00:40:23 |
i'm going to show you |
00:40:29 |
- ~Bl-bl-bl-bl-bleah ~ |
00:40:33 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:35 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:38 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:39 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:42 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:44 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:46 |
- ~Bom, bom ~ |
00:40:48 |
~Bom, bom, bom, bom ~ |
00:40:50 |
- ~ Ooh, baby ~ |
00:40:52 |
~How about givin'me |
00:40:55 |
- No, it's not quite what i'm looking for. |
00:41:00 |
~Here it is |
00:41:03 |
~Here it is ~ |
00:41:05 |
~Are you lookin'for it ~ |
00:41:10 |
- ~ You'll hear it from me ~ |
00:41:13 |
~Do you want it |
00:41:16 |
Well, gentlemen, did you |
00:41:18 |
You know, i gotta be honest. |
00:41:22 |
a bikini. |
00:41:26 |
- Hey! |
00:41:29 |
Anti-children! |
00:41:31 |
No, no, no. it's not a sneaker, |
00:41:34 |
Like coaches wear. |
00:41:37 |
Yeah, come on in. |
00:41:39 |
Sure, with a pump. |
00:41:41 |
Go ahead, sit down. |
00:41:45 |
What's up? |
00:41:47 |
i wanna play. |
00:41:51 |
Julie, Goldberg's |
00:41:53 |
i gotta stick with him |
00:41:56 |
i understand. But i left |
00:41:59 |
to show |
00:42:01 |
Just give it time. |
00:42:03 |
You will show the world. |
00:42:06 |
Okay? |
00:42:08 |
All right. |
00:42:14 |
~ Bom, bom ~ |
00:42:16 |
Look at them. Fulton. |
00:42:19 |
Uh, hey, ladies. Nice night |
00:42:22 |
That was a good one! |
00:42:25 |
No curfew's |
00:42:27 |
- Yeah! |
00:42:29 |
Wait a minute. I thought |
00:42:32 |
- No, it's very green. |
00:42:35 |
- Greenland is covered with ice, and iceland is very nice. |
00:42:39 |
i imagine it'd be |
00:42:43 |
How do you know |
00:42:46 |
i asked around. |
00:42:48 |
Okay. |
00:42:53 |
Look at this. |
00:42:56 |
What's he doin'with her? |
00:43:05 |
All right, are we ready |
00:43:08 |
- Let's go! |
00:43:11 |
Yeah, all right. |
00:43:13 |
- Nice jacket. Did you get |
00:43:18 |
- Good night last night, Coach? |
00:43:21 |
What'd ya do? |
00:43:23 |
Oh, i... just watched some TV, |
00:43:26 |
But not without |
00:43:30 |
A little |
00:43:32 |
Nice haircut. |
00:43:38 |
Live from Los Angeles, welcome |
00:43:42 |
Tonight's matchup, Team U.S.A. |
00:43:45 |
- Cakewalk. |
00:43:49 |
Greg, what is it gonna take to beat |
00:43:52 |
i think it'll take a supreme |
00:43:56 |
- Let's play hockey, gentlemen. |
00:44:00 |
Hi, everybody. |
00:44:02 |
This is a very important matchup, |
00:44:07 |
in what could be a preview |
00:44:10 |
Iceland, coached by |
00:44:12 |
He'll be taking on |
00:44:16 |
Good luck, there, |
00:44:18 |
You'll sure need it. |
00:44:26 |
What does that mean? |
00:44:30 |
You'll find out. |
00:44:34 |
Come on, fool! Get up! |
00:44:37 |
- You ran at him unprovoked. |
00:44:39 |
- Calm down, son. You're out of the game. |
00:44:43 |
You're throwin' him out? You can't do |
00:44:50 |
Oh, man. |
00:45:00 |
Come and get it. |
00:45:09 |
Wake up, defense. |
00:45:12 |
Hey, Goldberg! if that puck was a |
00:45:27 |
Yee-haw! |
00:45:31 |
- Pass the puck, Dwayne! Come on! |
00:45:34 |
- Pass it to Fulton! |
00:45:38 |
- Look out, Dwayne! |
00:45:43 |
Oh, man! |
00:45:45 |
i can't believe this is |
00:45:49 |
...missing big Dean Portman, |
00:45:52 |
iceland outhitting and |
00:45:55 |
all over the ice |
00:45:58 |
Here's Gunnar Stahl |
00:46:00 |
Team U.S.A. can't stop him. |
00:46:04 |
Captain Adam Banks has it for Team |
00:46:09 |
Team U.S.A. still with the puck. |
00:46:14 |
Mendoza across the blue line. He |
00:46:18 |
Come on, ref, |
00:46:20 |
- We're in trouble, Ken. What can you do for us? |
00:46:25 |
Uh, a triple aerial |
00:46:28 |
that should split the D, then a |
00:46:32 |
- Show it to me, son. |
00:46:36 |
i'm sure |
00:46:42 |
Aah! |
00:46:48 |
Aw, man. Aw. |
00:46:51 |
Aw. |
00:46:56 |
Was that it? |
00:47:00 |
Please give me one more |
00:47:03 |
They've got to get back into |
00:47:08 |
Here's Olaf Sanderson |
00:47:11 |
- Sanderson over to Stahl. |
00:47:17 |
Where's our concentration? |
00:47:19 |
You guys are runnin' around like a bunch |
00:47:23 |
- We're doin' our best. |
00:47:27 |
Blow this game and we are one |
00:47:30 |
You guys might want to go home |
00:47:37 |
My, that was inspiring. |
00:47:40 |
Four-nothing, Iceland, as we |
00:47:43 |
I hope Bombay's got some magic up his sleeve, |
00:47:59 |
No! No. |
00:48:06 |
You're off, Goldberg! |
00:48:10 |
Ah, thank you. |
00:48:12 |
- Hey, good luck, goalie. You're gonna need it. |
00:48:18 |
- Sending in a woman to do a man's job. |
00:48:25 |
i'm sorry, boys, but can you |
00:48:29 |
Yeah. Oof!. |
00:48:32 |
Intent to injure.! |
00:48:35 |
- See ya around, fellas. |
00:48:40 |
Thanks for the breather. |
00:48:43 |
- Fulton! Get out there and blast one! |
00:48:47 |
Fulton Reed on the ice |
00:48:50 |
- He's open to the blue line. |
00:48:53 |
Reed winding up- |
00:48:57 |
Whoa.! Glove save by Seggi. |
00:48:59 |
Oh, what a save.! He'll have an |
00:49:03 |
after that one.! |
00:49:10 |
- Hi. |
00:49:14 |
Here's Banks, |
00:49:17 |
moves along the left wing side, |
00:49:19 |
A spinning move.! A great |
00:49:22 |
Banks all alone. |
00:49:25 |
Yeah, we got one! |
00:49:27 |
Hey! |
00:49:32 |
Come on! Relax! |
00:49:34 |
- Calm down, son. |
00:49:36 |
- i'm all right. i'm okay. |
00:49:38 |
He scored! |
00:49:45 |
- Sit down. Right in there. |
00:49:48 |
In my country, |
00:49:50 |
i want a piece of you, |
00:49:53 |
- Oh, you think it's funny? |
00:49:55 |
i want you! |
00:49:58 |
Hey, man, don't touch me.! |
00:50:04 |
C'mon, Charlie! |
00:50:15 |
- iceland! |
00:50:17 |
Ja, Coach. |
00:50:19 |
- Good game, Coach. |
00:50:24 |
Damn it! |
00:50:31 |
Twelve to one, huh? |
00:50:35 |
Ya think Hendrix is interested |
00:50:38 |
Hey, how are ya? |
00:50:41 |
You're only good to us |
00:50:43 |
Don, i'm- i've- |
00:50:46 |
i- i've been good to you, man. |
00:50:50 |
A real shot |
00:50:52 |
and this is |
00:50:54 |
We just didn't have |
00:50:57 |
Well, you better get the damn |
00:51:01 |
Or i'm out of a job, and you're on your |
00:51:04 |
shoveling snow |
00:51:08 |
Have a nice night. |
00:51:14 |
Twelve to one. |
00:51:19 |
You know what word comes to |
00:51:25 |
Pathetic.! |
00:51:28 |
You guys were brought |
00:51:30 |
- What about you? |
00:51:33 |
Coach Stansson knew everything |
00:51:37 |
And you spend your time driving around in |
00:51:40 |
Or hanging with the iceland lady. |
00:51:45 |
Eating ice cream with |
00:51:47 |
What? What are you talking |
00:51:52 |
Hey. Hey, what i do is none of |
00:51:59 |
Don't take those pads off. |
00:52:01 |
Everyone stay in your gear. |
00:52:04 |
Tonight? |
00:52:27 |
This isn't |
00:52:29 |
Who said it was |
00:52:32 |
You did, when you |
00:52:35 |
Well, i don't see |
00:52:37 |
All i see is Team U.S.A. |
00:52:41 |
Twenty more sprints! |
00:52:44 |
Line up! Come on, let's go! |
00:52:47 |
Line up, Charlie! |
00:52:51 |
Let's go! Keep you here |
00:53:10 |
Not my best... |
00:53:13 |
Luis. |
00:53:15 |
Sorry. |
00:53:19 |
All right, let's go! |
00:53:22 |
Team? |
00:53:27 |
Hello! |
00:53:30 |
Hey, guys. |
00:53:33 |
- Hello? |
00:53:37 |
- What're ya talkin' about? Where are they? |
00:53:41 |
i need 'em here |
00:53:43 |
Well, |
00:53:45 |
You've been running |
00:53:48 |
They can barely stay awake in class. |
00:53:51 |
i am preparing these kids for |
00:53:54 |
We win the gold, |
00:53:57 |
- Bigger things? |
00:53:59 |
Please! |
00:54:01 |
You said it yourself. Games |
00:54:07 |
- And hold, two, three- - Coach |
00:54:10 |
We have a game tonight. |
00:54:14 |
i say mutiny. |
00:54:17 |
Goldberg, |
00:54:20 |
Come on, guys, it's not like we |
00:54:22 |
- Speak for yourself, babe. |
00:54:27 |
- Don't tell me how to talk, rich boy! |
00:54:31 |
Hey, you want a piece of this? |
00:54:34 |
Yo, Team U.S.A., what are you gonna |
00:54:38 |
- This kid's crazier than me. Forget about him. Look, Fulton! |
00:54:41 |
Hey, man, |
00:54:43 |
i'm gettin' sick of seeing the U.S.A. |
00:54:47 |
Too bad you can't back up |
00:54:49 |
Me and my boys can take you |
00:54:52 |
- i don't see no "boys. " |
00:54:54 |
Grab your gear and let's go play |
00:54:57 |
- Or maybe you forgot what it's like to play for real pride. |
00:55:01 |
- Come on, it's not too far, you little wimps. |
00:55:03 |
- What are you doin'? Get off!. You comin' or not? |
00:55:09 |
My little brother Russ here has been telling |
00:55:13 |
Your brother's |
00:55:17 |
Uh-oh. |
00:55:22 |
He does, doesn't he? |
00:55:24 |
- Oh, boy. |
00:55:27 |
We know you can talk to the |
00:55:30 |
- We can do more than that. |
00:55:35 |
What would you know |
00:55:38 |
~Party people ~ |
00:55:40 |
You gotta earn every inch. |
00:55:43 |
~ Tag team back again Check |
00:55:46 |
~Party on party people |
00:55:49 |
- ~D.C. 's in the house |
00:55:51 |
~Party over here, party over there, wave |
00:55:55 |
~ These three words while you're |
00:55:59 |
Come on! |
00:56:01 |
~ Whoomp, there it is Whoomp, |
00:56:07 |
~ Whoomp, there it is |
00:56:11 |
Hey, ain't no whistles out here either. |
00:56:16 |
Pick it up! |
00:56:19 |
- He scores! |
00:56:24 |
And then you take a few breaths, |
00:56:27 |
- and get out there |
00:56:30 |
- ~Let me hear you say ~ |
00:56:33 |
Don't just stand there. |
00:56:36 |
Don't mind if i do. |
00:56:38 |
- Yeah, Luis! |
00:56:41 |
~ Whoomp, there it is |
00:56:44 |
Whoa! Not again! |
00:56:48 |
Hey, hey, hey, hey, hey. |
00:57:01 |
- Eh, no sweat. it happens all the time. |
00:57:05 |
- Throw it back, please. |
00:57:11 |
All right, get it.! |
00:57:15 |
Yeah! |
00:57:17 |
- Yeah, Charlie! |
00:57:21 |
- ~ Whoomp, there it is ~ |
00:57:24 |
~ Whoomp, there it is ~ |
00:57:31 |
Yeah! All right! |
00:57:34 |
Did you see that? |
00:57:36 |
What the heck |
00:57:39 |
- Ah, you like that, huh? |
00:57:42 |
That's my knucklepuck. it's hard to be |
00:57:46 |
Let's play! |
00:57:48 |
Come on, Danny, come to me.! |
00:57:51 |
Yeah.! |
00:57:54 |
Yeah! |
00:57:56 |
Sweet move, kid. |
00:58:00 |
- All right! |
00:58:03 |
Come here. Come here! Come |
00:58:06 |
i'm just messin' |
00:58:08 |
When a guy comes at you |
00:58:12 |
Stick, gloves... |
00:58:17 |
- Okay? |
00:58:19 |
My turn. |
00:58:21 |
Stick, gloves, |
00:58:25 |
- All right? |
00:58:34 |
- All right, you guys, |
00:58:37 |
- All right! |
00:58:40 |
- All right.! |
00:58:49 |
Go, U.S.A. |
00:59:11 |
This is not a place |
00:59:16 |
So who's looking |
00:59:20 |
We are closed. |
00:59:22 |
First time in ten years. |
00:59:24 |
i saw the iceland game |
00:59:29 |
- Who was that man in the suit with the wet hair? Was it raining? |
00:59:33 |
You looked like |
00:59:37 |
You came 2,000 miles to make fun of me? |
00:59:41 |
On TV, you looked like |
00:59:46 |
You don't understand. |
00:59:50 |
Gordon... |
00:59:53 |
when i told the Goodwill Committee |
00:59:57 |
i did not talk |
01:00:00 |
I didn't tell them |
01:00:05 |
i told them you were a man |
01:00:09 |
And i told them you were a man |
01:00:13 |
about more than just |
01:00:16 |
I told them you were |
01:00:20 |
And only you |
01:00:24 |
So be that man. |
01:00:28 |
Be that man, Gordon. |
01:01:22 |
Hey, team.! Hey, team. |
01:01:26 |
- Where's Gordon? |
01:01:28 |
- i don't believe this. |
01:01:32 |
Without a coach behind the bench, |
01:01:34 |
- But you can't do that. |
01:01:38 |
Miss MacKay.! |
01:01:42 |
Hey, Charlie, |
01:01:44 |
You have to pretend you're a coach |
01:01:47 |
- Where's Coach Bombay? |
01:01:50 |
But i don't know anything |
01:01:57 |
Here she is, our coach; Coach MacKay. |
01:02:02 |
Yeah. |
01:02:05 |
- Come on, Coach MacKay. |
01:02:09 |
Let's go. |
01:02:12 |
Yes! |
01:02:14 |
Face-off at center ice. |
01:02:17 |
Comes across the U.S.A. blue line. |
01:02:20 |
Down to big Klaus Stabias. |
01:02:22 |
And a save by Goldberg. |
01:02:25 |
As Germany is really |
01:02:29 |
Oh! We look tired. |
01:02:33 |
- What? |
01:02:37 |
- Oh, say, "Change it up. " |
01:02:39 |
- Scream it! |
01:02:48 |
Cool. |
01:02:52 |
- We're late in the period |
01:03:01 |
Look who finally |
01:03:03 |
- Just ignore him. Averman, |
01:03:30 |
- What do we got to lose? |
01:03:34 |
Come on in! |
01:03:40 |
Thanks. |
01:03:50 |
Team. |
01:03:54 |
Guys. |
01:03:56 |
I was wrong. |
01:04:00 |
And i'm sorry. |
01:04:04 |
And the team is all I have. |
01:04:08 |
All I want... |
01:04:12 |
Just one more shot. |
01:04:15 |
i'm back. |
01:04:20 |
Believe me. |
01:04:27 |
Together now. |
01:04:36 |
Come on,Jesse. |
01:04:41 |
- Jesse,just do it, man! |
01:04:45 |
Hall joined by his teammates behind |
01:04:50 |
They start back out |
01:04:53 |
I've heard of this before but I've never |
01:04:58 |
Hall up to center ice. Hall with |
01:05:02 |
Hall |
01:05:11 |
Yes! |
01:05:20 |
i've had a lot of big distractions |
01:05:23 |
This is a distraction. |
01:05:26 |
- Nice haircut, Coach. |
01:05:32 |
This is a fire in a barrel. |
01:05:42 |
This is a distraction in a |
01:05:45 |
Good job, Coach. |
01:05:47 |
All right! |
01:05:51 |
All right, Coach.! |
01:05:58 |
We've got a lot of work to do. We've gotta |
01:06:06 |
We have to learn |
01:06:08 |
You all have special skills. |
01:06:12 |
Luis, your speed is a great weapon. |
01:06:17 |
Let's do it. |
01:06:23 |
- Whoa! |
01:06:27 |
That's it. Dwayne, hustle. We're gonna |
01:06:31 |
Move that big butt. |
01:06:34 |
- Hey, how you feelin' today, Goldberg? |
01:06:38 |
Banks.! |
01:06:42 |
Good. Good. |
01:06:46 |
Hey, Banks, |
01:06:49 |
Comin'. |
01:06:51 |
And no matter what, we'll work |
01:07:11 |
- Nowjust think how you'd play with two good wrists. |
01:07:16 |
it's just a little sore. |
01:07:20 |
i should have spotted this sooner. |
01:07:25 |
Coach, i'm fine. |
01:07:27 |
Okay. |
01:07:31 |
Here. |
01:07:37 |
The other hand. |
01:07:43 |
Now rotate it. |
01:07:49 |
i have to bench you. |
01:07:53 |
No! |
01:07:55 |
- Adam, you could injure yourself permanently. |
01:07:58 |
i gotta play. All the scouts are |
01:08:02 |
You're young and you're gonna |
01:08:05 |
But my dad's |
01:08:09 |
I'm sorry. |
01:08:17 |
Hey. |
01:08:19 |
My dad worked a lot |
01:08:22 |
So when he made it |
01:08:25 |
i wanted so bad |
01:08:28 |
i spent half the game a nervous |
01:08:33 |
That's how i feel. |
01:08:37 |
Before he died, |
01:08:40 |
that his happiest times... |
01:08:43 |
were watching me skate on this |
01:08:46 |
He didn't need me |
01:08:50 |
He was proud of me |
01:08:53 |
and i did my best. |
01:08:57 |
I'm sure that's how |
01:09:02 |
i know it is. |
01:09:08 |
Thanks, Coach. |
01:09:11 |
All right. Let's go |
01:09:14 |
Come on. |
01:09:16 |
- That's the way. |
01:09:23 |
Nothing will bring us down. |
01:09:27 |
If we fall, |
01:09:30 |
Way to get over |
01:09:33 |
Good, Portman, good. |
01:09:41 |
Coach. Coach, i know with Banks |
01:09:45 |
- Yeah? |
01:09:49 |
I did some scouting |
01:09:54 |
- Russ Tyler. Coach Bombay. |
01:09:58 |
Russ Tyler, huh. |
01:10:01 |
Well, Russ, |
01:10:04 |
You never heard |
01:10:07 |
Knucklepuck? |
01:10:12 |
- U.S.A. leading Russia two-to-one |
01:10:15 |
Russ Tyler, Team U.S.A. 's newest member from |
01:10:20 |
- it's knucklepuck time. |
01:10:22 |
He shoots. |
01:10:24 |
Yeah! |
01:10:31 |
- Yeah! |
01:10:33 |
I told him no visitors, but he |
01:10:38 |
That's Wayne Gretzky. |
01:10:41 |
Can i shake your hand? |
01:10:44 |
How ya doin'? |
01:10:46 |
- This is The Great One. |
01:10:48 |
- Say, hockey. |
01:10:53 |
Powered by a one goal victory |
01:10:55 |
Team U.S.A. hockey advances to the |
01:10:59 |
where they'll go up against the |
01:11:05 |
- Coach, shouldn't we have our hockey gear on? |
01:11:08 |
- Guys, this is our last team practice, |
01:11:13 |
No. |
01:11:16 |
- it means... let's have some fun. |
01:11:25 |
- Easy, easy now. |
01:11:28 |
- Good. |
01:11:30 |
i can skate. |
01:11:32 |
Yes, he can skate. |
01:11:36 |
Oh. |
01:12:11 |
Playtime is over. |
01:12:14 |
You and your little rink rats |
01:12:18 |
We're right here, |
01:12:21 |
The only thing little |
01:12:26 |
Gordon, no, |
01:12:28 |
Well, at least I had a shot. |
01:12:33 |
You were a disgrace. |
01:12:41 |
All right, team, |
01:12:44 |
- Let's go, i said! Come on! |
01:12:47 |
Well, please, |
01:12:51 |
Show me the famous triple deke |
01:12:55 |
Or was it that |
01:12:59 |
Marria. |
01:13:11 |
Three bar. First one to hit |
01:13:15 |
- Have to take it out past the blue line. |
01:13:52 |
Come on, Bombay. |
01:13:54 |
That's it. That's it.! |
01:14:09 |
News flash. |
01:14:12 |
That wasn't even |
01:14:21 |
One more post and you go home crying. By |
01:14:43 |
It's all right. |
01:14:53 |
Get your coach off the ice. |
01:14:56 |
Stay back! |
01:15:11 |
Live from the Arrowhead Pond |
01:15:14 |
it's Team U.S.A. versus Iceland in the |
01:15:20 |
Hi, everybody. This is Bob |
01:15:23 |
Nice to have you with us for what |
01:15:27 |
Coach. |
01:15:31 |
i woke up... |
01:15:41 |
Adam, i'm sorry, |
01:15:47 |
He can have my spot. |
01:15:54 |
it's what i can do |
01:15:58 |
Let me do it. |
01:16:02 |
Charlie, i need you on the bench, |
01:16:09 |
Take a deep breath. |
01:16:29 |
Now the two teams gather |
01:16:32 |
In their last meeting, |
01:16:37 |
Heads high.! Stand tall.! Fly straight.! |
01:16:40 |
- U.S.A.! |
01:16:44 |
Wooo! |
01:16:51 |
We're ready for the opening face-off |
01:16:55 |
Team U.S.A. |
01:16:57 |
Lester Averman will move in |
01:17:00 |
And off the face-off, |
01:17:02 |
Iceland physically dominated |
01:17:06 |
and they'll try |
01:17:08 |
Guy Germaine gets checked down |
01:17:11 |
Behind the net, Goldberg cuts it off |
01:17:16 |
He's hit hard into the glass |
01:17:19 |
Iceland out to dominate |
01:17:21 |
Puck is still in the U.S.A. zone. |
01:17:25 |
Stick save by Goldberg. |
01:17:28 |
Held in by Iceland. Goldberg |
01:17:31 |
Iceland still with it. Back behind the |
01:17:35 |
- He scores.! Iceland gets |
01:17:39 |
it's all right. |
01:17:41 |
Hey! |
01:17:44 |
- All right! That's it! |
01:17:48 |
- That guy'll kill you. |
01:17:52 |
Come on, man! Let me at him! Let me go! |
01:17:56 |
You want some of this? |
01:17:58 |
Line change! |
01:18:00 |
Guy,Jesse, Russ. |
01:18:03 |
- You ready? Get out there. |
01:18:11 |
That's the shooter! |
01:18:18 |
- There he is. |
01:18:21 |
Cross sticks. |
01:18:29 |
What are you doin'? |
01:18:32 |
Boo! |
01:18:38 |
- Over here, man. Gimme the puck. |
01:18:41 |
Watch out, boy. |
01:18:46 |
Aw, man, |
01:18:49 |
Iceland with a one-nothing lead. |
01:19:07 |
Team U.S.A. has to find a way |
01:19:12 |
because they are being totally dominated |
01:19:16 |
We can't make it. iceland's bigger, |
01:19:32 |
Banks, you're on. |
01:19:35 |
Hey, be careful |
01:19:49 |
Sit down. Sit down. Hey, Ref, why don't you |
01:19:55 |
- That'll be two minutes. |
01:19:59 |
Get in the box, |
01:20:11 |
- i'm okay. |
01:20:14 |
Yeah. i'm fine. They |
01:20:18 |
You'll be okay, |
01:20:21 |
Way to hang in there, Adam. |
01:20:31 |
Now the crowd doing the wave, trying |
01:20:36 |
It may be working. |
01:20:40 |
Moreau to the blue line of Iceland. Drops |
01:20:44 |
Robertson with it now for Team U.S.A. |
01:20:49 |
Robertson still with it. Portman |
01:20:52 |
Robertson knocked down from |
01:20:56 |
- Somebody get on him. |
01:20:58 |
Here's Luis Mendoza in a |
01:21:02 |
Amselik on a breakaway. |
01:21:05 |
Mendoza trying |
01:21:08 |
Amselik moving in on Goldberg. |
01:21:12 |
Taking the puck- |
01:21:15 |
Amselik, Mendoza and the puck |
01:21:19 |
And Iceland leads now... |
01:21:25 |
Show me the Flying "V". |
01:21:28 |
Hey! |
01:21:50 |
And here's a four-on-none |
01:21:54 |
- Gunnar Stahl to Sanderson. |
01:21:59 |
Four-nothing, |
01:22:07 |
And iceland is really taking it |
01:22:10 |
They are completely |
01:22:13 |
As we start the second period, you wonder |
01:22:18 |
It's like |
01:22:24 |
Oy, vey. |
01:22:26 |
- You guys wanna ease up a little bit? Just thought i'd ask. |
01:22:32 |
Off the face-off,Averman gets |
01:22:36 |
And the heavy hitting by Iceland continues. |
01:22:39 |
for Team U.S.A. |
01:22:46 |
Party! |
01:22:57 |
Yeah! |
01:23:00 |
Iceland trying to pad their |
01:23:04 |
Number 74 spins around. |
01:23:07 |
He shoots.! |
01:23:10 |
Kenny Wu picks it up behind the U.S.A. |
01:23:14 |
weaves his way up to center ice,;he's |
01:23:18 |
Get him! |
01:23:28 |
Pretty cool, huh? |
01:23:30 |
Fulton back to Wu. |
01:23:32 |
- He scores.! |
01:23:37 |
- Yeah! Yeah! Yes! |
01:23:41 |
Wu.! Wu.! Wu.! |
01:23:43 |
puts Team U.S.A. on the board.! |
01:23:47 |
What'd you think of that? |
01:23:51 |
Hey, you wanna piece of me? |
01:23:55 |
- All right! Yeah! i taught him that. |
01:23:59 |
- Come on! Let's go. |
01:24:03 |
All right. All right. Grim up. |
01:24:08 |
What are you doing out there? Wake up! |
01:24:11 |
- That'll be two minutes, son. |
01:24:19 |
- All right, Ken Wu! |
01:24:27 |
- Yeah! Get up! |
01:24:30 |
Hey, you guys, come on, get- |
01:24:34 |
- Yes! |
01:24:42 |
Yes, let's hear it for the three |
01:24:51 |
Yeah! |
01:24:53 |
- Come on! |
01:24:57 |
Fulton and Portman are gonna |
01:25:01 |
They're ushered into the penalty box where |
01:25:05 |
Now there's |
01:25:08 |
- Olaf!. |
01:25:10 |
Destroy! |
01:25:12 |
Connie, be careful out there. |
01:25:15 |
Don't worry. |
01:25:37 |
Iceland on the attack again. |
01:25:41 |
Connie Moreau |
01:25:44 |
- Sanderson has her lined up. |
01:25:49 |
Yee-haw! |
01:25:51 |
No, Dwayne! |
01:25:53 |
i'm comin', Connie. |
01:26:10 |
All right! |
01:26:15 |
Get up there! Where i come from, |
01:26:20 |
Thank you, Dwayne, |
01:26:23 |
- Come on! |
01:26:27 |
i'll get you for th- |
01:26:29 |
Referee taking Robertson |
01:26:32 |
What are they gonna call this |
01:26:37 |
That's a new one on me. We're |
01:26:41 |
Iceland has a commanding |
01:26:44 |
This isn't a hockey game; |
01:26:52 |
- Did you all enjoy that? |
01:26:56 |
So did they, because they're still three |
01:27:03 |
- if we can't beat them, we might as well keep our pride. |
01:27:09 |
Jesse, that's not pride. |
01:27:11 |
Sure, when Dwayne roped that |
01:27:15 |
But, guys, i've been there. |
01:27:18 |
i wanted to cream that jerk that busted |
01:27:22 |
And i really, really wanted to go |
01:27:26 |
But you know what? |
01:27:29 |
And if i become |
01:27:33 |
if i sink |
01:27:36 |
well, then, |
01:27:39 |
You understand? |
01:27:41 |
Yeah. |
01:27:48 |
We're not goons. |
01:27:52 |
No matter |
01:27:55 |
we have to be ourselves. |
01:27:57 |
You. |
01:28:00 |
- Dean Portman. |
01:28:03 |
- Chicago, illinois. |
01:28:04 |
- Guy Germaine. From St. Paul, Minnesota. |
01:28:07 |
- You. |
01:28:11 |
- Who are you? |
01:28:14 |
Luis Mendoza. |
01:28:16 |
Greg Goldberg. |
01:28:19 |
Les Averman. |
01:28:21 |
- Fulton Reed. Stillwater, Minnesota. |
01:28:23 |
Russ Tyler. |
01:28:25 |
Charlie Conway. |
01:28:28 |
Ken Wu. |
01:28:30 |
Connie Moreau. |
01:28:32 |
Adam Banks. |
01:28:34 |
Dwayne Robertson. |
01:28:36 |
Michele MacKay. |
01:28:38 |
And i'm Gordon Bombay. |
01:28:45 |
We're Team U.S.A., gathered |
01:28:49 |
- And we're gonna stick together. You know why? |
01:28:54 |
- And ducks fly together. |
01:28:58 |
- And just when you think they're about |
01:29:02 |
- And when the wind blows hard and |
01:29:07 |
When the roosters are crowing and the |
01:29:12 |
- Um. Okay. |
01:29:16 |
And when everyone says it can't be done |
01:29:21 |
Now, new Ducks... |
01:29:24 |
and old Ducks must unite |
01:29:28 |
And i thought perhaps |
01:29:34 |
Wooo! |
01:29:40 |
Here to start the third period, |
01:29:44 |
It's not Team U.S.A. Yes, it |
01:29:49 |
They're wearing the logo of the |
01:29:52 |
Yeah! Come on! |
01:29:56 |
I'vejust gotten word that there is |
01:30:00 |
- Come on. This is ridiculous. |
01:30:05 |
and I guess we've got |
01:30:09 |
Quack! Quack! |
01:30:23 |
Go... Ducks! |
01:30:35 |
~ We will |
01:30:41 |
~ We will |
01:30:47 |
~ We will |
01:30:52 |
~ We will |
01:30:55 |
~Buddy,you're a boy |
01:30:58 |
~Playin'in the street |
01:31:01 |
~ You got mud on your face |
01:31:04 |
~Kickin'your can |
01:31:07 |
- ~Singin'~ |
01:31:11 |
Germaine gives it to Wu. |
01:31:14 |
Germaine slides it to Connie |
01:31:20 |
Connie Moreau with a lovely move |
01:31:23 |
pulls Team U.S.A. |
01:31:26 |
Yes! Yes. All right, |
01:31:32 |
Team U.S.A. still down by two |
01:31:36 |
- Shot and a diving save by Goldberg. |
01:31:41 |
Averman with it, leads the attack. Comes |
01:31:45 |
Iceland gets it over Gunnar Stahl. |
01:31:47 |
- Yes! - Oh, that hurts. The |
01:31:53 |
Okay, Ducks, |
01:31:55 |
- Charlie, this isn't the NBA. |
01:32:10 |
Now, cowboy! |
01:32:12 |
Alley-oop, boys. |
01:32:24 |
Yeah! |
01:32:31 |
Wooo! |
01:32:33 |
Yeah.! Wooo.! |
01:32:35 |
All right! |
01:32:37 |
That's the way, |
01:32:39 |
Play continues here |
01:32:42 |
The hitting has picked up, but |
01:32:46 |
However, they're still down by |
01:32:49 |
Bodies flying all over the ice. |
01:32:52 |
Here's Mendoza on a breakaway. |
01:32:55 |
The speedster |
01:33:02 |
- i stopped. |
01:33:05 |
He scores.! |
01:33:08 |
- Luis Mendoza on a breakaway... |
01:33:10 |
scores with |
01:33:13 |
And the Ducks |
01:33:18 |
it's five-four. We are still |
01:33:22 |
- Russ. |
01:33:25 |
- Two minutes left. Can you get your shot off? |
01:33:28 |
- They're gunning for me. |
01:33:40 |
Get off me, man. Get off me! |
01:33:44 |
Time out. Time out. Time |
01:33:49 |
Goldberg! Huddle up! Listen up! |
01:33:52 |
This is what i wanna do. |
01:33:55 |
When 56, Tyler's on the ice, he's covered |
01:33:59 |
- Ya. |
01:34:02 |
Go... Ducks.! |
01:34:05 |
Let's go! |
01:34:08 |
Time running out here |
01:34:10 |
The Ducks with the puck. They're still down |
01:34:16 |
I don't know why they're not moving it |
01:34:19 |
- The clock is ticking. Iceland with a one goal lead. |
01:34:23 |
Here's Germaine in his own zone. |
01:34:28 |
Mendoza goes behind the net. |
01:34:31 |
Mendoza drops it back |
01:34:34 |
He gave it to the goaltender |
01:34:38 |
- it's Russ. - Here, |
01:34:41 |
The goalie! |
01:34:45 |
Tyler with it. |
01:34:48 |
- No! |
01:34:53 |
- Russ Tyler with the knucklepuck ties the game... |
01:34:57 |
with no time left |
01:35:06 |
Yeah! That's my boy! That's my boy! |
01:35:13 |
Yeah! |
01:35:20 |
So the championship |
01:35:23 |
Each team picks five of their |
01:35:28 |
No rebounds. Best of |
01:35:31 |
What a way to end it.! |
01:35:58 |
Yeah! |
01:36:29 |
All right! |
01:36:50 |
Yeah! |
01:38:04 |
Yes! |
01:38:11 |
Gunnar, you can do it. |
01:38:15 |
Go. |
01:38:20 |
Julie, you got the fast glove. |
01:38:24 |
Triple deke, glove side. |
01:38:28 |
- What if he goes stick side? |
01:38:31 |
Don't hesitate. |
01:38:33 |
In a surprise move, |
01:38:36 |
He's sending outJulie Gaffney to replace |
01:38:40 |
- Go get him,Julie. |
01:38:45 |
Putting in a cold goaltender |
01:38:48 |
in the tournament. |
01:38:51 |
But hang on to your hats. Here we |
01:38:56 |
stops Gunnar Stahl, |
01:38:59 |
That's one. |
01:39:01 |
Two. |
01:39:03 |
Three. |
01:39:26 |
Ducks win.! Ducks win.! |
01:39:30 |
- Oh, I can't believe it.! The Ducks have come... |
01:39:33 |
- from behind to beat Iceland... |
01:39:35 |
in a shootout |
01:39:40 |
Nice try. |
01:39:42 |
Bombay, the Minnesota |
01:40:15 |
Gunnar. |
01:40:19 |
You lost it for me. |
01:40:22 |
You lost it |
01:40:28 |
Let's go shake |
01:40:34 |
- Good game. |
01:40:36 |
- Good game. |
01:40:39 |
Good work, Captain Duck. |
01:40:42 |
Thanks, Gunnar. |
01:40:49 |
- Good job, Coach. |
01:40:52 |
We'll see ya again. |
01:40:55 |
U.S.A.! U.S.A.! |
01:41:43 |
Ducks! Ducks! Ducks! |
01:41:49 |
Come on, Ducks! |
01:42:10 |
- Whoa! Help me! |
01:42:16 |
~ i've paid my dues ~ |
01:42:20 |
~ Time after time ~ |
01:42:24 |
~I've done my sentence ~ |
01:42:28 |
~But committed no crime ~ |
01:42:31 |
~ And bad mistakes ~ |
01:42:36 |
~ i've made a few ~ |
01:42:39 |
~ i've had my share of sand |
01:42:43 |
~But I've come through ~ |
01:42:45 |
~ And we go on and on |
01:42:50 |
~ We are the champions |
01:42:58 |
~ And we'll keep on fighting ~ |
01:43:01 |
~ 'Til the end ~ |
01:43:05 |
~ We are the champions ~ |
01:43:13 |
~ No time for losers ~ |
01:43:16 |
~ 'Cause we are the champions ~ |
01:43:21 |
~ Of the world ~ |
01:43:23 |
~ We are the champions ~ |
01:43:26 |
~My friend ~ |
01:43:30 |
~And we'll keep on fighting ~ |
01:43:33 |
~ 'Til the end ~ |
01:43:38 |
~ We are the champions ~ |
01:43:45 |
~No time for losers ~ |
01:43:49 |
~ 'Cause we are the champions ~ |
01:43:54 |
~ Of the world ~~ |
01:44:16 |
~ There's fire in their eyes ~ |
01:44:18 |
~ You'll see them |
01:44:20 |
~ They'll beat them |
01:44:23 |
~ Unleash it |
01:44:26 |
~E-C-G ~ |
01:44:29 |
~ The Mighty Ducks of America ~ |
01:44:33 |
~Rock the Pond ~ |
01:44:35 |
~A surge of force |
01:44:39 |
~Rock the Pond ~ |
01:44:40 |
~ The Mighty Ducks of America ~ |
01:44:44 |
~Rock the Pond ~ |
01:44:46 |
~A surge of force |
01:45:43 |
~ The Mighty Ducks of America ~ |
01:45:47 |
~Rock the Pond ~ |
01:45:48 |
~A surge of force |
01:45:52 |
~Rock the Pond ~ |
01:45:54 |
~ The Mighty Ducks of America ~ |
01:45:58 |
~Rock the Pond ~ |
01:45:59 |
~A surge of force |
01:46:03 |
~Rock the Pond ~ |
01:46:04 |
~ The Mighty Ducks of America ~ |
01:46:08 |
~Rock the Pond ~ |
01:46:10 |
~A surge of force |
01:46:16 |
~Rock the Pond ~ |
01:46:20 |
~ Yes, a surge of force ~ |
01:46:23 |
~ That never dies ~~ |