|
D3 The Mighty Ducks
|
| 00:01:13 |
[ Faint Cheering ] |
| 00:01:32 |
[ Announcer ] |
| 00:01:34 |
the head coach and leader |
| 00:01:37 |
- Gordon Bombay. |
| 00:01:41 |
[ Applause Continues ] |
| 00:01:44 |
[ Bombay ] Thank you. |
| 00:01:46 |
to introduce you |
| 00:01:49 |
Sure, they can be |
| 00:01:52 |
They've run me ragged and played |
| 00:01:55 |
I still haven't forgotten |
| 00:01:57 |
But I hung in there, |
| 00:02:00 |
We became the Quack Attack, |
| 00:02:05 |
I've never had a better time. |
| 00:02:08 |
These kids are winners, |
| 00:02:11 |
But more than that, |
| 00:02:13 |
I hope that they enrich and |
| 00:02:16 |
Now I hand you over |
| 00:02:19 |
of my old biology teacher |
| 00:02:21 |
of Eden Hall, Dean Buckley. |
| 00:02:24 |
- Dean. |
| 00:02:26 |
[ Buckley ] |
| 00:02:30 |
We are happy to welcome the Ducks... |
| 00:02:33 |
to our great educational institution. |
| 00:02:36 |
So, today it gives me |
| 00:02:39 |
these full athletic scholarships |
| 00:02:43 |
[ Crowd Cheering, Applauding ] |
| 00:02:47 |
where we hope the Ducks will be happy |
| 00:02:51 |
and divisional championships. |
| 00:02:53 |
[ Applause, Cheering Continue ] |
| 00:02:59 |
[ Applause, Cheering Continue ] |
| 00:03:06 |
Right on ! Whoo ! |
| 00:03:10 |
- Maybe I should tell him first. |
| 00:03:24 |
[ Sighs ] The school looks stuffy, |
| 00:03:28 |
- Huh, Coach ? |
| 00:03:31 |
I'm not gonna be your coach |
| 00:03:33 |
Yeah, very funny. |
| 00:03:35 |
I just got |
| 00:03:38 |
TheJunior Goodwill Games |
| 00:03:40 |
has named me Director |
| 00:03:43 |
I'm gonna be in charge of their |
| 00:03:46 |
- Well, don't go. |
| 00:03:51 |
[ Chuckles ] |
| 00:03:53 |
I mean, you dump us in some |
| 00:03:55 |
I'm not dumping you anywhere. |
| 00:03:58 |
- Charlie, I will always-- |
| 00:04:04 |
don't go. |
| 00:04:06 |
Charlie, |
| 00:04:09 |
- I-I understand what you're going thr-- |
| 00:04:11 |
No, you don't understand. |
| 00:04:15 |
You obviously don't even |
| 00:04:25 |
[ Sighs ] |
| 00:04:51 |
You know, I think this place |
| 00:04:53 |
- on the brothers quotient. |
| 00:04:56 |
Hey, I want to know |
| 00:04:59 |
- My dad said that if I didn't like him, |
| 00:05:02 |
My dad said I better stay in |
| 00:05:06 |
You know, I heard |
| 00:05:09 |
- and got suspended |
| 00:05:13 |
- I heard he punched out a fan. |
| 00:05:16 |
You know, like Kung Fu |
| 00:05:19 |
- Kung Fu wasn't a Buddhist. |
| 00:05:22 |
the old Kung Fu or the Further |
| 00:05:25 |
- Y'all watch too much TV. |
| 00:05:30 |
Watch it, Mom. |
| 00:05:34 |
[ Sighs ] |
| 00:05:37 |
[ Sighs ] |
| 00:05:39 |
As long as I have the Ducks, I should |
| 00:05:43 |
- That's my boy. |
| 00:05:51 |
Hey, Fulton, you ever |
| 00:05:53 |
back into the alley |
| 00:05:55 |
Not really. |
| 00:05:58 |
- [ Grunts, Hits Puck ] |
| 00:06:03 |
I just found out |
| 00:06:05 |
- He's staying in Chicago. |
| 00:06:09 |
- He found out Bombay bailed, |
| 00:06:13 |
What good is |
| 00:06:15 |
I mean, what am I now, |
| 00:06:18 |
- [ Grunts, Hits Puck ] |
| 00:06:24 |
- That hurt. |
| 00:06:27 |
Oh, no problem, guys. |
| 00:06:29 |
Life isn't bad enough, I gotta worry |
| 00:06:32 |
Why am I always |
| 00:06:34 |
- You're a goalie, dude. Deal. |
| 00:06:37 |
- Thanks, Fulton. Real sensitive. |
| 00:06:39 |
Well, let's go. We wouldn't want to keep |
| 00:06:44 |
[ Students Chattering ] |
| 00:06:46 |
[ Chattering Continues ] |
| 00:06:49 |
Hey, you know what ? You Ducks |
| 00:06:54 |
- What ? |
| 00:06:58 |
Um, I'm Dwayne. We're |
| 00:07:02 |
Varsity. |
| 00:07:06 |
State champs. |
| 00:07:09 |
You know, my little brother |
| 00:07:14 |
Probably wasn't good enough. |
| 00:07:17 |
See, that's my dad. |
| 00:07:19 |
He's gonna get the board to revoke |
| 00:07:23 |
That's your dad ? Nice outfit. |
| 00:07:27 |
- [ Ducks Laughing ] |
| 00:07:30 |
- [ Kids Quacking ] |
| 00:07:32 |
- [ Fulton ] Hey, Connie. |
| 00:07:35 |
- Nice tie, Banks. Cake-eater. |
| 00:07:37 |
- Hey, Connie, come on. |
| 00:07:40 |
- Turn right. |
| 00:07:44 |
[ Grunting ] |
| 00:07:48 |
- [ Screaming ] |
| 00:07:50 |
[ Groans ] |
| 00:07:52 |
- [ Grunting ] |
| 00:07:54 |
- [ Screaming ] I'm done, man ! |
| 00:07:58 |
[ Groans, Grunting ] |
| 00:08:00 |
Charlie! |
| 00:08:04 |
Help me ! |
| 00:08:07 |
[ Continues Gasping ] |
| 00:08:09 |
[ Gasps ] |
| 00:08:12 |
G-Get it off me, Charlie! |
| 00:08:16 |
I can't see ! |
| 00:08:18 |
- [ Growling ] |
| 00:08:21 |
- Goldberg ! Goldberg ! |
| 00:08:24 |
- There's a pit bull ! |
| 00:08:25 |
[ Charlie ] |
| 00:08:28 |
- [ Growling ] |
| 00:08:31 |
- [ Growling Continues ] |
| 00:08:33 |
- [ Growling ] |
| 00:08:36 |
- [ Charlie Growling ] |
| 00:08:40 |
- [ Yells ] |
| 00:08:43 |
[ Gasping ] |
| 00:08:47 |
- It's got me ! |
| 00:08:50 |
- The hose ! |
| 00:08:57 |
Welcome. Since its inception in 1 903, |
| 00:09:02 |
has taken great pride in its illustrious |
| 00:09:07 |
Yet, as we approach |
| 00:09:11 |
we dare not shrink from the specter |
| 00:09:16 |
- [ Whispers ] What did he say ? |
| 00:09:19 |
Something about |
| 00:09:21 |
- ""Shrinking sphincter.'' |
| 00:09:25 |
[ Goldberg Screaming ] |
| 00:09:29 |
[ Continues Screaming ] |
| 00:09:35 |
Whoa ! |
| 00:09:38 |
[ Goldberg Stammering ] |
| 00:09:44 |
What do I do, Charlie ? |
| 00:09:47 |
[ Continues Screaming ] |
| 00:09:49 |
- Charlie ! |
| 00:09:52 |
- [ Charlie ] All right. |
| 00:09:57 |
[ Both ] |
| 00:10:06 |
[ Goldberg, Charlie Grunt ] |
| 00:10:08 |
- Yeah ! Goldberg ! Yeah ! |
| 00:10:12 |
Thus, myself, the board, |
| 00:10:15 |
Tom Riley |
| 00:10:18 |
and Varsity Coach Wilson, who has led us |
| 00:10:22 |
[ Students Cheering ] |
| 00:10:26 |
- [ Charlie ] All right, guys! |
| 00:10:29 |
- Hey, Averman, I'd wipe my |
| 00:10:32 |
- on both sides, we proudly open our... |
| 00:10:35 |
doors via full scholarships... |
| 00:10:38 |
to a truly gifted group |
| 00:10:40 |
So, will you please join me... |
| 00:10:42 |
- in giving a big, rousing |
| 00:10:46 |
Let's sneak in the back. |
| 00:10:48 |
to the gold medal winners |
| 00:10:51 |
I present to you-- |
| 00:10:53 |
- [ Students Laughing ] |
| 00:10:57 |
[ Laughter Continues ] |
| 00:10:59 |
- Hi. |
| 00:11:02 |
- We're the Ducks. |
| 00:11:04 |
[ Laughter Continues ] |
| 00:11:08 |
[ Charlie ] Hey, check it out. |
| 00:11:11 |
Charlie, man, this is not |
| 00:11:14 |
Don't worry, Kenny. These prepsters |
| 00:11:18 |
Check it out. |
| 00:11:20 |
Look at 'em go. |
| 00:11:25 |
[ Buckley ] |
| 00:11:28 |
These Brazilian fire ants |
| 00:11:32 |
about successful |
| 00:11:35 |
Come here. You see there's |
| 00:11:39 |
The rest are dedicated worker ants. |
| 00:11:44 |
Nobody complains. There's harmony |
| 00:11:48 |
-Only you are the workers, the backbone. |
| 00:11:53 |
- [ Snickering ] |
| 00:11:57 |
Every Monday |
| 00:11:59 |
every Wednesday |
| 00:12:01 |
every Friday you'll have an exam, |
| 00:12:05 |
you'll have a surprise quiz |
| 00:12:07 |
It's been said... |
| 00:12:09 |
that the present is |
| 00:12:13 |
like a dwarf... |
| 00:12:16 |
on the shoulders of a giant. |
| 00:12:20 |
If the dwarf holds his seat, |
| 00:12:22 |
he can, indeed, |
| 00:12:25 |
But beware if the dwarf |
| 00:12:29 |
and forget his place. |
| 00:12:35 |
History is a giant. |
| 00:12:39 |
Get ready to ride. |
| 00:12:43 |
[ Bell Ringing ] |
| 00:12:50 |
Hey, what's he looking at ? |
| 00:12:55 |
[ Grunts, Laughs ] |
| 00:12:57 |
Ow ! A hard check into the board. |
| 00:13:03 |
All this work |
| 00:13:08 |
- Hey, Ken. |
| 00:13:10 |
- Homework on the first day. |
| 00:13:13 |
We better be careful or we're |
| 00:13:17 |
- [ Sighs ] |
| 00:13:22 |
- Uh-- |
| 00:13:25 |
Uh, yeah, sure. |
| 00:13:27 |
We're demanding the board change |
| 00:13:30 |
Well, Warriors |
| 00:13:33 |
I mean, you got the Indians, |
| 00:13:35 |
- the Blackhawks. |
| 00:13:38 |
Yeah, I play hockey. |
| 00:13:41 |
I'm the captain |
| 00:13:44 |
Forget about it. |
| 00:13:49 |
But I'm not a Warrior, |
| 00:13:51 |
- Hi, Kim. Will you sign a petition ? |
| 00:13:54 |
[ Sighs ] |
| 00:14:02 |
- Wow, this place is great. |
| 00:14:05 |
- This is a nice rink. |
| 00:14:07 |
[ Goldberg ] You know, I bet they |
| 00:14:10 |
- [ Fulton ] Big deal. |
| 00:14:13 |
[julie ] |
| 00:14:15 |
- They're huge. |
| 00:14:17 |
Come on, guys, |
| 00:14:22 |
My dad says it was all |
| 00:14:24 |
but it's gonna wind up |
| 00:14:26 |
Yeah. Them rejects should have |
| 00:14:30 |
Those rejects, genius. |
| 00:14:34 |
You see, there's no trains; |
| 00:14:38 |
Well, they should |
| 00:14:41 |
- Don't get smart with me, goalie. |
| 00:14:43 |
You know better than to confuse Cole. |
| 00:14:51 |
- If it isn't Captain Ducky. |
| 00:14:54 |
- Ooh, look. A Bash Brother. |
| 00:14:57 |
I'm so scared. |
| 00:15:00 |
[ Wilson ] Break it up! |
| 00:15:04 |
How about it, Cowboy ? |
| 00:15:06 |
Hey, Charlie, shouldn't we wait for |
| 00:15:10 |
This is how we practice. |
| 00:15:13 |
You'll have to get used |
| 00:15:16 |
Well, come on, Cowboy. |
| 00:15:18 |
Yee-ha ! |
| 00:15:21 |
- Here I come,y'all! |
| 00:15:25 |
[ Dwayne ] Whoo! Come here! |
| 00:15:28 |
-[ Dwayne Hooting ] |
| 00:15:32 |
- Watch out, girls. |
| 00:15:34 |
You can't hit |
| 00:15:37 |
[ Chattering, Laughing ] |
| 00:15:41 |
- [ Hooting ] |
| 00:15:52 |
Whoa, Charlie, you're done, boy ! |
| 00:15:56 |
- [ Grunts ] |
| 00:16:06 |
My name is Coach Orion. |
| 00:16:09 |
You can call me ""Coach'' |
| 00:16:13 |
- Well, you can call me ""Charlie.'' |
| 00:16:16 |
That must be what that ""C'' |
| 00:16:20 |
It sure doesn't stand |
| 00:16:23 |
Sorry, Coach. We were just messin' |
| 00:16:26 |
Hey, Bombay gave him |
| 00:16:29 |
And I respect that, |
| 00:16:32 |
This is my team now, |
| 00:16:34 |
You gotta be kidding me, right ? |
| 00:16:37 |
- We all been together for four years. |
| 00:16:40 |
Okay, Charlie, laps. |
| 00:16:44 |
- [ Connie ] Uh-oh. |
| 00:16:48 |
- I don't recall saying. |
| 00:16:55 |
Now you listen up, |
| 00:16:58 |
We are here for one reason |
| 00:17:02 |
You know what that is ? |
| 00:17:05 |
It starts with a ""W.'' |
| 00:17:07 |
To win, |
| 00:17:10 |
- No. |
| 00:17:12 |
To work ! |
| 00:17:14 |
High school hockey |
| 00:17:19 |
And it all begins |
| 00:17:23 |
I've seen your tapes. |
| 00:17:27 |
-I just don't know if you can stop them. |
| 00:17:31 |
Sorry, sir. |
| 00:17:35 |
You're not kids |
| 00:17:38 |
so I'm not gonna |
| 00:17:40 |
You're gonna learn |
| 00:17:42 |
offense and defense. |
| 00:17:45 |
It's gonna take |
| 00:17:48 |
- It starts with a ""W.'' |
| 00:17:52 |
Wrong. |
| 00:17:54 |
Will. |
| 00:17:56 |
It's gonna take real will... |
| 00:18:00 |
if you want to play |
| 00:18:03 |
All right. |
| 00:18:06 |
- Count off. Let's climb the ladder. |
| 00:18:09 |
[ Ducks Continue Counting Off] |
| 00:18:11 |
Whoo, all right, Banks. Let's see what |
| 00:18:15 |
Yeah. Ooh ! |
| 00:18:20 |
Lucky shot. |
| 00:18:25 |
Cowboy, |
| 00:18:28 |
Averman, |
| 00:18:31 |
- Ha ! Hang time ! |
| 00:18:34 |
Goldberg ! |
| 00:18:36 |
When's the last time |
| 00:18:39 |
Well, uh, we don't really |
| 00:18:45 |
[ Panting ] We either play or |
| 00:18:49 |
You know, that thing that makes you |
| 00:18:55 |
Okay, I'll shut up. |
| 00:18:58 |
[ Pucks Being Blocked ] |
| 00:19:00 |
Sorry, Connie. |
| 00:19:02 |
Good shot, Dwayne. |
| 00:19:04 |
Next time, Russ. |
| 00:19:11 |
Somebody get a shovel |
| 00:19:14 |
- I will teach you to play |
| 00:19:18 |
- That's right. Wussies |
| 00:19:22 |
[ Russ Grunting ] |
| 00:19:24 |
Eden Hall Academy requires you |
| 00:19:28 |
- Cool. |
| 00:19:31 |
- [ Duck ] Wow. |
| 00:19:33 |
I don't want any |
| 00:19:35 |
I want B's or better or you're |
| 00:19:39 |
Now you got 1 5 minutes after each |
| 00:19:43 |
You got homework to do. |
| 00:19:46 |
Stay clear of the varsity until we play |
| 00:19:52 |
You got that ? |
| 00:19:55 |
Mm-hmm. |
| 00:19:58 |
- [ Slams Door] |
| 00:20:00 |
Fifteen minutes ? |
| 00:20:04 |
Hey, you guys, look. |
| 00:20:11 |
I don't believe this. |
| 00:20:14 |
Third line ! |
| 00:20:19 |
- I'm not even posted. |
| 00:20:21 |
Adam Banks, |
| 00:20:24 |
- Varsity ? |
| 00:20:27 |
[ Goldberg ] That's the great thing |
| 00:20:29 |
You always know where you stand. |
| 00:20:34 |
[ Chuckling ] |
| 00:20:37 |
[ Laughing ] |
| 00:20:39 |
julie's one. |
| 00:20:44 |
I'm backup ? |
| 00:20:50 |
How can he |
| 00:20:52 |
- What am I, chopped liver ? |
| 00:20:55 |
who-who's Captain Tibid? |
| 00:20:57 |
Oh, that's Captain T.B.D. |
| 00:21:00 |
Oh. Oh, I see. |
| 00:21:02 |
Well, no, I don't. |
| 00:21:05 |
That's your job, Charlie. |
| 00:21:18 |
- ** [ Norwegian ] |
| 00:21:23 |
[ Buzzing, Music Continue ] |
| 00:21:27 |
[ Buzzing ] |
| 00:21:32 |
- School was not so fun |
| 00:21:38 |
Hmm, only two people |
| 00:21:43 |
you and Gordon. |
| 00:21:46 |
Now just one more pass. |
| 00:21:52 |
[ Gasps, Groans ] |
| 00:21:55 |
[ Groaning ] |
| 00:21:58 |
- [ Continues Groaning ] |
| 00:22:01 |
Wipe off the catsup, |
| 00:22:05 |
[ Chuckles ] |
| 00:22:08 |
[ Sighs ] School is a nightmare, |
| 00:22:12 |
Have you ever heard |
| 00:22:14 |
Yes. Yes, h-he left the North Stars |
| 00:22:19 |
- This guy is no Duck. |
| 00:22:24 |
[ Chuckles ] He doesn't exactly seem |
| 00:22:28 |
The question is, are you ? |
| 00:22:34 |
So what if she has a quicker glove. |
| 00:22:38 |
- You do, Goldberg. |
| 00:22:40 |
- me or the Catlady ? |
| 00:22:43 |
- Mm-hmm. |
| 00:22:47 |
- That counts on this level. |
| 00:22:50 |
If I lost a few pounds, |
| 00:22:54 |
It might be easier |
| 00:22:56 |
[ Cole ] Hey, little man,yesterday's |
| 00:22:59 |
What have we got today? |
| 00:23:01 |
- Bag of chips. |
| 00:23:03 |
And some cookies. |
| 00:23:05 |
What do we have here ? |
| 00:23:08 |
-Just give it back. |
| 00:23:11 |
- Yeah. |
| 00:23:13 |
I could maim |
| 00:23:15 |
But with Portman here, |
| 00:23:18 |
They want lunch... |
| 00:23:21 |
we'll give 'em lunch. |
| 00:23:23 |
Let's go, boys. |
| 00:23:30 |
- Uh, this seat is taken. |
| 00:23:33 |
Well, this is |
| 00:23:35 |
Warrior cheerleaders only. |
| 00:23:38 |
- Are you a cheerleader ? |
| 00:23:41 |
Airhead. |
| 00:23:46 |
- How ya doin' ? |
| 00:23:49 |
Girls. Yes, I know. |
| 00:23:53 |
- You're crazy, you know that ? |
| 00:23:57 |
Yes, of course. |
| 00:23:59 |
just give me five minutes after school, |
| 00:24:03 |
If you don't beat it, |
| 00:24:05 |
My boyfriend |
| 00:24:26 |
Make sure it's fresh. |
| 00:24:28 |
- Steam's a good sign. |
| 00:24:33 |
just want to congratulate you |
| 00:24:36 |
I didn't have time to bake a cake so |
| 00:24:41 |
- Thanks, Goldberg. |
| 00:24:43 |
You know, you're gonna need a lot |
| 00:24:46 |
Carbo loading, you know ? |
| 00:24:49 |
See, this thing right here |
| 00:24:52 |
Give it a shot. |
| 00:24:55 |
- See ? |
| 00:24:58 |
- Good, huh ? |
| 00:25:00 |
Now, uh, I could even be |
| 00:25:05 |
- Hmm. |
| 00:25:08 |
- [julie ] Great. |
| 00:25:14 |
-Oh, come on, my mommy made me brownies. |
| 00:25:17 |
- Fresh, warm ones. |
| 00:25:20 |
- Heard he was too scared to leave home. |
| 00:25:24 |
[ Horse Whinnies ] |
| 00:25:27 |
Phew ! |
| 00:25:29 |
- What the hell kind |
| 00:25:33 |
to stop using the horse |
| 00:25:36 |
[ Riley ] |
| 00:25:39 |
[ Screaming ] |
| 00:25:43 |
Thanks for not |
| 00:25:47 |
[ Laughing, Chattering ] |
| 00:25:50 |
[ Screaming ] |
| 00:25:52 |
[ Varsity Shouting ] |
| 00:25:57 |
- [ Brakes Squealing ] |
| 00:25:59 |
- Fellas. |
| 00:26:02 |
Good boys. |
| 00:26:04 |
[ Gasping ] |
| 00:26:07 |
[ Students Clamoring ] |
| 00:26:09 |
[ Students Hooting, Running ] |
| 00:26:13 |
[ Whistle Blowing ] |
| 00:26:19 |
[ Orion Shouting ] |
| 00:26:21 |
- Where's your energy ? |
| 00:26:25 |
[ Vomiting ] |
| 00:26:27 |
[ Chuckling ] |
| 00:26:30 |
This is total crap. |
| 00:26:34 |
- Play for us, Charlie. |
| 00:26:38 |
Get low, bend your knees, |
| 00:26:43 |
- [ Continues Vomiting ] |
| 00:26:45 |
julie the Cat ! |
| 00:26:49 |
[ Laughing ] Yeah, that's good, Coach. |
| 00:26:53 |
- That's, uh, very clever. |
| 00:26:57 |
- Me ? Sure thing. Be my pleasure. |
| 00:27:02 |
- Over here, over here. |
| 00:27:06 |
On your left. |
| 00:27:08 |
Make him make |
| 00:27:14 |
- Hey, Averman, you got nothing ! |
| 00:27:17 |
Come on, Charlie, clear it out ! |
| 00:27:20 |
Freeze ! |
| 00:27:24 |
- Averman! |
| 00:27:29 |
Where's the one place you |
| 00:27:32 |
- It looked open. |
| 00:27:34 |
Listen, I'm not a defenseman, |
| 00:27:37 |
[ Panting ] |
| 00:27:41 |
Follow me. |
| 00:27:56 |
Anybody share his opinion ? |
| 00:28:03 |
All right then, |
| 00:28:18 |
What's the one thing all |
| 00:28:21 |
- Great coaching. |
| 00:28:26 |
Defense. |
| 00:28:31 |
See, unlike scoring, |
| 00:28:34 |
But to play great defense, |
| 00:28:38 |
Bet it starts |
| 00:28:40 |
Confidence. |
| 00:28:45 |
Listen, if you learn nothing |
| 00:28:49 |
All right ? 'Cause |
| 00:28:54 |
It's easy to be confident |
| 00:28:58 |
It's very, very difficult |
| 00:29:00 |
when you gotta take whatever |
| 00:29:04 |
Don't be careless, |
| 00:29:07 |
You cannot be afraid |
| 00:29:11 |
That's how you gain the confidence |
| 00:29:15 |
when the puck |
| 00:29:18 |
That's how you attack life, |
| 00:29:21 |
even when you think |
| 00:29:28 |
And that's how |
| 00:29:39 |
Is this seat taken ? |
| 00:29:42 |
[ Laughs ] |
| 00:29:45 |
You know, you are just like |
| 00:29:48 |
I am not a snob. |
| 00:29:50 |
Oh, really ? Well, you don't like me |
| 00:29:54 |
That's a snob. |
| 00:29:56 |
If I knew you, |
| 00:29:58 |
Oh, yeah ? |
| 00:30:01 |
Hi, I'm Charlie Conway. |
| 00:30:03 |
I'm a 1 4-year-old, |
| 00:30:06 |
I like hockey, |
| 00:30:09 |
And I dislike everything |
| 00:30:12 |
Except maybe you. |
| 00:30:16 |
I'm Linda. |
| 00:30:19 |
I don't like it |
| 00:30:22 |
And pizza ? |
| 00:30:24 |
- I like pizza. |
| 00:30:27 |
Of course I like music. |
| 00:30:30 |
- No way ! I love Pantera. |
| 00:30:33 |
So the only thing |
| 00:30:36 |
Too violent ? |
| 00:30:40 |
I have to admit |
| 00:30:43 |
[ Sighs ] You have never heard |
| 00:30:49 |
- They named a pro team after us. |
| 00:30:53 |
[ Sighs ] |
| 00:30:56 |
Well, uh... |
| 00:31:01 |
And I was just thinking that |
| 00:31:07 |
and we could snag a Coke |
| 00:31:12 |
I still don't |
| 00:31:14 |
[ Exhales ] Did I tell you |
| 00:31:17 |
Any kind of nut. I swear. |
| 00:31:20 |
And R.E.M. ? Yeah ? |
| 00:31:24 |
And I really like |
| 00:31:28 |
- What else ? |
| 00:31:32 |
I don't know. |
| 00:31:39 |
[ Whispers ] |
| 00:31:47 |
[ Groans, Turns On Radio ] |
| 00:31:49 |
[ Hockey Announcer] It appears the |
| 00:31:51 |
the once Mighty Ducks, I mean, |
| 00:31:55 |
do battle with the Blake |
| 00:31:57 |
****[ Band ] |
| 00:32:04 |
[ Chattering ] |
| 00:32:08 |
****[ Band Continues, |
| 00:32:11 |
[ Crowd Cheering ] |
| 00:32:15 |
****[ Band, Cheering Continue ] |
| 00:32:21 |
- They better be damn good |
| 00:32:25 |
Alan,just in time. |
| 00:32:27 |
[ Orion ] Gather around. Let's go. |
| 00:32:32 |
All right, think defense. |
| 00:32:36 |
All right, hands in. |
| 00:32:40 |
- [ Ducks Qyacking ] |
| 00:32:42 |
What the hell's that ? |
| 00:32:45 |
All right, ""Go, team'' on two. |
| 00:32:49 |
- [ Ducks, Apathetically ] Go, team. |
| 00:32:51 |
- ""Go, team.'' How original. |
| 00:32:53 |
Let's do it, Charlie. |
| 00:32:56 |
Point of fact, Charlie Conway is not |
| 00:33:00 |
He's been this team's captain since |
| 00:33:03 |
I guess Coach Orion's |
| 00:33:17 |
[ Crowd Cheering ] |
| 00:33:19 |
[ Grunts ] |
| 00:33:26 |
[ Whistle Blows, Siren Blares ] |
| 00:33:27 |
- [ Crowd Cheering ] |
| 00:33:33 |
- What did I tell you ? |
| 00:33:37 |
[ Ducks Cheering ] |
| 00:33:42 |
- [ Whooping ] |
| 00:33:45 |
Act like you've |
| 00:33:49 |
-Come on, guys, give me something to do. |
| 00:33:54 |
Ladies and gentlemen, |
| 00:33:58 |
[ Groans ] |
| 00:34:00 |
- [ Crowd Cheering ] |
| 00:34:03 |
- [ Russ ] Yeah, knocked him out. |
| 00:34:07 |
Hey, ref. You know, |
| 00:34:10 |
and we can all get home |
| 00:34:23 |
[ Goldberg ] |
| 00:34:26 |
He can't stop! |
| 00:34:29 |
I can't stop ! |
| 00:34:34 |
[ Groans ] |
| 00:34:37 |
[ Russ ] |
| 00:34:39 |
- Great, Luis ! You scored, man ! |
| 00:34:42 |
- You scored ! |
| 00:34:45 |
- Are you okay ? |
| 00:34:47 |
- [ Russ ] Oh, I guess not. |
| 00:34:52 |
Ya-hoo ! How do you like |
| 00:34:56 |
[ Continues Whooping ] |
| 00:35:00 |
- [ Crowd Cheering ] |
| 00:35:03 |
- [ Cheering Continues ] |
| 00:35:05 |
Why don't you take a shot at me ? |
| 00:35:10 |
[ Announcer ] Conway passes to Averman |
| 00:35:13 |
Oh! That's a hook if I've ever |
| 00:35:16 |
Look out! |
| 00:35:18 |
[ Stammering ] |
| 00:35:22 |
[ Whistle Blows, Siren Blares, |
| 00:35:28 |
Yeah, I spun that dude ! |
| 00:35:30 |
- Yo, Russ, you got to teach |
| 00:35:34 |
I mean, it's got to be the first thing |
| 00:35:36 |
You just got to go for it. |
| 00:35:39 |
- Okay. Hey, ref, you-- |
| 00:35:43 |
Hey, number 44, you, you, you, |
| 00:35:46 |
- You don't play real good. |
| 00:35:50 |
Shorter, man. |
| 00:35:52 |
Hey, number nine, bite me ! |
| 00:35:57 |
[ Laughing ] |
| 00:36:10 |
[ Goalie Stammering ] |
| 00:36:14 |
Huh ? Huh ? |
| 00:36:18 |
- [ Groans ] |
| 00:36:20 |
- [ Cheering ] |
| 00:36:24 |
The hand is quicker |
| 00:36:27 |
* Fulton scored, Fulton scored |
| 00:36:31 |
* Fulton's great, Fulton's great |
| 00:36:40 |
[ Grunting ] |
| 00:36:52 |
[ Grunts ] |
| 00:36:54 |
-[ Whistle Blows, Crowd Cheers ] |
| 00:36:56 |
Unbelievable! Conway gets the hat trick |
| 00:37:00 |
At the end of two, |
| 00:37:03 |
- [ Chuckles ] It's over, folks. |
| 00:37:06 |
I think we're witnessing |
| 00:37:19 |
- Relax. It's over, baby. |
| 00:37:46 |
Damn. |
| 00:37:49 |
Tighten up ! |
| 00:37:58 |
- [ Blows Whistle ] |
| 00:37:59 |
- Oh, man. |
| 00:38:03 |
- We'll give you one. |
| 00:38:13 |
- [ Whistle Blows ] |
| 00:38:16 |
[ Siren Blares, Fans Booing ] |
| 00:38:20 |
- Moreau, Conway, change it. |
| 00:38:29 |
- [Julie Groans ] |
| 00:38:31 |
- Clear the net ! |
| 00:38:37 |
[ Whistle Blows, Siren Blares ] |
| 00:38:40 |
Germaine, Fulton, |
| 00:38:45 |
Score ! And Blake |
| 00:38:50 |
[ Whooping ] |
| 00:38:59 |
[ Orion ] Make him make |
| 00:39:07 |
[ Whistle Blows, Siren Blares ] |
| 00:39:14 |
- [ Charlie Grunts ] |
| 00:39:17 |
- Let's go, son, to the box ! Come on. |
| 00:39:19 |
-To the box, let's go. |
| 00:39:23 |
- Give me a break! |
| 00:39:26 |
Get in the box. |
| 00:39:29 |
96, white, two minutes, |
| 00:39:32 |
Unsportsmanlike, |
| 00:39:34 |
Oh, my, Conway is really hot. He'll |
| 00:39:37 |
Where has the Warriors' |
| 00:39:41 |
Charlie, calm yourself. |
| 00:39:44 |
Gaffney ! Goldberg, change it. |
| 00:39:46 |
Me ? Uh,yeah, Coach, |
| 00:39:49 |
- It's a total breakdown up front. |
| 00:39:59 |
[ Grunts ] |
| 00:40:04 |
- [ Whistle Blows ] |
| 00:40:07 |
[ Siren Blaring ] |
| 00:40:11 |
You telling me my youngest boy isn't |
| 00:40:18 |
In a last ditch effort, |
| 00:40:22 |
Thirty left, and the Warriors |
| 00:40:25 |
Conway's out of the box |
| 00:40:27 |
[ Averman ] |
| 00:40:33 |
- Pass it here, Charlie. |
| 00:40:36 |
- [ Dwayne ] Do it, Charlie! |
| 00:40:41 |
Over here, Charlie! |
| 00:40:45 |
Charlie, no! |
| 00:40:53 |
No ! |
| 00:41:01 |
Oh, no. |
| 00:41:03 |
Come on, where's the "D''? |
| 00:41:06 |
[ Whistle Blows, Buzzer Sounds ] |
| 00:41:08 |
[ Announcer ] Oh, there goes |
| 00:41:11 |
A very disappointing tie |
| 00:41:14 |
They opened their cabin door and let |
| 00:41:29 |
- The guy hooked me, all right ? |
| 00:41:33 |
- Hey, listen, I was trying to win it ! |
| 00:41:37 |
- Huh ? |
| 00:41:39 |
Hey, you let down. |
| 00:41:43 |
Yeah, man, no heart. |
| 00:41:46 |
Well, what are we |
| 00:41:48 |
Some stupid school, the alumni ? |
| 00:41:54 |
- What the hell are we now ? |
| 00:41:56 |
We're on scholarship. |
| 00:42:00 |
Fine, sell-out. |
| 00:42:01 |
-Man, who you calling a sell-out, punk ! |
| 00:42:05 |
- Hold up, Charlie ! |
| 00:42:11 |
How long does it take |
| 00:42:16 |
Less than a second ! |
| 00:42:21 |
That means no lead is safe |
| 00:42:24 |
Now get this straight ! |
| 00:42:26 |
I don't give a damn |
| 00:42:28 |
I want one number on your mind: |
| 00:42:32 |
[ Loudly ] |
| 00:42:40 |
Practice, tomorrow morning, |
| 00:42:45 |
Got to get up early |
| 00:42:49 |
[ Slams Door] |
| 00:42:55 |
Hey, who took my clothes ? |
| 00:43:07 |
They put our clothes-- |
| 00:43:10 |
-Oh, man. |
| 00:43:15 |
Ted. Ted. |
| 00:43:18 |
I know you're as disappointed |
| 00:43:21 |
- Actually, I'd have preferred a loss. |
| 00:43:24 |
Well, you learn a hell of a lot more |
| 00:43:27 |
We don't have time for learning. |
| 00:43:29 |
- They could lose their scholarships. |
| 00:43:37 |
- [ Russ ] I love this liquid nitrogen. |
| 00:43:39 |
Yeah, it's working. |
| 00:43:41 |
- this big old tank in chemistry class ? |
| 00:43:45 |
- Hey, what about Banksie ? |
| 00:43:48 |
- Sad but true. |
| 00:43:51 |
Sorry, cake-eater. |
| 00:43:55 |
[ Players Chattering ] |
| 00:44:13 |
[ Players Gasp ] |
| 00:44:20 |
[ Players Murmuring ] |
| 00:44:26 |
Ducks. |
| 00:44:29 |
just come in and sit down. |
| 00:44:31 |
Thank you so much,Jeannie. |
| 00:44:33 |
No problem, honey. |
| 00:44:36 |
That good, huh ? |
| 00:44:41 |
Listen, I'm taking a bus home. |
| 00:44:43 |
Uh, no, sir. You sit over there, |
| 00:44:46 |
I just watched you jeopardize |
| 00:44:50 |
[ Scoffs ] You have no idea what |
| 00:44:53 |
I don't care who your coach is. |
| 00:44:56 |
- Well, yeah, because Coach Orion-- |
| 00:44:59 |
You used to feel the same |
| 00:45:02 |
I think the only thing that needs to |
| 00:45:04 |
What ? |
| 00:45:06 |
Oh, give me a break. |
| 00:45:17 |
[ Averman ] |
| 00:45:20 |
- Check out the new jackets, guys. |
| 00:45:23 |
- Yeah, right. We tied. |
| 00:45:25 |
We're all Warriors now. |
| 00:45:28 |
- You all set for dinner Friday ? |
| 00:45:32 |
Well, it's |
| 00:45:34 |
Varsity got to treat |
| 00:45:36 |
So, round up your posse |
| 00:45:38 |
at the Minnesota Club, |
| 00:45:41 |
Anybody need a ride, |
| 00:45:44 |
- I mean, you guys do like |
| 00:45:49 |
Look, I don't |
| 00:45:51 |
But this is a tradition. At Eden Hall, |
| 00:45:59 |
- It's cool. |
| 00:46:02 |
- Let's go. If Banks says it's cool. |
| 00:46:05 |
- Good evening, sir. |
| 00:46:10 |
[ Diners Chattering ] |
| 00:46:18 |
I love this tradition ! |
| 00:46:21 |
Waiter, I've got too many forks. |
| 00:46:24 |
I don't-- |
| 00:46:26 |
What's this little bitty one-- |
| 00:46:29 |
Hey, you got to show me |
| 00:46:33 |
- Yeah, sure. You know, |
| 00:46:41 |
Hey,Julie, want this |
| 00:46:44 |
- [ Grunts ] |
| 00:46:47 |
[ Tapping Glass ] |
| 00:46:50 |
On behalf of the Eden Hall Warrior |
| 00:46:56 |
I'd like to welcome the future |
| 00:47:01 |
- Here, here. |
| 00:47:05 |
We're just glad you loaned us |
| 00:47:08 |
in the annual |
| 00:47:11 |
Now, nobody move. |
| 00:47:13 |
We've got one last surprise. |
| 00:47:17 |
[ Wheezes Softly ] |
| 00:47:20 |
Banksie. |
| 00:47:23 |
[julie ] |
| 00:47:27 |
Don't worry. |
| 00:47:29 |
[ Softly ] |
| 00:47:34 |
Guys, I don't want to spoil |
| 00:47:37 |
It's a cake. |
| 00:47:41 |
[ Door Closes ] |
| 00:47:44 |
[julie ] |
| 00:47:46 |
[ Charlie ] |
| 00:47:50 |
[ Goldberg Reading ] |
| 00:47:59 |
Oh, man. |
| 00:48:05 |
Eight hundred |
| 00:48:08 |
[ Averman ] "Eight hundred |
| 00:48:11 |
[ Goldberg ] Where are we |
| 00:48:15 |
- You've really got to pick up the pace. |
| 00:48:21 |
[ Moaning ] |
| 00:48:23 |
We got to respond. |
| 00:48:25 |
Physics. Each action requires an equal, |
| 00:48:30 |
Hey, man, be cool. |
| 00:48:35 |
I mean, let's not get caught. |
| 00:48:37 |
- [ Chuckling ] |
| 00:48:41 |
[ Whispers ] |
| 00:48:56 |
[ Whispering ] |
| 00:48:58 |
- It's a cool sticker. |
| 00:49:19 |
[ Softly ] |
| 00:49:30 |
[ Grunting Softly ] |
| 00:49:32 |
That's okay, it's just my face. |
| 00:49:36 |
How's it look |
| 00:49:38 |
[ Dwayne Over Radio ] All secure. |
| 00:49:40 |
- Come on, let me see. |
| 00:49:43 |
Careful, man. |
| 00:49:45 |
They don't call them |
| 00:49:49 |
Do you think he's gonna |
| 00:49:51 |
I don't think he keeps |
| 00:49:59 |
[ Vacuum Sucking ] |
| 00:50:03 |
[ Chuckling ] |
| 00:50:06 |
What the-- |
| 00:50:08 |
-Ha, it'd be more fun for me if you ran. |
| 00:50:11 |
[ Stammering ] |
| 00:50:12 |
- [ Horse Whinnies ] |
| 00:50:16 |
[ Whooping ] |
| 00:50:19 |
- Whoo, you better run ! |
| 00:50:23 |
- I'm gonna get you. |
| 00:50:27 |
I got you now, boy! |
| 00:50:31 |
Oh, man, you are dead, man ! |
| 00:50:33 |
Dead ! You hear me ? |
| 00:50:36 |
Thank you ! |
| 00:50:38 |
This ninja stuff really |
| 00:50:42 |
- I-I don't know how you say, um-- |
| 00:50:46 |
- Amazingly stupid. |
| 00:50:49 |
- Did you get 'em ? |
| 00:50:53 |
- Here, use the funnel. |
| 00:50:55 |
[ Whispering ] |
| 00:50:57 |
- [ Chuckling ] |
| 00:51:06 |
There, there. |
| 00:51:20 |
[ Whispering ] |
| 00:51:34 |
[ Snoring ] |
| 00:51:45 |
[ Screaming ] |
| 00:51:48 |
What is this ? Get 'em off me ! |
| 00:51:50 |
- Get 'em off me ! |
| 00:51:52 |
- [ Screaming ] |
| 00:51:55 |
- Open it ! Why aren't you opening it ? |
| 00:51:57 |
- [ Boys Screaming ] |
| 00:51:59 |
- [ Screaming ] |
| 00:52:01 |
Go on, go on, |
| 00:52:05 |
- [ Boys Screaming ] |
| 00:52:08 |
- [ Boys Screaming ] |
| 00:52:11 |
- Ow, these hurt ! |
| 00:52:13 |
- [ Boys Continue Screaming ] |
| 00:52:17 |
You think you're funny, huh ? |
| 00:52:20 |
- You're just white trash ! |
| 00:52:23 |
That's right. |
| 00:52:26 |
- Tomorrow, dawn ! |
| 00:52:29 |
- Come again. Bye-bye. |
| 00:52:32 |
Don't forget to wash |
| 00:52:36 |
- [ Chuckles ] |
| 00:52:39 |
- [ Grunting ] |
| 00:52:44 |
- Uh-oh. |
| 00:52:46 |
Come on ! |
| 00:52:59 |
[ Skaters Panting ] |
| 00:53:14 |
Coach says |
| 00:53:16 |
Coach ? |
| 00:53:19 |
We'll split the shifts. |
| 00:53:21 |
I want a piece |
| 00:53:30 |
- Hey, can we call it even ? |
| 00:53:34 |
They're like kissing |
| 00:53:39 |
[ Averman ] |
| 00:53:41 |
Ah, it looks like |
| 00:53:45 |
[ Chuckling ] |
| 00:53:47 |
[ Gulps ] |
| 00:53:50 |
Punk. |
| 00:53:52 |
They didn't tell me |
| 00:53:55 |
- Charlie, believe me. |
| 00:53:58 |
-[ Riley ] Okay, guys, concentrate now! |
| 00:54:06 |
- First to ten. Full check. |
| 00:54:12 |
- [ Grunts ] |
| 00:54:14 |
- Oh ! |
| 00:54:20 |
- I got my eye on you. |
| 00:54:27 |
Come on, buddy, make your move ! |
| 00:54:30 |
[ Varsity Cheering, Ducks Groaning ] |
| 00:54:34 |
[ Laughs ] |
| 00:54:37 |
- [ Varsity Laughing ] |
| 00:54:40 |
- Get loose, Charlie. |
| 00:54:43 |
- Flying ""V'' ! |
| 00:54:47 |
I love when they do the ""V.'' |
| 00:54:57 |
[ Grunting, Shouting ] |
| 00:55:03 |
Oh, man. Oh, please. |
| 00:55:09 |
Shoot it! Shoot it! |
| 00:55:12 |
[ Grunts ] |
| 00:55:16 |
[ Varsity Hooting ] |
| 00:55:21 |
Come on, defense. |
| 00:55:25 |
Hey, can I get |
| 00:55:28 |
What do you say, huh ? |
| 00:55:41 |
[ Grunting ] |
| 00:55:46 |
Try the triple deke. |
| 00:56:06 |
What do I have to do ? |
| 00:56:08 |
[ Varsity Hooting ] |
| 00:56:17 |
Gotta get by me first, baby. |
| 00:56:24 |
Qyack, quack, quack, |
| 00:56:29 |
[ Charlie ] |
| 00:56:31 |
- Let me at him, Charlie. |
| 00:56:35 |
Come on, sweetie. |
| 00:56:38 |
Come on. No ? No ? Huh ? |
| 00:56:44 |
- You want some, punk ? |
| 00:56:47 |
- We can't win if they're gonna cheat. |
| 00:56:49 |
Keep skatin'. |
| 00:56:56 |
[ Riley ] |
| 00:57:00 |
[ Both Panting ] |
| 00:57:02 |
- [ Charlie ] Damn it, Banks ! |
| 00:57:05 |
- [ Grunting ] |
| 00:57:07 |
- That's it. Let's get 'em ! |
| 00:57:09 |
- Come on! |
| 00:57:13 |
- How do you like it, Banks ? |
| 00:57:16 |
- Go cry to your rich parents ! |
| 00:57:18 |
- Let's go ! Let's go ! |
| 00:57:21 |
Come on, preppy ! |
| 00:57:23 |
- Hey, guys, wait for me ! |
| 00:57:26 |
[ Averman ] |
| 00:57:29 |
- [ All Shouting ] |
| 00:57:33 |
Hey! Hey! Break it up! |
| 00:57:38 |
[ Varsity Player] |
| 00:57:40 |
Break it up now ! |
| 00:57:44 |
It's a damn good thing |
| 00:57:47 |
Now, get your team |
| 00:57:49 |
Varsity team, out ! |
| 00:57:52 |
Outta here ! |
| 00:57:57 |
- This ain't over. |
| 00:58:02 |
- We're gonna destroy you guys. |
| 00:58:06 |
Well, congratulations. |
| 00:58:08 |
You just forfeited whatever mental edge |
| 00:58:11 |
Now they know they own you. |
| 00:58:14 |
This isn't the Peewees. Your little Duck |
| 00:58:20 |
Now, for the last time, |
| 00:58:24 |
And get those |
| 00:58:27 |
Let's go. Now. |
| 00:58:32 |
The Ducks are dead. |
| 00:58:39 |
You got two choices, Conway. Take off |
| 00:58:47 |
You're breaking up the best thing |
| 00:58:49 |
Well, it's time to grow up. |
| 00:58:52 |
Grow up ? |
| 00:58:57 |
A washed-up pro who has to show off |
| 00:59:00 |
- Geez, that's real grown up. |
| 00:59:05 |
Anybody else ? |
| 00:59:11 |
All right. |
| 00:59:13 |
Good-bye, Fulton. |
| 00:59:17 |
No one's forcing any of you to be here. |
| 00:59:21 |
You decide what |
| 00:59:32 |
All right. |
| 00:59:34 |
Twenty laps, |
| 00:59:48 |
And with ten to go in the second, |
| 00:59:51 |
The one bright spot |
| 00:59:52 |
who skates up on defense |
| 00:59:55 |
- He's a one-man wrecking crew. |
| 00:59:57 |
[ Gasps ] |
| 01:00:00 |
- [ Door Closes ] |
| 01:00:02 |
[ Announcer ] These little Warriors |
| 01:00:05 |
I'm right here. |
| 01:00:07 |
- [ Buzzer Sounds ] |
| 01:00:10 |
At the end of two, it's |
| 01:00:12 |
[ Turns Off Radio ] |
| 01:00:15 |
[ Scoffs ] They don't need me. |
| 01:00:18 |
You're not a little boy |
| 01:00:21 |
Please stop |
| 01:00:23 |
[ Sighs ] I just don't know |
| 01:00:26 |
He won't let you |
| 01:00:30 |
He demands more. |
| 01:00:33 |
He wants it because he knows |
| 01:00:37 |
Like Gordon did. |
| 01:00:39 |
He needs you to lead. |
| 01:00:41 |
How can he expect me to lead |
| 01:00:46 |
I was the captain, Hans. |
| 01:00:48 |
It's only a letter, |
| 01:00:53 |
Here, I have hundreds. |
| 01:00:57 |
These are not the same. |
| 01:00:59 |
Don't make fun of me, Hans. |
| 01:01:02 |
He took away the ""C,'' |
| 01:01:05 |
not what was under it. |
| 01:01:08 |
- [ Sighs ] |
| 01:01:13 |
Be with your friends, Charlie. |
| 01:01:17 |
You are the heart of the team. |
| 01:01:23 |
Don't let it slip away. |
| 01:01:27 |
[ Scoffs ] |
| 01:01:29 |
They're the ones that are |
| 01:01:35 |
Are you okay, Hans ? |
| 01:01:41 |
[ Sighs ] |
| 01:01:43 |
[ Scoffs ] |
| 01:01:47 |
[ Door Bell jingling ] |
| 01:01:51 |
- [jingling Continues, Door Closes ] |
| 01:01:56 |
Hey, you're a winner there ! |
| 01:02:00 |
All right, here we go. |
| 01:02:02 |
You boys playing a little |
| 01:02:05 |
Oh, don't worry. |
| 01:02:07 |
I played a lot of hookey |
| 01:02:10 |
Here we go. All right, |
| 01:02:13 |
What do you say |
| 01:02:15 |
Forget it, man. |
| 01:02:17 |
Come on, man. |
| 01:02:20 |
All right. |
| 01:02:23 |
**I got a blue-and-red Adidas bag |
| 01:02:26 |
**I'm trying my best not to look |
| 01:02:29 |
**I went out for the football team |
| 01:02:31 |
**I guess I shouldn't tell them |
| 01:02:34 |
Listen up, |
| 01:02:36 |
Wolfgang Amadeus Mozart, |
| 01:02:41 |
You're gonna meet |
| 01:02:44 |
[ Mumbling ] |
| 01:02:47 |
[ Vendor ] |
| 01:02:49 |
- [ Gasps, Mumbles ] Oh, man ! |
| 01:02:51 |
From their humble beginnings, |
| 01:02:53 |
They struggled, |
| 01:02:56 |
- [ Screaming ] |
| 01:03:00 |
** This is me in grade 9 |
| 01:03:02 |
** This is me in grade 9, baby |
| 01:03:07 |
**I got a red leather tie |
| 01:03:10 |
**I put them on and I went |
| 01:03:14 |
-**Dad said I have to be home by 1 1:00 ** |
| 01:03:16 |
**Aw, man, I'm gonna miss |
| 01:03:19 |
- Let's go. |
| 01:03:23 |
Take it outside, boys. |
| 01:03:27 |
Sure beats school, huh ? |
| 01:03:30 |
Hey, listen, |
| 01:03:32 |
Yeah, but after that, |
| 01:03:35 |
- We can't do this forever. |
| 01:03:37 |
See, the way I got it figured, we go |
| 01:03:40 |
then we just go play |
| 01:03:42 |
- You only gotta be 1 7. |
| 01:03:45 |
Are you kidding me ? |
| 01:03:49 |
I mean, I don't know if I want |
| 01:03:58 |
- Sorry. |
| 01:04:03 |
We can deal, man. |
| 01:04:05 |
Dude. Fine. |
| 01:04:09 |
I don't care. |
| 01:04:20 |
[ Distant Siren Wailing ] |
| 01:04:32 |
Mom. |
| 01:04:40 |
I've been trying |
| 01:04:43 |
Hans... passed away. |
| 01:04:47 |
What ? |
| 01:04:49 |
[ Sniffles ] |
| 01:04:58 |
[ All Reciting ] Our Father, |
| 01:05:13 |
Forgive us our trespasses as we |
| 01:05:18 |
Lead us not into temptation, |
| 01:05:24 |
For Thine is the kingdom, |
| 01:05:27 |
forever and ever, |
| 01:05:34 |
Excuse me, one second. |
| 01:05:52 |
Every time |
| 01:05:55 |
remember it was Hans |
| 01:06:30 |
- [ Alarm Beeping ] |
| 01:06:34 |
- [ Turns Off Alarm ] |
| 01:06:42 |
- I didn't even set the alarm. |
| 01:06:46 |
Good morning, Charlie. |
| 01:06:48 |
Thought we'd spend the day together, |
| 01:06:51 |
- Come on. |
| 01:06:54 |
Hans is gone, |
| 01:06:56 |
Look, Charlie, I know you're going |
| 01:06:59 |
You know, not a day goes by that |
| 01:07:03 |
There are no Ducks. |
| 01:07:08 |
You know, you left us |
| 01:07:10 |
Orion ? |
| 01:07:12 |
Well, maybe you don't |
| 01:07:14 |
Come on, get dressed. |
| 01:07:17 |
- Go away. |
| 01:07:20 |
[ Groans ] |
| 01:07:24 |
- [ Gasps ] |
| 01:07:28 |
[ Groans ] |
| 01:07:30 |
[ Charlie Sighs ] |
| 01:07:33 |
- Sit down. |
| 01:07:36 |
****["Waltz of the Flowers''] |
| 01:07:45 |
[ Girl Giggling ] |
| 01:07:48 |
That's his daughter. |
| 01:07:54 |
She was injured in a car accident |
| 01:07:57 |
He was driving, |
| 01:08:02 |
[ Girl Giggling ] |
| 01:08:04 |
So that's why he gave up |
| 01:08:07 |
When the North Stars |
| 01:08:10 |
He didn't want |
| 01:08:12 |
Her doctors |
| 01:08:16 |
[ Chuckling ] |
| 01:08:26 |
We all just thought he was some |
| 01:08:30 |
- He can hack it, Charlie. |
| 01:08:33 |
He just simply made a choice. |
| 01:08:36 |
I don't think he's ever |
| 01:08:45 |
Come on. |
| 01:08:51 |
Check this out. |
| 01:08:54 |
Look at that hair. |
| 01:08:58 |
[ Both Chuckling ] |
| 01:09:03 |
I was like you, Charlie. When I |
| 01:09:08 |
Tried to take control |
| 01:09:10 |
I wound up quitting. |
| 01:09:12 |
So I tried the law. |
| 01:09:16 |
I rule in the courtroom, but inside |
| 01:09:21 |
Man, I was going down. |
| 01:09:23 |
But then this... |
| 01:09:28 |
Maybe the best thing ever. |
| 01:09:32 |
I got arrested and sentenced |
| 01:09:38 |
And there you were, |
| 01:09:43 |
And as hard |
| 01:09:46 |
there you were. |
| 01:09:51 |
You gave me a life, |
| 01:09:54 |
And I want to say |
| 01:10:00 |
I told Orion about all this |
| 01:10:06 |
I told him that you were |
| 01:10:10 |
and that you would learn |
| 01:10:15 |
I told him that you were |
| 01:10:25 |
You did ? |
| 01:10:28 |
I did. |
| 01:10:31 |
So be that man, |
| 01:10:36 |
Be that man. |
| 01:10:52 |
- [ Ducks Laughing, Hooting ] |
| 01:10:54 |
- [ Luis ] Hey, on your left. |
| 01:10:57 |
That doesn't count. |
| 01:11:00 |
Same old Ducks. |
| 01:11:02 |
- Nothing's changed, Charlie. |
| 01:11:04 |
- Damn, Conway, what took you so long ? |
| 01:11:06 |
- Get in the game ! |
| 01:11:09 |
- Come on, guys, let's go! |
| 01:11:11 |
****["Never Coming Down |
| 01:11:13 |
- [ Hoots ] |
| 01:11:17 |
- Let's go ! |
| 01:11:26 |
-** You are never coming down ** |
| 01:11:29 |
- Yeah ! |
| 01:11:34 |
**It's like being hip |
| 01:11:37 |
** The start of a day |
| 01:11:41 |
- Yes ! |
| 01:11:54 |
Hey ! |
| 01:11:56 |
- [ Chuckling ] |
| 01:11:58 |
- [ Gordon Laughing ] |
| 01:12:02 |
**Spacehog ** |
| 01:12:06 |
**Spacehog ** |
| 01:12:09 |
- Try this on for size, Goldie. |
| 01:12:12 |
** Oh **** |
| 01:12:16 |
Mendoza. |
| 01:12:18 |
Fulton. |
| 01:12:23 |
Conway ? |
| 01:12:27 |
I want to be |
| 01:12:31 |
I want to play |
| 01:12:35 |
Can I come back ? |
| 01:12:37 |
Take a seat. |
| 01:12:40 |
- Let's go. We got a game to catch. |
| 01:12:43 |
- [ Russ ] It's about time, Conway. |
| 01:12:46 |
- Welcome back, baby ! |
| 01:12:48 |
- Crank her up, Mr. Bus Man! |
| 01:12:52 |
""Oh, Coach, I want to play two-way |
| 01:12:54 |
- [ Whimpering ] Ow ! |
| 01:12:57 |
I almost missed you. |
| 01:13:00 |
Coach, you mind if I have |
| 01:13:02 |
- And girls. |
| 01:13:04 |
- And girls. |
| 01:13:07 |
I'm afraid |
| 01:13:10 |
We have a board meeting |
| 01:13:13 |
and, well, you all |
| 01:13:16 |
We have to think |
| 01:13:18 |
What's in your |
| 01:13:21 |
Hard as it is |
| 01:13:23 |
because you kids have been a breath |
| 01:13:27 |
the board is going to approve |
| 01:13:31 |
Now, you'll be welcome to stay |
| 01:13:35 |
but after that, |
| 01:13:38 |
to enjoy other |
| 01:13:41 |
- Dean, I need a word with you. |
| 01:13:44 |
No, now. |
| 01:13:46 |
""Other educational opportunities'' ? |
| 01:13:49 |
What's he saying, Russ ? |
| 01:13:52 |
I'll put it in terms |
| 01:13:55 |
- Adios, amigo. |
| 01:13:58 |
Oh. I see. |
| 01:14:04 |
So that's it ? |
| 01:14:06 |
Coach, I'm sorry. Your team |
| 01:14:10 |
From whom ? |
| 01:14:12 |
- A bunch of aging pep clubbers ? |
| 01:14:17 |
With those kids gone, |
| 01:14:19 |
Let's face it, |
| 01:14:25 |
I got my team. |
| 01:14:33 |
We'll miss you, Ted. |
| 01:14:38 |
- Why us ? |
| 01:14:42 |
We're just pawns, |
| 01:14:46 |
jesters to entertain the king, |
| 01:14:48 |
- Shut up ! |
| 01:14:52 |
I mean, don't we have |
| 01:14:54 |
I don't know |
| 01:14:57 |
All I know is |
| 01:15:00 |
[ Buckley Clears Throat ] |
| 01:15:05 |
[ Board Members Murmuring Qyietly ] |
| 01:15:10 |
I'm sorry, Coach, but unless there is |
| 01:15:15 |
and a second, |
| 01:15:18 |
Told you not to worry. |
| 01:15:20 |
You leave us no choice |
| 01:15:23 |
- [ Varsity Player ] Please. |
| 01:15:25 |
[ Board Members Murmuring ] |
| 01:15:28 |
Dean Buckley, |
| 01:15:30 |
As counsel |
| 01:15:34 |
and the freshman hockey team, |
| 01:15:36 |
I'm here today to set forth |
| 01:15:38 |
so that you may make the best possible |
| 01:15:42 |
Mr. Bombay, this isn't |
| 01:15:46 |
Not yet, but I can assure you |
| 01:15:52 |
Do you mind ? |
| 01:15:56 |
These scholarships-- |
| 01:15:58 |
an offer-- |
| 01:16:00 |
became a binding contract upon |
| 01:16:05 |
and acceptance |
| 01:16:08 |
They cannot be voided except for cause |
| 01:16:11 |
Should you decide to pursue |
| 01:16:14 |
I will slap you |
| 01:16:16 |
I will tie this matter up |
| 01:16:18 |
until long after these kids |
| 01:16:22 |
And I will collect damages. |
| 01:16:25 |
I will win. |
| 01:16:28 |
Because I am very, very good. |
| 01:16:34 |
You know why I'm so good? |
| 01:16:38 |
You gave it to me. |
| 01:16:40 |
And you're gonna give it |
| 01:16:44 |
He is good. |
| 01:16:46 |
just gettin' started. |
| 01:16:49 |
Now some of you may be snobbish enough |
| 01:16:51 |
these Ducks don't belong |
| 01:16:54 |
Let me tell you, |
| 01:16:58 |
These are remarkable |
| 01:17:01 |
You give them |
| 01:17:04 |
and I promise you |
| 01:17:06 |
Not only on the ice, |
| 01:17:10 |
These people are my friends, |
| 01:17:18 |
Accordingly, I demand that you |
| 01:17:23 |
for their benefit |
| 01:17:37 |
[ Whispers ] |
| 01:17:41 |
What's going on, man ? |
| 01:17:43 |
[ Sighs ] |
| 01:17:47 |
be reinstated. |
| 01:17:52 |
Is there a second ? |
| 01:17:55 |
All in favor ? |
| 01:17:57 |
We have no choice. |
| 01:18:02 |
Scholarships reinstated. |
| 01:18:04 |
[ Cheering ] |
| 01:18:08 |
- [ Cheering Continues ] |
| 01:18:13 |
[jubilant Whistling ] |
| 01:18:17 |
I've got some business in |
| 01:18:19 |
- If you need anything, give me a call. |
| 01:18:21 |
- Okay ? I mean it. |
| 01:18:25 |
All right. |
| 01:18:27 |
- See you later. |
| 01:18:29 |
- Hi, Charlie. |
| 01:18:32 |
Listen, I'm sorry |
| 01:18:34 |
but I'm staying |
| 01:18:36 |
- And I still owe you that Coke. |
| 01:18:39 |
Congratulations... |
| 01:18:42 |
- Hey, look, it's our school too. |
| 01:18:46 |
No, it'll never be your school. |
| 01:18:49 |
You're our own little |
| 01:18:52 |
But you couldn't even do that. |
| 01:18:57 |
- but you'll never belong. |
| 01:19:00 |
than a bunch of rejects |
| 01:19:02 |
Free ride ? |
| 01:19:05 |
Mummy and Daddy gave you |
| 01:19:08 |
Hey,J.V.-Varsity game's |
| 01:19:10 |
Then we'll show the whole school |
| 01:19:12 |
Then maybe you'll leave |
| 01:19:14 |
It'd be the only |
| 01:19:18 |
You know we're |
| 01:19:21 |
[ Scoffs ] Listen, you guys had |
| 01:19:26 |
You had one of us: Banksie. |
| 01:19:29 |
Oh, well, keep him. He never had |
| 01:19:33 |
Hey, Biff, |
| 01:19:36 |
After we beat you, the Warriors die |
| 01:19:40 |
Hey, anything you say, |
| 01:19:43 |
[ Chuckles ] |
| 01:19:45 |
Good move, Russ. |
| 01:19:48 |
Charlie, we gotta |
| 01:19:50 |
Yeah, you're right. |
| 01:19:58 |
Let's go, guys ! |
| 01:20:03 |
All right, I've been doing |
| 01:20:05 |
I'm not gonna lie to you, |
| 01:20:07 |
The way they wiped your faces in |
| 01:20:10 |
-So if you want your pride back, |
| 01:20:15 |
There's nothing glamorous about it. In |
| 01:20:18 |
Now there's one thing |
| 01:20:21 |
They're vultures |
| 01:20:23 |
They pick up every piece |
| 01:20:26 |
That's how they beat you. Not with the |
| 01:20:29 |
They bang in the junk. |
| 01:20:33 |
you're gonna have |
| 01:20:39 |
Whew, man. |
| 01:20:42 |
Have any cream cheese ? |
| 01:20:44 |
[ Ducks, Orion Chattering ] |
| 01:20:47 |
Come on! Who's that ? |
| 01:20:50 |
- Come on, come on ! |
| 01:20:54 |
[ Orion Chattering ] |
| 01:20:57 |
julie the Cat, nice save ! |
| 01:20:59 |
Get down, guys. |
| 01:21:02 |
-[ Ducks Hooting ] |
| 01:21:05 |
[ Ducks Laughing, Chattering ] |
| 01:21:08 |
[ Chattering Continues ] |
| 01:21:11 |
[Julie ] All right, looks like |
| 01:21:13 |
[ Charlie ] Get up, get up! |
| 01:21:15 |
- The crease is yours! Let's go! |
| 01:21:18 |
Let's go ! |
| 01:21:20 |
Grab a knee! |
| 01:21:22 |
You guys are not skating |
| 01:21:26 |
[ Averman Mumbles ] |
| 01:21:29 |
You look like |
| 01:21:31 |
Huh ? |
| 01:21:38 |
You look like Ducks. |
| 01:21:42 |
- [ Russ Chuckles ] |
| 01:21:44 |
[ Ducks Cheering, Shouting ] |
| 01:21:48 |
[ Goldberg Hooting ] |
| 01:21:52 |
[ Chanting ] |
| 01:21:54 |
Qyack, quack, quack, quack. |
| 01:21:58 |
Qyack, quack, quack, quack. |
| 01:22:01 |
[ Chanting Fades ] Qyack, quack, quack, |
| 01:22:07 |
- Buckley. Good to see you. |
| 01:22:10 |
[ Announcer ] Fasten your seat belts |
| 01:22:13 |
Oh, do we have |
| 01:22:16 |
David versus Goliath |
| 01:22:19 |
The winner can truly say that |
| 01:22:28 |
Tonight the Eden Hall |
| 01:22:31 |
That's right, folks, |
| 01:22:33 |
The sign of the Duck is here |
| 01:22:37 |
This is for Hans. |
| 01:22:42 |
[ Crowd Clapping, Cheering ] |
| 01:22:59 |
It appears they're paying homage to |
| 01:23:03 |
The touching of the ice is |
| 01:23:08 |
They don't belong on our ice. |
| 01:23:11 |
-Now show 'em why. Let's go, gentlemen ! |
| 01:23:15 |
All right, let's go hunting for |
| 01:23:19 |
On three... |
| 01:23:21 |
""Qyack.'' |
| 01:23:25 |
One, two, three. |
| 01:23:27 |
Qyack, quack, quack, quack ! |
| 01:23:29 |
Qyack, quack, quack, quack ! |
| 01:23:33 |
Qyack, quack, quack, quack ! |
| 01:23:37 |
[ Crowd Continues Qyacking ] |
| 01:23:41 |
- [ Qyacking Continues ] |
| 01:23:45 |
Go, Ducks ! |
| 01:23:47 |
- Come on now ! |
| 01:23:51 |
- [ Cheering Continues ] |
| 01:23:59 |
Bring it on ! |
| 01:24:03 |
You're gonna wish like hell |
| 01:24:06 |
Save the trash talk. |
| 01:24:12 |
Okay, boys, let's go. |
| 01:24:14 |
[ Announcer ] The puck is dropped, and |
| 01:24:19 |
[ Grunting ] |
| 01:24:22 |
[ Announcer ] |
| 01:24:26 |
At this rate, it's gonna take a miracle |
| 01:24:35 |
Goldberg, spectacular toe save, |
| 01:24:38 |
- [Julie ] Get off of me ! |
| 01:24:40 |
Ooh ! Good one ! |
| 01:24:45 |
- Fulton, change it ! |
| 01:24:47 |
All right ! |
| 01:24:53 |
- Why'd you come back ? |
| 01:24:57 |
We'll finish it for you. |
| 01:24:59 |
- [ Grunts ] |
| 01:25:16 |
- I'm gonna stand you up ! |
| 01:25:29 |
[ Announcer ] |
| 01:25:32 |
Gaffney comes up big again! |
| 01:25:37 |
and ices the puck. |
| 01:25:39 |
I don't know how much longer |
| 01:25:48 |
Way to hang tough. |
| 01:25:52 |
These guys keep charging. |
| 01:25:55 |
We gotta stand up to them. |
| 01:25:59 |
All right ? |
| 01:26:01 |
[ Crowd Cheering ] |
| 01:26:11 |
Clear the puck ! |
| 01:26:13 |
Clear the puck ! |
| 01:26:15 |
[ Announcer ] It's Goldberg, |
| 01:26:17 |
Everyone's getting into the act |
| 01:26:20 |
- Good get ! |
| 01:26:28 |
First shot on the varsity goalie. |
| 01:26:41 |
[ Duck Grunts ] |
| 01:26:50 |
- [ Crowd Gasps ] |
| 01:26:54 |
- [ Goldberg ] Nice save, Catlady. |
| 01:26:57 |
just pickin' up |
| 01:27:00 |
- [ Buzzer Sounds ] |
| 01:27:03 |
[ Connie ] Come on, guys! |
| 01:27:08 |
Pick up |
| 01:27:22 |
[ Announcer ] |
| 01:27:25 |
That seems to be Wilson's |
| 01:27:29 |
Come on ! |
| 01:27:35 |
- Whoa ! |
| 01:27:38 |
[ Grunting ] |
| 01:27:44 |
- [ Hits Glass ] |
| 01:27:46 |
It's a game of hitting, |
| 01:27:48 |
- Come on ! |
| 01:27:52 |
- [ Groans ] |
| 01:27:54 |
Now I resent that. |
| 01:27:59 |
- [ Ducks, Crowd Gasp ] |
| 01:28:01 |
Whoa, Les Averman just got levelled. |
| 01:28:03 |
- Oh, my God. |
| 01:28:07 |
- Way to stand strong, buddy. |
| 01:28:09 |
- Okay, son. Come on, have a seat. |
| 01:28:14 |
Watch yourselves, Ducks. |
| 01:28:17 |
- Fulton, Goldberg, change it up ! |
| 01:28:20 |
Orion sends out Fulton and their |
| 01:28:33 |
Oh, no. |
| 01:28:38 |
- [ Grunts ] |
| 01:28:41 |
Huge save by Gaffney. She got caught out |
| 01:28:44 |
just in the nick of time. |
| 01:28:46 |
- Nice save,Julie the Cat ! |
| 01:28:56 |
- [ Grunts ] |
| 01:28:58 |
Come on ! |
| 01:29:02 |
Oh, now this is getting out |
| 01:29:05 |
He's down, |
| 01:29:07 |
- [ Blowing Whistle ] Let's go. |
| 01:29:10 |
- [ Groans ] |
| 01:29:11 |
- [ Crowd Murmuring ] |
| 01:29:15 |
Okay, Guy,just stay down there |
| 01:29:18 |
Oh, my-- |
| 01:29:20 |
It's okay. Back up, guys. |
| 01:29:22 |
- You okay ? |
| 01:29:25 |
- [ Varsity Chuckling, Chattering ] |
| 01:29:30 |
[ Goldberg ] You're all right, Guy. |
| 01:29:49 |
- Get him, get him ! |
| 01:29:53 |
- [ Crowd Cheering ] |
| 01:29:57 |
[ Buzzer Sounds ] |
| 01:29:59 |
- Oh, beat by the buzzer. |
| 01:30:02 |
[ Announcer ] Two periods done, |
| 01:30:05 |
You really gotta wonder how much longer |
| 01:30:07 |
Okay, and now, it's a great pleasure |
| 01:30:11 |
our special, surprise, |
| 01:30:13 |
from the Anaheim Mighty Ducks |
| 01:30:16 |
N.H.L. sensation |
| 01:30:18 |
- Paul, thanks for being here. |
| 01:30:21 |
So what do you think |
| 01:30:23 |
The Ducks are playing their hearts out, |
| 01:30:25 |
Yeah, it's gonna be tough. |
| 01:30:28 |
Size isn't everything |
| 01:30:30 |
The Ducks have the speed |
| 01:30:32 |
- It's gonna be quite a third period. |
| 01:30:35 |
So what do you think Coach Orion's |
| 01:30:37 |
You're playing hard. |
| 01:30:39 |
- They're cheap-shotting us |
| 01:30:41 |
- I know they are. |
| 01:30:44 |
""Dean Portman |
| 01:30:47 |
athletic and academic scholarship |
| 01:30:50 |
I had this lying around |
| 01:30:52 |
My attorney thought |
| 01:30:54 |
It's official, boys ! |
| 01:30:56 |
[ Cheering ] |
| 01:31:00 |
Bombay. |
| 01:31:02 |
[ Cheering Continues ] |
| 01:31:04 |
Let's go dance |
| 01:31:06 |
Here we go into the third period |
| 01:31:08 |
Oh, look, here come the Ducks. Hey, |
| 01:31:12 |
Hey, it looks like |
| 01:31:14 |
and he's brought the Ducks |
| 01:31:18 |
[ Crowd Cheering ] |
| 01:31:23 |
Dean Portman hasn't skated |
| 01:31:26 |
Who is that kid ? |
| 01:31:29 |
The kid's got a contract, Tom. |
| 01:31:32 |
[ Laughs ] Look, it's the other |
| 01:31:36 |
Ooh, I'm really shakin' now. |
| 01:31:38 |
So you're the big enforcer, huh ? |
| 01:31:41 |
- You know, we got something in common-- |
| 01:31:45 |
- Let's play hockey. |
| 01:31:51 |
Gentlemen, let's have |
| 01:31:56 |
Let's see what you got, |
| 01:31:58 |
- [ Laughing ] |
| 01:32:01 |
- [ Cole Yelling ] |
| 01:32:05 |
[ Continues Yelling, Grunts ] |
| 01:32:08 |
- [ Connie Gasping ] |
| 01:32:11 |
Come on, Wilson ! |
| 01:32:14 |
[ Portman Chuckling ] |
| 01:32:22 |
Now that's |
| 01:32:24 |
Hey, man, we're just |
| 01:32:28 |
[ Portman Chuckling ] Oh, yeah, you like |
| 01:32:32 |
[josh ] Ladies and gentlemen, |
| 01:32:36 |
[ Grunting ] |
| 01:32:38 |
[ Laughing ] |
| 01:32:42 |
This is more like it. The Ducks |
| 01:32:45 |
Look at Portman, Fulton |
| 01:32:48 |
Oh, the Bash Brothers |
| 01:32:51 |
[ Ducks Grunting, Laughing ] |
| 01:32:54 |
- It's a legal check. |
| 01:32:58 |
- [ Ducks Hooting ] |
| 01:33:04 |
- Here come the Ducks on a break. |
| 01:33:06 |
[josh ] |
| 01:33:08 |
- Averman fakes, tosses back |
| 01:33:19 |
- All right, change it up ! |
| 01:33:25 |
- [ Groans ] Ah, come on ! |
| 01:33:28 |
- Get up, man. Get up. |
| 01:33:33 |
- Come on, ref! |
| 01:33:36 |
- Give me a break. I didn't do anything. |
| 01:33:37 |
- That's a dive ! |
| 01:33:40 |
[ Crowd Booing ] |
| 01:33:42 |
All right then, do you want to see a |
| 01:33:45 |
Get outta my face, man. |
| 01:33:47 |
Ref, give me a break. |
| 01:33:49 |
What are you talking about ? |
| 01:33:52 |
Yeah ! |
| 01:33:56 |
[ Shouting Wildly ] |
| 01:34:02 |
- [ Continues Shouting ] |
| 01:34:04 |
- Shake it all up, baby ! |
| 01:34:09 |
- [ Continues Shouting ] |
| 01:34:13 |
Charlie, don't give up, man ! |
| 01:34:17 |
[ Portman Continues Yelling ] |
| 01:34:20 |
[josh ] This is insanity. |
| 01:34:22 |
He's stripping |
| 01:34:24 |
Oh, he has really got this crowd-- |
| 01:34:28 |
Yeah ! |
| 01:34:30 |
****[ Continues ] |
| 01:34:35 |
-Yeah ! |
| 01:34:38 |
- Change it. |
| 01:34:41 |
- Too many men, ref! Too many men! |
| 01:34:44 |
- White,you got a bench. |
| 01:34:47 |
- Bench minor. Too many men on the ice. |
| 01:34:49 |
- [ Ref ] Put a man in the box. |
| 01:34:51 |
- Luis, back on the bench ! |
| 01:34:54 |
Ken Wu jumped off the bench |
| 01:34:56 |
- and now the Ducks will have |
| 01:34:59 |
- Time out ! |
| 01:35:01 |
Five on three. |
| 01:35:04 |
It's cool little Bash Brother. We can |
| 01:35:07 |
Come on, bring it in. |
| 01:35:10 |
The pressure is all on them. |
| 01:35:15 |
Okay, Conway, Banks |
| 01:35:19 |
- I'm going with you. |
| 01:35:21 |
You, Goldberg. |
| 01:35:24 |
Okay, Ducks ? |
| 01:35:26 |
[ Ducks Chattering ] |
| 01:35:29 |
Put it in, Guy. |
| 01:35:31 |
Hey, Charlie... |
| 01:35:33 |
we're really backed |
| 01:35:35 |
- We hold them for two minutes, |
| 01:35:39 |
I know you are, |
| 01:35:41 |
Not careless, |
| 01:35:45 |
- [ Exhales ] |
| 01:35:48 |
Make sure it counts. |
| 01:35:54 |
Go get 'em, Captain. |
| 01:35:57 |
[josh ] Five on three |
| 01:36:09 |
Oh, no! Open net! |
| 01:36:19 |
Goldberg clears it |
| 01:36:30 |
[ Orion ] Make him make |
| 01:36:32 |
[josh ] Conway and Riley, |
| 01:36:36 |
[ Charlie ] Come on, try and take me, |
| 01:36:38 |
Whoa ! |
| 01:36:40 |
That's what |
| 01:36:48 |
[josh ] Riley goes down and Conway |
| 01:36:52 |
Here he comes! A breakaway! |
| 01:37:14 |
He beats two men! |
| 01:37:17 |
He passes back to... |
| 01:37:23 |
- Goldberg ? |
| 01:37:26 |
[ Whimpering ] |
| 01:37:29 |
- Shoot, Goldberg ! |
| 01:37:39 |
[ Siren Blares ] |
| 01:37:42 |
[ Cheering ] |
| 01:37:45 |
- Ducks win ! |
| 01:37:49 |
- Man ! |
| 01:37:52 |
[ Both Laughing ] |
| 01:37:53 |
- Goldberg ? |
| 01:37:55 |
- Goldberg ! Goldberg ! |
| 01:38:02 |
Goldberg ! |
| 01:38:05 |
- Don't ever do that to me again. |
| 01:38:09 |
[ Chattering, Cheering ] |
| 01:38:12 |
- [ Goldberg ] We win! |
| 01:38:14 |
- Hey, thanks. |
| 01:38:15 |
- Thank you, Coach. |
| 01:38:17 |
- Hell of a pass, Captain. |
| 01:38:26 |
- Great game, Gaffney. |
| 01:38:31 |
[ Shouting, Hooting ] |
| 01:38:40 |
Hey, sorry. |
| 01:38:42 |
Yeah. |
| 01:38:47 |
[ Laughing ] |
| 01:38:49 |
I'm proud of you, |
| 01:38:52 |
I love you, Mom. |
| 01:38:58 |
Go have fun. |
| 01:39:16 |
Hey, guys ! Guys ! |
| 01:39:18 |
- Hey, look what Bombay did ! |
| 01:39:21 |
[ Crowd Gasping ] |
| 01:39:25 |
[ Dwayne ] All right! Eden Hall |
| 01:39:29 |
- [ Crowd Qyacking ] |
| 01:39:33 |
[ Crowd Continues Quacking ] |
| 01:39:35 |
- Qyack. |
| 01:39:38 |
[ Crowd Continues Qyacking ] |
| 01:39:44 |
Charlie. |
| 01:39:46 |
Thank you. |
| 01:42:10 |
**It's the changing |
| 01:42:14 |
**It's the marching |
| 01:42:18 |
** To the beating |
| 01:42:22 |
**Here we come ** |
| 01:42:34 |
**Past farm and fields ** |
| 01:42:38 |
**Mile by mile ** |
| 01:42:42 |
** With a sword and shields ** |
| 01:42:45 |
**Lord, we're |
| 01:42:50 |
** We have come to visit ** |
| 01:42:54 |
** Yes, we have come to call ** |
| 01:42:58 |
** We've come to see ** |
| 01:43:02 |
** Your empire fall ** |
| 01:43:06 |
**It's the changing |
| 01:43:09 |
**It's the marching |
| 01:43:13 |
** To the beating |
| 01:43:17 |
**Here, here we come ** |
| 01:43:22 |
**It's the changing |
| 01:43:25 |
**It's the marching |
