Dan In Real Life

es
00:01:07 Esta bien.
00:01:24 "¡AYUDA!"
00:01:50 - Hola, ¿esto es tuyo?
00:01:53 Eso pensé.
00:02:07 Hola.
00:02:10 Iba a hacer eso por ti mas tarde.
00:02:12 Ahora ya no tienes que hacerlo.
00:02:15 - Esta bien, ¿Tienes hambre?
00:02:19 - ¿Cereal?
00:02:22 - El plan.
00:02:25 Papa esta por revelar el plan.
00:02:27 Tomare el carro, las recogere de
00:02:31 directamente.
00:02:34 Suena bien.
00:02:36 - No suena bien.
00:02:39 Siempre nos dices que vayamos a la
00:02:45 ¿Qué hay de mis estudios?
00:02:48 ¿Por qué sonries?
00:02:49 Es que nunca pensé oirte decir eso.
00:02:53 Me hace sonreir.
00:02:57 No quiero ir.
00:02:58 Hacemos esto cada año.
00:03:00 Es el único momento en el
00:03:02 Me gusta la casa del abuelo.
00:03:05 - Destruyen mi educación.
00:03:10 ¿Si?
00:03:11 Muy buen articulo Sr.,
00:03:14 Y también le quiero decir que la columna
00:03:18 ¿Quién eres?
00:03:19 Soy Marty Barasco, quisiera agradecerle
00:03:23 me hizo entender a mis padres.
00:03:26 Esta bien, bueno Marty
00:03:30 Quisiera ver a su hija, Sr.
00:03:34 Jane.
00:03:35 De hecho, vine por Cara.
00:03:40 Gusto conocerte, regresa en 3 años.
00:03:45 No quiero alardear pero el Sr. Shaw
00:03:48 conductoras en su clase, dice que
00:03:50 No estamos de acuerdo.
00:03:52 Cara, vamos.
00:03:53 - ¿Me dejaras?
00:03:55 -3 en punto, no lleguen...
00:03:59 Tarde.
00:04:01 Para que lo sepas, el chico que botaste
00:04:05 de laboratorio de la clase de ciencia,
00:04:08 El bus.
00:04:11 - iEsperen!
00:04:58 ¿Si?
00:05:00 Si, te lo mande hace media hora.
00:05:04 ¿Qué?
00:05:06 iNo puede ser!
00:05:18 - ¿Dónde esta tu hermana?
00:05:22 Se fue Yumes.
00:05:25 - Papa será premiado.
00:05:28 - Hay otras dos columnas nominadas.
00:05:31 ¿Puedo manejar?
00:05:39 Mira, eres una buena conductora,
00:05:44 Si no me dejas, nunca aprendere.
00:05:46 Pero si te dejo quizas no vivas.
00:06:24 ¿Qué fue eso? ¿qué haces?
00:06:27 Perdon por interrumpir tus
00:06:30 No todos podemos ser monjes como tu.
00:06:34 De por cierto, estas castigada.
00:06:36 - ¿Castigada?
00:06:37 - ¿Por cuanto tiempo?
00:06:39 - Vamos papa.
00:06:42 - Ni que lo digas.
00:06:44 ¿Un mes? es peor que para siempre.
00:06:49 - Me mentiste.
00:06:53 Quizas deberías intentarlo para la proxima.
00:06:55 - Pero, pero...
00:06:57 - Esta bien papa, amo a Marty.
00:07:05 Papa, papa, alto, escucha.
00:07:10 ¿Qué es un tiempo?
00:07:11 Lo conozco por 3 semanas
00:07:14 ¿3 días? no, en tres días no es posible.
00:07:17 - Quizas si pueda.
00:07:19 Ese sentimiento no es amor.
00:07:22 - Lo amo, lo amo, lo amo.
00:07:25 - Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo.
00:07:28 No es así...
00:08:01 ¿Estas bien, papa?
00:08:04 Ahí se va la universidad de Jane,
00:08:09 ¿Qué hay de la mia?
00:08:11 Tu estas bien, no espera.
00:08:18 No puedes alejarme de Marty.
00:08:22 Papa, déjame recordarte que la
00:08:26 Conocere a otros.
00:08:30 Pero solo Marty esta en mi corazón.
00:08:36 Se que soy muy buena conductora.
00:08:39 No.
00:08:49 Ahí tienes.
00:08:53 Creo que tus hermanas no están
00:08:56 ¿Por qué crees que sea eso?
00:08:58 Eres un buen padre pero
00:09:05 ¿Quién te dijo que dijeras eso?
00:09:06 Nadie.
00:09:08 Esta bien Cara, me lo puedes decir.
00:09:11 - Yo misma lo invente.
00:09:15 Lo invente yo sola, estoy en el cuarto grado,
00:09:20 ¿Jane o Cara?
00:09:21 - Yo misma pensé en eso.
00:09:24 Estoy en el cuarto grado
00:09:25 - Esta en el cuarto grado
00:10:14 ¡Ya llegaron!
00:10:17 Vamos chicas, ya llegaron.
00:10:19 Hola abuelo.
00:10:24 Hola papa.
00:10:28 Que bueno que esten todos acá.
00:10:31 - ¿Cómo estas?
00:10:32 O quizas no, mis niñas no me soportan.
00:10:34 No es novedad.
00:10:43 Mira a tus niñas, están todas crecidas.
00:10:46 No, aun son muy jóvenes.
00:10:48 Hola, vaya, ella crecio.
00:10:51 Crece a diario.
00:10:55 Hola.
00:11:00 Hola Elli.
00:11:03 - ¿Había trafico?
00:11:05 - Hola hermana.
00:11:08 ¿Quienes son ellos?
00:11:10 - Hola tío Dan.
00:11:12 - Algo.
00:11:15 Así es, suena bien.
00:11:17 Ayuda a tu tío con sus maletas.
00:11:21 Cariño, tu hermano Mitch
00:11:27 Estoy en el cuarto especial.
00:11:37 - Duerme bien.
00:12:08 Buenos días.
00:12:11 ¿Durmieron bien?
00:12:13 Si.
00:12:15 ¿Les puedo traer algo?
00:12:17 Consigue una vida.
00:12:25 - Solo necesitan espacio.
00:12:28 Si, todos lo necesitamos.
00:12:33 ¿Por qué no vas por los periodicos?
00:12:35 - Mama...
00:12:40 Pierdete por un momento.
00:12:42 - Debería quedarme.
00:12:45 No es una petición.
00:14:09 - ¿Podría atenderme?
00:14:13 Entonces se fue al centro.
00:14:23 Disculpe, ¿me podría ayudar?
00:14:28 Si.
00:14:29 Estoy buscando un libro obviamente.
00:14:33 ¿Algo en particular?
00:14:35 Si, algo que me pueda
00:14:40 lo que podría ser una situación incomoda.
00:14:44 Esta bien, ¿qué es...?
00:14:48 Podría ser algo gracioso, pero no
00:14:55 Y sin burlarse de nadie
00:15:02 - Gracioso pero humano.
00:15:07 Y si pudiera sorprenderme, pero que al
00:15:14 que lo que pensaste fue correcto
00:15:20 Hay algo de correcto en lo equivoado.
00:15:25 Quizas lo que quiero decir es..
00:15:28 Mas importante, quiero que me encante.
00:15:35 Y al mismo tiempo no.
00:15:37 Es que quiero sentir
00:15:45 O quizas no se lo que busco.
00:15:47 En mi experiencia, rara vez lo
00:15:51 Por eso es que hay tantos.
00:15:53 ¿Qué tenemos?
00:15:55 - Tenemos un popurri de elecciones.
00:16:00 Si.
00:16:02 Ahí tienes, poesia, Dickensen.
00:16:08 - Siempre es bueno.
00:16:10 Este es fácil de leer, la vida de Ghandi.
00:16:17 Como el, Un buen hiombre es
00:16:23 - El titulo solo.
00:16:27 Es gracioso.
00:16:29 Este es gracioso.
00:16:34 Quizas no lo sea.
00:16:37 - De hecho, es muy gracioso y real.
00:16:43 Si pudieras elegir solo uno.
00:16:48 Bueno, diria que nada se compara
00:16:57 Camine y agarre lo que se me ocurrio.
00:17:03 ¿Estaba buscando algo?
00:17:05 - Vendido.
00:17:06 Los quiero todos.
00:17:07 - Solo eran sugerencias.
00:17:11 - El no trabaja acá.
00:17:18 Tu eres bueno.
00:17:22 A decir verdad, no lo soy.
00:17:25 Soy Dan, lo siento.
00:17:30 Marie.
00:17:35 Hola.
00:17:37 Marie, ¿te puedo recompensar?
00:17:42 Esta bien, acá esta tu te, caliente.
00:17:46 Mi jugo de naranja,
00:17:49 pero creo que me dieron
00:17:57 Gracias.
00:17:58 Tendo servilletas y utensilios,
00:18:03 Y tu no por lo visto.
00:18:05 - Dime, Dan.
00:18:07 - ¿Naciste?
00:18:11 Como todos y también creci.
00:18:16 ¿Esta bueno?
00:18:20 Esta bien, ¿qué mas? en la escuela
00:18:26 Es un programa de los 60.
00:18:29 Quería ser mago así que
00:18:34 Trate de hacer levitar a una chica...
00:19:01 Te vas a reir, algo que
00:19:08 y me es muy difícil decirlo.
00:19:14 Y luego, se enfermo.
00:19:18 Y murió.
00:19:27 Me duro un tiempo...
00:19:31 Deberíamos hablar de algo mas.
00:19:34 ¿Así que eres uno de esos viudos
00:19:39 a mujeres sin sospecha en librerias?
00:19:41 Así parece.
00:19:43 - Estuve ahí.
00:19:49 No, parece que fue bastante difícil.
00:19:58 Ahora estamos bien.
00:20:01 En serio.
00:20:02 Puedes sonreir.
00:20:07 Es mejor que la alternativa.
00:20:12 ¿Puedes agarrar esto?
00:20:16 Disculpame.
00:20:19 No minutos, si.
00:20:24 - Tengo que irme.
00:20:29 Perdi la noción del tiempo.
00:20:32 Desearia seguir hablando.
00:20:34 Fue muy lindo y a la vez inusual conocerte.
00:20:39 Quizas te pueda llamar algún día.
00:20:41 - Eso quizas sea incomodo.
00:20:44 Si, una nueva.
00:20:45 Lo hubiera sabido de no hablar tanto.
00:20:48 - Eso es cierto.
00:20:52 Gracias.
00:20:53 Sabes todo de mi y yo no se nada de ti.
00:20:55 No quiero pasarme el resto de la vida
00:21:01 Solo seriamos dos personas
00:21:08 Esta bien, no hay daño.
00:21:20 Llama o no, pero llama.
00:21:31 Solo para que sepas, llamare aunque sea
00:21:47 Esta bien.
00:21:54 "Llamare aunque sea solo
00:22:00 Lo siento.
00:22:15 Nunca hago ese tipo de cosas, oficial.
00:22:22 Nadie cree en...
00:22:24 - Su multa.
00:22:27 Que bueno.
00:22:34 - Hola.
00:22:36 ¿Qué pasa?
00:22:38 Nadie, es decir nada.
00:22:42 Danny regreso.
00:22:49 ¿Estas bien socio?
00:22:52 Si, estoy bien.
00:22:53 - ¿En serio?
00:22:55 No pareces estar bien.
00:22:59 Paso algo muy extraño.
00:23:02 Yo...
00:23:08 Conoci a alguien y es otra cosa.
00:23:12 - Maldición.
00:23:16 - ¿Tienes su número?
00:23:17 - ¿La vas a llamar?
00:23:19 Es simple tienes que llamar.
00:23:21 Acaba de conocerla, seguro le
00:23:24 Nunca es muy pronto,
00:23:27 - Amy, Dan conocio a alguien.
00:23:30 ¿Qué tan pronto puede llamar?
00:23:33 No sabria decirte,
00:23:35 Dios mío, conociste a alguien.
00:23:38 Dan conocio una ricura.
00:23:43 Sabes que, preguntemosle a papa.
00:23:46 ¿Cómo es?
00:23:49 Ella...
00:23:50 ¿Cuál es... la pregunta?
00:23:55 El es mi hermano, Dan,
00:23:59 conocio una ricura y esta algo alterado.
00:24:03 ¿No lo estarias tu?
00:24:05 Mitch no le menciono que
00:24:09 - No quiero asustarla.
00:24:17 - ¿Anie?
00:24:20 Mitch me llama Anie pero soy Marie.
00:24:23 Tengo a dos Maries en mi clase de
00:24:27 Eso no seria bueno.
00:24:30 Prefiero Marie.
00:24:32 Vamos cariño, todas las mujeres.
00:24:35 Chicas allá, chicos allá.
00:24:41 Perfecto, unidades de tiempos mas breves.
00:24:48 - Nano.
00:24:52 No espies.
00:24:57 - Están muy atrasados.
00:25:01 Dos cosas consecutivas.
00:25:06 Es raro que tu te intereses
00:25:12 Es lo que intento decirte, no pasara nada.
00:25:15 - Ella tiene novio.
00:25:19 - De hecho si lo es.
00:25:22 8 letras freidora.
00:25:25 Parrilla.
00:25:26 - ¿Tiene una roca en su mano izquierda?
00:25:30 Entonces es jugo justo.
00:25:31 Concentrense gente, freidora.
00:25:34 Pate..
00:25:35 Claro que es eso.
00:25:39 La palabra anterior la
00:25:45 Eso haría la palabra oceano.
00:25:48 las hicimos todas.
00:25:55 10 letras algo que no podría
00:25:59 Dan, seguimos en las cruzadas
00:26:06 Rayos.
00:26:08 Se acabo.
00:26:11 Felicitaciones.
00:26:15 - Veamoslo.
00:26:19 Dan ¿qué te paso?
00:26:22 Lo siento chicos.
00:26:23 Déjalo, tiene mucho en su cabeza.
00:26:26 Mama, papa ¿qué les parece?
00:26:29 Es muy pronto para decir.
00:26:32 Diciendo eso, es brillante, amable
00:26:37 nos desharemos de ti
00:26:42 Dan, te falto ahí.
00:26:45 En serio, esa chica es increíble.
00:26:50 - ¿Qué te parece?
00:27:21 No, por acá.
00:27:24 ¿Te enseño donde estamos en este mapa?
00:27:26 Si.
00:27:31 De haber sabido que eres
00:27:35 Claro que no.
00:27:36 Y que quede claro que no te llame " ricura"
00:27:40 Esta es la bahía.
00:27:43 - Ya veo.
00:27:46 Es gracioso, deberíamos decirle a todos.
00:27:49 No, no, no.
00:27:51 - No hicimos nada malo, solo...
00:27:54 ¿Qué hacen?
00:27:56 Le enseño donde estamos en el mapa.
00:27:58 - Tío Mitch, no estas contando.
00:28:03 Se lo que esta pasando con Uds.
00:28:08 No se están escondiendo.
00:28:12 1, 2..
00:28:15 - Anda.
00:28:19 Clay, se que estas en ese armario.
00:28:22 - Vamos, otra vez.
00:28:29 - Los podemos ver.
00:28:32 Me agachare hasta abajo.
00:28:37 - Mitch es un gran tipo.
00:28:39 Es gracioso, complicado
00:28:43 - Justo lo que necesito.
00:28:46 Sali de una relación complicada
00:28:53 - Es un gran tipo.
00:28:56 Porque lo es.
00:29:02 Así que buena suerte para todos nosotros.
00:29:06 Esta bien.
00:29:11 El pequeño Burt me dijo que
00:29:15 Están viendo a muchos
00:29:19 Ella es increíble ha vivido ahí
00:29:23 Chile, Berlin, donde están las paredes.
00:29:29 Esperen...
00:29:32 - Mitch se saco el premio.
00:29:36 ¿Qué hay de ti?
00:29:38 Papa, no.
00:29:40 Siempre dijiste con Susane te ganaste
00:29:46 seria avaro pero han pasado 4 años.
00:29:50 ¿Podemos caminar por favor?
00:30:01 Cubierta en esparragos.
00:30:04 Y yo nunca oli nada.
00:30:08 ¿Podrían pasarme el maiz?
00:30:11 Lo tengo.
00:30:14 - ¿Qué signo eres?
00:30:17 Yo también.
00:30:19 - ¿Tienes hermanos?
00:30:21 ¿Quién quiere maiz?
00:30:23 Cuentanos algo de ti que
00:30:30 Soy una muy buena panquequera.
00:30:34 Show de talentos.
00:30:37 - ¿Cómo seria tu día perfecto?
00:30:41 No te pregunte a ti.
00:30:43 Mi día perfecto seria despertar en un
00:30:48 ni costumbres, un lugar donde
00:30:53 Bienvenida.
00:30:56 Eso fue lo que dije cuando
00:31:00 No tienes que gritar.
00:31:04 Pensé que había muerto porque
00:31:11 Gracias.
00:31:20 - ¿Están enamorados?
00:31:57 El postre.
00:31:59 - Algunos seguimos comiendo.
00:32:03 No, disculpa si te abrumamos.
00:32:09 ¿Cuándo un novio se convierte en tu amante?
00:32:11 Esta bien, esta bien, creo que
00:32:15 preguntas, ha sido así toda la noche.
00:32:17 - ¿Sientes que te presionamos?
00:32:20 Solo esta siendo amable.
00:32:22 Me gustan las preguntas.
00:32:27 En nombre de mi familia quisiera
00:32:32 antiguas novias de Mitch ha sido
00:32:36 Ahí viene la diabla
00:32:38 No te hablo de la diabla,
00:32:43 o a la masajista terapeuta.
00:32:47 Ninguna de las azafatas
00:32:51 - que vinieron a esta casa.
00:32:53 ¿Estoy equivocado?
00:33:00 Vaya Dan, gracias por aclarar eso.
00:33:08 Es turno de que Anie me pregunte
00:33:16 Preguntame lo que quieras.
00:33:18 - No tengo preguntas.
00:33:23 Mitch me dijo que si olvidaba
00:33:30 Eso es algo estupido.
00:33:43 John, trae el pie.
00:33:52 Tu no, tu lavaras los platos solo.
00:34:18 Lo siento, me pase de la raya.
00:34:21 Nunca es así, eres mi hermano.
00:34:23 Creo que entenderias.
00:34:24 No hay nada que puedas
00:34:30 Cuando hablabas de mis otras
00:34:37 lo que siento por Marie es diferente.
00:34:43 - Sabes ese sentimiento en tu...
00:34:47 - Si, cuando tu corazón...
00:34:52 ¿Cómo si estuviera fuera
00:34:55 Si.
00:34:56 Sentirse vulnerable, bien pero mal.
00:35:02 Si.
00:35:04 ¿Cómo se llama eso?
00:35:07 Amor.
00:35:13 Siempre tienes las palabras.
00:35:22 - Stanford o Berkley.
00:35:25 Quizas la universidad de Washinton.
00:35:27 O algún lugar cerca de casa.
00:35:34 Si tienes problemas para dormir
00:35:38 Papa.
00:35:41 ¿Tío Mitch entraras para tu
00:35:44 Claro que si, mama tiene la regla de los
00:35:48 - Eso es antiguo.
00:35:50 - Gracias Dan.
00:35:51 ¿Qué haces Mitch?
00:35:53 Marie compro libros pero creo
00:35:56 - de un escritor verdadero.
00:35:59 - Por favor no.
00:36:01 - Quizas otro sea mejor.
00:36:05 - Si lo firmaras seria grandioso.
00:36:08 Es la única edición.
00:36:10 Buenas noches.
00:36:12 Duerme bien.
00:36:16 Deseria que no se lo dieras.
00:36:19 Buena suerte ¿eso es todo?
00:36:34 Buenas noches.
00:36:51 Hola, es el Dan.
00:36:54 Hola Dan.
00:36:58 Diviertete, toma cariño.
00:37:03 Marie, ¿nos acompañarias, linda?
00:37:06 - ¿Mama?
00:37:08 - ¿Traerias la musica?
00:37:11 Esta bien acá lo tengo.
00:37:14 Muy bien Dan, ven acá.
00:37:17 De lado a lado y quiero ver esos puños.
00:37:21 3,2,1, derecha
00:37:26 6, 7,8, cambio.
00:37:39 - ¿Quieres dirigir?
00:37:43 ¿Salsa?
00:37:47 El piso es tuyo.
00:37:54 Ponte al frente.
00:38:08 Con los brazos.
00:38:29 Miren a Dan para que vean
00:38:34 - Fue excelente.
00:38:37 Fue grandioso.
00:38:53 Esa es una buena estirada.
00:38:59 Quizas intentes eso conmigo después.
00:39:20 ¿Papa?
00:39:22 Lilly dile a tus hermanas
00:39:25 Ahora.
00:39:31 ¿A donde vas? ¿podemos ir?
00:39:34 ¿Podemos?
00:39:35 De hecho mis hijas quieren pasar
00:39:40 pero prometo que lo haremos otro día.
00:39:42 Lill, vamos, al auto.
00:39:46 Chicas, vamos.
00:39:48 ¿Qué pasa? la abuela me enseñara a tejer.
00:39:51 - Cara, vamos.
00:39:57 Esta bien, ¿qué están esperando?
00:40:29 Este debe ser el lugar de todas las
00:40:35 ¿Recuerdas que te gustaban las melcochas?
00:40:37 - Tenia 4 años.
00:40:41 Quedense conmigo,
00:40:45 ¡Si!
00:40:47 Suena bien.
00:40:49 La vida esta llena de desilusiones
00:40:55 ¿Qué será, el faro o el museo?
00:41:02 - ¿Saben porque tenemos faros?
00:41:06 Si y también porque ayudan
00:41:12 Ayudar a mantener a salvo a los barcos.
00:41:15 Para que no se choquen contra las rocas.
00:41:18 Porque cuando estas allá afuera
00:41:25 y crees que nunca veras la tierra otra vez,
00:41:32 hundirte hasta el fondo, profundo.
00:41:38 Es esa luz la que nos mantiene en curso.
00:41:42 - La luz.
00:41:46 Claro que si, cariño.
00:41:57 ¿Se divirtieron?
00:41:59 - No.
00:42:04 - Chicos, ¿dónde estaban?
00:42:07 - Los busque por todas partes.
00:42:11 Lo se, no estaba pensando.
00:42:13 Hola chico.
00:42:25 Dave, la hubieras visto, es increíble,
00:42:29 ¿Fue suficiente?
00:42:31 Creí que no lo lograria.
00:42:38 ¿A donde se fue Dan?
00:43:04 Marie, hay toallas limpias
00:43:10 Extraño tu piel.
00:43:13 Extraño tu olor.
00:43:16 Extraño tus ojos.
00:43:21 iPapa!
00:43:24 Eres un raro. No, lo siento.
00:43:29 Si, me estaba espiando.
00:43:38 - ¿Hola?
00:43:43 ¿No puede esperar?
00:43:45 ¿Esto esta funcionando para ti?
00:43:48 - La estoy pasando bien.
00:43:50 Si, así es.
00:43:52 - ¿Te estas divirtiendo?
00:43:55 Porque sabes algo,
00:43:58 Creo que como dos personas
00:44:02 - ¿No lo crees?
00:44:08 Esta bien, de eso estaba hablando,
00:44:14 - Una toalla.
00:44:17 Gracias.
00:44:18 - Deja de leer mi libro.
00:44:22 - Y esa salsa que haces.
00:44:26 La salsa, esta cosa,
00:44:32 Lo siento.
00:44:34 Me ayudaria mucho nunca
00:44:38 - Gracias.
00:44:41 No fue en serio pero lo dije.
00:44:43 ¿Y sabes que mas hare?
00:44:46 Voy a hacerme menos atractivo para
00:44:54 Que gracioso pero yo...
00:44:59 - Que bien.
00:45:01 Y si comienzo a pensar
00:45:06 En un momento de debilidad.
00:45:09 Me enfocare en tus defectos.
00:45:11 - ¿Mis defectos?
00:45:13 ¿Y esos son?
00:45:14 No tengo idea pero puedes estar
00:45:18 - Estoy acá.
00:45:21 - ¿Te estas duchando?
00:45:23 Un pequeño consejo,
00:45:26 Gracias.
00:45:30 ¿Te puedo hablar de algo?
00:45:32 Claro.
00:45:33 ¿Puede quedar entre nosotras?
00:45:40 Es solo que estabas hablando de tu vida
00:45:47 Intentar nuevas cosas y me puse
00:45:56 Parece que esta lista.
00:46:06 Aun estas vestida.
00:46:09 No mirare, mirare para acá.
00:46:12 En fin, acabo de darme cuenta..
00:46:18 He estado pensando mucho en lo que quiero
00:46:22 Pero no solo en la escuela.
00:46:25 Tengo que ver que hare con mi vida exactamente.
00:46:29 Se que quiero ir a un lugar nuevo
00:46:34 Pero es difícil tratar de descifrar
00:46:39 Que bueno.
00:46:40 Y tener esa experiencia, saber de lo
00:46:47 Correcto.
00:46:49 Me siento aterrada al darme cuenta, darte
00:47:28 Almuerzo.
00:47:36 Anda a sentarte al comedor.
00:47:39 Sabes que creo me sentare con
00:47:44 Dan..
00:47:45 Por favor déjame.
00:47:56 Hola muchachos.
00:48:24 ¿Hola?
00:48:38 Hola.
00:48:40 Hola
00:48:41 ¿Qué esta pasando?
00:48:42 Estamos conversando de algo,
00:48:46 Si, puedo ver eso.
00:48:48 ¿Cómo esta?
00:48:51 Adiós papá.
00:48:52 Adiós.
00:48:54 Adiós.
00:48:58 Me decias..
00:49:00 Si, trataba de sacarme eso de encima
00:49:06 así que lo escondi y salio, salio muy
00:49:17 ¿Si?
00:49:18 Dan..
00:49:21 Cariño, estamos preocupados por ti.
00:49:24 Y con lo que paso esta mañana estamos
00:49:31 Gracias, me siento conmovido.
00:49:33 Pero... estoy bien.
00:49:36 Estamos conversando en privado.
00:49:41 Tenemos que hablar.
00:49:46 Tu haces tanto por tus hijas,
00:49:51 ¿Qué haces para ti?
00:49:53 Pasen todos.
00:49:58 Esta bien. Quedense por favor,
00:50:02 ¿Esto es por que actuo raro?
00:50:06 Si, hay una explicación para
00:50:08 Y tengo que hablar contigo, tienes
00:50:12 así que pienso que debes sentirte
00:50:17 No
00:50:23 La única pregunta que todos nos
00:50:28 No, no lo hara.
00:50:30 Lo siento, pero no lo hara.
00:50:32 El amor te encuentra a ti.
00:50:42 No creo que estaba siendo claro antes,
00:50:50 Lo que he escuchado hasta ahora e;
00:50:56 Bueno... gracias.
00:50:59 Eso es todo. Se acabo.
00:51:04 Conocimos a la hija de Marcus
00:51:10 Deberían salir a divertirse.
00:51:13 Lo que significa que Rutri Draker te recogera
00:51:19 No lo hare.
00:51:22 iNo, no iré a una cita!
00:51:25 iDan es hora!
00:51:36 Mamá no recuerdo la cara de Ruthie,
00:51:41 iNo quiero salir con la cara de marrano!
00:51:44 Vas a ir.
00:51:48 iEsta desicidido!
00:51:50 Será una cita a ciegas.
00:51:54 Si, será divertido.
00:52:04 Vamos, hazte una.
00:52:07 Anda como animal salvaje.
00:52:33 Esta bien, esta bien.
00:53:50 Eso es bueno.
00:53:57 Hola.
00:53:59 Esta es Ruthie Traper,
00:54:03 Si.
00:54:05 Un gusto verte.
00:54:07 Hola Dan.
00:54:09 Sigo siendo la misma.
00:54:15 Te ves grandiosa.
00:54:22 En fin, me parece genial que seas
00:54:28 Si, es impresionante.
00:54:30 No debes tener mucho tiempo para salir.
00:54:33 Había alguien..
00:54:35 era muy especial..
00:54:43 .. él murió en un accidente,
00:54:49 Gracias.
00:54:51 Lo que es raro, es que solo nos
00:54:56 Sabes como algunas veces simplemente lo sabes.
00:55:01 Si, en serio, si.
00:55:03 Si.
00:55:04 ¿Eres doctora?
00:55:06 ¿Y cual es tu especialidad?
00:55:10 Soy una cirujana plastica.
00:55:13 Lo se, trabajo exclusivamente con quemaduras
00:55:21 Eres una santa.
00:55:24 Solo hago mi parte para ayudar.
00:55:29 Como tu hermano.
00:55:33 Algunas veces cuando no puedo dormir
00:55:35 entro a internet y leo tus articulos,
00:55:40 Recien se que tiene uno.
00:55:44 En serio..
00:55:46 lo que dijiste, la madre de las patatas,
00:55:56 Y en un parrafo hablas que es necesario
00:56:03 ¿Qué eres tu?
00:56:05 Es brillante.
00:56:07 Lo único que digo es que..
00:56:10 .. yo no tengo niños, ni tampoco problemas,
00:56:15 que si los tengo algún día, tus palabras
00:56:30 Lo siento.
00:56:32 Tendran que disculparme, no puedo
00:56:48 Con un trasero así...
00:56:51 .. que mas puede pedir alguien.
00:56:54 Oye..
00:56:55 A ella no le molesta, ¿verdad?
00:56:58 Bien.
00:57:00 Pero no creo que este interesado en ella.
00:57:03 ¿No lo estoy?
00:57:06 No creo que lo estes.
00:57:23 ¡Si!
00:57:26 Parece que se siente mejor.
00:57:29 Si, parece.
00:57:32 Eso es bueno.
00:57:56 Vamos.
00:57:57 Vamos.
00:58:49 Ayudame.
00:58:51 Me gusta mucho tu carro.
00:58:55 Fue un gusto conocerte... Ruth.
00:58:57 Si, a ti también.
00:58:59 En realidad Dan y yo iremos a
00:59:02 No nos esperen.
00:59:20 Esto es fantastico.
00:59:24 Amor.
00:59:28 No se puede describir con palabras.
00:59:31 ¿Cómo están?
00:59:38 Nada la detiene, ¿cierto papa?
00:59:42 Es una receta secreta pero
00:59:45 ¿Si?
00:59:46 ¿Cómo te sientes esta mañana?
00:59:49 Ayer fue divertido.
00:59:51 Debes tener hambre por lo de anoche.
00:59:56 ¿Queda uno mas ahí?
00:59:59 En realidad si tengo un poco de hambre.
01:00:01 Pruebalos, están buenos.
01:00:07 ¿Tuviste suerte?
01:00:12 Lo que haya o no pasado, nadie
01:00:19 iVamos a jugar!
01:00:26 Delicioso.
01:00:41 iVamos!
01:00:52 La tengo.
01:00:55 Vamos Mary.
01:01:56 ¿Por qué persistes en actuar como
01:02:00 No es lo que quiero.
01:02:01 Pero debes usar la cabeza.
01:02:05 Creo que sabes lo que significa.
01:02:11 Papá, ¿podrías..
01:02:16 ¿Alo?
01:02:18 No, soy su papá.
01:02:21 Alguien llamado Jordie para
01:02:25 iVamos!
01:02:27 iTodos!
01:02:29 iDan tuvo una llamada!
01:02:31 Y saben que las llamadas son todo
01:02:34 Esta bien, dejenme explicarles.
01:02:38 Me han pedido reunirme con
01:02:43 Es un grupo del periodico.
01:02:47 Y van a sentarse conmigo.
01:02:51 iFelicitaciones!
01:02:55 Eres un buen muchachos.
01:03:14 Papá..
01:03:15 Papa.
01:03:17 Lilly me ha preguntado porque
01:03:22 No estaba coqueteando.
01:03:26 Le dije que no era nada.
01:03:28 Porque no lo es.
01:03:29 Papá.
01:03:30 Tengo 17 años.
01:03:33 Si lo estabas haciendo.
01:03:36 Eso no importa, no creo que este
01:03:40 Así que tranquilizate,
01:03:49 Felicitaciones.
01:04:11 Hola.
01:04:14 Esta bien
01:04:20 Hola.
01:04:35 El tomo un bus para acá,
01:04:40 Papá, el me ama.
01:04:44 Bien.
01:04:45 no tienes que preocuparte,
01:04:49 Marty es quien quiere esperar.
01:04:53 ¿Y eso debe darme tranquilidad?
01:04:56 Papá lo amo.
01:04:58 Lo amo, lo amo..
01:05:00 Lo amo.
01:05:02 No lo amas.
01:05:03 Lo que tenemos es amor verdadero.
01:05:06 Solo porque tu no lo tienes no significa que debes
01:05:10 A tu edad no es amor, es atracción
01:05:14 No es amor.
01:05:17 ¿No entiendo?
01:05:18 No, no entiendes, lo que crees que entiendes.
01:05:21 ¿Qué es lo que entiendo?
01:05:24 ¿Qué te sientes conectada a esa persona?
01:05:33 Y cuendo estas cerca de esta persona,
01:05:37 Eso esta en tu mente y en tu corazón,
01:05:42 Que esta persona hara que vivas una mejor
01:05:46 Si entiendes.
01:05:59 Lo siento
01:06:07 Cometi un error.
01:06:11 Nora te llevara a la estación de Bus,
01:06:15 Si señor.
01:06:17 Mira, no soy tu padre, pero debes saber que
01:06:20 No señor.
01:06:21 ¿Estas discutiendo conmigo?
01:06:25 Es solo..
01:06:30 El amor no es un sentimiento, es una habilidad.
01:06:33 ¿Quién te dijo eso?
01:06:35 Lo invente, señor.
01:06:42 Ven a decir adiós.
01:06:48 La ventana,
01:06:50 Eso es todo.
01:06:52 Me veras pronto.
01:06:56 iNo!
01:07:01 iTe amo!
01:07:06 Que dulce.
01:07:07 ¿Dulce? ¿Cómo puede ser
01:07:13 Ser tan determinado para sentir tanto amor.
01:07:17 Amor, no es un sentiemiento.
01:07:22 Es una habilidad.
01:07:29 Si eso es verdad tienes una hija muy habil.
01:07:35 iTu eres un asesino del amor!
01:07:46 Esta bien Sara, el siguiente.
01:07:51 eso hacemos usualmente.
01:07:53 Mi hija y yo trabajamos en lo mismo.
01:07:56 Eso es lindo.
01:07:57 ¿Y Jane?
01:07:59 Esta enojada.
01:08:01 Asesino del amor.
01:08:04 ¿Decias?
01:08:05 Teniamos planeado algo para toda la familia.
01:08:22 ¿Tu papa actuara?
01:08:25 El no lo hara.
01:08:27 Es el único que esta excluido de hacerlo.
01:08:31 Les presento a Bill Wilson.
01:08:41 ¿Estas bien?
01:08:43 Haz lo que siempre haces.
01:08:45 Mary no es una chica normal,
01:08:51 Se tu mismo.
01:09:12 Esto es por Marty.
01:10:05 Tengo una idea.
01:10:07 ¿Crees que este bien?
01:10:09 Puede ser.
01:10:16 Bien, el último pero no menos,
01:10:20 Alguien muy sabio, mi hermano.
01:10:23 Una vez me dijo que si..
01:10:26 .. quieres ser completamente honesto.
01:10:31 Por cierto, dejenme presentarle a mi banda,
01:10:36 No lo creo, él tocaba
01:12:20 iBien tío Mitch!
01:13:03 Lo que el dijo.
01:13:26 ¿Qué fue eso?
01:13:28 No pude detenerme.
01:13:31 ¿Qué haremos ahora?
01:13:34 No podemos hacer nada.
01:13:37 ¿Por qué cantaste para mi?
01:13:41 Porque...
01:13:49 Pagina 92, el vive porque un
01:13:53 Pagina 148, olvidare tu pasado,
01:13:59 Parece que eso fue hecho por ti.
01:14:05 Es insoportable.
01:14:07 No puedo seguir pretendiendo.
01:14:27 ¿Papá?
01:14:29 ¿Si Pita?
01:14:31 ¿Puedes venir a mi cuarto?
01:14:34 Lo haremos mañana,
01:14:40 Esta bien papá.
01:14:56 ¿Qué esta pasando?
01:15:03 No debi haber cantado,
01:15:08 Pero ya lo hice.
01:15:11 ¿Esta llorando o riendo?
01:15:16 No, por favor..
01:15:20 No me dejes.
01:15:36 Aquí viene.
01:15:37 iMamá!
01:15:53 Por favor no actuen normales.
01:16:04 Era un tipo grandioso.
01:16:10 Y después dijo..
01:16:13 los dos debemos encontrar nuestras
01:16:17 Estoy confundido no se que paso
01:16:21 Que hizo que esto pase.
01:16:24 Hay una razón por la que ella. -..
01:16:27 ¿Por qué me miras a mi?
01:16:29 El miro a su futuro y tu estas
01:16:35 Dan, ¿tienes algo que agregar?
01:16:36 Si, que tiene que decir el experto,
01:16:39 Cariño, la verdad es..
01:16:43 nos caia bien.
01:16:45 Si, realmente si.
01:16:49 Esto no esta ayudando,
01:16:53 Deberíamos hacer aqlgo divertido.
01:17:07 ¡Si!
01:17:09 Esta es mi sangre.
01:17:12 A sus marcas.
01:17:14 iVamos!
01:17:18 Hola Jordie.
01:17:20 No puedes hablar.
01:17:22 Me fui.
01:17:25 Den Frankling.
01:17:26 Pero la verdad es..
01:17:28 Si.
01:17:31 Una hermosa sonrisa, ojos encantadores,
01:17:34 Marie.
01:17:37 Mitch, no.
01:17:46 ¿Papá?
01:17:47 Hola.
01:17:48 ¿No quieres jugar?
01:17:54 Esta bien.
01:18:07 Usted de nuevo.
01:18:10 Un gusto verlo oficial,
01:18:13 ¿Sabe por que lo detuve?
01:18:15 Se lo que hacia y se que esta
01:18:19 Esto le costara.
01:18:23 ¿Qué fue eso?
01:18:56 ¿Qué estamos haciendo?
01:18:59 Puede que este mal.
01:19:01 Si.
01:19:02 Pero hay algo correcto en nuestra equivocación,
01:19:05 ¿Crees...
01:19:07 .. tenemos algo? Y las chicas
01:19:15 ¿Qué?
01:19:19 Creo que todo esto es prematuro.
01:19:25 Tienes razón.
01:19:30 No se si sabes jugar bolos.
01:19:51 iEsta bien!
01:19:53 iEspera!
01:19:57 Vamos.
01:19:59 Nada, solo te estoy viendo.
01:20:02 ¿Lista?
01:20:12 Ese fue un tiro terrible.
01:20:16 Podemos hacerlo de nuevo.
01:20:22 Dos pinos.
01:20:45 iDios!
01:20:47 ¡Si!
01:20:49 Vamos, juntos,
01:20:57 ¡Si!
01:21:17 ¿Papa?
01:21:20 Dios mío, papá,
01:21:23 ¿Qué diablos?
01:21:25 ¿Qué diablos esta pasando?
01:21:29 Puedo explicarlo.
01:21:33 Ustedes dos terminaron, ¿cierto?
01:21:37 Lo se, lo se, solo..
01:21:39 Pensé que te habías ido.
01:21:43 Puedo explicar esto.
01:21:46 Explicalo.
01:21:48 Bien, ¿recuerdas a la mujer
01:21:52 Aquí esta.
01:21:55 Tu me dijiste que vaya atras de ella y
01:21:58 Paso así Mitch.
01:22:00 Sabes como esto se ve,
01:22:03 Siente esto..
01:22:06 Dios mío.
01:22:08 ¿Qué paso?
01:22:10 Todos tranquilicense.
01:22:13 Lo siento.
01:22:20 ¿Mary?
01:22:23 iNo te vayas!
01:22:25 No se en que estábamos pensando.
01:22:30 Lo siento.
01:22:33 No te vayas.
01:22:39 ¿Papá?
01:22:41 iPapá espera!
01:22:43 i¿Que haces?!
01:22:45 iPapá!
01:22:59 Esta es su cita para la corte.
01:23:01 Una cosa mas, necesito su
01:23:19 Tienes invitados.
01:23:25 Hablando del diablo.
01:23:26 Hola.
01:23:28 Cindy Lampson y el editor de la
01:23:30 Hola.
01:23:31 Jim Lamson publicista.
01:23:33 Si, hemos estado aquí conversando con tu
01:23:37 Hemos tenido el placer de conocer a tus
01:23:42 Traje algo de tomar.
01:23:44 Gracias, eso se ve..
01:23:46 Gracias.
01:23:49 Padre.
01:23:52 Y no solo eres un asesino de amor.
01:23:59 Que dulce.
01:24:01 Bueno, como debe saber, tenemos un
01:24:06 pero mi padre y yo estamos confiados
01:24:12 Niñas pueden irse si lo desean.
01:24:15 Si esta bien, deberían quedarse, me gusta
01:24:20 Con Dan todos mantenemos las cosas
01:24:24 ¿Cierto Dan?
01:24:26 Por eso pensamos en ti, en tus columnas
01:24:30 Las caracteristicas personales que se
01:24:35 Honestidad, confianza.
01:24:39 Lo que queremos hacer, es que le digas
01:24:43 ¿Qué es eso?
01:24:45 Poner a la familia primero.
01:24:47 Esta bien, esta es la cuestion.
01:24:51 Alguien no ha estado leyendo su
01:24:56 No estoy segura que signifique eso.
01:25:10 Andate.
01:25:12 Eres un mentiro y un hipocrita,
01:25:16 ¿Qué tan bien la conoces?
01:25:20 ¿Eso fue parte del plan?
01:25:22 Lo peor de todo.
01:25:25 Ella ha querido mostrarte algo que hizo
01:25:28 Pero nunca fuiste.
01:27:02 Realmente cometi un error.
01:27:06 Si lo hice mamá.
01:27:07 Lo que le hice a Lilly.
01:27:10 Si.
01:27:12 Y a esa gente del periodico.
01:27:19 Si me hubiera enfocado en la muerte
01:27:22 Por favor.
01:27:23 El amor es así.
01:27:27 Heri a mis hijos.
01:27:31 Cariño haz cometido errores.
01:27:41 ¿Alguien puede darme otra caja por favor?
01:27:44 Si, ya voy.
01:27:49 Mitch, yo..
01:27:58 Debió haber sido alguien mas.
01:28:01 Estoy muy...
01:28:07 Déjalo ahí.
01:28:14 Hola hermosa.
01:28:35 ¿Niñas?
01:28:37 Me gustaría hablar con Lilly a
01:28:52 Esta bien.
01:29:04 Se que malogre todo, mucho.
01:29:07 Si, lo hiciste.
01:29:09 Ahora...
01:29:11 mama.
01:29:14 Extraño a su mamá, todo el tiempo,
01:29:19 Mamá se ha ido.
01:29:21 Cariño, la veo todos los días.
01:29:24 Lo veo en su bondad, sacrificio
01:29:30 Lilly, memorizo... su sonrisa.
01:29:37 Esto es lo que hare.
01:29:40 Me castigare de por vida.
01:29:44 Me quedare con ustedes,
01:29:47 Estas con nosotros todos
01:29:49 No iré a ningún lugar.
01:29:52 Veran, me confundi un poco con
01:29:56 Pero eso se acabo,
01:30:00 Perdi la cabeza.
01:30:05 Fui estupido, porque la amo.
01:30:10 ¿Qué?
01:30:11 Eso no es... no la amo,
01:30:16 ¿Cómo puedo amarla si solo
01:30:19 Tres días.
01:30:20 Si.
01:30:22 ¿Cómo puedes saber en 3 días?
01:30:29 No lo se.
01:30:31 Si lo se, la amo.
01:30:35 La amo, la amo, la amo.
01:30:46 Anda por ella.
01:30:49 Debes ser feliz.
01:31:02 Anda.
01:31:06 Ahora.
01:31:17 Cariño, para el camino.
01:31:29 ¿Qué pasa?
01:31:31 No puedo hacerlo.
01:31:32 No tengo licencia.
01:31:51 Soy muy buena con los consejos.
01:31:55 Esto es muy raro.
01:31:57 Pero no me lo perderia.
01:32:10 Queridos lectores para la mayoría
01:32:16 En el futuro respondere sus preguntas, pero
01:32:20 quiero romper mi formato usual y
01:32:25 No mis planes con esta columna, sino
01:32:30 Como todos lo hacemos.
01:32:32 Y como esperamos que nuestros hijos puedan
01:32:38 Pero para serles honesto con nosotros mismos,
01:32:49 Así que en vez de preguntarle a la gente
01:32:53 ¿Qué planeas hacer con tu vida?
01:32:56 Tal vez debamos decirles esto...
01:32:58 planeen tener una sorpresa.