8MM 2
|
00:00:58 |
Not guilty! |
00:01:15 |
So you were fucking the court stenographer. |
00:01:18 |
I was just fantasizing |
00:01:22 |
- Not sure I like that, David. |
00:01:26 |
Yeah, and you seem to have mastered it. |
00:01:30 |
I wonder what my father would say |
00:01:33 |
was fantasizing sex in the courtroom? |
00:01:35 |
I'm sure the Ambassador has had |
00:01:39 |
Why don't you ask him |
00:01:43 |
I don't think so, Tish. |
00:02:23 |
It's... |
00:02:25 |
interesting. |
00:02:27 |
Welcome to the Alhambra. |
00:02:31 |
The housekeepers leave at sunset. |
00:02:34 |
As you can see, |
00:02:40 |
Breakfast is served 7:00 to 10:00. |
00:02:43 |
No lunch or dinner, |
00:02:48 |
in Veszprem. |
00:03:00 |
Wow. This is actually nice. |
00:03:05 |
Very nice. |
00:03:07 |
The baths are open until the night. |
00:03:11 |
They are a short walk from here. |
00:03:14 |
My name is Josef Klim. |
00:03:17 |
Anything you need, |
00:03:26 |
"Do not hesitate to call me." |
00:03:30 |
Okay, is it just me, |
00:03:36 |
So you wanna unpack or something? |
00:03:43 |
Or something, huh? |
00:04:06 |
What really is your fantasy? |
00:04:11 |
I mean, if you could have... |
00:04:17 |
one thing in the entire world... |
00:04:21 |
what would it be? |
00:04:26 |
Marry you and get elected President. |
00:04:31 |
That's two. |
00:04:35 |
Political success. I already have you. |
00:04:38 |
I'm serious. |
00:04:41 |
It's a silly game. |
00:04:47 |
I want you to give me one... |
00:04:50 |
really good reason |
00:04:54 |
One: I love you. |
00:04:56 |
Two: I want to spend |
00:05:01 |
And three: I get to have the most awesome |
00:05:07 |
I cannot understand |
00:05:11 |
of infantile debauchery that |
00:05:19 |
Come here. |
00:05:23 |
I want to go see... |
00:05:26 |
these famous baths... |
00:05:29 |
and then I want to come back here and fuck. |
00:05:33 |
Sounds good to me. |
00:05:35 |
"Sounds good to me." |
00:05:38 |
You're so adorable. |
00:05:45 |
You know, bachelor parties are a tradition. |
00:05:48 |
- It's some tradition. |
00:05:51 |
Yeah, I know. Lynn's was absurd. |
00:06:08 |
My, my. |
00:06:17 |
Incredible. |
00:06:20 |
Don't push your luck. |
00:06:21 |
- Well, I only meant that... |
00:06:30 |
I wonder who she is. |
00:06:34 |
Why don't you go down there and ask her? |
00:06:39 |
Where you going? |
00:06:41 |
I didn't drive all this way |
00:06:45 |
Well, it seems like |
00:06:48 |
That's funny. |
00:08:22 |
Tell me the truth. |
00:08:27 |
You were just thinking about that woman, |
00:08:32 |
No. |
00:08:35 |
Liar. |
00:08:47 |
Okay. |
00:09:30 |
My mother is driving me crazy. |
00:09:34 |
You sure you want to do it now? |
00:09:41 |
Do not try to weasel out on me. |
00:09:45 |
I came all the way here to get married... |
00:09:48 |
before I lose you |
00:09:52 |
We can have the reception in the spring. |
00:09:59 |
What are we gonna do tonight? |
00:10:01 |
Your creepy little friend |
00:10:04 |
and told me about this great club. |
00:10:07 |
Can we go, please? |
00:10:09 |
Sure. He also told me about that girl. |
00:10:13 |
What girl? |
00:10:15 |
The one from the baths, remember? |
00:10:18 |
Obviously, you do. |
00:10:20 |
He told me |
00:10:23 |
that she comes here frequently |
00:10:25 |
that she comes from a mega-rich family, |
00:10:28 |
and she's a model... |
00:10:30 |
and she's done some film. |
00:10:34 |
Did you happen to get her shoe size |
00:10:37 |
- I was just making conversation. |
00:11:11 |
I'm gonna go get a drink. Want one? |
00:11:16 |
You sure? |
00:13:26 |
This afternoon... |
00:13:28 |
you knew we were watching you, |
00:13:32 |
You and your husband? |
00:13:36 |
Fiance. |
00:13:40 |
My name is Risa. |
00:13:44 |
Tish. |
00:13:48 |
So why did you come here? |
00:13:53 |
To dance. |
00:13:56 |
I mean here, to the baths. |
00:14:01 |
To get away. |
00:14:03 |
Have a little adventure. |
00:14:10 |
And have you had an adventure? |
00:14:16 |
Not really. |
00:14:20 |
You want one? You and your fiance? |
00:15:04 |
Hey! |
00:15:08 |
David! |
00:15:11 |
Risa. |
00:15:14 |
Risa, David. |
00:15:17 |
I'll get my things. |
00:15:19 |
What's going on? |
00:15:23 |
Just think of it as the best fucking |
00:19:27 |
I don't know why, |
00:19:36 |
It was better than any fantasy. |
00:19:43 |
We're crazy, you know that? |
00:19:49 |
I love you. |
00:19:51 |
I know. |
00:19:53 |
Me, too, to you. |
00:20:06 |
How can you defend them, Richard? |
00:20:08 |
It's not about defending anyone. |
00:20:11 |
You don't think the White House |
00:20:14 |
No, I don't think so. |
00:20:17 |
Our guests aren't interested in this, Perry. |
00:20:19 |
Well, they should be, dear Sister. |
00:20:23 |
When we say, "Jump," |
00:20:27 |
That was rude, |
00:20:30 |
Why not? |
00:20:32 |
What do you say, Mr. Szamos? |
00:20:33 |
Careful, Tamas. |
00:20:38 |
In these troubled times, |
00:20:41 |
might be your President's first priority. |
00:20:43 |
As usual, |
00:20:47 |
Nobody is dismantling anything. |
00:20:49 |
It's a perfectly normal price to pay |
00:20:54 |
Please. They're stealing America... |
00:20:57 |
and God forbid if you're anti-war, |
00:21:01 |
or not one of their fanatical legions |
00:21:04 |
Yes, God forbid. |
00:21:09 |
What about the Judiciary? |
00:21:10 |
Isn't anyone concerned... |
00:21:12 |
that it's being turned into |
00:21:15 |
Perry. Language. |
00:21:16 |
Sorry, Mother, but really, it's a joke. |
00:21:20 |
Just like their slash-and-burn |
00:21:22 |
Well, you may not have noticed, Son, |
00:21:26 |
and the White House |
00:21:29 |
We are at war... |
00:21:31 |
and the world of your tree-hugging ideology |
00:21:35 |
and it is uninformed, and it is dangerous. |
00:21:40 |
To the oil companies it is. |
00:21:44 |
Excuse me? |
00:21:46 |
Sometimes I think |
00:21:49 |
masking conservative support |
00:21:52 |
designed to scare us into oil exploration. |
00:21:56 |
Everything they're doing |
00:22:00 |
Fear? |
00:22:04 |
We're a nation scared of our own shadow. |
00:22:09 |
How the hell did a liberal Republican |
00:22:14 |
He's a very fine lawyer, that's how. |
00:22:17 |
Not to mention he's screwing |
00:22:20 |
And doing it quite well, I might add. |
00:22:24 |
Shame on you, Tish. And you, too, Perry. |
00:22:28 |
Pay them no mind. |
00:22:29 |
Lynn is my only child |
00:22:33 |
These two act like Southern Democrats. |
00:22:42 |
I can't talk to him, anymore. No one can. |
00:22:44 |
- It's Mother I feel sorry for. |
00:22:46 |
She should have left him years ago, |
00:22:50 |
I can't believe you said that |
00:22:53 |
I can't believe our dear mother |
00:22:57 |
She lives in another world. |
00:22:58 |
No shit. She thinks Perry's just flamboyant. |
00:23:01 |
Very funny! |
00:23:02 |
Well, Daddy wasn't amused. |
00:23:06 |
He never is. |
00:23:07 |
Would you like to dance? |
00:23:09 |
I'm married. |
00:23:11 |
Don't be a bitch. He meant me. |
00:23:23 |
There's a rumor going around |
00:23:26 |
has made a decision |
00:23:28 |
Forget it, Richard, |
00:23:30 |
They're gonna give it |
00:23:33 |
Look, I know the Vaci deal |
00:23:37 |
It wasn't my fault. |
00:23:39 |
I'm not saying it was. It's just... |
00:23:41 |
that comment |
00:23:44 |
I was just fed up with the way |
00:23:47 |
And trust me on this, you can't hurt him. |
00:23:50 |
Yeah, well, sometimes you gotta |
00:23:52 |
to remind him the peasants |
00:23:55 |
Yeah, only if you want to remain a peasant. |
00:24:11 |
I think I'm gonna call it a night. |
00:24:14 |
Okay. I'm gonna stay with my parents |
00:24:18 |
- Think he's gonna need it. |
00:24:21 |
Talk to you later. |
00:24:23 |
- Night, David. |
00:24:31 |
So there's a rumor that Harold Simms |
00:24:34 |
to get the Karasz oil leases. |
00:24:36 |
Really? |
00:24:38 |
This could be David's way |
00:24:40 |
The White House would owe him. |
00:24:45 |
I wanted to ask how you guys |
00:24:48 |
I've heard the baths are unbelievable. |
00:24:54 |
Unbelievable. |
00:25:05 |
What happened? |
00:25:07 |
He gave us the Karasz oil leases. |
00:25:10 |
Then why do you look like |
00:25:12 |
I really wasn't expecting it. |
00:25:15 |
- Good morning, Dora. |
00:25:17 |
We got the Karasz deal. |
00:25:19 |
Congratulations, sir! |
00:25:21 |
So hold all my calls |
00:25:25 |
Hang on. |
00:25:27 |
Yeah? |
00:25:29 |
Hang on. |
00:25:31 |
Tish! Phone for you. |
00:25:33 |
Can I call you back? |
00:25:37 |
David's on the phone for you and we're late. |
00:25:42 |
Hi, babe. What's up? |
00:25:43 |
They gave me the Karasz oil leases. |
00:25:46 |
That's fantastic. |
00:25:47 |
Did you know? |
00:25:48 |
Not for sure. |
00:25:51 |
David, I am very proud of you. |
00:25:53 |
Look, I've got to go. We're checking out |
00:25:56 |
but I'll meet you for lunch at Cafe Marue. |
00:25:59 |
Okay. |
00:26:49 |
Where the hell did you get these? |
00:26:51 |
In the mail today. |
00:26:53 |
No return address, no note, nothing. |
00:26:57 |
David, we look seriously hot in these. |
00:26:59 |
We look like we're in deep shit, |
00:27:07 |
I don't understand. I mean, how'd she do it? |
00:27:10 |
I don't know. |
00:27:14 |
or maybe a camera was planted. |
00:27:18 |
Oh, my God, what if it was the creep? |
00:27:21 |
He's the one that told you all about her, |
00:27:24 |
If this kind of thing got out... |
00:27:25 |
- Can I bring you something? |
00:27:31 |
At least you're a Harrington. |
00:27:34 |
Meaning what? |
00:27:35 |
You got your gazillion-dollar trust fund, and |
00:27:40 |
What are you talking about, David? |
00:27:44 |
I never had anyone protect me. |
00:27:46 |
I'm from Wilmington, Delaware. |
00:27:48 |
My father? |
00:27:49 |
My father was a fucking drunk |
00:27:52 |
Easy on the melodrama. |
00:27:54 |
You know I've been talking to the Party |
00:27:57 |
The Karasz deal could be my ticket out. |
00:27:59 |
I'm not gonna let this fuck it up. |
00:28:00 |
What am I in this? |
00:28:03 |
Is that what this is all about? |
00:28:05 |
"David marries an ambassador's daughter... |
00:28:07 |
"and scores his big chance |
00:28:12 |
I'm sorry. Tish. |
00:28:15 |
I'm sorry. |
00:28:19 |
I love you. You know that. |
00:28:31 |
Okay. |
00:28:35 |
Maybe she just sent them |
00:28:40 |
I want whatever these were made from. |
00:28:41 |
The tape, the film, whatever. |
00:28:46 |
And how do you plan on doing that? |
00:28:48 |
Go back to the Alhambra |
00:28:51 |
And what if he had nothing to do with it? |
00:28:53 |
Maybe he can tell us where we can find her. |
00:28:58 |
David... |
00:29:00 |
we have people who can |
00:29:03 |
No. |
00:29:06 |
No one will ever know about this... |
00:29:10 |
ever. |
00:29:19 |
The Karasz oil lease documents... |
00:29:22 |
and you have that meeting |
00:29:27 |
Dora, get me out of it. |
00:29:33 |
Okay. |
00:30:02 |
He's gone. |
00:30:04 |
The new manager told me |
00:30:06 |
I got the number of the property |
00:30:10 |
Well, get in, let's go. |
00:30:12 |
Not till after we get a look at that room. |
00:30:15 |
- What good is that gonna do? |
00:30:17 |
Yeah, like guests. |
00:30:19 |
I knocked. No one's there. Come on. |
00:30:29 |
- Shit! |
00:30:31 |
I cut myself. |
00:30:33 |
This is crazy. Someone had to hear that. |
00:30:46 |
- How bad is it? |
00:30:51 |
There's somebody staying here. |
00:30:54 |
David, did you hear me? |
00:30:57 |
One of the angles was from above the bed. |
00:31:20 |
You see anything? |
00:31:24 |
There's a wire. |
00:31:30 |
Here. |
00:32:04 |
David. |
00:32:18 |
It's a camera. |
00:33:15 |
No one's asked for any money. |
00:33:18 |
Not yet. |
00:33:22 |
Look, maybe we should just tell my father. |
00:33:26 |
I might as well put a gun to my head |
00:33:30 |
We'll go to that company he worked for. |
00:33:34 |
I'll find him... |
00:33:37 |
and we'll give him whatever he wants. |
00:33:41 |
Josef Klim doesn't work for us, anymore. |
00:33:44 |
- Since when? |
00:33:47 |
Most managers are rental gypsies. |
00:33:51 |
The Alhambra was his last known residence, |
00:33:58 |
That is his cell phone number. |
00:34:00 |
- Thank you. |
00:34:02 |
Here's my card. |
00:34:05 |
I will. |
00:34:07 |
- Thanks. |
00:34:13 |
He's not answering. There's no voice mail. |
00:34:18 |
So we wait. |
00:34:21 |
See what they have in mind. |
00:34:25 |
Maybe I can get Dora |
00:34:31 |
Yeah. |
00:34:37 |
I am so sorry about this, David. |
00:34:41 |
This whole thing, it's my fault. |
00:34:45 |
I could've said no that night. |
00:35:07 |
I don't see what you have |
00:35:11 |
Well, Mother, we were hoping |
00:35:14 |
I like jazz. They played jazz at our wedding. |
00:35:17 |
And what about your older wedding guests? |
00:35:19 |
- Fuck them. |
00:35:21 |
No one wants a jazz combo, Mother. |
00:35:25 |
Listen to Perry. |
00:35:29 |
What do you say, David? |
00:35:32 |
David. |
00:35:34 |
I'm sorry? |
00:35:36 |
Mother wants to know what kind of music |
00:35:39 |
I was just saying how a jazz combo... |
00:35:41 |
A jazz combo would be great. |
00:35:43 |
David. |
00:35:46 |
Excuse me. |
00:35:57 |
- Hey. |
00:35:58 |
- Yeah. |
00:36:01 |
Their loss, my gain. |
00:36:05 |
Slow. There's a lot to sift through. |
00:36:08 |
Well, George Szamos said |
00:36:10 |
and you blew him off? What... |
00:36:12 |
I didn't mean to leave him |
00:36:14 |
I'll hook up with him Monday morning. |
00:36:16 |
This is important, David. |
00:36:17 |
I know, sir. I'm not gonna let you down. |
00:36:21 |
I'm not worried about you letting me down. |
00:36:23 |
I'm just... I'm kind of concerned about Tish. |
00:36:31 |
David, I'm not sure you have what it takes. |
00:36:36 |
I mean, you remember |
00:36:40 |
and we had that meeting? |
00:36:42 |
I still feel the same way, you know. |
00:36:48 |
I mean, I think you're always gonna be |
00:36:52 |
It's not your fault. |
00:36:54 |
It's this inherent flaw. |
00:36:58 |
You're never going to understand |
00:37:01 |
and the subtle guarantees in life |
00:37:05 |
I mean, you can taste it, |
00:37:08 |
but you're never |
00:37:12 |
as desperately as you want to. |
00:37:14 |
And desperation leads to failure... |
00:37:17 |
and failure isn't what I had in mind |
00:37:27 |
Tell me something, Lynn. |
00:37:29 |
What's Daddy's pain threshold right now? |
00:37:32 |
What do you mean? |
00:37:33 |
You know... |
00:37:34 |
with all the talk about the possible |
00:37:37 |
how much can he take |
00:37:40 |
What's wrong? |
00:37:42 |
- Oh, my God, are you pregnant? |
00:37:46 |
- Well, are you in some sort of trouble? |
00:37:51 |
Look, it's no big deal, really. |
00:37:55 |
Just forget I said anything. |
00:38:13 |
Hey. |
00:38:22 |
I can't stop thinking about it. |
00:38:29 |
It's okay. |
00:38:33 |
We'll get through it. We'll find a way. |
00:38:43 |
He's afraid I'll fail you. |
00:38:47 |
What are you talking about? Who's afraid? |
00:38:50 |
Your father. |
00:38:55 |
Tonight, at the reception, he reminded me |
00:39:03 |
that I don't... |
00:39:06 |
have what it takes... |
00:39:10 |
to make it in your world. |
00:39:13 |
That's just his elite Harrington bullshit. |
00:39:19 |
God. I've heard it all before. He's wrong. |
00:39:22 |
He's wrong about you. |
00:39:26 |
He's wrong about money and its power. |
00:39:31 |
That's what makes the rich strong. |
00:39:35 |
They do things because they can... |
00:39:39 |
when everyone else does them |
00:39:45 |
Money is the only real guarantee in life. |
00:40:08 |
What's up, Richard? |
00:40:11 |
I need for you not to fuck up here. |
00:40:16 |
Meaning what? |
00:40:18 |
When I married into the Harringtons, |
00:40:21 |
It didn't take long to realize |
00:40:23 |
you're not one of anything. |
00:40:26 |
I know. |
00:40:27 |
Well, then, you also know the prenup |
00:40:30 |
if the marriage doesn't last. |
00:40:33 |
They're hard work, the Harringtons. |
00:40:35 |
A lot of time and energy invested |
00:40:40 |
Unless... |
00:40:41 |
we take advantage of what their position |
00:40:49 |
The Karasz leases are a big prize, David. |
00:40:53 |
They could lead to better days... |
00:40:58 |
for both of us. |
00:41:04 |
I found the address |
00:41:08 |
I was just saying |
00:41:13 |
about, you know, how it looks when |
00:41:18 |
God, you are so Republican. |
00:41:21 |
That is horrendous. |
00:41:23 |
It's Italian, from a top designer in Milan. |
00:41:26 |
It's Versace on acid. |
00:41:28 |
When did you become an expert |
00:41:37 |
Hey, honey, what's up? |
00:41:41 |
Tish. No. |
00:41:44 |
Calm down. |
00:41:47 |
What about this one, dear? |
00:41:49 |
They want $200,000. |
00:41:51 |
This came from some Internet cafe in Buda. |
00:41:56 |
We should tell the police. I mean, |
00:41:59 |
Can't trust the police. |
00:42:01 |
We need help, David. |
00:42:03 |
You won't let me talk to anybody. |
00:42:07 |
Richard was just in my office |
00:42:11 |
Knowing the way your father feels |
00:42:14 |
what do you think he would do |
00:42:24 |
Did you know the Party talked to him... |
00:42:26 |
about endorsing you |
00:42:33 |
I'll pay them. |
00:42:35 |
I'll drain my accounts. I have enough. |
00:42:37 |
No, we'll just get it from my trust. |
00:42:39 |
You can't start messing with your trust. |
00:42:42 |
We all got our shares after we turned 21. |
00:42:46 |
No. Let's just do it my way. |
00:42:49 |
I have enough. |
00:42:51 |
Do you even know this amusement park |
00:42:54 |
Yeah, it's been closed down for a while, |
00:42:58 |
No, you're not. |
00:43:00 |
We're in this together. |
00:43:29 |
It's past time. |
00:43:35 |
Maybe it's some sort of test. |
00:43:37 |
You know, |
00:43:45 |
- Why'd you bring your gun? |
00:43:48 |
- David, did you hear me? |
00:43:49 |
- I brought it 'cause I thought I might need it. |
00:43:52 |
Neither do I. |
00:43:59 |
Take it out very slowly. |
00:44:04 |
Put it on the ground. |
00:44:11 |
Good. |
00:44:14 |
Is that the money? |
00:44:16 |
Yes. |
00:44:19 |
You. Bring it to me. |
00:44:38 |
What about what we're buying with it? |
00:44:41 |
You will get it. |
00:44:43 |
- When? |
00:44:46 |
Don't do anything stupid |
00:44:50 |
David. |
00:44:51 |
Just do as he says. |
00:44:53 |
Just do what he says. |
00:44:55 |
I'm walking out of here... |
00:44:58 |
and you stay right where you are. |
00:45:00 |
When I get to the car I let her go. |
00:45:03 |
You do anything to stop me and she's dead. |
00:45:54 |
David! |
00:46:10 |
- Tish. |
00:46:21 |
- You okay? |
00:46:24 |
Where'd he go? |
00:46:26 |
He's up there. |
00:46:33 |
Give me what I fucking paid for! |
00:46:42 |
Get down! |
00:46:51 |
- Let him go! |
00:47:03 |
Oh, God. |
00:47:06 |
Shit. |
00:47:08 |
David! |
00:47:47 |
I don't like this. |
00:47:58 |
Stay here. |
00:49:22 |
Look, it's him. |
00:49:36 |
He's dead. |
00:49:44 |
I'm scared, David. |
00:49:47 |
This isn't about us fucking on some video. |
00:49:56 |
It's murder. |
00:50:04 |
We've gone from blackmail to murder. |
00:50:06 |
There was this guy I did some work for |
00:50:12 |
an American |
00:50:16 |
He might be able to help. |
00:50:37 |
Her face looks familiar, |
00:50:41 |
How would we go about looking for her? |
00:50:43 |
If she's pussy for hire, |
00:50:46 |
Strip joints, fuck clubs, peepshows. |
00:50:48 |
There are a couple of places |
00:50:51 |
In the meantime, I'll make a few calls. |
00:50:54 |
- What was her name again? |
00:50:58 |
Are you sure you want to mess with this? |
00:51:02 |
I'd appreciate it if you made the calls. |
00:51:04 |
It's done. |
00:51:08 |
I still owe you a big one. |
00:51:36 |
Excuse me, you know her? |
00:51:43 |
Her name is Risa. |
00:52:10 |
Do you speak English? |
00:52:21 |
Do you know her? |
00:52:27 |
I'm looking for someone. |
00:52:34 |
If she's pussy for hire, |
00:52:37 |
Strip joints, fuck clubs, peepshows. |
00:52:49 |
Are you sure you want to mess with this? |
00:52:55 |
Do you know her? She has brown hair. |
00:53:03 |
You waste my time. |
00:53:56 |
Let's go. |
00:54:39 |
There's fresh coffee. |
00:54:41 |
Got some. |
00:54:45 |
Any luck? |
00:54:48 |
No. |
00:54:53 |
Well, did you check my e-mail? |
00:54:55 |
Nothing. |
00:55:10 |
How'd it make you feel? |
00:55:13 |
What do you mean? |
00:55:17 |
The strippers, the clubs, the sex, |
00:55:25 |
Did you get... |
00:55:28 |
You know? |
00:55:30 |
Did you? |
00:55:35 |
Some of it repulsed me... |
00:55:39 |
but some of it... |
00:55:45 |
Some of it made me feel... |
00:55:51 |
Yes? |
00:55:53 |
Are you David Huxley? |
00:55:56 |
Yes. Why? |
00:55:58 |
Detective Kovacs, Budapest Police. |
00:56:01 |
Do you know a man named Josef Klim? |
00:56:05 |
Sort of. |
00:56:07 |
Do you mind if I come in? |
00:56:09 |
Please, come in. |
00:56:11 |
What do you mean, "sort of"? |
00:56:14 |
We met him at a resort that we stayed at. |
00:56:17 |
- The Alhambra? |
00:56:19 |
- Detective, this is my fiancee. |
00:56:23 |
I have seen pictures of you in the papers, |
00:56:26 |
Detective, please have a seat. |
00:56:30 |
It was you who made the reservation, yes? |
00:56:34 |
Yes. |
00:56:36 |
Have either of you |
00:56:38 |
since you stayed at the Alhambra? |
00:56:40 |
No. |
00:56:43 |
Detective, what is this about? |
00:56:47 |
Mr. Klim was found murdered yesterday. |
00:56:51 |
Oh, my God. |
00:56:55 |
Is this your business card, Mr. Huxley? |
00:57:05 |
Yes. Yes, it is. |
00:57:07 |
A woman at the company |
00:57:09 |
says you left it, inquiring about him. |
00:57:12 |
Yes, that's correct. |
00:57:15 |
Why? |
00:57:18 |
He had an American friend... |
00:57:20 |
that needed help. |
00:57:23 |
What kind of help? |
00:57:26 |
It had to do with a visa. |
00:57:28 |
I told him that when I got back |
00:57:31 |
that I'd have my secretary call, and she did... |
00:57:33 |
and she found out that |
00:57:36 |
Three nights ago somebody |
00:57:40 |
There was some vandalism... |
00:57:43 |
and, by coincidence, the same night... |
00:57:46 |
the manager says |
00:57:48 |
and asked about Josef Klim... |
00:57:55 |
an American man. |
00:57:57 |
Her description sounds a little bit like you, |
00:58:01 |
I assure you, it wasn't me. |
00:58:04 |
We've only been there that one time. |
00:58:11 |
I guess a lot of people |
00:58:15 |
Well, in any case, it appears the vandalism... |
00:58:17 |
involved in the removal of a camera |
00:58:22 |
I think Josef Klim... |
00:58:24 |
was taping unsuspecting guests |
00:58:32 |
Are you saying he was doing that to us? |
00:58:34 |
It was in the room you stayed in. |
00:58:38 |
Klim was in jail in Berlin for extortion. |
00:58:40 |
He threatened to expose a man and woman |
00:58:43 |
if they didn't pay him. |
00:58:45 |
So I've been putting two and two together... |
00:58:48 |
and I come up with a theory. |
00:58:51 |
And what's that? |
00:58:53 |
Maybe he tried his little trick |
00:58:57 |
But this time, how do you say... |
00:59:00 |
it backfired on him. |
00:59:02 |
And you think they killed him? |
00:59:06 |
In my business, you got many kind of cases. |
00:59:08 |
Some ones come with answers, |
00:59:12 |
This one is difficult. |
00:59:17 |
Nothing seems as it is. |
00:59:26 |
This is my cell phone and pager. |
00:59:28 |
Please, call me if anything |
00:59:32 |
anything at all. |
00:59:35 |
Hurt your hand, did you? |
00:59:39 |
I cut it chopping tomatoes. |
00:59:41 |
I hate that. |
00:59:44 |
Well, thank you, again. |
01:00:02 |
We just lied to the police. |
01:00:03 |
Did you want me to tell him the truth? |
01:00:06 |
He thinks whoever was there killed that man. |
01:00:09 |
Hello? |
01:00:10 |
It's me. Time to go to RealDoll. Com. |
01:00:12 |
RealDoll. Com? |
01:00:14 |
- Talk to you later. |
01:00:18 |
Who was it? |
01:00:19 |
It was the guy from the sex shop. |
01:00:20 |
- What'd he want? |
01:00:24 |
RealDoll... |
01:00:26 |
. com |
01:00:31 |
"The silicone dolls." |
01:00:41 |
That's her. |
01:00:45 |
They're here in Budapest. |
01:00:50 |
Just trying to make a few quid on the EU, |
01:00:54 |
We bring birds in, they model, |
01:00:56 |
I couldn't give two fucks who they are. |
01:00:57 |
Pay them a couple notes, |
01:00:59 |
We just want to talk to the people... |
01:01:01 |
Look, leave it out, mate. |
01:01:08 |
Which one is she? |
01:01:10 |
Nika. |
01:01:11 |
They're all just rubber dollies to me, love. |
01:01:17 |
Is that her? |
01:01:20 |
No. |
01:01:31 |
How about that beauty? |
01:01:34 |
No. |
01:01:42 |
That's her. |
01:01:44 |
Yeah. Bleeding pain in the ass, that one. |
01:01:46 |
Toe-rag wanted paying well over the odds. |
01:01:48 |
Take it easy, boys, eh? |
01:01:50 |
Only reason I used her was |
01:01:53 |
- Gabor? |
01:01:56 |
Wanted to get his end away with her |
01:01:59 |
Do you know |
01:02:01 |
I could have a look-see, |
01:02:04 |
Have a gander. |
01:02:05 |
Something tickles your fancy, |
01:02:10 |
Gabor wants me to ask |
01:02:14 |
or have any affiliation |
01:02:17 |
No. |
01:02:21 |
You look familiar to me. |
01:02:25 |
Have you ever done any print modeling? |
01:02:29 |
No. |
01:02:34 |
Hardcore? |
01:02:36 |
No. |
01:02:38 |
I know you from somewhere. |
01:02:43 |
Here's the Americans, Gabor. |
01:02:58 |
- Come join us. |
01:03:05 |
Jesus. |
01:03:18 |
- So why you looking for Risa? |
01:03:21 |
- Business? |
01:03:24 |
Let me tell you something. |
01:03:29 |
Well, have you seen her recently? |
01:03:31 |
I haven't seen her in months, |
01:03:34 |
She owes me money. |
01:03:35 |
Do you know where we can find her? |
01:03:37 |
Last I heard |
01:03:40 |
but you don't want to mess with him. |
01:03:43 |
- Why not? |
01:03:46 |
for the Russian mafia. |
01:03:49 |
- What is that? |
01:03:52 |
Clubs, films. |
01:03:57 |
You want to be in the fuck business? |
01:04:01 |
Thanks for the vote of confidence, |
01:04:05 |
If we wanted to talk to this Gorman Bellec, |
01:04:08 |
See Greta. |
01:04:11 |
but I'll give you a piece of advice. |
01:04:14 |
You don't exist |
01:04:17 |
Gorman Bellec needs. |
01:04:30 |
- What happened? |
01:04:33 |
One of his goons said |
01:04:36 |
- Well, did you ask him about Risa? |
01:04:44 |
What if it all ended with Josef Klim's death? |
01:04:46 |
We haven't got the original tapes. |
01:04:49 |
We have to find Risa and make a deal. |
01:04:57 |
Well, then let me take a shot at Mr. Bellec. |
01:05:01 |
You said he was auditioning dancers, |
01:05:05 |
What, you're out of your mind? |
01:05:07 |
It's not exactly at the top of my list |
01:05:11 |
but it might be the only way |
01:05:13 |
No. We'll think of something else. |
01:05:14 |
What, David? |
01:05:19 |
I'll be careful, I promise. |
01:05:23 |
I'm going with you. |
01:05:32 |
I told you, he's busy... |
01:05:34 |
and we don't open for another two hours. |
01:05:40 |
I'm here to audition. He's my manager. |
01:05:52 |
There's another one. She's American. |
01:05:56 |
Okay. |
01:05:58 |
Down the back hall. First door on the left. |
01:06:04 |
Please don't insult my intelligence. |
01:06:06 |
We already shipped you 30,000 units. |
01:06:14 |
If I don't see some money... |
01:06:16 |
or hear a damn good excuse by Friday, |
01:06:21 |
I will set the dogs loose, you understand? |
01:06:26 |
Good. |
01:06:32 |
What is your name? |
01:06:34 |
Tish. |
01:06:38 |
What are you? |
01:06:40 |
Husband? Boyfriend? |
01:06:42 |
Manager. |
01:06:45 |
So, Tish... |
01:06:48 |
what do you do? |
01:06:51 |
You eat pussy, suck cock, take it in the ass? |
01:06:55 |
- I thought you were auditioning dancers. |
01:06:58 |
I also do fuck film, print work. |
01:07:02 |
- You ever do any of that? |
01:07:07 |
You are wasting my time. |
01:07:08 |
Please, I want to start somewhere, |
01:07:15 |
What people? |
01:07:17 |
This girl I know. Risa. |
01:07:20 |
If you are talking about the Risa |
01:07:23 |
you two can get your asses out of here |
01:07:26 |
and you tell her, if I ever see her again... |
01:07:30 |
I kill her. |
01:07:37 |
I want a job. |
01:07:41 |
You won't be disappointed, I promise. |
01:07:46 |
Everybody want to be porn star. |
01:07:51 |
Okay. |
01:07:53 |
Let's see what you look like. |
01:08:07 |
Take off your clothes. |
01:08:34 |
No, get it all off. |
01:08:39 |
Tish. |
01:08:42 |
It's okay. |
01:08:45 |
You sure? |
01:09:23 |
You have a fresh look. |
01:09:26 |
I like that. |
01:09:31 |
You sure you're up to this? |
01:09:34 |
There's only one way to find out. |
01:09:55 |
You seen her, that's enough. |
01:09:57 |
Your bitch here better let me touch her. |
01:10:01 |
If she doesn't, |
01:10:05 |
We're not. |
01:10:09 |
Like you said... |
01:10:11 |
there is only one way to find out. |
01:10:35 |
You want to play, you pay. |
01:10:38 |
She wants a job first. |
01:10:42 |
Put your clothes on. |
01:10:46 |
Don't say it. I mean, don't say a word. |
01:11:06 |
I'm not gonna let you dance |
01:11:09 |
I am if it means we find her. |
01:11:12 |
I can't believe that I let you take |
01:11:16 |
We are in big trouble here. |
01:11:24 |
I thought about what you said, |
01:11:28 |
This could destroy you. |
01:11:31 |
I don't care about that, anymore. |
01:11:35 |
Yes, you do. |
01:11:39 |
So do I... |
01:11:42 |
but this isn't about just us. |
01:11:50 |
No matter what he says or does, |
01:11:57 |
Everything I've ever wanted in my life... |
01:11:59 |
any trouble I've gotten into, |
01:12:05 |
He is at the top of the list for a Supreme |
01:12:13 |
I won't let that happen. |
01:12:27 |
- Would there be anything else? |
01:12:30 |
Where'd you all end up last night? |
01:12:32 |
Well, after being stood up by my sister... |
01:12:36 |
I landed in a Turkish bath |
01:12:40 |
Looks like it. |
01:12:41 |
So, David, |
01:12:45 |
Actually, I'm running a little behind. |
01:12:48 |
What's a little? |
01:12:49 |
A day, maybe two. |
01:12:51 |
- You remember what I said... |
01:12:53 |
- Lf the depositions don't get done... |
01:12:56 |
Boys, boys, boys. |
01:12:59 |
- There's a call for you, Mr. Kraft. |
01:13:03 |
Excuse me. |
01:13:04 |
The sunlight here is killing me. |
01:13:08 |
Sorry, Perry. I got to get home. |
01:13:13 |
- Thank you for lunch. |
01:13:16 |
I'll call you this afternoon. |
01:13:21 |
Bye. |
01:13:23 |
So what's going on? |
01:13:28 |
What do you mean? |
01:13:29 |
I mean, |
01:13:35 |
And there's something wrong, isn't there? |
01:13:39 |
There's nothing wrong, Lynn. |
01:13:43 |
Are you and David having problems? |
01:13:46 |
It's nothing major, just... |
01:13:55 |
a wedding. |
01:13:57 |
I mean, and the whole idea |
01:14:01 |
Why don't you guys join us |
01:14:03 |
I promise I'll make Richard |
01:14:08 |
We've already made other plans. |
01:14:13 |
Where are you going? |
01:14:17 |
Dancing. |
01:14:25 |
Are you sure you want to do this? |
01:14:28 |
My other choice being? |
01:14:43 |
It's 20,000 forints. |
01:14:45 |
- She's starting work here today. |
01:14:48 |
but it's still 20,000 forints for you to watch. |
01:15:14 |
You're not doing this. |
01:15:15 |
So you showed up, did you? |
01:15:23 |
I didn't exactly expect this. |
01:15:27 |
You want a job or not? |
01:15:38 |
You go with her. |
01:15:46 |
Tish. |
01:15:48 |
She'll be just fine, manager. |
01:15:56 |
Relax. |
01:15:59 |
Go get yourself a drink. |
01:16:04 |
First time, huh? |
01:16:06 |
You can tell? |
01:16:07 |
You'll do fine. Just think money. |
01:16:17 |
Be nice to her. She's a new girl. |
01:16:45 |
It's not as hard as it looks. |
01:16:50 |
My name's Deedee. I'm from Brighton. |
01:16:53 |
Tish. I'm from California. |
01:16:57 |
Oh, God, I love it there! |
01:16:59 |
I used to dance at the Star Strip |
01:17:03 |
No... |
01:17:06 |
but I know a girl who might've worked here. |
01:17:09 |
- Risa. Do you know her? |
01:17:13 |
Not a friend of yours, I hope? |
01:17:15 |
No. I hung out with her once. |
01:17:17 |
Once is all you can take. |
01:17:19 |
You know her, too? |
01:17:21 |
I hate her, |
01:17:25 |
Then she does work here? |
01:17:27 |
Until Gorman told her not to show her ass |
01:17:33 |
Come on, new girl. |
01:17:38 |
Why don't you let her start on the floor? |
01:17:40 |
Why don't you all get your asses out there |
01:18:21 |
Where are we going? |
01:18:23 |
You want to be in porn business? |
01:18:43 |
Streaming video. Live on the Internet. |
01:18:47 |
The girls will get you through it. Just... |
01:18:50 |
you know, do what comes naturally. |
01:19:00 |
Let's do something with that hair of yours. |
01:19:03 |
- What? |
01:19:07 |
Maybe put it up? What do you think? |
01:19:11 |
Look, this is my first time... |
01:19:14 |
and I'm a little nervous. |
01:19:17 |
- I gotta pee. |
01:19:20 |
Okay. |
01:20:10 |
There's no way in hell... |
01:20:16 |
- What are you doing? |
01:20:20 |
- Where do you think you're going? |
01:20:22 |
I wasn't talking to you. |
01:20:24 |
This is a mistake. |
01:20:28 |
- Let's take a little walk. |
01:20:31 |
I was not talking to you, asshole. |
01:20:40 |
David! Come on! Come on! David! |
01:21:01 |
I put the fear of God in you, did I? |
01:21:10 |
I was so close. |
01:21:11 |
All of the girls, they knew who she was, |
01:21:15 |
I'm sorry, David, I couldn't do it and I just... |
01:21:17 |
- What is this? |
01:21:21 |
- Where'd you get it? |
01:22:01 |
- I'll stay here. |
01:22:22 |
Tish, come here. |
01:23:01 |
David. |
01:23:03 |
In here. |
01:23:28 |
What if it has something to do with us? |
01:23:34 |
Why would someone be killing them |
01:23:45 |
I'm so scared. |
01:23:50 |
Come here. |
01:23:58 |
If they were doing the same thing |
01:24:02 |
and that someone else |
01:24:09 |
maybe it's over. |
01:24:12 |
Maybe we have nothing to worry about. |
01:24:20 |
Do you really believe that? |
01:24:24 |
As far as we know... |
01:24:26 |
the only two people who know about us |
01:24:31 |
are dead. |
01:24:35 |
But there's the policeman. |
01:24:38 |
I mean, he suspects something, and now |
01:24:44 |
He can't connect us. |
01:24:48 |
The woman at the Alhambra, she ID'd you. |
01:24:54 |
She ID'd someone that looked like me. |
01:25:15 |
Hello? |
01:25:17 |
The game is back on, |
01:25:22 |
Check your e-mail. See you soon. |
01:25:33 |
How the hell are we gonna get |
01:25:38 |
When Lynn needed cash for her place here, |
01:25:43 |
Had it wired from our Swiss bank. |
01:25:46 |
That'll draw attention. |
01:25:48 |
It won't, trust me. |
01:25:53 |
Is it going to stop once we pay them? |
01:26:02 |
David, what do you want to do? |
01:26:09 |
That kind of money takes me out of it. |
01:26:11 |
It's not about the money. |
01:26:14 |
What do you want to do? |
01:26:19 |
Maybe it's time to get some help... |
01:26:23 |
but if we do... |
01:26:27 |
we can kiss everything goodbye. |
01:26:40 |
Got it. |
01:26:43 |
- Just like that? |
01:26:50 |
I don't see anyone. |
01:26:53 |
They're probably inside... |
01:26:57 |
watching us. |
01:26:59 |
They could just take the money and kill us. |
01:27:02 |
That's why you gotta stay in the car, |
01:27:17 |
I owe you everything. |
01:27:20 |
Everything I am, everything I'll ever be... |
01:27:24 |
and if it takes me my entire life, |
01:27:28 |
And I just don't mean the money. |
01:27:33 |
what you make me. |
01:27:37 |
Without you I'm just a dreamer... |
01:27:40 |
but with you... |
01:27:44 |
there's not a thing in this world |
01:27:57 |
No. No guns. |
01:28:00 |
For you, in case something happens. |
01:28:03 |
I've never fired a gun in my entire life. |
01:28:05 |
Flip off the safety, |
01:28:13 |
But nothing's gonna happen |
01:28:16 |
and you give them the money, |
01:28:19 |
- I will. |
01:28:21 |
I swear. |
01:28:24 |
I love you. |
01:28:47 |
Oh, God. |
01:29:08 |
They said no police! |
01:29:10 |
You are in a lot of trouble, Miss Harrington. |
01:29:13 |
We had nothing to do with that! |
01:29:15 |
I know, but if you want to see Mr. Huxley |
01:29:18 |
I recommend you let me handle this, yes? |
01:29:26 |
Yes. |
01:30:46 |
Oh, fuck. |
01:30:48 |
You fucked up. We have David. |
01:30:50 |
No, please don't hurt him! |
01:30:52 |
He's a dead man. I said no police. |
01:30:55 |
We didn't know. He must have followed us. |
01:30:59 |
Look, I'll do anything. |
01:31:01 |
I will give you anything. |
01:31:04 |
I want $5 million. |
01:31:07 |
What? |
01:31:08 |
The price for the tapes is $1 million. |
01:31:13 |
That is a total of $5 million. |
01:31:17 |
No, please. |
01:31:18 |
We clean up the mess with the cop. |
01:31:22 |
Get out of there |
01:31:25 |
Check your e-mail. Save his life. |
01:31:51 |
Transfer the agreed-upon funds |
01:31:56 |
Grand Cayman Title and Trust. |
01:31:58 |
The money will be immediately transferred |
01:32:01 |
within 30 seconds of the initial wire. |
01:32:04 |
Upon verification, |
01:32:08 |
The slightest variation from these |
01:32:21 |
Money transfers are much safer, |
01:32:24 |
I must say, I was quite concerned |
01:32:29 |
I had no choice. |
01:32:31 |
And you say this is a land investment? |
01:32:33 |
In the Caribbean. |
01:32:35 |
- Where, might I ask? |
01:32:38 |
One of my favorite islands. |
01:32:41 |
I'm sorry. |
01:32:44 |
It's probably done by now. |
01:32:46 |
- Great. Thank you. |
01:32:52 |
Hello. |
01:32:53 |
You can find him and the tapes |
01:32:57 |
I still would not alert the police. |
01:32:59 |
There will be questions. It could get |
01:33:03 |
Do not dally. |
01:33:11 |
Damn it. |
01:33:16 |
Come on, God damn it. |
01:33:24 |
Yeah? |
01:33:25 |
There's no Alex or Alec Street, |
01:33:30 |
Okay. How do I get there? |
01:33:31 |
Take the Freedom Bridge |
01:33:34 |
It's right past the Gellert Hotel, |
01:33:38 |
I got it. |
01:33:47 |
Oh, God! |
01:33:58 |
What's up, Sister? |
01:34:00 |
Where are you? |
01:34:04 |
Taking in the sights with a friend. |
01:34:06 |
Where? |
01:34:07 |
Easy. Since you're in no hurry |
01:34:10 |
I decided to do some sightseeing. |
01:34:14 |
Fuck! |
01:34:47 |
- Hello? |
01:34:49 |
I just had brunch at the Women's Club. |
01:34:52 |
- I need some help! |
01:34:54 |
I need some fucking help, Lynn! |
01:34:57 |
Lynn! |
01:34:58 |
I can't hear you. You're breaking up. |
01:35:02 |
Lynn! |
01:35:46 |
Do you know where Elek Street is? |
01:35:59 |
Elek Street? Where is... |
01:36:03 |
- Elek? |
01:36:46 |
Of course. Are you okay? |
01:36:48 |
- Is this 10? |
01:36:50 |
- Number 10! |
01:36:52 |
- Elek Street! |
01:36:53 |
- You have a basement? |
01:36:56 |
Where's your fucking basement? |
01:36:58 |
There is nothing down there. |
01:37:02 |
- There's a man down here. |
01:37:05 |
- He's dying! Please. |
01:37:08 |
David! |
01:37:09 |
What do you mean a man is dying here? |
01:37:11 |
David! |
01:37:12 |
You better get out of here or... |
01:37:19 |
How can this be? |
01:37:26 |
I do not know how this has happened. |
01:37:29 |
I swear to God. I will call the police. |
01:37:32 |
No! No police. |
01:37:39 |
How do I take this off? |
01:37:46 |
Breathe. Breathe. Breathe. |
01:38:00 |
Look at me. Look at me. |
01:38:24 |
When are you and David |
01:38:26 |
In the spring, |
01:38:28 |
take over for Daddy and the others. |
01:38:30 |
Are you still up for shopping tomorrow? |
01:38:31 |
Absolutely. |
01:38:35 |
That's my girls. |
01:38:43 |
May I have your attention, please? |
01:38:49 |
To Christmas, good friends, the New Year... |
01:38:55 |
and to David and Richard... |
01:38:58 |
and a job well done. |
01:38:59 |
Hear, hear. |
01:39:03 |
Quiet, please! Quiet. |
01:39:07 |
And to the next |
01:39:13 |
And maybe a new congressman. |
01:39:16 |
Well, stranger things have happened. |
01:39:19 |
Here's to you, David, my new son-in-law... |
01:39:23 |
to your continued success. |
01:39:39 |
I can't believe |
01:39:41 |
Give it a rest. |
01:39:44 |
Or David. |
01:39:46 |
So how is married life? |
01:39:47 |
So far so good. Speak of the devil. |
01:39:50 |
Hey, David. |
01:39:51 |
Hey, you. You're gonna kill me, |
01:39:55 |
But I've been missing you all day. |
01:39:57 |
I've got to finish up here, okay? |
01:40:00 |
Okay. |
01:40:01 |
Hey, I love you. |
01:40:07 |
Enough. He can't meet us for drinks. |
01:40:11 |
Me, either. |
01:40:15 |
- Who? |
01:40:17 |
- Fabian? |
01:40:20 |
I'm going to see you both Christmas Eve. |
01:40:24 |
Do you want to join Richard and me |
01:40:27 |
I'm gonna wait for David. |
01:40:31 |
I'll see you on the Eve. |