Darkness Falls
|
00:00:42 |
It is said that over 150 years ago... |
00:00:46 |
... in the town of Darkness Falls... |
00:00:49 |
...Matilda Dickson |
00:00:55 |
Whenever one of them lost a tooth, |
00:00:58 |
... in exchange for a gold coin... |
00:01:02 |
... earning her the name |
00:01:07 |
But fate was not kind to Matilda. |
00:01:11 |
one night, fire tore through |
00:01:17 |
... Ieaving her face horribly scarred. |
00:01:21 |
Matilda's burned flesh was so sensitive |
00:01:28 |
...always wearing a porcelain mask... |
00:01:31 |
...so no one could |
00:01:36 |
one day, two children |
00:01:40 |
The townspeople blamed Matilda. |
00:01:45 |
... tearing off her mask, exposing |
00:01:52 |
And with her dying breath... |
00:01:55 |
...Matilda laid a curse |
00:02:00 |
The next morning, the two children |
00:02:06 |
The town buried their secret |
00:02:12 |
Since then, there are some |
00:02:16 |
... the children of Darkness Falls |
00:02:21 |
...seeking her vengeance on any |
00:02:26 |
... fulfilling her curse. |
00:02:29 |
"What l took before in kindness... |
00:02:33 |
...l will take forever in revenge. " |
00:03:24 |
You're going to ask Caitlin |
00:03:27 |
You'll do great. I love you. |
00:03:39 |
Now, you get some sleep. |
00:03:42 |
Good night. |
00:04:40 |
Boo! |
00:04:45 |
-That was stupid, Cat. |
00:04:48 |
You hear Amber said "asshole" |
00:04:52 |
She got detention for a week. |
00:04:56 |
-What are you doing? |
00:05:00 |
Okay. |
00:05:02 |
A bunch of us are going swimming |
00:05:07 |
No. I've gotta get up early for practice. |
00:05:11 |
-I can't believe you still have this. |
00:05:15 |
-Kindergarten, right? |
00:05:23 |
Are you sure |
00:05:27 |
You're bleeding. Here. |
00:05:29 |
It's Just my tooth. |
00:05:33 |
-Is this the last one? |
00:05:37 |
This one's special. |
00:05:39 |
Your last baby tooth. |
00:05:42 |
Means you're not a baby anymore. |
00:05:48 |
Okay. Well, l gotta go. |
00:05:51 |
-Cat? |
00:05:55 |
There's this school dance |
00:05:59 |
...and it's, like, one of those |
00:06:07 |
And boys ask girls, so-- |
00:06:09 |
I already told my mom |
00:06:12 |
And she can drive us. |
00:06:23 |
-So Saturday at 7, right? |
00:06:34 |
First time shouldn't taste like blood. |
00:06:48 |
Remember, when the tooth fairy |
00:09:42 |
Kyle? |
00:10:02 |
-I saw her. I saw her. |
00:10:05 |
I peeked. |
00:10:07 |
Kyle, look at me. |
00:10:10 |
-There is no one in this house but us. |
00:10:17 |
You're wrong. |
00:10:18 |
-I'll go take a look. Okay, Kyle? |
00:10:24 |
Please stay in the light, Mom. |
00:10:27 |
Please stay in the light. |
00:10:30 |
Please stay in the light. |
00:10:46 |
See, Kyle? |
00:11:49 |
Mom. |
00:12:32 |
There's no next of kin. |
00:12:36 |
-Larry! |
00:12:38 |
She was already dead |
00:12:41 |
I heard he was having some |
00:12:45 |
Looks like his mom |
00:12:49 |
Okay. |
00:12:51 |
Kyle? |
00:12:54 |
Kyle, this is Dr. Jenkins. |
00:12:57 |
I want you to go with her. |
00:13:09 |
Caitlin? |
00:13:11 |
-Caitlin. |
00:13:11 |
-Caitlin. |
00:13:14 |
As l was saying, noctiphobia |
00:13:18 |
Now, we've run one CAT scan |
00:13:23 |
...and the conclusions |
00:13:26 |
There's nothing wrong with your brother. |
00:13:29 |
My brother hasn't slept more |
00:13:33 |
...for the last three weeks. You go tell |
00:13:38 |
We've run every test possible. |
00:13:47 |
What happened? |
00:13:49 |
He was asleep. I Just closed the blinds. |
00:13:54 |
I saw her. I saw her. |
00:13:59 |
It's okay, Michael. |
00:14:12 |
I won't let them shut off |
00:14:16 |
It'll be okay. |
00:15:29 |
Hello? |
00:15:30 |
Hi. Is this Kyle Walsh's number? |
00:15:36 |
That's not funny. |
00:15:37 |
Kyle. Hey, it's Cat. |
00:15:41 |
You asked me to the dance |
00:15:44 |
-Caitlin? |
00:15:47 |
...hard to track down. |
00:15:51 |
I know it's been forever. |
00:15:54 |
I'm sorry. Where are my manners? |
00:15:58 |
Fine. |
00:16:00 |
-What do you want? |
00:16:06 |
It's my brother, Michael. |
00:16:09 |
He's in the hospital, and he.... |
00:16:13 |
He's really scaring me. He won't sleep, |
00:16:18 |
...and now he won't let us |
00:16:21 |
Doctors say he has something |
00:16:25 |
Night terrors. |
00:16:27 |
Right. |
00:16:29 |
I remembered that's what they |
00:16:33 |
When your mother was killed. |
00:16:35 |
Anyway, l Just thought maybe you |
00:16:46 |
I didn't. |
00:17:43 |
You must be Michael. |
00:17:47 |
It's okay, man. |
00:17:49 |
I Just wanna talk a little. |
00:17:54 |
Your sister says you're afraid |
00:17:59 |
You get a lot of sleep? |
00:18:03 |
Me neither. |
00:18:06 |
Well, this was a bad idea. |
00:18:17 |
Caitlin says that when you grow up, |
00:18:30 |
-Is that true? |
00:18:34 |
Why not? |
00:18:35 |
Because you grow up and you realize |
00:18:43 |
Then why are you still afraid? |
00:18:47 |
Well, sometimes old habits die hard. |
00:18:50 |
You wanna see something? |
00:19:05 |
She won't come in the light. |
00:19:09 |
-Who? |
00:19:14 |
No. I don't know who. |
00:19:18 |
Yes, you do. |
00:19:22 |
You've seen her too. |
00:19:30 |
Why would you say |
00:19:34 |
Because it's the truth. |
00:19:40 |
Sometimes l think of |
00:19:43 |
...and letting her come and take me. |
00:19:47 |
Sometimes l think that would be |
00:19:52 |
Did you ever think that? |
00:20:04 |
She's gonna kill me, you know. |
00:20:06 |
No one's gonna kill you, Michael. |
00:20:12 |
Your sister won't let it. |
00:20:15 |
My sister can't stop her. |
00:20:21 |
No one can stop her. |
00:20:23 |
Kyle? |
00:20:31 |
-I can't believe you came. |
00:20:37 |
So.... |
00:20:40 |
-So, what do you think? ls he--? |
00:20:46 |
That he's a kid, he's Just afraid |
00:20:50 |
Growing up here will do that to you. |
00:20:54 |
Listen.... |
00:21:00 |
I hate to ask you this, but... |
00:21:04 |
...when your mother died, |
00:21:11 |
Cat, it's-- |
00:21:13 |
-Because it seems like it's the same-- |
00:21:17 |
-But the things he says-- |
00:21:24 |
But these.... |
00:21:36 |
-Kyle? |
00:21:39 |
Yes, his last one. |
00:21:42 |
But.... |
00:21:44 |
Come on, Kyle. You don't |
00:21:48 |
I mean, we all grew up with it, |
00:22:00 |
I'm sorry, Caitlin. |
00:22:03 |
This was a mistake. |
00:22:08 |
Look, will you Just--? |
00:22:15 |
I don't think l know how |
00:22:18 |
Hey, Catey. |
00:22:21 |
Kyle? |
00:22:24 |
Larry. |
00:22:26 |
You came. That's terrific. |
00:22:29 |
It's great to see you, buddy. |
00:22:33 |
I came straight from work. |
00:22:36 |
So is there any reason |
00:22:41 |
No, no. |
00:22:43 |
Good. Good. |
00:22:47 |
We have some of the best doctors |
00:22:51 |
How about l take you two guys |
00:22:54 |
What do you say? We can |
00:22:58 |
I think l'm Just gonna |
00:23:01 |
Okay. Yeah. |
00:23:05 |
Caitlin? |
00:23:09 |
I'm sorry. |
00:23:15 |
Well, Kyle, what do you feel like doing? |
00:23:18 |
I feel like l've been here |
00:23:21 |
-Wait. We could go to The lnn, right? |
00:23:24 |
Come on, Kyle. I haven't |
00:23:27 |
One drink's not gonna |
00:23:38 |
Where's Kyle? |
00:23:41 |
He left. |
00:23:44 |
Is he coming back? |
00:23:47 |
I don't know. |
00:24:07 |
-Walsh, what's going on, man? |
00:24:10 |
You'll survive one drink, right? |
00:24:14 |
-Can't. |
00:24:21 |
-Long time no see, Walsh. |
00:24:25 |
-Fleishman, who's your date? |
00:24:31 |
-Kyle, as in Kyle Walsh. |
00:24:35 |
That's him in the flesh. |
00:24:45 |
Where you going, man? Sit down. |
00:24:48 |
I figured you'd like this one. |
00:24:54 |
You should have told me |
00:24:56 |
-I didn't know you'd still be here. |
00:25:02 |
-What's wrong? |
00:25:08 |
So come on, man. |
00:25:14 |
-I'm in the gaming industry. |
00:25:20 |
You're an attorney? |
00:25:22 |
You stole more candy than anyone |
00:25:26 |
That's why l'm a defense attorney. |
00:25:32 |
So come on, Kyle, give. |
00:25:39 |
Jesus! |
00:25:42 |
I came to see if l could help Michael. |
00:25:45 |
You don't look like |
00:25:47 |
Wanna tell me how you got over it? |
00:25:52 |
She's got a whole new life now. |
00:25:55 |
Caitlin. |
00:25:57 |
This whole thing with Mikey.... |
00:26:00 |
What the hell are you |
00:26:05 |
I thought they locked |
00:26:11 |
I don't want any trouble, all right? |
00:26:13 |
Oh, yeah? Well, trouble. |
00:26:19 |
That's tough! Come on, you chickenshit. |
00:26:24 |
-Hey, come on. |
00:26:27 |
You want a piece? |
00:26:28 |
-Come on. Take a shot. |
00:26:32 |
Oh, yeah, keep walking. |
00:27:14 |
Eat this! |
00:27:28 |
No! |
00:27:50 |
Keep running, you freak! |
00:27:53 |
I'll find you! |
00:27:57 |
Walsh, l'm gonna kick your ass! |
00:28:04 |
These are my woods. |
00:28:18 |
Larry! Larry! |
00:28:30 |
There's no way they could |
00:28:37 |
What the hell was that? |
00:28:39 |
Ray! Kyle Walsh! |
00:28:47 |
What are those guys doing? Batten, |
00:28:51 |
I'm Just gonna stay right here |
00:28:55 |
Okay, now that came from over there. |
00:28:58 |
-You wait there, Larry. |
00:29:19 |
Hey, Matt. |
00:29:33 |
Matt? |
00:29:35 |
Hey, buddy, this.... This whole |
00:29:40 |
Shit. |
00:29:43 |
Oh, shit. |
00:29:45 |
You're a grown man, |
00:29:48 |
You're a grown man. |
00:29:54 |
Get him off! Get him off! |
00:30:07 |
" Light will spell her doom and death. |
00:30:12 |
Brightest flame engulfed her whole, |
00:30:35 |
Hey, Cat. |
00:30:38 |
What happened to you? |
00:30:42 |
Coming-home party. |
00:30:45 |
Come here. Sit down. |
00:30:48 |
Sit down. Come on, sit down. |
00:30:56 |
Okay, l need to try to get |
00:31:03 |
So how did this happen? |
00:31:08 |
Okay. |
00:31:11 |
How about telling me about the last 1 2 |
00:31:19 |
I went to a foster home... |
00:31:24 |
...and we moved out west |
00:31:28 |
...and now l work in a casino. |
00:31:32 |
Keep going. |
00:31:35 |
Are you and Larry going out? |
00:31:38 |
-Why do you ask? |
00:31:42 |
Got it. |
00:31:47 |
I don't know what l'm doing wrong. |
00:31:54 |
-Don't give him any more tests. |
00:31:58 |
They stuck me with every needle... |
00:32:00 |
...gave me more Rorschachs than l |
00:32:05 |
Don't let that happen to Michael. |
00:32:08 |
Kyle Walsh. |
00:32:10 |
You're gonna have to come with us. |
00:32:22 |
You ever see anything like this, |
00:32:25 |
In this town, you'd be surprised. |
00:32:31 |
What's with all the flashlights? |
00:32:35 |
-Are you afraid of the dark? |
00:32:39 |
If you knew why, |
00:32:47 |
Klonopin. |
00:32:50 |
Darvocet. |
00:32:55 |
Shit, this one |
00:32:59 |
Doc says half of these |
00:33:03 |
Now, l don't know much about |
00:33:08 |
...that if a man is taking antipsychotics, |
00:33:14 |
...well, psychotic. |
00:33:19 |
Ray's dead. |
00:33:21 |
He's dead? |
00:33:23 |
I think you had something |
00:33:26 |
I didn't kill him. I didn't do this. |
00:33:30 |
No, it must have been.... |
00:33:35 |
I don't know. |
00:33:36 |
He hasn't been the same |
00:33:39 |
He's not a killer. |
00:33:40 |
How do you know? |
00:33:44 |
Because l know. He's a good man. |
00:33:48 |
-He's been a ward of the state. |
00:33:52 |
He was in a mental hospital |
00:33:55 |
Caitlin, he's a dangerous guy. |
00:33:59 |
I had a file sent over from State |
00:34:04 |
You spent a lot of time there. MaJor |
00:34:12 |
...sociopathic tendencies, |
00:34:16 |
I didn't do this. |
00:34:18 |
You did it, Kyle. Don't turn away. |
00:34:21 |
You killed your mother |
00:34:34 |
I need to call my lawyer. |
00:34:37 |
-I don't believe this. I'm going. |
00:34:44 |
Caitlin. |
00:34:46 |
I have to get back to Michael |
00:34:50 |
Matt. |
00:34:53 |
Keep working on your crap story. |
00:34:58 |
Hope you got a good lawyer. |
00:35:28 |
I can handle this. |
00:35:31 |
I can handle this. |
00:35:34 |
I can handle this. |
00:35:46 |
Black cat. |
00:35:48 |
Why not? |
00:36:51 |
Michael! |
00:36:55 |
Michael! |
00:36:57 |
Michael, open the door! Michael! |
00:37:03 |
-I'll call security. |
00:37:27 |
It's okay. |
00:37:32 |
-She's gonna get me. |
00:37:41 |
Your brother is suffering from a form |
00:37:47 |
Because of his lack of sleep, |
00:37:51 |
Once that occurs, the subJect can't |
00:37:57 |
-They begin to manifest a response. |
00:38:01 |
A patient may hurt themselves because |
00:38:07 |
Michael feels that something |
00:38:13 |
And his self-inflicted wounds |
00:38:18 |
The good news is that there is |
00:38:22 |
...right here, which has had an |
00:38:25 |
-Is it surgical? |
00:38:29 |
Michael is placed in a sensory |
00:38:32 |
He faces his fears and realizes |
00:38:36 |
Tests. |
00:38:38 |
-Michael hates the dark. |
00:38:41 |
That's the point. |
00:38:48 |
Is there any other alternative? |
00:38:51 |
Aggressive medication |
00:38:54 |
There are no guarantees. Meanwhile, |
00:39:08 |
Ray and l were Just sitting there, |
00:39:11 |
...and Walsh starts fighting |
00:39:13 |
-Where are my flashlights? |
00:39:18 |
That's all you remember? |
00:39:20 |
The words you're looking for |
00:39:25 |
Hey, Kyle! Kyle, wait up! |
00:39:29 |
I'm having a bad day, Kyle. |
00:39:34 |
You want to tell me where |
00:39:58 |
-How about a pistola? Huh? |
00:40:07 |
Wait here a minute. |
00:40:19 |
-Okay, now what? |
00:40:22 |
-Why? |
00:40:24 |
Yeah. Car's over here. Hey, man, |
00:40:29 |
-Kyle! |
00:40:32 |
The sun sets in 20 minutes. You've got |
00:40:40 |
We're almost set up. |
00:40:44 |
-Where's the other doctor? |
00:40:48 |
So you'll be doing this? |
00:40:51 |
Why did you come back? |
00:40:53 |
Do you know how long l've tried |
00:40:56 |
Her brother's always there |
00:41:00 |
A ghost? |
00:41:02 |
You, man. |
00:41:05 |
Nobody in this town |
00:41:08 |
All she could think about was you. |
00:41:10 |
-I need you to sign these. |
00:41:14 |
Standard consent and release |
00:41:18 |
Where are you taking me? |
00:41:21 |
I'm not taking you to the hospital. |
00:41:23 |
Lay low for the Judge. |
00:41:25 |
-I Just want to help Michael. |
00:41:29 |
They're putting him in a sensory dep |
00:41:34 |
-They're putting him in the dark? |
00:41:38 |
...stop him from becoming |
00:41:47 |
It's gonna be okay. I'm gonna be |
00:41:53 |
If you put me in the dark, |
00:41:58 |
It'll all be over soon, okay? |
00:42:10 |
Turn this car around now. |
00:42:20 |
Take me to Michael. |
00:42:22 |
What if l don't? |
00:43:03 |
Larry, don't look at her! |
00:43:11 |
-Help! Help! Kyle! |
00:43:15 |
Help! Help me! |
00:43:20 |
Oh, God! Help! |
00:44:06 |
Come on, Larry. I know it's in here. |
00:44:13 |
-Saint Francis Hospital. |
00:44:16 |
One moment, please. |
00:44:20 |
-Miss Greene is unavailable. |
00:44:23 |
-I need to talk to her now. |
00:44:28 |
Don't let her put Michael in the dark. |
00:44:36 |
Hello, police? |
00:44:50 |
Now, Michael, l'm going to need you |
00:44:55 |
There might be Just a little sting. |
00:45:03 |
-What's he doing? |
00:45:05 |
-There might be a burning sensation. |
00:45:11 |
It's all in. |
00:45:14 |
It's all right. It's almost over. |
00:45:30 |
Dim the lights. |
00:45:46 |
Stop! |
00:45:50 |
Take him out of there! |
00:45:52 |
Please, Just do it. |
00:45:57 |
Okay. The three of us are leaving. |
00:46:01 |
-Michael, it'll be okay. |
00:46:04 |
Kyle! |
00:46:07 |
Stop resisting, Walsh. |
00:46:11 |
Stop resisting. |
00:46:13 |
Don't put him in the dark. |
00:46:15 |
-Come on. |
00:46:17 |
You have to believe me. |
00:46:29 |
-Let's see your lawyer get you out. |
00:46:32 |
...since my lawyer's in pieces |
00:46:36 |
Is that a confession? |
00:46:42 |
Okay, l'll give this a shot. |
00:46:45 |
I saw something when l was 1 0. You |
00:46:50 |
I saw her kill my mother. And once |
00:46:55 |
I've stayed in the light since. |
00:46:59 |
Michael has seen her too, |
00:47:03 |
I thought you'd say something |
00:47:05 |
How many unsolved murders |
00:47:08 |
Not Just this year, |
00:47:11 |
How many of them involved children? |
00:47:21 |
You're crazy, Walsh. |
00:47:26 |
Crazy isn't what it used to be. |
00:47:33 |
Yeah, Dad? We got him. |
00:47:42 |
-What the hell's going on? |
00:47:57 |
We're all gonna die. |
00:48:00 |
Roy, you cover the docks, all right? |
00:48:04 |
-What the hell is going on tonight? |
00:48:11 |
-Matt, take care of this. |
00:48:16 |
-Batten, see what that was. |
00:48:19 |
-I outrank you. |
00:48:22 |
-Take a flashlight. |
00:48:26 |
Andy, give me your flashlight. |
00:48:29 |
Stay in the light. |
00:49:14 |
Shit. |
00:49:21 |
Damn it! |
00:49:25 |
Come on. |
00:50:03 |
-What's going on here? |
00:50:06 |
-Jimmy, stay with me! |
00:50:10 |
-Matt! |
00:50:15 |
-Go tell Batten l shot his dog. |
00:50:18 |
No, Phil. I shot at him. |
00:50:20 |
It was quick. |
00:50:31 |
Is she gonna get me? |
00:50:36 |
Yes. |
00:50:44 |
Man. What the--? |
00:50:47 |
-Stay in the light. |
00:50:48 |
-Get in the light. Batten. |
00:51:10 |
-Get your flashlights! |
00:51:12 |
-Walsh. |
00:51:16 |
She's in the building. |
00:51:21 |
Marnie, offices. Roy, check Andy. |
00:51:24 |
Phil and Mark, squad room. |
00:51:27 |
You come with me. |
00:51:30 |
Oh, my God. |
00:51:32 |
-Andy. |
00:51:34 |
-Get the flashlights. |
00:51:36 |
Please, get me a flashlight! |
00:51:43 |
Stay in the light! |
00:51:47 |
She can't hurt you in the light! |
00:51:54 |
She's making you shoot the lights. |
00:52:00 |
Let's go! Let's go! |
00:52:03 |
Don't look at her! |
00:52:07 |
-Don't look at her! |
00:52:12 |
Stay in the light! |
00:52:15 |
Give me the flashlights. |
00:52:30 |
Dad! |
00:52:32 |
Dad! |
00:52:45 |
Dad! |
00:52:53 |
She's gonna go for Michael. |
00:53:01 |
-It's okay, Michael. It's okay. |
00:53:06 |
Get out from under the bed. |
00:53:10 |
-No, you get under here. |
00:53:13 |
There's nothing to worry about. |
00:53:15 |
Caitlin, no! |
00:53:29 |
Okay, let's stay under the bed. |
00:53:37 |
What the hell is that? |
00:53:57 |
Run! |
00:54:21 |
Hello? |
00:54:49 |
Go! Run! |
00:54:52 |
-Caitlin. Caitlin. |
00:54:54 |
-Get behind me, Michael. |
00:55:20 |
I knew you'd come back. |
00:55:27 |
How do we stop it? |
00:55:49 |
It's all right. Come on. |
00:55:53 |
-The hospital's losing power. |
00:55:59 |
We need to get out of here now. |
00:56:07 |
What the hell is that? |
00:56:09 |
Go! Go! Go! Go! |
00:56:13 |
Go! Go! Go! |
00:56:15 |
Get out now! |
00:56:25 |
Help me! |
00:56:32 |
The bag. |
00:56:35 |
-What? |
00:56:37 |
-Anybody grab it? |
00:56:39 |
Damn. We need to get to the lobby. |
00:56:41 |
How long do we have |
00:56:44 |
-A couple of minutes. |
00:56:49 |
What is wrong with you people? |
00:56:52 |
-I'm calling the police. |
00:56:54 |
-All of them? |
00:56:56 |
-Where are the stairs? |
00:56:59 |
When this hospital goes dark, |
00:57:03 |
-Through to the old wing. |
00:57:06 |
It's not after them. It's after us. |
00:57:10 |
What about us? |
00:57:12 |
If we stay in the light, |
00:57:19 |
This Just keeps getting better |
00:57:32 |
-Come on. |
00:57:37 |
All right, stay in the light, |
00:57:46 |
Stay in the light! |
00:57:50 |
-Jesus Christ. |
00:57:52 |
Alex! |
00:57:54 |
Keep going, Michael. |
00:57:59 |
Just stay in the light. |
00:58:05 |
No! |
00:58:09 |
Run! |
00:58:20 |
Wait, wait. Caitlin? |
00:58:25 |
Kyle. |
00:58:30 |
-We have to Jump it. |
00:58:32 |
-Yeah, a bit. |
00:58:34 |
We're gonna Jump all at once. |
00:58:37 |
We'll give her multiple targets. |
00:58:40 |
-Kyle. |
00:58:42 |
One. Two. Three! |
00:58:47 |
Kyle! |
00:58:50 |
Alex. |
00:58:54 |
-We got one more to go. You ready? |
00:58:57 |
-Kyle, hurry up. |
00:59:00 |
One. Two. |
00:59:02 |
-Okay. |
00:59:05 |
Kyle! |
00:59:10 |
-She missed me. |
00:59:12 |
-Run! |
00:59:14 |
-Caitlin! No! |
00:59:19 |
No! |
00:59:23 |
Kyle. |
00:59:28 |
Kyle! |
00:59:31 |
-Kyle. |
00:59:38 |
Look out! |
00:59:42 |
It's Matt! |
00:59:45 |
-Everyone in the car. |
00:59:47 |
-Go! Go! |
00:59:50 |
Go! |
01:00:00 |
What the hell was that thing? |
01:00:03 |
-Did you get them? |
01:00:05 |
-What are you talking about? |
01:00:07 |
We're going to the lighthouse. It's got |
01:00:12 |
It's not far. |
01:00:27 |
Why don't we keep driving? |
01:00:30 |
We're safe in the car. |
01:00:35 |
Jesus Christ! |
01:00:40 |
Goddamn it! |
01:00:52 |
-She's taking out the sirens! |
01:00:56 |
-Everybody put your heads down! |
01:01:08 |
No! |
01:01:14 |
It's gone. It's gone. It's gone. |
01:01:20 |
Got any lights back here? |
01:01:22 |
There's two kerosene lanterns |
01:01:49 |
This must be it. |
01:01:52 |
-I hope this works. |
01:02:13 |
Kyle, there's the tank. |
01:02:17 |
Come on. |
01:02:26 |
Get all the gas in there. |
01:02:30 |
There's enough there to last us |
01:02:35 |
Let's go. Come on. |
01:02:43 |
All right. |
01:02:48 |
Come on. |
01:02:50 |
Let's go, Michael. |
01:02:54 |
Get up there, Michael. |
01:02:57 |
If that thing hates bright light, |
01:03:08 |
Damn it. Come on. |
01:03:10 |
-What happened? |
01:03:11 |
Must be a fuel line blockage. |
01:03:16 |
-That's encouraging. |
01:03:22 |
-We're gonna have to go fix it. |
01:03:26 |
-You and me. |
01:03:29 |
It's the only way to do it. |
01:03:33 |
-I promise. |
01:03:42 |
If anything happens to me, |
01:03:45 |
All right, same goes for me. |
01:03:48 |
This thing's gonna kill us, isn't it? |
01:03:51 |
Probably. |
01:03:53 |
All this over a fucking tooth. |
01:03:58 |
-Do you smell that? |
01:04:03 |
Don't drop that lantern, will you? |
01:04:12 |
She comes at you fast so be ready. |
01:04:15 |
"She"? |
01:04:17 |
She's been in my life a long time. |
01:04:19 |
-Hold up. |
01:04:21 |
Wait up for me. Stay in the light. |
01:04:28 |
Oh, man. It doesn't look good. |
01:04:34 |
-There's gas all over the place. |
01:04:40 |
I've gotta tighten this rag |
01:04:45 |
Hurry up. |
01:04:50 |
-Caitlin, quickly. Here. |
01:04:57 |
I need more light. |
01:05:07 |
Get back. Get back in the light. |
01:05:24 |
The kerosene's almost gone. |
01:05:26 |
Come on. Okay. Oh, God. Okay. |
01:06:08 |
Jump! Jump! |
01:06:22 |
Michael, get out of the dark! |
01:06:25 |
Come on. |
01:06:43 |
We're losing the light fast. |
01:06:48 |
I gotta move you. I gotta flip |
01:06:55 |
Come on. Come on. |
01:07:23 |
Hit that switch, Michael. |
01:07:25 |
Go on, Michael. |
01:07:31 |
-Get it, Michael. |
01:07:34 |
Go, Michael! |
01:07:38 |
This light's almost going out! |
01:07:49 |
Go, Michael! |
01:08:06 |
Michael. Michael. |
01:08:24 |
All right. Wait here, okay? |
01:08:36 |
It's all over. |
01:08:40 |
Come on. |
01:08:41 |
-It's okay. Okay. |
01:08:43 |
-It's okay. Okay. |
01:09:30 |
I see you, bitch! |
01:10:09 |
It's okay. It's okay, Michael. It's okay. |
01:10:54 |
Just leave this here, Billy. |
01:10:57 |
You're gonna go to sleep now? |
01:11:00 |
Just remember, don't peek. |
01:11:27 |
Tooth Fairy? |
01:11:31 |
It's Just Mommy, honey. |
01:21:20 |
Subtitles by |