|
Day Zero
|
| 00:00:31 |
[slow piano music] |
| 00:00:47 |
(male voice) |
| 00:00:51 |
Number 4-- |
| 00:00:55 |
(2nd male voice) |
| 00:00:57 |
(many male voices) |
| 00:00:59 |
that I will |
| 00:01:01 |
that I will |
| 00:01:03 |
the Constitution |
| 00:01:06 |
the Constitution |
| 00:01:08 |
against all enemies, |
| 00:01:10 |
(angry male voice) |
| 00:01:12 |
You ain't no soldier! |
| 00:01:16 |
(male voice) |
| 00:01:18 |
[shouting and |
| 00:01:24 |
(male voice) |
| 00:01:28 |
(crowd chanting) |
| 00:01:51 |
(male voice, radio) |
| 00:01:54 |
could be the turning point |
| 00:01:55 |
That, according to the Pentagon where |
| 00:02:04 |
Can you make these changes |
| 00:02:06 |
(woman) |
| 00:02:17 |
Twelfth and Broadway. |
| 00:02:20 |
[guitar music] |
| 00:03:01 |
(male voice over radio) |
| 00:03:04 |
Those words from Joey Silver, |
| 00:03:07 |
34-year old, |
| 00:03:10 |
Polls in the U. S. show seven out |
| 00:03:13 |
oppose any move to dig deeper into |
| 00:03:16 |
The decision last month |
| 00:03:20 |
has triggered a tidal wave |
| 00:03:23 |
Opposition now spreading |
| 00:03:26 |
to corporate offices. |
| 00:03:30 |
[gagging] |
| 00:03:33 |
--earlier this week Officers scoffed |
| 00:03:37 |
Caldwell acknowledged |
| 00:03:40 |
If you look throughout |
| 00:03:43 |
I know the question asked is, |
| 00:03:46 |
[foreign speaking] |
| 00:03:56 |
Dixon. |
| 00:03:58 |
I'm home, Ma. |
| 00:04:00 |
So when are you moving into |
| 00:04:02 |
And be stuck in this hole |
| 00:04:05 |
It's not for me, Gussie. |
| 00:04:07 |
But thank you, I'm flattered. |
| 00:04:09 |
Don't be flattered. |
| 00:04:12 |
that speaks English |
| 00:04:14 |
[chuckles] |
| 00:04:16 |
[foreign language] |
| 00:04:17 |
(male voice singing) |
| 00:04:37 |
[male voices |
| 00:04:42 |
Yeah, I think something |
| 00:04:46 |
probably would be necessary |
| 00:04:49 |
in the country |
| 00:04:53 |
Security is really |
| 00:04:55 |
It is very hard for Americans |
| 00:05:55 |
So now you |
| 00:05:57 |
Just leave. |
| 00:06:01 |
It says I got 30 days. |
| 00:06:06 |
I can't believe this. |
| 00:06:08 |
It's got nothing |
| 00:06:11 |
I mean, listen to this. |
| 00:06:14 |
"Our nation has |
| 00:06:18 |
"It's up to us |
| 00:06:19 |
and make the world |
| 00:06:22 |
Is that what |
| 00:06:27 |
Babe, is that |
| 00:06:31 |
Is it? |
| 00:06:36 |
God, I had a very |
| 00:06:49 |
(male voice sings) |
| 00:07:06 |
Thanks for your call. |
| 00:07:09 |
(male voice) |
| 00:07:16 |
Hey, pal. |
| 00:07:19 |
How are you? |
| 00:07:20 |
Alright, yourself? |
| 00:07:22 |
[sigh] |
| 00:07:24 |
Thanks. |
| 00:07:38 |
I'm right in the middle |
| 00:07:41 |
I'm not gonna be done |
| 00:07:43 |
It's our turn, guys. |
| 00:07:47 |
Hey. |
| 00:07:51 |
It's only fair. |
| 00:07:52 |
You wanna go? |
| 00:07:54 |
I gotta tell ya, |
| 00:07:56 |
after 9/11 |
| 00:07:59 |
doing the goddamn |
| 00:08:02 |
In LA? |
| 00:08:06 |
Yeah! you're |
| 00:08:11 |
The fucked up thing |
| 00:08:16 |
Right. |
| 00:08:21 |
To freedom. |
| 00:08:25 |
A toast? |
| 00:08:26 |
That's right. |
| 00:08:29 |
Come on, boys. |
| 00:08:35 |
To freedom. |
| 00:08:36 |
Tequila. |
| 00:08:42 |
Oh boy. |
| 00:08:47 |
(female voice) |
| 00:08:48 |
From the street. |
| 00:08:52 |
Yeah. I'm sorry. |
| 00:08:55 |
Hi, James. |
| 00:08:57 |
Very nice to meet you. |
| 00:08:59 |
And you. |
| 00:09:02 |
What brings you down here? |
| 00:09:04 |
Just here with a couple |
| 00:09:06 |
having a drink. |
| 00:09:07 |
Okay. |
| 00:09:10 |
Well, you guys have |
| 00:09:14 |
Thanks. |
| 00:09:16 |
Have a great time. |
| 00:09:18 |
Nice to meet you. |
| 00:09:20 |
Yeah, nice to meet you. |
| 00:09:24 |
What the fuck was that? |
| 00:09:26 |
I see her sometimes |
| 00:09:29 |
You blew that! |
| 00:09:30 |
I'll see her again. |
| 00:09:31 |
Have a good time? |
| 00:09:32 |
That was so lame. |
| 00:09:35 |
I mean, |
| 00:09:37 |
She came up to you. |
| 00:09:39 |
Did you see that? |
| 00:09:39 |
Unbelievable. |
| 00:09:41 |
You're buying a second round |
| 00:09:48 |
(Aaron) |
| 00:09:51 |
To this day, it's the only |
| 00:09:56 |
My glasses broke. I was |
| 00:09:59 |
Just swinging. |
| 00:10:01 |
I couldn't |
| 00:10:03 |
I'm not much of a fighter |
| 00:10:06 |
Shocker. |
| 00:10:08 |
I just don't think I could pull |
| 00:10:10 |
Not if I could see |
| 00:10:12 |
Not if I could |
| 00:10:20 |
Well, warfare today |
| 00:10:24 |
about hand to |
| 00:10:27 |
I'm just saying. |
| 00:10:31 |
I gotta notify people-- |
| 00:10:34 |
A lot of stuff. |
| 00:10:36 |
Hm. Well. |
| 00:10:38 |
My publisher is waiting |
| 00:10:42 |
They paid me a hell of a lot |
| 00:10:45 |
I mean. |
| 00:10:47 |
I'm sure they'll understand. |
| 00:10:49 |
Well, what if they don't? |
| 00:10:52 |
What about that? |
| 00:10:54 |
You'll be fine, Aaron. |
| 00:10:59 |
Really? |
| 00:11:11 |
Have you seen Mara? |
| 00:11:12 |
Just gettin' in. |
| 00:11:16 |
She ain't at your place |
| 00:11:18 |
Said I'm just comin' in. |
| 00:11:20 |
If she's up there, |
| 00:11:23 |
She's not your kid. |
| 00:11:41 |
(Mara) |
| 00:11:46 |
Trouble in River City? |
| 00:11:50 |
Same poop. |
| 00:11:52 |
Wanna go eat something? |
| 00:11:53 |
Sure. |
| 00:11:55 |
Here. |
| 00:11:57 |
Want a hot dog, |
| 00:12:00 |
Yup. |
| 00:12:08 |
What do you think |
| 00:12:12 |
Mom says we're killing |
| 00:12:15 |
When she's lucid. |
| 00:12:18 |
Dad says, |
| 00:12:22 |
Well, what do you think? |
| 00:12:26 |
I don't know. |
| 00:12:27 |
What do you mean |
| 00:12:30 |
Isn't it time you had opinions of |
| 00:12:34 |
I think this hot dog sucks. |
| 00:12:37 |
That's a start. |
| 00:12:38 |
You don't have to go |
| 00:12:40 |
unacceptable for |
| 00:12:42 |
Hey, Molly? |
| 00:12:44 |
(Molly) |
| 00:12:46 |
(George) |
| 00:12:48 |
or impaired in some way. |
| 00:12:49 |
Or if you're gay you don't have |
| 00:12:51 |
did you know that? |
| 00:12:53 |
All I gotta do is fabricate a |
| 00:12:55 |
I could be gay. |
| 00:12:56 |
You're not gay. |
| 00:12:57 |
No, but they don't know that. |
| 00:12:59 |
You make a good case, |
| 00:13:01 |
That's how everything works. |
| 00:13:03 |
You could also go to jail |
| 00:13:04 |
Only if they catch me. |
| 00:13:08 |
Honey, |
| 00:13:10 |
I could be blind. |
| 00:13:14 |
There's nothing there. |
| 00:13:18 |
It's a lottery. |
| 00:13:23 |
I have worked way too hard |
| 00:13:26 |
And I will not let them |
| 00:13:34 |
(male voice over radio) |
| 00:13:37 |
and have increased scrutiny of dams, |
| 00:13:45 |
New York City has its own massive |
| 00:13:50 |
which includes monitoring for chemical, |
| 00:13:54 |
Restricted airspace |
| 00:13:57 |
(Dixon) |
| 00:13:59 |
Hey, Dixon. |
| 00:14:04 |
I am fucked! |
| 00:14:06 |
I am fucking fucked! |
| 00:14:09 |
So fucked! |
| 00:14:11 |
Look! I'm like fat and skinny |
| 00:14:15 |
That's barely possible. |
| 00:14:18 |
I knew I should've been working out |
| 00:14:20 |
Thigh Master. |
| 00:14:24 |
That fucking skiing |
| 00:14:26 |
Bowflex. |
| 00:14:33 |
[grunting, groans] |
| 00:14:38 |
How do these people live? |
| 00:14:40 |
Take that off. |
| 00:14:41 |
Huh? |
| 00:14:42 |
The 25 at the end, |
| 00:14:50 |
You alright? |
| 00:14:50 |
Yeah, it's fine. |
| 00:14:52 |
You sit down |
| 00:14:57 |
Oh, Dixon, |
| 00:15:08 |
Here you go, Dad. |
| 00:15:20 |
My Dad. One of the youngest |
| 00:15:28 |
Your grandmother always said he |
| 00:15:33 |
His 18th birthday he went down |
| 00:15:36 |
Everybody knew it was the right |
| 00:15:42 |
that was a different time. |
| 00:15:47 |
This is a decision you're gonna have |
| 00:15:51 |
the rest of your life. |
| 00:15:54 |
This goes to the core |
| 00:15:57 |
and nobody, not a father, |
| 00:16:02 |
can tell him what to do. |
| 00:16:10 |
Can you get me out of it? |
| 00:16:21 |
I'll try. |
| 00:16:26 |
I'll talk to Senator Boone. |
| 00:16:29 |
It's a strange political climate |
| 00:16:31 |
I know, Dad. |
| 00:16:33 |
I'll--I'll try. |
| 00:16:47 |
Aw, get outta here. |
| 00:16:49 |
[thudding] |
| 00:16:52 |
Excuse me, |
| 00:16:54 |
You know how to get |
| 00:16:56 |
I can't find my way. |
| 00:16:58 |
You again. |
| 00:17:00 |
Broadway is that way. |
| 00:17:01 |
Yeah? |
| 00:17:04 |
That's alright. |
| 00:17:06 |
No, I got a special deal today |
| 00:17:10 |
It's half offanywhere you |
| 00:17:12 |
Really? Thank you, |
| 00:17:15 |
We got a small problem, you know. |
| 00:17:18 |
I ain't gonna move till you get in |
| 00:17:20 |
Come on, |
| 00:17:22 |
(male voice) |
| 00:17:23 |
[honking] |
| 00:17:26 |
Now you're talking. |
| 00:17:28 |
Alright, but |
| 00:17:30 |
I promise you you |
| 00:17:33 |
And you know you're gonna ride |
| 00:17:36 |
In the front? |
| 00:17:37 |
Ever been |
| 00:17:39 |
Can't say that I have. |
| 00:17:40 |
Where you headed? |
| 00:17:42 |
My parole hearing. |
| 00:17:43 |
[laughs] |
| 00:17:48 |
About halfway down the street, |
| 00:17:52 |
Oh, you like kids. |
| 00:17:57 |
(Patricia) |
| 00:17:59 |
Yeah. |
| 00:18:03 |
Alright. |
| 00:18:04 |
Alright. |
| 00:18:06 |
Hey, good luck |
| 00:18:08 |
Thanks. |
| 00:18:10 |
Yeah? |
| 00:18:12 |
Thanks for picking me up. |
| 00:18:14 |
You're welcome. |
| 00:18:15 |
You have |
| 00:18:16 |
Take care. |
| 00:18:18 |
Bye. |
| 00:18:22 |
I'll tell you what. |
| 00:18:24 |
"Insert C7 into D7 |
| 00:18:51 |
[male voice singing] |
| 00:19:06 |
Hey. |
| 00:19:07 |
Hey. |
| 00:19:24 |
I love you. |
| 00:19:28 |
I know. |
| 00:19:36 |
I'm not going. |
| 00:19:39 |
What the fuck you |
| 00:19:41 |
Seriously. |
| 00:19:43 |
How? |
| 00:19:44 |
I just made partner. |
| 00:19:48 |
I'm just a cab |
| 00:19:50 |
It's not about you. |
| 00:19:51 |
Bullshit it's not about me. |
| 00:19:53 |
You guys go if you want. Okay? |
| 00:19:56 |
How do you not go? |
| 00:19:57 |
You live in that |
| 00:19:59 |
you enjoy all this but when it comes |
| 00:20:02 |
I earned all this. |
| 00:20:04 |
When it comes |
| 00:20:05 |
you feel you shouldn't have |
| 00:20:07 |
I'd be the first one out there if |
| 00:20:10 |
Exactly what we're doing. |
| 00:20:11 |
We're invading other countries! |
| 00:20:14 |
Don't you all get it? |
| 00:20:22 |
Look, I don't want to die, man. |
| 00:20:26 |
You think we'll die? |
| 00:20:27 |
Maybe you'll die. So what? |
| 00:20:29 |
The draft is for a reason. |
| 00:20:30 |
Nobody wants to go. |
| 00:20:32 |
They'd be there already. That's |
| 00:20:35 |
Thinking for |
| 00:20:37 |
That what |
| 00:20:38 |
What the fuck is that supposed |
| 00:20:40 |
Molly asked |
| 00:20:45 |
Don't go there. |
| 00:20:46 |
You really think we'll die |
| 00:20:58 |
You're goin'. |
| 00:21:07 |
Guys. |
| 00:21:24 |
Hey. |
| 00:21:30 |
It's okay. |
| 00:21:40 |
Hey, look at me. |
| 00:21:41 |
Stop it, please. |
| 00:22:02 |
It's okay. |
| 00:22:09 |
[beep] |
| 00:22:35 |
Molly. |
| 00:22:39 |
Congratulations. |
| 00:22:42 |
The survival rate for this type |
| 00:22:45 |
goes up to over 98% |
| 00:22:48 |
I'm sure |
| 00:22:49 |
Thank you. |
| 00:22:50 |
Take care, dear. |
| 00:22:52 |
You too. |
| 00:23:10 |
Excuse me, |
| 00:23:13 |
Uh, yeah. |
| 00:23:15 |
I thought so. |
| 00:23:16 |
[knocking at door] |
| 00:23:22 |
Hey. |
| 00:23:25 |
What? No wine, flowers, anything |
| 00:23:29 |
A book. |
| 00:23:31 |
Now I thought maybe you could |
| 00:23:33 |
Fuck you. |
| 00:23:34 |
Yeah. |
| 00:23:35 |
Hi. |
| 00:23:36 |
How are you? |
| 00:23:38 |
I'm good. |
| 00:23:40 |
Aaron's already here. |
| 00:23:43 |
I'll grab you a drink. |
| 00:23:45 |
So, anyway we thought-- |
| 00:23:47 |
[Spanish music] |
| 00:23:55 |
(Dixon) |
| 00:23:57 |
expect peace from people |
| 00:23:58 |
who don't know the meaning |
| 00:24:00 |
That's the point. |
| 00:24:01 |
We have to teach them. |
| 00:24:02 |
All they see is our tanks |
| 00:24:04 |
Let's talk about the war |
| 00:24:07 |
Yeah, let's. |
| 00:24:09 |
let's look at the war |
| 00:24:11 |
The entire so-called |
| 00:24:14 |
come on, |
| 00:24:16 |
Planting the seeds of democracy, |
| 00:24:18 |
[laughter] |
| 00:24:20 |
(lady No. 1) |
| 00:24:23 |
Really? |
| 00:24:25 |
Killing is wrong, no |
| 00:24:27 |
So is it wrong 1400 people died |
| 00:24:31 |
How about the 3,000 that |
| 00:24:35 |
I say it is, |
| 00:24:37 |
You were in |
| 00:24:38 |
How can you really |
| 00:24:40 |
Calm down. |
| 00:24:43 |
Dixon! |
| 00:24:45 |
I'm sorry, but you think fighting |
| 00:24:48 |
you never had to fight |
| 00:24:50 |
What do you do? |
| 00:24:52 |
We're leaving. |
| 00:24:54 |
No, no. |
| 00:24:55 |
(Dixon) |
| 00:24:57 |
Stay. |
| 00:25:01 |
Dixon, get out. |
| 00:25:06 |
Now. |
| 00:25:09 |
I'll get out. |
| 00:25:14 |
She says |
| 00:25:17 |
Yeah, maybe that's |
| 00:25:19 |
They live in a fucking |
| 00:25:21 |
Hey! Now that's enough! |
| 00:25:22 |
I said get out! |
| 00:25:28 |
[gasping] |
| 00:25:31 |
I'm okay. |
| 00:25:35 |
It's okay. |
| 00:25:40 |
(softly) |
| 00:25:42 |
[shouting] |
| 00:25:44 |
Get out of my house!! |
| 00:25:51 |
(George) |
| 00:25:54 |
What? |
| 00:25:55 |
We were best friends |
| 00:25:57 |
Yeah, you were best friends. |
| 00:25:58 |
And I know he was kicked |
| 00:26:01 |
There's something you don't know. |
| 00:26:03 |
I'm listening. |
| 00:26:06 |
Well, in junior year I was having |
| 00:26:08 |
a problem with this group of kids |
| 00:26:13 |
One day, they took |
| 00:26:18 |
and after school, |
| 00:26:23 |
Into an alley. |
| 00:26:27 |
He put two in the hospital. |
| 00:26:29 |
And he was sent to a juvenile center |
| 00:26:39 |
Molly, he did that for me. |
| 00:26:42 |
He was defending me. |
| 00:26:51 |
(Dixon) |
| 00:26:53 |
it's, uh, it's me, |
| 00:26:56 |
(Patricia, cheerful) |
| 00:26:58 |
I was wondering if you had |
| 00:27:01 |
Maybe, what did you have in mind? |
| 00:27:04 |
I know a kind of |
| 00:27:08 |
Are you game? |
| 00:27:10 |
You not gonna chop me up and |
| 00:27:14 |
No, no. |
| 00:27:18 |
Did you find this place in the guide |
| 00:27:22 |
That's the one. |
| 00:27:28 |
Watch your head. |
| 00:27:37 |
Wow. |
| 00:27:51 |
So what do you do with a |
| 00:27:56 |
Teach. Work with kids. |
| 00:28:01 |
That's really great. |
| 00:28:04 |
I like it. |
| 00:28:06 |
You have any brothers |
| 00:28:08 |
Two brothers. |
| 00:28:10 |
Folks? |
| 00:28:12 |
They live in Minnesota. |
| 00:28:14 |
He still pinches her butt. |
| 00:28:16 |
[chuckle] |
| 00:28:18 |
And you? |
| 00:28:19 |
My mom died when I was 17. |
| 00:28:22 |
I don't even know |
| 00:28:24 |
I'm sorry-- |
| 00:28:26 |
Don't be. |
| 00:28:28 |
You don't have |
| 00:28:54 |
What are |
| 00:28:57 |
I'm gonna |
| 00:29:16 |
(male voice over radio) |
| 00:29:18 |
of mortar rounds and one car bomb, |
| 00:29:21 |
within minutes of each other, |
| 00:29:23 |
The mortars destroyed a bank and |
| 00:29:27 |
Iraqi emergency forces found some |
| 00:29:31 |
working for hours to find anyone still |
| 00:29:33 |
and to remove the bodies. |
| 00:29:38 |
spraying burning gasoline onto nearby |
| 00:29:41 |
Kurrawa is a religiously |
| 00:29:44 |
relatively safe |
| 00:29:46 |
and a home to a |
| 00:29:48 |
in Iraq's largest |
| 00:29:50 |
[doorbell] |
| 00:29:52 |
(male voice) |
| 00:29:55 |
Yeah, it's Aaron. |
| 00:29:59 |
You should try |
| 00:30:03 |
before you go. |
| 00:30:06 |
I don't know what to do next. |
| 00:30:10 |
That's my problem now. |
| 00:30:12 |
I don't know where to start. |
| 00:30:16 |
I think it's important |
| 00:30:18 |
doing these things |
| 00:30:22 |
Being mentally prepared |
| 00:30:25 |
What is a six-letter word for a |
| 00:30:29 |
Mentally prepared? |
| 00:30:31 |
Perhaps you should make a list |
| 00:30:36 |
things you need to accomplish. |
| 00:30:39 |
A top ten. |
| 00:30:40 |
That's it. |
| 00:30:44 |
Salsa. |
| 00:30:47 |
Cha-cha. |
| 00:30:50 |
[music] |
| 00:31:01 |
Didn't know you were coming. |
| 00:31:04 |
That makes two of us. |
| 00:31:08 |
I made a list of all the things |
| 00:31:10 |
I need to do in the next |
| 00:31:15 |
My top ten. |
| 00:31:18 |
What are you talking about? |
| 00:31:22 |
"Do ten shots |
| 00:31:24 |
What are you, |
| 00:31:26 |
I have "fuck |
| 00:31:28 |
What's wrong with you? |
| 00:31:31 |
Just things I gotta do |
| 00:31:38 |
I'm still not going. |
| 00:31:40 |
That's cause you're still |
| 00:31:43 |
Alright. |
| 00:31:45 |
Fuck you, okay? |
| 00:31:46 |
I'm outta here. |
| 00:31:48 |
Wait. |
| 00:31:50 |
I'll see you later. |
| 00:31:56 |
Let him go. |
| 00:32:04 |
You think I should do |
| 00:32:08 |
'Cause I didn't really think |
| 00:32:10 |
I just sort of wrote them down. |
| 00:32:32 |
[male voice singing |
| 00:32:51 |
(Aaron) |
| 00:32:54 |
Sure. |
| 00:33:18 |
Wanna get |
| 00:33:39 |
We're not |
| 00:33:41 |
Alright? |
| 00:33:44 |
I could fire a tank or launch a bomb |
| 00:33:49 |
I just don't think I could |
| 00:33:52 |
Not if could, like, |
| 00:33:57 |
That's very personal. |
| 00:34:02 |
Like being in a tank, |
| 00:34:04 |
It's like the push of |
| 00:34:08 |
Down the barrel |
| 00:34:10 |
I don't know. |
| 00:34:14 |
You tired? |
| 00:34:16 |
I'll call you. |
| 00:34:18 |
[chuckle] |
| 00:34:23 |
Uh-huh. |
| 00:34:38 |
Dixon, let me |
| 00:34:39 |
What's up, Gus? |
| 00:34:41 |
I want to take you |
| 00:34:42 |
What are you |
| 00:34:43 |
You need |
| 00:34:44 |
[snorts] |
| 00:34:46 |
See some family. |
| 00:34:50 |
You worried about me, huh? |
| 00:34:52 |
I like that. |
| 00:34:54 |
It really is. |
| 00:35:04 |
You wanna hear something crazy? |
| 00:35:06 |
I met a girl. |
| 00:35:07 |
Really? |
| 00:35:08 |
I did. |
| 00:35:10 |
Yeah. I think I like her. |
| 00:35:13 |
I don't want to screw it up like I do |
| 00:35:16 |
She's smart. |
| 00:35:19 |
She doesn't take any of my crap. |
| 00:35:22 |
She's, uh, I don't |
| 00:35:24 |
I don't wanna |
| 00:35:26 |
I really want |
| 00:35:29 |
Slow is good. |
| 00:35:31 |
You think? |
| 00:35:32 |
Definitely. |
| 00:35:49 |
Thanks for everything, Mom. |
| 00:36:01 |
I drew this for you, |
| 00:37:10 |
Peepshow? |
| 00:37:11 |
Twenty dollar, strip show. |
| 00:37:14 |
It costs more if I, you know--? |
| 00:37:20 |
Not you, you moron. |
| 00:37:22 |
Oh, right. |
| 00:37:25 |
[cheesy music] |
| 00:37:42 |
[moan] |
| 00:37:43 |
[male voice |
| 00:37:54 |
Do you want to pull your |
| 00:38:00 |
Maybe later. |
| 00:38:03 |
I need you to promise |
| 00:38:05 |
You have to promise |
| 00:38:08 |
Absolutely not. |
| 00:38:09 |
No, I'm serious. |
| 00:38:13 |
I promise you that I will |
| 00:38:17 |
Fine. |
| 00:38:18 |
Fine. |
| 00:38:20 |
I'm so embarr-- |
| 00:38:21 |
You're laughing already! |
| 00:38:24 |
I'm with you. |
| 00:38:27 |
I'm here. |
| 00:38:28 |
I can't believe I'm telling |
| 00:38:30 |
When I was 17, |
| 00:38:33 |
There was this talent |
| 00:38:36 |
And I was |
| 00:38:39 |
Geez, why am |
| 00:38:41 |
Self-sabotage. |
| 00:38:44 |
I was going to sing |
| 00:38:47 |
by Whitney Houston. |
| 00:38:48 |
Yeesh. |
| 00:38:49 |
And I go out on stage, |
| 00:38:51 |
and the spotlight comes up, |
| 00:38:53 |
and the music starts. |
| 00:38:56 |
And I forgot the words. |
| 00:38:57 |
Nothing was retained. |
| 00:39:00 |
Not even |
| 00:39:03 |
The name of the song. |
| 00:39:04 |
The name of the song. |
| 00:39:05 |
So-- |
| 00:39:08 |
I started to dance. |
| 00:39:10 |
I couldn't sing. |
| 00:39:11 |
Brilliant idea, |
| 00:39:13 |
For a full three |
| 00:39:17 |
I sashayed |
| 00:39:21 |
Finally, the music stops, |
| 00:39:24 |
and the crowd |
| 00:39:25 |
stunned by what has just come |
| 00:39:31 |
And, um, the curtain |
| 00:39:35 |
closes in front of me |
| 00:39:38 |
I went into a bathroom stall |
| 00:39:40 |
and I cried |
| 00:39:51 |
Should I leave? |
| 00:39:52 |
I should go, right? |
| 00:39:54 |
Absolutely not. |
| 00:39:56 |
[giggling] |
| 00:40:05 |
Welcome to my humble abode. |
| 00:40:07 |
This is it, |
| 00:40:15 |
Want a beer |
| 00:40:18 |
Yeah. |
| 00:40:19 |
Yeah. |
| 00:40:21 |
[female voice sings |
| 00:41:31 |
(male voice over radio) |
| 00:41:35 |
We won't cut and run. |
| 00:41:39 |
our troops have the means necessary |
| 00:41:43 |
In Iran, officials say Islamic militia |
| 00:41:48 |
were responsible for storming a school |
| 00:41:52 |
Most of the victims were beheaded |
| 00:41:55 |
In Egypt, more than20, 000 people |
| 00:41:59 |
One million have been forced from |
| 00:42:01 |
all since rebels rose up against the |
| 00:42:05 |
Allied leaders say current troops are |
| 00:42:09 |
This, despite the wave of coordinated |
| 00:42:13 |
this weekend stretching from |
| 00:42:23 |
Hey, what's |
| 00:42:26 |
Patricia, this |
| 00:42:29 |
Oh, hi. |
| 00:42:33 |
You didn't tell me |
| 00:42:35 |
Yeah, she is. |
| 00:42:37 |
Well, we should head out. |
| 00:42:42 |
Let's go. |
| 00:42:43 |
Nice to meet you finally. |
| 00:42:49 |
Hey, are you alright, kid? |
| 00:42:53 |
Okay, so |
| 00:42:55 |
Which one? |
| 00:42:56 |
The, uh, motion |
| 00:42:59 |
You mean, |
| 00:43:01 |
(female voice over intercom) |
| 00:43:03 |
Listen, guys, we're |
| 00:43:06 |
It's due tomorrow. |
| 00:43:07 |
Later. |
| 00:43:12 |
Hey, Dad. |
| 00:43:13 |
George, sorry it's taken me |
| 00:43:15 |
so long to get back to you. |
| 00:43:16 |
No, it's okay. |
| 00:43:18 |
Look, I talked to Senator Boone. |
| 00:43:20 |
I'm sorry, son. |
| 00:43:39 |
Your agreement was very specific |
| 00:43:41 |
on the exclusive nature |
| 00:43:43 |
But he's selling our |
| 00:43:45 |
I know that but all we have to do |
| 00:43:47 |
is look at the contract |
| 00:43:50 |
He told me I waived |
| 00:43:52 |
because he's already |
| 00:43:54 |
I told it |
| 00:43:55 |
But how |
| 00:43:56 |
Because I'm the lawyer. |
| 00:43:57 |
George. |
| 00:43:59 |
Put you boy on |
| 00:44:00 |
I pay you guys |
| 00:44:02 |
You do. So shut |
| 00:44:04 |
That's it. |
| 00:44:05 |
Mac! |
| 00:44:07 |
George. |
| 00:44:15 |
That guy's |
| 00:44:16 |
So? |
| 00:44:17 |
I don't have time |
| 00:44:19 |
You have time for whatever the |
| 00:44:21 |
to have time for. |
| 00:44:23 |
I know you're going |
| 00:44:26 |
I know it is |
| 00:44:28 |
But go. |
| 00:44:32 |
And listen to me. |
| 00:44:34 |
When you come back, |
| 00:44:37 |
So don't worry |
| 00:44:46 |
My brother's coming |
| 00:44:48 |
I want you |
| 00:44:53 |
I think you'll |
| 00:44:57 |
Next week, huh? |
| 00:45:15 |
(Molly) |
| 00:45:19 |
Fucking perfect. |
| 00:45:21 |
Hey. Where were you? |
| 00:45:23 |
I was out for a drink, |
| 00:45:26 |
Well, what's wrong? |
| 00:45:27 |
Nothing. |
| 00:45:28 |
Something's wrong. |
| 00:45:30 |
Everything. |
| 00:45:32 |
Go to bed. |
| 00:45:35 |
Wanna watch |
| 00:45:37 |
You need |
| 00:45:39 |
Uh-huh. |
| 00:46:57 |
One time. |
| 00:47:00 |
One fucking time. |
| 00:47:06 |
Do it! |
| 00:47:07 |
Fuckin' do |
| 00:47:11 |
Honey? |
| 00:47:32 |
(George) |
| 00:47:35 |
Dixon coming? |
| 00:47:36 |
I didn't call that prick. |
| 00:47:43 |
[techno music] |
| 00:47:55 |
Two beers! |
| 00:47:57 |
(female voice) |
| 00:47:59 |
(bar woman) |
| 00:48:01 |
Is this a gay bar? |
| 00:48:03 |
Come on, |
| 00:48:08 |
What are you doing? |
| 00:48:10 |
One beer. |
| 00:48:22 |
Hey. |
| 00:48:23 |
Hey. |
| 00:48:29 |
Come here often? |
| 00:48:32 |
That the best you can do? |
| 00:48:34 |
First time. |
| 00:48:37 |
I forgive you. |
| 00:48:42 |
Thanks. |
| 00:48:47 |
Well, I don't forgive you. |
| 00:48:50 |
What? |
| 00:48:53 |
You like sucking dick. |
| 00:48:56 |
You two riding the Hershey highway. |
| 00:49:00 |
Excuse me? |
| 00:49:01 |
Huh? The sausage pony? |
| 00:49:03 |
Fuck you, buddy! |
| 00:49:05 |
You like that shit, |
| 00:49:08 |
Pretty convenient, |
| 00:49:11 |
You just drink a little cum and |
| 00:49:14 |
While I go off and die! Huh? |
| 00:49:17 |
I think all of you pussy-ass cock |
| 00:49:20 |
(guy) |
| 00:49:22 |
Fuck yourselves |
| 00:49:25 |
Fuck you! |
| 00:49:26 |
(Aaron) |
| 00:49:27 |
No! No! |
| 00:49:30 |
Get the fuck off me! |
| 00:49:41 |
Here you |
| 00:49:43 |
Thanks. |
| 00:49:47 |
What'd you have to go and call |
| 00:50:08 |
How come you don't have a |
| 00:50:10 |
I had like ten guys on me. |
| 00:50:12 |
Sorry for getting you involved. |
| 00:50:16 |
It's nothing. |
| 00:50:18 |
Call your |
| 00:50:24 |
No. |
| 00:50:26 |
No, man. |
| 00:50:29 |
Let's go. |
| 00:50:31 |
Fuck you. |
| 00:50:47 |
What's the sausage pony? |
| 00:50:53 |
[honking] |
| 00:50:55 |
Yeah, dude. |
| 00:50:57 |
What the fuck |
| 00:51:06 |
I went skydiving. |
| 00:51:08 |
What's that? |
| 00:51:10 |
[laughing] |
| 00:51:15 |
It was awesome. |
| 00:51:16 |
I can't see you doing it. |
| 00:51:19 |
I think I'd pay fucking money |
| 00:51:21 |
We should totally do it! |
| 00:51:23 |
(Aaron) |
| 00:51:25 |
Right. |
| 00:51:27 |
You guys remember |
| 00:51:29 |
When I was |
| 00:51:33 |
Loser. |
| 00:51:35 |
[laughter] |
| 00:51:36 |
After all that |
| 00:51:38 |
She think this |
| 00:51:41 |
You know, |
| 00:51:46 |
Oh, I thought |
| 00:51:47 |
Thanks, buddy. |
| 00:51:50 |
She know |
| 00:52:02 |
Yoo hoo! |
| 00:52:06 |
(Aaron) |
| 00:52:08 |
Let's go. |
| 00:52:09 |
Make the jump. |
| 00:52:13 |
[groan] |
| 00:52:14 |
(Dixon) |
| 00:52:15 |
You said this |
| 00:52:17 |
We're gonna have |
| 00:52:37 |
It's been |
| 00:52:39 |
So how's |
| 00:52:41 |
Well, I told some |
| 00:52:47 |
I've done worse. |
| 00:52:48 |
Like? |
| 00:52:50 |
What do you |
| 00:52:54 |
What's the worst thing |
| 00:52:56 |
Come on. |
| 00:52:59 |
Yeah, come on. |
| 00:53:01 |
I'm kinda curious |
| 00:53:06 |
Look at you, fuck. |
| 00:53:09 |
Yeah. |
| 00:53:10 |
Alright. |
| 00:53:12 |
I'll go if |
| 00:53:14 |
Fine. |
| 00:53:21 |
The worse thing |
| 00:53:24 |
was I threatened |
| 00:53:27 |
In high school, |
| 00:53:29 |
and I'm coming home with all |
| 00:53:31 |
My mom worked these shitty |
| 00:53:33 |
sometimes two |
| 00:53:36 |
She worked |
| 00:53:38 |
and this guy would |
| 00:53:41 |
on liquor, hookers. |
| 00:53:44 |
I hear him coming |
| 00:53:48 |
He's drunk. |
| 00:53:52 |
He comes |
| 00:53:56 |
I just snapped. |
| 00:53:59 |
I said that |
| 00:54:03 |
"if you ever try |
| 00:54:06 |
I'll kill you." |
| 00:54:09 |
And the thing was, |
| 00:54:14 |
I did. |
| 00:54:16 |
Right then. |
| 00:54:21 |
That was it. |
| 00:54:24 |
I'd be proud |
| 00:54:32 |
Come on. |
| 00:54:36 |
I'm a fraud. |
| 00:54:38 |
Sorry, you're what? |
| 00:54:41 |
You're a frog? |
| 00:54:45 |
I plagiarized |
| 00:54:52 |
I was traveling |
| 00:54:54 |
after I got |
| 00:54:55 |
I was working |
| 00:54:59 |
hanging out |
| 00:55:02 |
Every night, these guys |
| 00:55:06 |
and tell these stories. |
| 00:55:10 |
Really, like all these |
| 00:55:13 |
Well, one night the guy I was |
| 00:55:17 |
told this story |
| 00:55:19 |
who went into this |
| 00:55:24 |
It was the most amazing |
| 00:55:30 |
So, I kinda took it. |
| 00:55:35 |
I mean, I tweaked it |
| 00:55:39 |
That's where |
| 00:55:42 |
You are |
| 00:55:44 |
[laughter] |
| 00:55:47 |
Fuck you guys! |
| 00:55:49 |
Yes, you did. |
| 00:55:52 |
Did the old man |
| 00:55:55 |
[loud laughter] |
| 00:55:56 |
(Aaron) |
| 00:55:59 |
[loud laughter] |
| 00:56:00 |
Alright, you now what? |
| 00:56:03 |
Yeah, come on, lawyer boy, |
| 00:56:04 |
No. |
| 00:56:05 |
Cough it up. |
| 00:56:06 |
I've never really |
| 00:56:09 |
Bullshit. |
| 00:56:10 |
Tonight was a new low, |
| 00:56:13 |
I'd be lying if I said I |
| 00:56:16 |
Something tells me there's a |
| 00:56:19 |
that's a little |
| 00:56:21 |
Alright. |
| 00:56:23 |
Alright. |
| 00:56:26 |
When we leave |
| 00:56:28 |
this conversation never happened. |
| 00:56:32 |
Okay. |
| 00:56:37 |
You guys remember |
| 00:56:39 |
Yeah, Tommy's little sister. |
| 00:56:42 |
She was cute. |
| 00:56:43 |
I don't know if you |
| 00:56:45 |
she was really advanced |
| 00:56:50 |
She always seemed |
| 00:56:53 |
Well, one day I'm hanging out |
| 00:56:56 |
It was me and, uh, |
| 00:57:00 |
We wanted to drink |
| 00:57:03 |
So we flipped for it and Tommy |
| 00:57:06 |
but the only place we know where to get |
| 00:57:11 |
So we all pitch in |
| 00:57:17 |
And while |
| 00:57:19 |
Jessica comes home. |
| 00:57:21 |
And one of the guys |
| 00:57:25 |
you know, tickling her, |
| 00:57:28 |
like, "Show us your tits" |
| 00:57:32 |
Playing. Little stuff like that. Flirting. |
| 00:57:36 |
And then he lifts |
| 00:57:39 |
Then he lifts |
| 00:57:45 |
And then one of |
| 00:57:48 |
got on the floor |
| 00:57:50 |
And took her |
| 00:57:52 |
And she was kicking him, |
| 00:57:56 |
but they're holding |
| 00:58:00 |
They start yelling |
| 00:58:03 |
Do it, get down here! Do it! |
| 00:58:05 |
Don't fuckin' tell me |
| 00:58:08 |
I didn't. |
| 00:58:12 |
I didn't. I swear to God, |
| 00:58:14 |
I got up out of there |
| 00:58:18 |
I ran away, and-- |
| 00:58:24 |
and I left |
| 00:58:35 |
I left her there with |
| 00:59:50 |
Listen, I'm |
| 01:00:01 |
But I feel like I don't have |
| 01:00:06 |
My father hasn't |
| 01:00:08 |
I don't know what else |
| 01:00:13 |
They might die |
| 01:00:14 |
I might die |
| 01:00:15 |
Well, we need |
| 01:00:17 |
I know. |
| 01:00:23 |
(male voice over radio) |
| 01:00:27 |
say they are prepared to handle |
| 01:00:30 |
coming to attend next weekend's |
| 01:00:34 |
NYPD plans to deploy twicethe normal amount |
| 01:00:38 |
Planners say they expect well more than |
| 01:00:43 |
The war remains the hotspot area |
| 01:00:47 |
New poll numbers show that the war |
| 01:00:50 |
by a four to one margin. |
| 01:00:54 |
followed by the cost |
| 01:01:07 |
I got drafted. |
| 01:01:24 |
I got drafted. |
| 01:01:40 |
Okay. |
| 01:01:46 |
When do you leave? |
| 01:02:02 |
I leave on-- |
| 01:02:10 |
That's when I leave. |
| 01:02:14 |
Wait. |
| 01:02:20 |
How long have you known |
| 01:02:25 |
Since I met you. |
| 01:02:26 |
Jesus. |
| 01:02:28 |
Oh. |
| 01:02:37 |
How could you not tell me?! |
| 01:02:53 |
[doorbell] |
| 01:02:58 |
What if they don't like me? |
| 01:03:02 |
I bet the first ones to die |
| 01:03:03 |
are the ones |
| 01:03:05 |
And I feel like I'm one |
| 01:03:14 |
How long have you been |
| 01:03:16 |
I don't know. |
| 01:03:18 |
Seven years. |
| 01:03:21 |
I guess. |
| 01:03:23 |
After seven years, |
| 01:03:34 |
These will help you sleep. |
| 01:03:36 |
You don't need a psychiatrist |
| 01:03:50 |
(hooker No. 1 ) |
| 01:04:03 |
(prostitute No. 2) |
| 01:04:05 |
Does Alice make you feel |
| 01:04:14 |
What do you |
| 01:04:16 |
Uh-- |
| 01:04:17 |
Speak, bitch. |
| 01:04:18 |
Dallas, she said. |
| 01:04:20 |
Fifty bucks, |
| 01:04:23 |
Alright. |
| 01:04:31 |
Fifteen. |
| 01:04:32 |
One motherfucking |
| 01:04:35 |
you in |
| 01:04:36 |
Come on! |
| 01:04:38 |
Come on. |
| 01:04:52 |
Relax, baby. |
| 01:04:54 |
Alice is gonna |
| 01:05:19 |
[loud groans] |
| 01:05:25 |
Oh, sugar. |
| 01:05:39 |
Thanks. |
| 01:05:47 |
Night, baby. |
| 01:05:48 |
Night. |
| 01:05:55 |
(pimp) |
| 01:05:57 |
What? |
| 01:05:58 |
Another fifty, |
| 01:06:00 |
I was only in there for, |
| 01:06:03 |
[groan] |
| 01:06:05 |
Hey! |
| 01:06:12 |
Fucker! |
| 01:06:24 |
Are you okay? |
| 01:06:26 |
Relax, I want you to tell me exactly |
| 01:06:30 |
Don't lie, |
| 01:06:31 |
Tell me exactly |
| 01:06:35 |
That's the guy? |
| 01:06:37 |
I don't know. |
| 01:06:41 |
Alright. |
| 01:06:43 |
You ready? |
| 01:06:44 |
What? |
| 01:06:45 |
Just walk by me. |
| 01:06:46 |
Oh! |
| 01:06:49 |
No, I'm staying here. |
| 01:06:52 |
Jesus Christ. |
| 01:06:55 |
You wanna wait here? |
| 01:06:57 |
Please. |
| 01:07:00 |
Wait over there. |
| 01:07:14 |
You got a problem, |
| 01:07:16 |
Let's get something straight. |
| 01:07:23 |
[shouts and groans] |
| 01:07:27 |
[breathes heavily] |
| 01:07:31 |
You like that? |
| 01:07:33 |
A deal's a fuckin' |
| 01:07:39 |
That was so cool! |
| 01:07:40 |
I don't fuckin' |
| 01:07:42 |
But you wrecked that guy. |
| 01:07:43 |
I don't fuckin' |
| 01:07:44 |
You wrecked that guy! |
| 01:07:46 |
Listen, man! |
| 01:07:47 |
You fuckin' think I like doin' shit |
| 01:07:50 |
Fuckin' answer me, |
| 01:07:52 |
I don't know. |
| 01:07:53 |
Jesus Christ! |
| 01:07:56 |
What the fuck |
| 01:07:58 |
Man, we are |
| 01:08:01 |
This is what |
| 01:08:02 |
You don't understand. |
| 01:08:03 |
I don't fuckin' understand? |
| 01:08:05 |
Man, you take a fuckin' walk. |
| 01:08:07 |
(Aaron) |
| 01:08:09 |
You put me in |
| 01:08:11 |
Come on! |
| 01:08:14 |
Dixon, I'm sorr-- |
| 01:08:17 |
[breathes heavy] |
| 01:08:30 |
[remix of Johnny |
| 01:09:25 |
(female voice) |
| 01:09:28 |
Hey, buddy. It's us. |
| 01:09:33 |
We're worried. |
| 01:09:36 |
Alright? |
| 01:09:40 |
Probably working |
| 01:09:44 |
Yeah, he's a little out |
| 01:09:46 |
A little? |
| 01:09:50 |
Where you at |
| 01:09:54 |
You still not |
| 01:09:55 |
It's just this |
| 01:10:01 |
I just know it. |
| 01:10:02 |
We're making new enemies |
| 01:10:05 |
And it's a war we can't win. |
| 01:10:08 |
Whoa, you don't |
| 01:10:10 |
I don't |
| 01:10:13 |
I believe it. |
| 01:10:18 |
I believe you. |
| 01:10:20 |
I absolutely |
| 01:10:22 |
But you need |
| 01:10:24 |
that I believe it's the right |
| 01:10:26 |
I do, man. I think that if we |
| 01:10:30 |
it's gonna be |
| 01:10:31 |
Nothing left |
| 01:10:33 |
'Cause as soon as they can kill |
| 01:10:36 |
As soon as they get nukes, |
| 01:10:38 |
I'm gonna tell |
| 01:10:40 |
New York City, right here, |
| 01:10:45 |
Look, I-- |
| 01:10:47 |
I'm basically |
| 01:10:50 |
I know that. |
| 01:10:51 |
But I believe-- |
| 01:10:54 |
I believe in this |
| 01:10:58 |
And the thing is, |
| 01:11:02 |
I--I choose to be your friend. |
| 01:11:06 |
I choose, right now, |
| 01:11:08 |
And that's |
| 01:11:10 |
That's--that's what's |
| 01:11:12 |
it's choice, |
| 01:11:14 |
It's freedom to be |
| 01:11:17 |
even if it is a fuck-up. |
| 01:11:18 |
I mean, we're-- |
| 01:11:20 |
we're in a fight, |
| 01:11:24 |
And that's |
| 01:11:44 |
Aaron Feller, |
| 01:11:47 |
[helicopter whirring] |
| 01:11:50 |
You stand up. |
| 01:11:59 |
You fight. |
| 01:12:01 |
Are you with me? |
| 01:12:04 |
Are you with me? |
| 01:12:05 |
Good. |
| 01:12:09 |
Let's take 'em down! |
| 01:12:15 |
I would die |
| 01:12:19 |
I would die |
| 01:12:24 |
I would die |
| 01:12:25 |
Would I |
| 01:12:52 |
If you're |
| 01:12:55 |
then I |
| 01:12:57 |
Either that |
| 01:13:00 |
to the five-year mark and we can |
| 01:13:11 |
I tried, but-- |
| 01:13:15 |
it just wasn't |
| 01:13:17 |
I'm okay with that, |
| 01:13:21 |
You were a part |
| 01:13:23 |
Baby, I don 't know |
| 01:13:27 |
who would've stood |
| 01:13:30 |
You had your whole |
| 01:13:32 |
and--you didn't leave |
| 01:13:36 |
And I know that we'll never |
| 01:13:40 |
all the things-- |
| 01:13:42 |
all the things |
| 01:13:44 |
but, I love you |
| 01:13:49 |
No matter |
| 01:13:50 |
I will always |
| 01:14:00 |
[sniff] |
| 01:14:25 |
I am |
| 01:15:35 |
[whirring] |
| 01:15:36 |
[gasp] |
| 01:15:42 |
[groan] |
| 01:15:50 |
So--when |
| 01:15:57 |
Tomorrow. |
| 01:16:00 |
Wow. |
| 01:16:15 |
Will you do |
| 01:16:19 |
Come here. |
| 01:16:26 |
See this? |
| 01:16:34 |
He fought in something |
| 01:16:37 |
Know what |
| 01:16:41 |
It's kinda like |
| 01:16:47 |
Now listen. |
| 01:16:51 |
I want you to hang |
| 01:16:55 |
[sniff] |
| 01:16:56 |
Hey, I'm gonna |
| 01:17:02 |
I'm gonna get |
| 01:17:03 |
Okay? So you |
| 01:17:07 |
No? |
| 01:17:08 |
No. |
| 01:17:09 |
You know if you do, |
| 01:17:16 |
Come on. |
| 01:17:17 |
[weeps] |
| 01:17:18 |
Shhh. |
| 01:17:30 |
Be strong. |
| 01:17:38 |
(male voice No. 1) |
| 01:17:41 |
(male voice No. 2) |
| 01:17:43 |
You've had command |
| 01:17:45 |
Bradley Platoon |
| 01:17:49 |
39 soldiers, |
| 01:17:53 |
The other night |
| 01:17:55 |
in some pretty heavy action. |
| 01:17:58 |
We were on our |
| 01:18:02 |
Drop clearance |
| 01:18:06 |
particularly roadside |
| 01:18:10 |
IED's, enemy ambushes. |
| 01:18:17 |
and my vehicle got hit |
| 01:18:20 |
and destroyed tires, |
| 01:18:24 |
the engine, radio station. |
| 01:18:27 |
[indistinct] |
| 01:18:35 |
The Iraqi police that were on |
| 01:18:37 |
they were stuck |
| 01:18:38 |
(female voice) |
| 01:18:40 |
(crowd) |
| 01:18:41 |
(speaker) |
| 01:18:43 |
(crowd) |
| 01:18:46 |
[crowd noise] |
| 01:19:07 |
You know |
| 01:19:10 |
It's the first generation |
| 01:19:13 |
You don't know war, |
| 01:19:19 |
Yeah, we had |
| 01:19:23 |
It had to end sometime. |
| 01:19:24 |
(Aaron) |
| 01:19:26 |
What's up, man? |
| 01:19:27 |
(Dixon) |
| 01:19:29 |
How you |
| 01:19:31 |
Huh? |
| 01:19:32 |
Are you okay? |
| 01:19:35 |
I'm fine. |
| 01:19:37 |
(George) |
| 01:19:39 |
Yeah. |
| 01:19:41 |
(Dixon) |
| 01:19:44 |
it seems like-- |
| 01:19:47 |
you're going off |
| 01:19:50 |
You do your thing, |
| 01:19:53 |
Why you |
| 01:19:54 |
We're in this |
| 01:19:56 |
I don't need |
| 01:19:58 |
(George) |
| 01:20:00 |
We're asking. |
| 01:20:02 |
Fuck you |
| 01:20:04 |
Hey! |
| 01:20:05 |
Whoa! |
| 01:20:09 |
Fuck you. |
| 01:20:11 |
Whoa! |
| 01:20:12 |
(Dixon) |
| 01:20:16 |
You gonna be there? |
| 01:20:24 |
7 a.m. |
| 01:20:28 |
(female voice sings |
| 01:20:44 |
Come on, |
| 01:20:54 |
I gotta tell |
| 01:20:55 |
What's up? |
| 01:20:57 |
I need you to know, |
| 01:21:00 |
I get it, man. |
| 01:21:07 |
I'm with you |
| 01:21:10 |
Yeah? |
| 01:21:13 |
Thank you, man. |
| 01:21:21 |
Thank you. |
| 01:21:22 |
Yeah. |
| 01:21:24 |
You sleep well |
| 01:21:26 |
You too, buddy. |
| 01:21:28 |
I will. |
| 01:21:29 |
Alright. |
| 01:22:13 |
(female voice) |
| 01:22:14 |
Hello?? |
| 01:22:18 |
It's A--it's Aaron. |
| 01:22:23 |
It's me. |
| 01:22:27 |
Wow. Where are you these days? |
| 01:22:34 |
Huh? |
| 01:22:35 |
I'm in New York City. |
| 01:22:39 |
Yeah. |
| 01:22:40 |
How are you? |
| 01:22:43 |
How's Mom and Dad? |
| 01:22:46 |
Dad had a heart attack last year. |
| 01:22:50 |
He's okay now. |
| 01:22:56 |
I got drafted. |
| 01:23:00 |
Really? |
| 01:23:04 |
Well, good luck with that. |
| 01:23:06 |
[click] |
| 01:23:12 |
[phone rings] |
| 01:23:14 |
[laughter] |
| 01:23:24 |
(Molly, recorded) |
| 01:23:27 |
Please leave a message |
| 01:23:30 |
[beep] |
| 01:23:31 |
(father) |
| 01:23:34 |
Great news! |
| 01:23:36 |
Senator Boone came through. |
| 01:23:38 |
He's gonna help |
| 01:23:41 |
You don't have |
| 01:23:43 |
Will you call me |
| 01:23:46 |
Love you. |
| 01:24:38 |
[sigh] |
| 01:24:46 |
(Dixon) |
| 01:24:52 |
No, you wouldn't. |
| 01:25:13 |
I will wait for you. |
| 01:25:17 |
I'll wait. |
| 01:25:33 |
What else am I |
| 01:25:37 |
I love you. |
| 01:25:44 |
I love you too. |
| 01:25:58 |
If you decide |
| 01:26:03 |
I don't know |
| 01:26:06 |
But I'll |
| 01:26:14 |
We can't |
| 01:26:16 |
Some things |
| 01:26:26 |
You think I'm |
| 01:29:44 |
[chorus sings |
| 01:29:50 |
Subtitles extracted by LeapinLar |
