Dead Reckoning
|
00:00:58 |
Get your Sunday morning paper! |
00:01:06 |
Get your Sunday morning paper! |
00:01:12 |
Get your Sunday morning paper here! |
00:01:17 |
Paper! Morning paper! |
00:01:55 |
Well, goodbye, Father. |
00:01:57 |
- It's wonderful having you back. |
00:02:01 |
- It'll be tame after where you've been. |
00:02:06 |
Good night. |
00:02:11 |
Father. Over here, sir. |
00:02:15 |
Yes? |
00:02:18 |
I've got to talk to you. |
00:02:22 |
I gotta tell somebody, |
00:02:26 |
- Happens to you? |
00:02:28 |
- Sorry it's in church... |
00:02:32 |
No. You're Father Logan, aren't you? |
00:02:34 |
The Jumping Padre, |
00:02:38 |
You don't know me. I've heard of you. |
00:02:43 |
All the more reason to listen. |
00:02:46 |
If you'll just hear me out. |
00:02:50 |
What's the trouble? I'll not only |
00:02:54 |
No, you can't. Not in this. |
00:02:56 |
The cops are after me. Not that |
00:03:02 |
...but a couple of tough customers |
00:03:06 |
Grab me as soon as I show |
00:03:09 |
I want somebody |
00:03:12 |
...for a friend's sake, |
00:03:15 |
What is his name? |
00:03:17 |
Johnny, a pal of mine. |
00:03:21 |
It's like this, sir. A few days ago |
00:03:26 |
...home from France |
00:03:29 |
Neither of us knew why the Army |
00:03:33 |
We'd been under treatment for my |
00:03:38 |
You see, only high-priority cargo |
00:03:43 |
Why we rated it, |
00:03:47 |
At La Guardia, |
00:03:50 |
... with a lieutenant colonel from |
00:03:55 |
He was in a sweat because we were |
00:04:00 |
... and Washington, D. C. Was fogged in. |
00:04:03 |
He hoped they'd hold |
00:04:07 |
All the way to Penn station |
00:04:11 |
... but he'd only grin. They'd |
00:04:16 |
Somebody sure enough wanted us |
00:04:22 |
By the time we rolled into Philly, |
00:04:25 |
Houses with roofs on them, |
00:04:26 |
Houses with roofs on them, |
00:04:30 |
I can't believe it! |
00:04:32 |
When you get on as a professor, |
00:04:36 |
...send me up a problem |
00:04:40 |
- Blond or brunette? |
00:04:44 |
You're a great guy too, if that's what |
00:04:49 |
- Listen, soldier... |
00:04:54 |
- Careful you don't swallow that pin. |
00:04:59 |
You're dreaming |
00:05:02 |
I was remembering her low voice |
00:05:06 |
And how you taught her English. |
00:05:09 |
My life is simpler. I was thinking |
00:05:13 |
- You don't even know her. |
00:05:16 |
- Besides, she looked sad. |
00:05:22 |
Why don't you get rid of the grief you |
00:05:27 |
Every mile we go, you sweat worse |
00:05:30 |
All females are the same |
00:05:34 |
Say, we're dynamite! |
00:05:37 |
Priority 1 -A! |
00:05:40 |
- Where did you get that? |
00:05:43 |
You'll have us up |
00:05:47 |
- At ease, sergeant. |
00:05:51 |
What's wrong with reconnaissance? |
00:05:55 |
- Give me those! |
00:05:57 |
- Sgt. Drake, isn't that my blouse? |
00:06:02 |
And where did you get those papers? |
00:06:05 |
Come on, speak up. |
00:06:07 |
The papers fell down, your blouse |
00:06:12 |
- What's the matter with your mouth? |
00:06:18 |
Six-two and even, he swallows it, |
00:06:28 |
I peeked at your papers, |
00:06:31 |
You went through my papers? |
00:06:34 |
The war's over. Where are we going |
00:06:38 |
Thank you. I should have known better |
00:06:44 |
...who have operated the way |
00:06:48 |
I wanted Gen. Steele to see |
00:06:52 |
Cold Steele? |
00:06:53 |
It's his doing that |
00:06:56 |
- Johnny's congressional? |
00:06:59 |
There were certain errors |
00:07:03 |
Don't tell me the guys |
00:07:06 |
Those guys decided to award |
00:07:11 |
...and the Distinguished Service Cross |
00:07:16 |
How's that? |
00:07:17 |
The congressional. Won't you |
00:07:21 |
Maybe he'll even let you |
00:07:26 |
- With the newsreels grinding. |
00:07:30 |
What's the gripe? |
00:07:33 |
You shouldn't have done it! |
00:07:35 |
Sometimes you go soft-headed. |
00:07:39 |
- What's the gimmick? |
00:07:41 |
- I'll bet she talks beautifully now. |
00:07:45 |
You look like the first time you |
00:07:51 |
Yeah, we had some, didn't we? |
00:07:56 |
Quit living inside there. |
00:07:59 |
I can tell you. |
00:08:02 |
Is that all you don't want? |
00:08:06 |
- Captain Murdock? |
00:08:08 |
Camera boys would like |
00:08:11 |
Could you come out? |
00:08:15 |
- The city of brotherly love? |
00:08:19 |
I'm all for love, son. |
00:08:22 |
Come on, hero. |
00:08:24 |
And that's an order. |
00:08:29 |
Washington hasn't released a story. |
00:08:29 |
Washington hasn't released a story. |
00:08:32 |
Drake's the story. I'm not. |
00:08:39 |
Sergeant Drake! |
00:08:46 |
Johnny! |
00:08:57 |
I didn't like that salute. |
00:09:01 |
I got it alright why Johnny |
00:09:04 |
He'd faked a birth certificate |
00:09:09 |
The Yale pin said so. |
00:09:17 |
Sorry, gorgeous. I'd let you have it, |
00:09:22 |
Yale University. |
00:09:25 |
Hello, Yale? |
00:09:28 |
What college? Yale, of course. |
00:09:31 |
Okay, so it's a university. |
00:09:35 |
Yeah, one of my men found a pin |
00:09:40 |
I want his address so I can |
00:09:51 |
General, if you won't authorize me |
00:09:54 |
...l'm afraid I'll have to go anyway. |
00:09:57 |
Yes, sir. |
00:10:01 |
But we don't want |
00:10:05 |
I regret to say, sir, yes. |
00:10:12 |
The last address Yale had for Preston |
00:10:18 |
Welcome to Gulf City, Mr. Murdock. |
00:10:21 |
Murdock... |
00:10:24 |
Nobody knew I was coming. |
00:10:26 |
- Warren Murdock, and from St. Louis. |
00:10:32 |
It's our best. The gentleman |
00:10:35 |
- Then it's for me, all right. |
00:10:44 |
Geronimo, the paratroopers'jump call. |
00:10:49 |
We could read each other's minds. |
00:10:52 |
He knew I'd want to help. He'd seen |
00:11:02 |
Will call later, the message said. |
00:11:05 |
That was 10 hours ago. |
00:11:08 |
What to do in a hot wind, smelling |
00:11:13 |
... and prime the body to sweat more? |
00:11:18 |
I'd never heard of Johnny |
00:11:21 |
... but I was ready to try anything. |
00:11:25 |
"Prendergast, Prescott, Prestwood." |
00:11:28 |
Stalled again, like a jeep |
00:11:34 |
48 hours since he'd called |
00:11:37 |
I'd pitched the Cardinals |
00:11:41 |
... and set the Red Sox down |
00:11:44 |
Suddenly, Johnny's service record |
00:11:50 |
He'd enlisted October 11, 1943. |
00:11:53 |
Whatever jam he'd got in |
00:11:57 |
It might have made the papers. |
00:12:08 |
There it was, Father. |
00:12:11 |
Only five weeks before Johnny enlisted |
00:12:39 |
The rest was what you'd expect. |
00:12:44 |
Search for Johnny goes limp. |
00:12:47 |
Story dribbling off |
00:12:52 |
The newspaper gave me answers... |
00:12:54 |
... but there were three things |
00:12:58 |
How could Johnny be a murderer? |
00:13:00 |
Why come back here where he was |
00:13:05 |
Why not another word |
00:13:12 |
Listen, honey. |
00:13:13 |
Haven't you got any |
00:13:17 |
All I get is commercials |
00:13:23 |
Not until 12:00? |
00:13:41 |
I thought I'd turned the juice off. |
00:13:44 |
But I'd flipped it |
00:13:47 |
Car 42 reporting in. |
00:13:51 |
Broken railing on Tarpon Springs |
00:13:56 |
A burned sedan. |
00:14:00 |
Been there two days. |
00:14:03 |
- Car 42 reporting. Got it? |
00:14:08 |
Two days ago. That'd be the night |
00:14:13 |
I was getting desperate, |
00:14:17 |
There was one place in town |
00:14:33 |
Evening. |
00:14:35 |
- Could I take a look in your icebox? |
00:14:38 |
Missing Persons |
00:14:41 |
- Who's missing? |
00:14:44 |
- Homicide Squad. |
00:14:47 |
- I thought you was a morgue buff. |
00:14:50 |
A nut like those guys |
00:14:53 |
I didn't know Homicide men |
00:14:56 |
- Where you from? |
00:14:59 |
- Frisco. |
00:15:01 |
The accent. I can spot any accent. |
00:15:05 |
Charlie Wilson. Met him on the train. |
00:15:11 |
He didn't show for dinner. |
00:15:14 |
- Yeah? I meant your name. |
00:15:19 |
Okay, mister. Okay. |
00:15:25 |
Thanks, Willie. |
00:15:30 |
- Fished this one out of the Gulf. |
00:15:37 |
- Hit and run. |
00:15:40 |
- What'd he look like? |
00:15:43 |
- Medium what? |
00:15:46 |
- Medium weight. |
00:15:51 |
You can call him medium, what's left |
00:15:56 |
That's the lot. |
00:15:58 |
- All the rest empty? |
00:16:00 |
Not much business |
00:16:04 |
- One just came in, but he don't fit. |
00:16:07 |
- You said suicide. |
00:16:10 |
This one came from a car smash. |
00:16:14 |
- I might as well blanket the field. |
00:16:18 |
- I can stand it if you can. |
00:16:24 |
He was like a lump of charcoal. |
00:16:29 |
It might be Johnny. |
00:16:32 |
No hardware on him? |
00:16:35 |
Nothing. He'd been cleaned as though |
00:16:41 |
The only thing was a hunk |
00:16:45 |
Only it's big for a tooth |
00:16:50 |
Black enamel and gold. |
00:16:55 |
So, Johnny had taken his last jump. |
00:16:59 |
- What's it look like to you? |
00:17:03 |
Are you kidding? |
00:17:05 |
That's an idea. |
00:17:09 |
Kincaid would check |
00:17:12 |
... and find out I'd never been there |
00:17:22 |
I was thinking, now I won't have |
00:17:28 |
I remembered him in Berlin. |
00:17:34 |
I used to say, |
00:17:38 |
Why, I used to say to him... |
00:17:40 |
Let's just say I remembered Johnny, |
00:17:45 |
Let's just say that. |
00:17:50 |
They don't give out the Congressional |
00:17:54 |
... but he was gonna get it. |
00:17:56 |
I was going after whoever |
00:18:00 |
Why should anybody kill Johnny? |
00:18:03 |
Because he hadn't shot Chandler |
00:18:08 |
There was a photo in |
00:18:11 |
Louis Ord, |
00:18:14 |
He was a witness at |
00:18:17 |
Maybe he wouldn't help, |
00:18:21 |
And he'd be fine. Mr. Louis Ord |
00:18:27 |
I felt like a fight, Father. |
00:19:05 |
How many, sir? |
00:19:07 |
You alone, friend? |
00:19:10 |
The bar is good enough, thanks. |
00:19:17 |
It looked like feeding time |
00:19:20 |
All you needed was money to start with |
00:19:26 |
- What'll it be? |
00:19:28 |
- Plain water? |
00:19:32 |
Here you are, sir. |
00:19:35 |
- Come here, sweetheart. |
00:19:38 |
Didn't you used to be a waiter here? |
00:19:43 |
I seem to know your face, |
00:19:45 |
Remember a guy named Johnny? |
00:19:48 |
In this business you meet |
00:19:51 |
You were a witness against this one. |
00:19:54 |
He acted like a mine |
00:19:57 |
I hadn't seen a guy look |
00:20:01 |
- Who are you? |
00:20:04 |
- Capt. Murdock? |
00:20:06 |
- Johnny's told me about you, captain. |
00:20:11 |
He's been holed up at my place, until |
00:20:17 |
- Who else has he seen here? |
00:20:21 |
The Chandler doll? |
00:20:24 |
She's tops. |
00:20:27 |
- When did he last see her? |
00:20:30 |
Just before he left my place, |
00:20:35 |
What are you waiting for? |
00:20:38 |
- Come on. Where is it? |
00:20:41 |
- Hand it over. Give it to me. |
00:20:48 |
Not here. |
00:20:51 |
- I have that table for you, friend. |
00:20:56 |
Sorry, sir. My mistake. |
00:20:59 |
There was something about him I didn't |
00:21:05 |
Evening, Mrs. Chandler. |
00:21:08 |
Nobody can make them the way you can. |
00:21:24 |
Thank you... |
00:21:29 |
...very much. |
00:21:30 |
- Cinderella, with a husky voice. |
00:21:36 |
In another guy's dreams. |
00:21:39 |
- Who are you? |
00:21:44 |
Where is Johnny? |
00:21:45 |
You haven't told me if you still sing |
00:21:52 |
Excuse me. The boss said |
00:21:56 |
...will you sing that song |
00:22:00 |
- I couldn't, not possibly. |
00:22:06 |
Yeah, I'd like to hear it. |
00:22:10 |
All right, but just that one. |
00:22:13 |
I'll take that table now, |
00:22:18 |
I hated every part of her, |
00:22:23 |
I wanted to see her the way Johnny had |
00:22:29 |
Maybe she was all right |
00:22:33 |
But I didn't believe it. |
00:22:36 |
- You've seen Johnny since he got back? |
00:22:40 |
Where is he now? |
00:22:43 |
- He was frantic for three years. |
00:22:47 |
In spite of the fact |
00:22:50 |
If you know Johnny, you know |
00:22:55 |
- When did you see him? |
00:22:57 |
He was to call and let me know about |
00:23:03 |
But he never called. |
00:23:05 |
I've been staring at my phone. |
00:23:09 |
I had to get out |
00:23:13 |
- I just saw him. |
00:23:15 |
- About 10:00. |
00:23:23 |
We have a special treat |
00:23:26 |
As a favour, the lady |
00:23:30 |
...has agreed to give us the song |
00:23:36 |
Ladies and gentlemen, |
00:25:52 |
I see what Johnny meant. |
00:25:56 |
You and Johnny, you were together |
00:26:01 |
We fought together. |
00:26:03 |
And spent your leaves together. |
00:26:06 |
Me with a gal, him without one. |
00:26:12 |
Where is he? Won't you tell me, |
00:26:16 |
- Let's dance. |
00:26:23 |
I wanted her in my arms |
00:26:26 |
My right hand on her spine would feel |
00:26:32 |
But so did another girl I knew. |
00:26:36 |
And it wasn't 4 million. |
00:26:38 |
- Still wear the same perfume? |
00:26:43 |
- "She wears jasmine," he said. |
00:26:45 |
He called you Dusty. It was a name |
00:26:50 |
Tell me where you saw him. |
00:26:52 |
On a slab in the morgue, |
00:27:04 |
I think we'd better sit down. |
00:27:19 |
Her whole body had gone soft |
00:27:23 |
But I kept thinking, |
00:27:29 |
Take a couple of deep drags. |
00:27:39 |
Thanks. |
00:27:42 |
I won't do that again. Tell me |
00:27:48 |
You're not feeling ill, Mrs. Chandler? |
00:27:51 |
No, I feel fine, thanks. |
00:27:53 |
It isn't often we have the pleasure |
00:27:59 |
Mr. Murdock, this is Mr. Martinelli, |
00:28:03 |
Mr. Murdock's an old friend. |
00:28:05 |
Any friend of Mrs. Chandler's |
00:28:08 |
I'm afraid I don't sing. |
00:28:10 |
Perhaps you'd like |
00:28:13 |
It's not wise to tell you, but the |
00:28:18 |
Mrs. Chandler doesn't feel |
00:28:23 |
Oh, I'm all right, really I am. |
00:28:27 |
You too, sir? |
00:28:28 |
I'll just watch. Roulette wheels |
00:28:38 |
I was walking into something. |
00:28:43 |
He hadn't asked her to, he'd told her |
00:28:48 |
I didn't like the feeling |
00:28:51 |
The way I wanted |
00:28:54 |
The way I kept smelling |
00:28:57 |
The way I kept hearing |
00:29:00 |
Yeah, I was walking |
00:29:12 |
Krause, have fresh drinks brought |
00:29:16 |
And some of those pâté |
00:29:20 |
...that Pierre makes so well. |
00:29:26 |
Right away, sir. |
00:29:32 |
Number 11, black. |
00:29:35 |
Two stacks, please. |
00:29:40 |
Make your bets, ladies |
00:29:51 |
No more bets. No more. |
00:29:53 |
That way you'll get rid of it fast. |
00:29:55 |
- It's a system I use. |
00:30:01 |
Number 13, black. |
00:30:05 |
Place your bets, ladies |
00:30:13 |
No more bets. No more bets. No more. |
00:30:17 |
- Eleven then seven. What next? |
00:30:21 |
It won't work, Dusty. You got |
00:30:26 |
Number 4, black. Nothing on 4. |
00:30:36 |
She lost fast and heavy. |
00:30:37 |
Maybe it was her way of |
00:30:41 |
But I suspected there was more to it. |
00:30:48 |
- How much is she on the rim for? |
00:30:53 |
Let's see what I can do |
00:30:58 |
Did you ride in on the killing? |
00:31:00 |
Her horse stumbled. |
00:31:03 |
They're all 7-11 dice. |
00:31:07 |
- Not the luck? |
00:31:10 |
You shoot honestly, |
00:31:13 |
Open up the table. |
00:31:17 |
Not at all, |
00:31:22 |
- What's the limit? |
00:31:26 |
We shoot 2000. |
00:31:32 |
- Seven. |
00:31:34 |
- The 4000 rides. |
00:31:42 |
Eleven the winner. |
00:31:43 |
7-11, your system, Dusty. |
00:31:47 |
- We'd better stop with what we have. |
00:31:55 |
The house will change the dice. |
00:31:57 |
That's your privilege, friend. |
00:32:12 |
That squares you with the house. |
00:32:15 |
You think there's something wrong? |
00:32:17 |
I never think when I gamble, |
00:32:23 |
Krause, give Mr. Murdock back |
00:32:29 |
I'd be delighted to have you roll |
00:32:35 |
Let's say all of it. |
00:32:40 |
- Four. |
00:32:43 |
What man has done, Murdock can do. |
00:32:58 |
- Please, Rip, I'm 16,000 ahead. |
00:33:02 |
A solid winning every now and then |
00:33:08 |
- Can't we have a nightcap? |
00:33:11 |
We'll have it in my office. |
00:33:17 |
If it's all the same to you, |
00:33:22 |
Much obliged. |
00:33:34 |
With all that money on you, |
00:33:38 |
Snake eyes again. |
00:33:40 |
Krause is a fool. My cutting him in |
00:33:45 |
He's becoming greedy. |
00:33:48 |
I'll keep these to remind me |
00:33:52 |
A judicious principle. I gather that |
00:33:58 |
- East St. Louis is around enough. |
00:34:02 |
In what business were you, may I ask? |
00:34:05 |
I owned taxicabs, |
00:34:09 |
- Then you know Al Baretto? |
00:34:15 |
Many times, although |
00:34:18 |
I thought Al's Detroit |
00:34:24 |
Where's Mike? |
00:34:25 |
He mixed them, sir, but he got busy, |
00:34:31 |
- Ramos gin fizz, madam. |
00:34:38 |
Our very best, sir. |
00:34:44 |
- Louis! |
00:34:48 |
I got it all right. |
00:34:52 |
Also my private stock. That's all. |
00:35:02 |
To the beauties of St. Louis. |
00:35:08 |
- You disapprove of the toast? |
00:35:13 |
If I didn't drink, he might fall in |
00:35:18 |
And if I did... But I kept remembering, |
00:35:23 |
Maybe his only friend. |
00:35:27 |
We await your pleasure. |
00:35:29 |
Geronimo! |
00:35:44 |
A lovely word, with the added charm |
00:35:48 |
- A St. Louis expression? |
00:35:52 |
Your expressions have |
00:35:57 |
Baroque. |
00:35:59 |
Mobster, as applied to me, |
00:36:03 |
I've always had a preference |
00:36:09 |
With a gambling racket on the side. |
00:36:12 |
Scarcely a racket, Mr. Murdock. |
00:36:14 |
More for my own amusement |
00:36:19 |
Gambling is illegal, to be sure... |
00:36:21 |
...but the city is aware of it |
00:36:25 |
My house encourages tourists, |
00:36:35 |
Coming out of it was like |
00:36:39 |
Everything foggy, an anchor |
00:36:59 |
Rip, this is Coral, Dusty. |
00:37:03 |
I don't know. Don't you know? |
00:37:06 |
I just woke up in my garage. |
00:37:08 |
That's a great place to wake up. |
00:37:11 |
Mr. Martinelli is a fine... |
00:37:14 |
Remind me to put him |
00:37:18 |
My head's splitting. |
00:37:22 |
Look in your bag. |
00:37:26 |
Just a minute. |
00:37:29 |
- Murder. |
00:37:32 |
I said murder. I just sat up. |
00:37:35 |
- The money's all here, Rip. |
00:37:40 |
Then I can't understand |
00:37:46 |
- What's your phone number, Dusty? |
00:37:49 |
I'll call you back. |
00:38:00 |
It was Louis. |
00:38:15 |
His neck was broken. |
00:38:19 |
Louis, Johnny's letter. |
00:38:27 |
Then Martinelli was tied |
00:38:30 |
He'd found out about Johnny's letter, |
00:38:35 |
And Louis' body was to block me out |
00:38:42 |
I had to get rid of Louis |
00:38:46 |
... Martinelli's next play, |
00:40:03 |
Should I kick it in? |
00:40:05 |
It may have been a phoney tip. |
00:40:34 |
- It's you, the smart guy from Frisco. |
00:40:38 |
- How'd you locate me? |
00:40:42 |
Mind? Why should I mind? |
00:40:49 |
You mind telling me |
00:40:52 |
Maybe that guy you was looking for, |
00:40:57 |
- What do you know about that corpse? |
00:41:01 |
You heard the report |
00:41:04 |
That's why the rental job |
00:41:08 |
You knew that guy |
00:41:11 |
You guys murder me. |
00:41:13 |
- That's the only radio the shop had. |
00:41:17 |
If you'd stop playing smart, |
00:41:20 |
Where'd you get the head, |
00:41:23 |
You're a day early for Easter bunnies. |
00:41:27 |
You had a row with Louis Ord. |
00:41:31 |
- Why don't you ask him? |
00:41:34 |
You don't object to |
00:41:38 |
I got a habit of sleeping late, |
00:41:42 |
How long you known Coral Chandler? |
00:41:45 |
Sometimes I think all my life. |
00:41:48 |
- Nice thing you did, getting her even. |
00:41:57 |
I'll leave the door unlocked. |
00:42:01 |
Come on, Casey. |
00:42:13 |
If my laundry is picked up, |
00:42:18 |
When does the laundry pick it up? |
00:42:22 |
Send the boy up at 8. While you're |
00:42:27 |
Yeah, thanks. |
00:42:34 |
Hello, Dusty. Yeah. |
00:42:37 |
Yeah, my company's gone. |
00:42:41 |
What did the world look like |
00:42:45 |
Head like a balloon, huh? |
00:42:49 |
What kind of a taste do you have? |
00:42:53 |
Maybe it was DDT. I don't know, |
00:42:57 |
How's your stomach feel? |
00:43:02 |
I forgot to tell you, I don't trust |
00:43:06 |
Look, I got a job for us. |
00:43:08 |
What time is the top rush hour |
00:43:12 |
Park your car in the garage at 1:00 |
00:43:17 |
All right, see you then. |
00:43:32 |
How soon can you get me |
00:43:36 |
That's my girl. |
00:43:52 |
Hi, Al. This is Rip. |
00:43:58 |
Did you get my phone message |
00:44:01 |
Not yet. Not for a while. |
00:44:03 |
I got unfinished business |
00:44:06 |
Somebody who used to be your Detroit |
00:44:11 |
Yeah, in spades. |
00:44:15 |
Did you dig me up the name |
00:44:18 |
McGee, 25 Palmetto Street. |
00:44:21 |
Okay, pal. You're a pal. |
00:44:25 |
I'll be seeing you. Yeah, when |
00:45:11 |
Lieutenant Kincaid? |
00:45:14 |
- Calling Lieutenant... |
00:45:19 |
Headquarters, sir. On the phone. |
00:45:29 |
Hello, lieutenant? |
00:45:31 |
Chief wants to talk to you. |
00:45:45 |
At last. You said 1:00. |
00:45:48 |
The dining room's over there. |
00:45:50 |
Hello? Hello? |
00:45:54 |
- What's wrong? Can't you say a word? |
00:46:15 |
- Where are we going? |
00:46:19 |
- Not to speak of why. |
00:46:23 |
There's a place at Flamingo Beach, |
00:46:28 |
Stand him up. |
00:46:31 |
- It isn't a man, it's my hairdresser. |
00:46:37 |
- My hair's a mess after last night. |
00:46:41 |
Maybe I'll let mine down too. |
00:46:55 |
I can't understand |
00:46:59 |
- He thinks you're with that gangster? |
00:47:04 |
...just a guy who sat in |
00:47:08 |
- Well, then I don't see why... |
00:47:13 |
- They should just be beautiful. |
00:47:18 |
Women ought to come capsule-size, |
00:47:23 |
When a man goes out, |
00:47:26 |
That way, he knows where she is. |
00:47:29 |
He gets to his restaurant, |
00:47:33 |
...then swaps a few lies with his pals |
00:47:38 |
When it comes that time in the evening |
00:47:43 |
...he just waves his hand |
00:47:46 |
That's the most conceited statement. |
00:47:49 |
But if she starts to interrupt, |
00:47:55 |
I understand. What you're saying is, |
00:48:00 |
- Is that what I'm saying? |
00:48:03 |
...that a woman may drive you crazy, |
00:48:08 |
And because you couldn't put her |
00:48:12 |
I don't understand what does it. |
00:48:17 |
The trouble is, it happened to Johnny |
00:48:22 |
- At least not as intensely. |
00:48:27 |
I was going with him because |
00:48:31 |
And I'm lonely. You're right |
00:48:36 |
But what happens when |
00:48:40 |
Like music that never reaches a pitch? |
00:48:43 |
What do you do, go on singing songs |
00:48:49 |
Yeah... |
00:48:51 |
...I can see why Johnny loved you. |
00:48:54 |
- And why he couldn't reach you. |
00:48:58 |
It's just... There's some people |
00:49:03 |
They come along, |
00:49:09 |
Only, the funny thing is, |
00:49:13 |
- That's crazy to say. |
00:49:17 |
- But I'm not mixed up. |
00:49:26 |
Do me a favour, park it for a while. |
00:49:32 |
Careful, I'm the marrying type. |
00:49:35 |
When you worked for Martinelli, |
00:49:39 |
...briefcase, papers or did he |
00:49:44 |
I don't know, except he kept |
00:49:48 |
Last night, Louis the bar man had |
00:49:53 |
- What did it say? |
00:49:58 |
- How do you know? |
00:50:02 |
...Louis was in my room, |
00:50:05 |
...with a broken neck. |
00:50:08 |
- Oh, Rip. |
00:50:11 |
I'm a guy that likes |
00:50:14 |
Martinelli would have destroyed it |
00:50:17 |
No, he'd want to read it first. |
00:50:19 |
Johnny would have written it in code. |
00:50:22 |
My guess is, he's still trying |
00:50:27 |
- Not back there? |
00:50:30 |
I just had my friend Baretto |
00:50:33 |
He gave me the name of a safe expert. |
00:50:36 |
He was so good the law |
00:50:39 |
- He's retired. Lives in this town. |
00:50:43 |
I don't think Johnny |
00:50:46 |
- Why? |
00:50:50 |
Rip, there's something |
00:50:54 |
...because Johnny wouldn't let me. |
00:50:57 |
I was right there when it happened. |
00:51:00 |
Johnny was afraid they'd blame me, |
00:51:04 |
Ex-nightclub singer and young college |
00:51:11 |
- But that wasn't the way it was. |
00:51:15 |
Stuart had always been crazy jealous. |
00:51:20 |
He started hitting me |
00:51:23 |
He was mad enough to kill me, |
00:51:27 |
Suddenly, Johnny came into the room. |
00:51:33 |
He took the gun from Stuart, |
00:51:36 |
...but it seemed to go off |
00:51:39 |
I passed out and when I came to... |
00:51:43 |
...Johnny was kissing me. |
00:51:47 |
That was the last time I saw him |
00:51:54 |
I remember he said goodbye. |
00:52:08 |
You don't believe me, do you? |
00:52:12 |
Yeah. |
00:52:14 |
Yeah, sure, I believe you... |
00:52:17 |
...but I still want that letter. |
00:52:22 |
Let's get out of this lobster trap. |
00:52:26 |
They say salt's antiseptic. |
00:52:46 |
Rip, what's the matter? |
00:52:48 |
Is something the matter? |
00:52:51 |
- Yesterday you called me Dusty. Today... |
00:52:56 |
Yes. What would you like to call me? |
00:52:59 |
- I'll have to think about that. |
00:53:02 |
- I want you to. |
00:53:06 |
I couldn't stand there looking |
00:53:11 |
Her story about Johnny sounded real. |
00:53:13 |
I'd buy it, on approval, |
00:53:17 |
Only maybe I was buying a lot more |
00:53:26 |
McGee, 25 Palmetto Street. |
00:53:26 |
McGee, 25 Palmetto Street. |
00:53:30 |
He'd probably paid 4 or 5000 for it, |
00:53:35 |
From all I hear, it would |
00:53:41 |
And here was this guy, McGee, |
00:53:44 |
Chances are, |
00:53:48 |
When this is over, go see him, Father. |
00:53:53 |
But I had something else |
00:53:58 |
- What'll it be? |
00:54:02 |
Did you get one from St. Louis |
00:54:09 |
- Hiya, Murdock? |
00:54:13 |
Step right in. |
00:54:21 |
Oh, McGee, this is Mike. |
00:54:24 |
Hiya, Mike? |
00:54:26 |
I'm fine now. |
00:54:31 |
- What a nice place you've got. |
00:54:35 |
Joe, that's my kid, he brought |
00:54:39 |
Joe took this off a Nip colonel. |
00:54:45 |
Almost cut your head off, didn't I? |
00:54:49 |
- Those are German. |
00:54:54 |
I'd turn them into Army ordnance. |
00:54:58 |
...there'll be nothing left |
00:55:02 |
Holy smoke! |
00:55:04 |
That Joe, collecting stuff like that. |
00:55:12 |
- What sort of trick you got in mind? |
00:55:25 |
My family bible. |
00:55:34 |
When you spot your job, holler. |
00:55:42 |
- There. Am I right? |
00:55:45 |
That one? It's a pipe. |
00:55:51 |
Martinelli's private office |
00:55:57 |
I was willing to turn a trick |
00:56:01 |
I'd cut it off to here for Al. |
00:56:06 |
I've built up a legitimate business |
00:56:11 |
Forget it, Murdock. |
00:56:14 |
Wash it out of your mind. |
00:56:17 |
No grease. It wouldn't do me |
00:56:21 |
If it's a pipe, couldn't you |
00:56:24 |
How you like that? |
00:56:28 |
I have a letter I want to get, |
00:56:32 |
Lady, there was a time |
00:56:38 |
I'll show you how |
00:56:45 |
- Where next? |
00:56:48 |
Crescent Beach. Why? |
00:56:50 |
Suppose you drive around, show me the |
00:56:56 |
The letter wouldn't be |
00:56:59 |
Maybe not. While I'm at the club, I |
00:57:05 |
- I don't see the connection. |
00:57:08 |
...without opening |
00:57:11 |
The trunk compartment. |
00:57:48 |
- How long you been driving? |
00:57:52 |
- It was my fault. |
00:57:56 |
I just told her something |
00:58:02 |
It must be here. I know it is. |
00:58:05 |
It better be, unless you want |
00:58:12 |
- It isn't here. It just isn't here. |
00:58:20 |
I guess we're hooked. She must |
00:58:25 |
That's the standard answer. |
00:58:27 |
Can we stop by the mayor's office? |
00:58:31 |
He's your pal, I suppose. |
00:58:34 |
No, but he told me that if I got Mrs. |
00:58:40 |
That's what I'd just told her when |
00:58:45 |
Is that a fact? |
00:58:47 |
And I hardly know him. |
00:58:51 |
Okay. Get along with you. |
00:59:01 |
Hey, wait a minute! |
00:59:04 |
- What did you say, lady? |
00:59:14 |
That was close. |
00:59:17 |
That was a funny thing to say. |
00:59:19 |
What was the matter with it? |
00:59:23 |
Yes. He found it easy to believe. |
00:59:30 |
Martinelli's beach house fronted |
00:59:34 |
A big place he'd probably built |
01:00:13 |
All right, get out, quick! |
01:00:25 |
- Did they go for it? |
01:00:29 |
What time have you got? |
01:00:31 |
Five to 9. |
01:00:34 |
Hello? Hotel Southern? |
01:00:38 |
Give me the manager, will you, honey? |
01:00:42 |
Well, this was gonna be it. If I got |
01:00:47 |
If everything rolls on rubber, |
01:00:51 |
- Can't I wait down the road? |
01:00:55 |
I don't want you hurt. |
01:00:59 |
The penthouse at The Gables. |
01:01:01 |
You won't take |
01:01:05 |
Not any fooler than I'm taking now... |
01:01:12 |
...doing that. |
01:01:14 |
- Be careful. |
01:01:18 |
It's funny how loud crickets |
01:01:22 |
Funny, too, how a kiss stays on. |
01:01:34 |
Martinelli was still up there. |
01:01:39 |
But it had. |
01:01:43 |
He was right on schedule. |
01:01:46 |
I was thinking, "Go ahead. |
01:01:51 |
This is the same gag you pulled on me. |
01:01:55 |
Only thing missing is a sledgehammer |
01:02:01 |
There was one joker. What if he'd |
01:02:33 |
Here I was again, back to |
01:02:38 |
... with the pretty girl |
01:02:41 |
Martinelli left in a hurry. |
01:02:45 |
Not that I don't like music, |
01:02:59 |
I'm crazy about you, sweetheart, |
01:03:02 |
She moved over, Father. |
01:03:07 |
Martinelli really had hauled freight |
01:03:30 |
After my trouble to get Martinelli |
01:03:34 |
I kept thinking, "It had |
01:03:38 |
Up to now, everything |
01:03:50 |
He had the letter. |
01:03:54 |
But he hadn't gotten very far |
01:04:09 |
He was doing research on that letter |
01:04:21 |
Here was the real merchandise. |
01:04:27 |
Martinelli! Martinelli! |
01:04:30 |
Then, suddenly, |
01:04:33 |
For a second I thought |
01:04:38 |
It was like going out the jump door. |
01:04:43 |
Count, sucker, and pull the ring. |
01:04:45 |
One thousand. Two thousand. |
01:04:48 |
Then, lights. |
01:04:51 |
I tried to side-slip the chute, |
01:04:55 |
The lights got brighter, |
01:04:58 |
He's coming to. |
01:05:02 |
Go ahead and make with |
01:05:18 |
What's the letter say, friend? |
01:05:22 |
- Tell us about it, friend. |
01:05:25 |
I haven't yet solved the code. |
01:05:30 |
I hadn't read it yet. |
01:05:33 |
I just started to |
01:05:36 |
You place me in |
01:05:41 |
By nature, I'm a gentleman. |
01:05:44 |
Brutality has always revolted me |
01:05:48 |
Like your friend Baretto. |
01:05:52 |
Although Krause's inclinations are |
01:05:57 |
He suffered an injury to his brain |
01:06:03 |
If you make me leave you to his |
01:06:09 |
Go take a flying jump for yourself. |
01:06:24 |
I'd formed a higher opinion |
01:06:39 |
The rest is to dance time, friend. |
01:06:54 |
You like music, friend? |
01:06:57 |
I like music. |
01:07:00 |
I love music. |
01:07:08 |
I like all kinds of music. |
01:07:21 |
Maybe he'll talk to you now, I think. |
01:07:24 |
Prop him up in the chair |
01:07:27 |
I can't bear the sight |
01:07:30 |
And don't put that |
01:07:33 |
In case there's more music? |
01:07:50 |
There he is, all tuned up for you. |
01:07:55 |
That's better. |
01:07:58 |
You're a stubborn man, |
01:08:00 |
Your whole attitude, |
01:08:04 |
What time is it? |
01:08:07 |
That seems a little beside the point. |
01:08:10 |
It happens to be 10:45, |
01:08:13 |
You're licked, Martinelli. |
01:08:16 |
Quarter to 11, manager, |
01:08:21 |
...will phone me here. |
01:08:24 |
- Don't fall for that. |
01:08:27 |
Yes, Mr. Murdock? Do go on. |
01:08:30 |
He's just making with the mouth. |
01:08:34 |
Wrong, as usual. |
01:08:40 |
Yes? |
01:08:42 |
This is Mr. Martinelli. |
01:08:45 |
No, Sanderson, |
01:08:49 |
I haven't seen him tonight. |
01:08:52 |
That's the right answer. |
01:08:58 |
In what manner, if I may ask? |
01:09:00 |
Sanderson's got a letter I wrote. |
01:09:05 |
If I'm not back at the hotel by 11:15 |
01:09:12 |
...he's to call the police |
01:09:16 |
Are you going for that garbage? |
01:09:20 |
And just what does this fascinating |
01:09:25 |
Evidence. |
01:09:27 |
Evidence that a couple of cheap guns |
01:09:33 |
...knocked off Johnny Preston |
01:09:37 |
Correct me if I'm wrong. |
01:09:40 |
Take him to the Hotel Southern. |
01:09:42 |
Walk arm in arm, with your hand |
01:09:47 |
Go to the elevators, our bruised |
01:09:52 |
Murdock will call the manager |
01:09:56 |
Station him in the bathroom. |
01:09:58 |
He will call out to Sanderson |
01:10:02 |
Bring the letter here, |
01:10:06 |
As glass. |
01:10:11 |
Of course, there wasn't any letter. |
01:10:14 |
I was kicking on the first down |
01:10:18 |
It didn't look like there |
01:10:24 |
Hold it, you two! You, Murdock. |
01:10:29 |
- Hello, lieutenant. |
01:10:32 |
Shake hands with my friend, Krause. |
01:10:37 |
Haven't I seen you around? |
01:10:41 |
Frisk him, copper, he's got a gun! |
01:10:47 |
The other guy, Murdock, follow him! |
01:10:52 |
But they didn't get me. |
01:10:57 |
- Then it's this man, Martinelli... |
01:11:01 |
But as I've been telling it to you, |
01:11:06 |
I remember there was a whiff of |
01:11:12 |
Maybe it was her. |
01:11:15 |
Suddenly I got a feeling |
01:11:19 |
Jasmine. |
01:11:24 |
You're in a bad way. |
01:11:27 |
- Thanks, anyway. |
01:11:30 |
If I ask Father Donlin, |
01:11:34 |
For medicinal purposes of course, |
01:11:38 |
It won't take me a minute. |
01:11:44 |
Before I see Father Donlin, just |
01:11:49 |
The two of us, I mean. |
01:11:51 |
Of course, my boy, you want me in |
01:12:03 |
By all that's holy, he don't. |
01:12:22 |
Rip, what have they done to you? |
01:12:28 |
Come closer and you can see. |
01:12:34 |
Come on, closer. |
01:12:38 |
There, that's about right. |
01:12:48 |
Get me a drink. |
01:13:14 |
Tell me what happened, darling. |
01:13:18 |
I heard of a girl once, kissed a guy |
01:13:23 |
I heard of another girl that kissed |
01:13:28 |
Had the smell of jasmine in her hair. |
01:13:31 |
In Martinelli's office, all around me, |
01:13:36 |
And when I woke up, they turned |
01:13:42 |
Mr. Krause likes music. |
01:13:46 |
Was the window open? |
01:13:48 |
Why don't you tell me about |
01:13:52 |
The smell of jasmine is strong |
01:13:57 |
Night-blooming jasmine grows |
01:14:02 |
You think fast, |
01:14:05 |
I ought to hate you |
01:14:12 |
But I can't. |
01:14:15 |
You can say anything, do anything. |
01:14:23 |
Oh, Rip, what does a girl |
01:14:27 |
- Turn inside out to make you see? |
01:14:32 |
I came here to... |
01:14:34 |
Tell me about paradise |
01:14:38 |
I haven't had a good laugh since |
01:14:43 |
I'm not the type that |
01:14:45 |
I'm the brass-knucks-in-the-teeth- |
01:14:49 |
It's no use with you, is it? |
01:14:52 |
Maybe the trouble is, |
01:14:55 |
I don't appreciate the finer things. |
01:14:58 |
Like looking at a doll cry and taking |
01:15:03 |
- Johnny didn't tell you that! |
01:15:06 |
You think I fell for that fancy tripe? |
01:15:12 |
- You killed him, why lie? |
01:15:17 |
- It was exactly like I told you. |
01:15:22 |
- Only the struggle. |
01:15:26 |
Yes, that's the way, Rip. |
01:15:31 |
I'm tired. I can't go on anymore. |
01:15:35 |
For nearly four years, |
01:15:39 |
Since I came into Stuart's money, |
01:15:44 |
I could stand Martinelli, |
01:15:48 |
How did he cut himself in? |
01:15:50 |
I had to talk to somebody |
01:15:53 |
I wanted to tell the police |
01:15:57 |
But I was afraid, |
01:16:00 |
So you picked the worst hoodlum |
01:16:03 |
He's always been nice. He gave me |
01:16:07 |
He knows about courts. |
01:16:11 |
And offered to get rid of the gun. |
01:16:13 |
The mark on the bullet |
01:16:17 |
- Strike one. Stay with it. |
01:16:21 |
I never thought about fingerprints, |
01:16:25 |
High, fast and on the inside. |
01:16:30 |
You can't hurt me anymore. |
01:16:35 |
Then your Johnny will be cleared. |
01:16:38 |
You don't care what happens to me. |
01:16:45 |
There's the telephone. |
01:16:48 |
I'll miss you, Mike. |
01:16:59 |
Larry? May I have |
01:17:08 |
The chief, I guess. |
01:17:23 |
Hello? |
01:17:25 |
This is Mrs... |
01:17:27 |
Yes, who is it? |
01:17:44 |
I had to make you prove it |
01:17:53 |
A few minutes ago, |
01:17:57 |
Now I can, Mike. I'm doing it |
01:18:12 |
I never thought it could happen. |
01:18:14 |
I've been waiting so long |
01:18:18 |
Rip, I lived by the train tracks. |
01:18:22 |
I was a carhop in Texas, a cigarette |
01:18:27 |
And then I sang, and when Stuart |
01:18:32 |
But money wasn't the answer either. |
01:18:36 |
Well, every time I had a chance |
01:18:39 |
...somebody's pushed me, pulled |
01:18:44 |
Oh, it's a blue, sick world, Rip. |
01:18:48 |
I'm tired of it, |
01:18:52 |
I want to go away. With you. |
01:18:58 |
I don't know if it makes sense, |
01:19:02 |
I love you. Does that make sense? |
01:19:08 |
I said a while ago, |
01:19:12 |
I'll always do awfully good, |
01:19:17 |
My bet's on you, kid. |
01:19:22 |
I'm wrong about you this time, |
01:19:26 |
You're not wrong. I'll be your girl. |
01:19:31 |
We'll go anyplace you want |
01:19:35 |
Be the kind of people who live. |
01:20:02 |
I'm going to call the doctor. It isn't |
01:20:07 |
When a woman frets about a man |
01:20:11 |
...she needs a preacher, not a doctor. |
01:20:15 |
- Yes, I've got it bad. |
01:20:18 |
- He shaved and had breakfast. |
01:20:21 |
I went in, and he wasn't there. |
01:20:24 |
I had cold fingers up my back |
01:20:28 |
And there he was, |
01:20:31 |
I just gave him the biggest |
01:20:34 |
So stop worrying. |
01:20:38 |
Have I got that look in my eyes? |
01:20:40 |
- Lf you have, keep it there. |
01:20:45 |
I never had a better night's sleep. |
01:20:49 |
- Two nights and a day. |
01:20:53 |
I've been packing, |
01:20:57 |
For our trip. |
01:20:59 |
That little trip to paradise. |
01:21:03 |
- Any stops we have to make on the way? |
01:21:08 |
Do they have taxicabs |
01:21:12 |
What kind of a question is that? |
01:21:15 |
Maybe we won't have to touch |
01:21:18 |
It's been nothing but trouble, |
01:21:25 |
...and I'd like to start out fresh, |
01:21:30 |
Mike, I may be a sucker for saying |
01:21:36 |
Anything you want, |
01:21:40 |
The two of us. |
01:21:49 |
Darling, where are you going? |
01:21:52 |
While you're breaking camp, |
01:21:56 |
- Who? |
01:21:59 |
McGee? Why? |
01:22:29 |
- Mable! |
01:22:32 |
Take it easy, Mr. Rip. |
01:22:40 |
- Who are you? |
01:22:43 |
Rip, where have you been? |
01:22:46 |
I was afraid you were never coming |
01:22:52 |
What are you doing here? |
01:22:55 |
He's climbing the back stairs. |
01:22:59 |
He figured the cops was following him. |
01:23:05 |
...he'd get 1 to 10 |
01:23:08 |
- What is it? |
01:23:12 |
Don't touch them! Murdock says they |
01:23:17 |
- What does he want with them? |
01:23:21 |
Pleased to have met you. |
01:23:26 |
He's got it cosy here, I'll say that. |
01:23:38 |
- Sure nobody tailed me? |
01:23:42 |
- Thanks. |
01:23:44 |
It perked up my whole day. |
01:23:51 |
- You almost set? |
01:23:55 |
- Where are your bags? |
01:23:58 |
- Good. Where's McGee's junk? |
01:24:02 |
After a call on Martinelli, |
01:24:06 |
...to the next stop on the main line. |
01:24:09 |
Let's go away now, drive |
01:24:13 |
Martinelli won't ever know |
01:24:16 |
I don't care about anything. |
01:24:20 |
And leave your fingerprints |
01:24:23 |
Do it my way. I'll never |
01:24:27 |
Don't push me, darling. |
01:24:28 |
Chucking your fingerprints |
01:24:31 |
Martinelli won't give up that gun. |
01:24:35 |
- That would be awful, wouldn't it? |
01:24:39 |
My trouble is, I never should |
01:24:45 |
Is there any other reason |
01:24:48 |
Please, Rip, don't start being |
01:24:53 |
Yeah. Then I'll need your help. |
01:24:55 |
I'll need you to open the back door |
01:25:00 |
- Please, Rip. |
01:25:07 |
All right. What can I do? |
01:25:11 |
Well, you can start |
01:25:15 |
Getting full-sized. Big girl. |
01:25:46 |
- Chief said there was a call on this... |
01:25:53 |
Nobody asked me, |
01:25:56 |
- Nothing personal. |
01:26:00 |
I'm booked for tonight. |
01:26:08 |
All right, that's far enough. |
01:26:14 |
Here. Cut off a hunk |
01:26:20 |
Okay, lieutenant, drop them. |
01:26:24 |
Down on your belly. |
01:26:27 |
- Cradle, or what? |
01:26:34 |
Tie him up, and tight. |
01:26:36 |
Wrists first, then ankles |
01:26:42 |
Not that tight. Even a Homicide man |
01:26:46 |
- That's more than I can say for you. |
01:26:50 |
Once I get clear of this, |
01:26:55 |
- Then they'll make you a captain. |
01:27:01 |
Will that do? |
01:27:03 |
Yeah, okay. Now get Mable. |
01:27:08 |
What do you weigh, lieutenant? |
01:27:20 |
- You got a watch? |
01:27:21 |
All right. Sit down here till 12:30. |
01:27:24 |
Then let him out |
01:27:28 |
No one will do anything to you. |
01:27:31 |
I ain't worried |
01:27:34 |
Come see us again. Gulf City |
01:27:38 |
Here goes nothing, kid. Geronimo. |
01:27:50 |
- Good evening, Mrs. Chandler. |
01:28:06 |
- Can't it wait? He's got a grouch on. |
01:28:10 |
Okay. It's your funeral. |
01:28:15 |
You can't handle this from Detroit. |
01:28:20 |
Didn't he tell you |
01:28:23 |
- It's important. |
01:28:27 |
- What is it? |
01:28:30 |
- He followed me. |
01:28:33 |
- I didn't see him, boss. |
01:28:36 |
I'll go out this way. |
01:28:41 |
You have to jerk the bolt. |
01:28:46 |
Get them up! |
01:28:51 |
Beat it, Mike. Keep the motor |
01:28:57 |
Geronimo, Rip. |
01:29:06 |
You've got the gun |
01:29:09 |
- Who told you that, Coral? |
01:29:11 |
She couldn't have told you |
01:29:15 |
- She has the shrewdness... |
01:29:20 |
- Kick it shut and lock it. |
01:29:28 |
Move over. |
01:29:34 |
Turn around. |
01:29:39 |
Keep your right hand up and reach |
01:29:45 |
One quick move |
01:29:51 |
Drop it on the floor. |
01:29:55 |
Kick it over toward the window. |
01:30:04 |
Now, turn around. |
01:30:09 |
Come a little closer. |
01:30:13 |
One more step. |
01:30:17 |
There. That's about right. |
01:30:22 |
How's the tempo of the music, friend? |
01:30:26 |
Here's a little melody for you! |
01:30:29 |
One of my favourite tunes. |
01:30:34 |
Now, I'll take that gun. |
01:30:38 |
Get over to the safe. |
01:30:40 |
The safe? I'm bewildered. |
01:30:46 |
She went through everything in it |
01:30:50 |
Start moving. |
01:30:52 |
If she hadn't taken Johnny's letter |
01:30:57 |
...would I have asked you to repeat it |
01:31:00 |
Never mind. Get that gun. |
01:31:02 |
Maybe I ought to tell you |
01:31:07 |
She was my wife |
01:31:11 |
You're a sharp boy |
01:31:14 |
Baretto warned me about that. |
01:31:20 |
Are you in love with her? |
01:31:25 |
Did she mention anything |
01:31:30 |
Did she tell you she was a carhop once |
01:31:34 |
That was the story |
01:31:38 |
She came from the slums of Detroit. |
01:31:43 |
You don't want that gun. Unless you |
01:31:49 |
Maybe I'll put your fingerprints on it |
01:31:54 |
The weakness of your position |
01:31:58 |
...obviously you'll never |
01:32:02 |
You worry about your position, |
01:32:06 |
My position is clear. |
01:32:08 |
Since I was in it with her, that gun |
01:32:13 |
As a choice, particularly under these |
01:32:18 |
As a good last gesture... |
01:32:21 |
...just shoot straight |
01:32:25 |
All mushy outside and hard at |
01:32:30 |
These are out of Tojo, by Hitler. |
01:32:34 |
Because they crawl and burn, not quick |
01:32:40 |
Are you crazy? |
01:32:42 |
Either I get that gun or the slow |
01:32:47 |
Can't you see I'm telling the truth? |
01:32:49 |
Chandler offered her marriage |
01:32:54 |
And in six months |
01:32:57 |
After the marriage, the doctor told me |
01:33:02 |
That night Johnny Preston and |
01:33:07 |
That was all I needed. I followed him |
01:33:11 |
Preston thought she did it. |
01:33:13 |
If you don't believe this... |
01:33:16 |
...how do you suppose I knew |
01:33:20 |
- But you knocked Johnny off. |
01:33:23 |
I only told Krause to shadow him. |
01:33:29 |
Would I admit this if I were lying? |
01:33:32 |
Maybe, maybe not. It's a pretty story. |
01:33:37 |
I haven't got it, I swear! |
01:33:41 |
- Would you like yourself medium-rare? |
01:33:45 |
- Liar! |
01:33:48 |
- She took it! |
01:33:52 |
If you're right, it's your hard luck. |
01:34:04 |
Scratch one hoodlum. |
01:34:08 |
There. Bottom drawer! |
01:34:10 |
- Unlock it! |
01:34:12 |
- Where? |
01:34:21 |
Beat it. We're going to headquarters. |
01:34:52 |
Move over, baby. |
01:35:04 |
Why'd you shoot him? |
01:35:07 |
I thought they'd killed you. |
01:35:09 |
That was decent, |
01:35:13 |
The cops won't squawk about Martinelli |
01:35:18 |
- What do you mean? |
01:35:22 |
We're going down to headquarters |
01:35:26 |
We're going to headquarters? |
01:35:29 |
You tried to kill me just now. |
01:35:32 |
You expected me |
01:35:35 |
...and I'd know a lot more |
01:35:38 |
You're right about that. |
01:35:44 |
Rip, can't we put this behind us? |
01:35:49 |
I can't forget I might die tomorrow. |
01:35:52 |
Suppose you got sore at me |
01:35:56 |
Then there's Johnny. When a guy's pal |
01:36:02 |
Don't you love me? |
01:36:06 |
That's the tough part of it, |
01:36:10 |
Those things do, in time. |
01:36:13 |
And then there's one other thing: |
01:36:19 |
- What'd you do with the gun? |
01:36:23 |
Give it to me. |
01:36:27 |
It is a blue, sick world for you. |
01:36:30 |
Like I said, somebody always |
01:36:34 |
If you shoot, baby, |
01:37:16 |
Rip, Rip. Where is Rip? |
01:37:21 |
He's coming. He'll be right here. |
01:37:27 |
Never mind the spelling. I'll get it |
01:37:36 |
She wants you. |
01:37:38 |
Any hope? |
01:37:42 |
She's lucky. |
01:37:49 |
Who? Captain? |
01:37:53 |
Murdock, you got a call in |
01:37:58 |
- Since when was you a captain? |
01:38:03 |
Hello? General Steele? Yes, sir. |
01:38:08 |
Mission all cleaned up, sir. |
01:38:12 |
Well, as soon as I can get a plane. |
01:38:15 |
There's one thing, general. The |
01:38:20 |
Sergeant Drake's Medal of Honour will |
01:38:25 |
Yes, sir. |
01:38:29 |
So am I, sir. |
01:38:32 |
Goodbye, sir. |
01:38:47 |
Hello, kid. |
01:38:54 |
This is it for me, Rip, isn't it? |
01:39:00 |
I wouldn't kid you, Mike. |
01:39:03 |
Let me hang on to you. |
01:39:07 |
Your hand. |
01:39:12 |
I'm so scared. |
01:39:17 |
I wish you could put me |
01:39:28 |
Everything's slipping. |
01:39:32 |
Inside I'm falling. |
01:39:38 |
Like going out the jump door. |
01:39:43 |
Hold your breath and just let go, Mike. |
01:39:48 |
Remember all the guys |
01:39:52 |
You'll have plenty of company, Mike. |
01:39:56 |
High-class company. |
01:40:02 |
Geronimo, Mike. |