|
9 nine
|
| 00:00:55 |
Wir hatten so viel Potential... |
| 00:01:01 |
aber wir haben unsere Talente, |
| 00:01:07 |
Unsere blinde Jagd nach Technologien... |
| 00:01:10 |
brachte uns nur schneller |
| 00:01:18 |
Unsere Welt endet... |
| 00:01:21 |
aber das Leben muss weitergehen. |
| 00:05:27 |
Warte, ich bin ein Freund! |
| 00:05:40 |
Ja. Ich hatte gehofft... |
| 00:05:47 |
Aha! |
| 00:05:49 |
So viele Ideen... |
| 00:05:51 |
Die Details, geschnitztes Holz, |
| 00:06:01 |
Du kannst nicht sprechen? |
| 00:06:15 |
Komm mit mir. |
| 00:06:26 |
Hier. |
| 00:06:27 |
Stopp! |
| 00:06:31 |
Einige Dinge in dieser Welt |
| 00:06:37 |
Aber wenn du weißt wo du suchen musst |
| 00:06:40 |
sind diese Ruinen voller Schätze. |
| 00:06:45 |
Warte, warte. |
| 00:06:47 |
Das ist es fast. |
| 00:06:50 |
Freund. |
| 00:06:54 |
- Freund? |
| 00:07:04 |
Was ist das? |
| 00:07:08 |
Du hast es gefunden! |
| 00:07:11 |
Er... |
| 00:07:19 |
Sind... sind wir allein? |
| 00:07:21 |
Nein, Nein... |
| 00:07:25 |
Sh... |
| 00:07:28 |
Lauf! |
| 00:07:36 |
Geh in die Dose, los. |
| 00:08:53 |
Warum beendest du nicht mit |
| 00:09:59 |
Schon in Ordnung. |
| 00:10:04 |
Du bist jetzt sicher. |
| 00:10:08 |
Wo bin ich? |
| 00:10:10 |
Bei uns. Ich hätte nicht gedacht |
| 00:10:15 |
So... das sollte halten. |
| 00:10:17 |
Wenn Zwei hier wäre, hätte |
| 00:10:21 |
Ich frage mich wohin |
| 00:10:22 |
Ich war bei ihm. |
| 00:10:24 |
Zwei? Wo, da draußen? |
| 00:10:27 |
- Was hat er...? |
| 00:10:30 |
Ich wollte es dir sagen. |
| 00:10:33 |
Was ist das? |
| 00:10:35 |
Ich habe ihn draußen gefunden. |
| 00:10:39 |
Was hast du draußen gemacht? |
| 00:10:40 |
Du hast das Biest direkt |
| 00:10:42 |
Wie oft habe ich es dir schon gesagt? |
| 00:10:44 |
Das Biest? Es hat Zwei mitgenommen. |
| 00:10:49 |
Wenn das Biest ihn hat |
| 00:10:51 |
Aber er war noch am Leben. |
| 00:10:53 |
Nein! Wir haben Regeln. |
| 00:11:03 |
Unser neuer Gast scheint verwirrt. |
| 00:11:06 |
Vielleicht kann ich für |
| 00:11:32 |
Es hat ihn nicht getötet? |
| 00:11:33 |
Ruhe! |
| 00:11:42 |
Hey. |
| 00:11:47 |
Festhalten. |
| 00:12:30 |
Als wir in dieser Welt |
| 00:12:35 |
Mensch und Maschine griffen |
| 00:12:42 |
Achtung! Hinter dir! |
| 00:12:51 |
Ich hab andere gefunden. |
| 00:12:59 |
Es führt ein Weg hindurch. |
| 00:13:02 |
Mir nach. |
| 00:14:14 |
Das Gas hat alles getötet. |
| 00:14:20 |
Es führte uns an diesen Zufluchtsort. |
| 00:14:24 |
und hier warteten wir |
| 00:14:27 |
Langsam wurde die Welt still. |
| 00:14:30 |
Das einzige was noch blieb |
| 00:14:37 |
Also, verstecken wir uns... |
| 00:14:38 |
und warteten darauf das es einschläft. |
| 00:14:43 |
Aber woher kommt es? |
| 00:14:46 |
Diese Fragen sind sinnlos. |
| 00:14:48 |
Wir müssen uns selbst schützen. |
| 00:14:52 |
Wir haben schon zu viele |
| 00:14:57 |
Aber er ist nicht verloren. |
| 00:15:00 |
- Warum hören sie nicht auf mich? |
| 00:15:05 |
Mach besser nicht denselben Fehler. |
| 00:15:13 |
Geh auf den Aussichtsturm |
| 00:16:20 |
Das war das erste was wir |
| 00:16:25 |
Wir können ihn noch retten. |
| 00:16:26 |
Wir? Aber er könnte überall sein. |
| 00:16:33 |
Da hat es ihn hingebracht! |
| 00:16:40 |
Oh, nein! |
| 00:16:44 |
Wir haben Regeln. |
| 00:16:49 |
Warum hörst du auf Eins? |
| 00:16:51 |
Eine Gruppe braucht einen Anführer. |
| 00:16:53 |
Aber was wenn er falsch liegt? |
| 00:16:58 |
Komm mit mir. |
| 00:17:00 |
Ich schaffe es nicht allein. |
| 00:17:02 |
Ich... |
| 00:17:05 |
Ich... kann nicht. |
| 00:17:08 |
Hätte er das nicht auch für dich getan? |
| 00:17:14 |
Ich... |
| 00:17:27 |
Warte! |
| 00:17:34 |
Wir werden eine Karte brauchen. |
| 00:17:38 |
Es stört mich nicht nur |
| 00:17:42 |
Damit kann mich gut auf eine |
| 00:18:09 |
Warum war er allein hier draußen? |
| 00:18:31 |
Wo ist dieser Tunnel? |
| 00:18:33 |
Ich weiß es nicht! |
| 00:18:37 |
Warte! |
| 00:18:49 |
Wir sollten zurückgehen! |
| 00:18:54 |
Können wir nicht. |
| 00:19:07 |
Das Biest. |
| 00:19:12 |
Es ist zu dunkel. |
| 00:19:18 |
Wir können das benutzen. |
| 00:19:49 |
Warte. |
| 00:20:07 |
Zwei wäre beeindruckt. |
| 00:20:14 |
Wir finden ihn. |
| 00:20:22 |
Weißt du, ihr zwei seid |
| 00:20:25 |
Du vergisst dich zu fürchten. |
| 00:20:49 |
Kann ich hier warten? |
| 00:21:08 |
Warum hat es ihn hierher gebracht? |
| 00:21:54 |
Zwei! |
| 00:21:59 |
Zwei! |
| 00:22:11 |
Ich wusste du würdest kommen. |
| 00:22:15 |
Ich dachte... |
| 00:23:43 |
- Sieben? |
| 00:23:57 |
Du bist zurück! |
| 00:23:59 |
Ich war nie weg. Hast du dich |
| 00:24:08 |
Das ist dir runtergefallen. |
| 00:24:11 |
Wo hast du dich versteckt? |
| 00:24:13 |
Rostiger, schnell gebauter, |
| 00:24:24 |
- Wir haben's geschafft |
| 00:24:50 |
Warte! |
| 00:24:51 |
Was tust du? |
| 00:25:09 |
Nein! Zwei! |
| 00:25:58 |
Springt! |
| 00:26:29 |
Beeilung! Schnell! |
| 00:27:18 |
Worauf wartet ihr? |
| 00:27:22 |
Weiter, kommt schon! |
| 00:27:47 |
Ich wusste wir hätte hier |
| 00:27:49 |
Warum hast du das getan? |
| 00:27:51 |
Ich wusste das nicht! Es tut mir Leid. |
| 00:27:57 |
Es tut mir Leid. |
| 00:28:02 |
Was hast du dir gedacht? |
| 00:28:12 |
Was macht es? |
| 00:28:15 |
Ich weiß wo wir Antworten finden. |
| 00:29:28 |
War es einmal so? |
| 00:29:34 |
Weiter! |
| 00:30:03 |
Oh! Sie waren hier? |
| 00:30:06 |
Die ganze Zeit? |
| 00:30:09 |
Zwillinge. |
| 00:30:11 |
Sie haben sich hier versteckt. |
| 00:30:15 |
Auf der der Suche nach Antworten. |
| 00:30:19 |
Oh! |
| 00:30:21 |
Sie katalogisieren. |
| 00:30:36 |
Wir brauchen eure Hilfe. |
| 00:30:40 |
Nein. Ich habe etwas erweckt. |
| 00:30:53 |
Das ist es! |
| 00:31:26 |
LEITENDER WISSENSCHAFTLER |
| 00:31:34 |
Heut hat der Kanzler |
| 00:31:37 |
technischer Zauberei der |
| 00:31:40 |
Genossen! Heute beginnt |
| 00:31:45 |
Preisen wir diese |
| 00:31:49 |
Willkommen im Zeitalter |
| 00:31:52 |
Sie wird neue Maschinen nach |
| 00:31:56 |
Maschinen des Friedens |
| 00:31:58 |
die uns in eine neue |
| 00:32:01 |
von Reichtum und Wohlstand |
| 00:32:11 |
MASCHINEN WENDEN SICH GEGEN UNS |
| 00:32:13 |
Einwohnern wird geraten |
| 00:32:18 |
Die Wissenschaft hat ihre dunkle |
| 00:32:24 |
Leute unseres starken Staats, |
| 00:32:27 |
unterstützt meinen Kampf gegen |
| 00:32:43 |
Aber das Ding das es erweckt hat |
| 00:32:45 |
es war rund mit |
| 00:32:54 |
Die Formen haben zusammengepasst. |
| 00:32:56 |
Es hat in die Maschine gepasst |
| 00:33:03 |
Das ist es was Sechs immer malt! |
| 00:33:06 |
Sechs? |
| 00:33:07 |
Zwei hat seine Bilder gesammelt. |
| 00:33:10 |
Er hat sie immer untersucht. |
| 00:33:15 |
Ich muss sie sehen. |
| 00:33:16 |
Was? Zurück zu Eins? |
| 00:33:20 |
Dass er uns einsperrt während |
| 00:33:25 |
Niemals. |
| 00:33:53 |
Wo hat er sie? |
| 00:33:59 |
Hier. Hier sind sie. |
| 00:34:02 |
Richtig? |
| 00:34:11 |
Ich habt was erweckt? |
| 00:34:14 |
Ihr Trottel! Ich hab euch gewarnt! |
| 00:34:17 |
Er hat euch gewarnt. |
| 00:34:18 |
Jetzt habt ihr uns alle |
| 00:34:22 |
Und wenn ich fragen darf, |
| 00:34:26 |
Natürlich nicht! |
| 00:34:27 |
Indem ihr diesem dummen |
| 00:34:29 |
alles in Gefahr gebracht |
| 00:34:31 |
Warum würde Zwei überhaupt |
| 00:34:33 |
Er sollte erkunden. |
| 00:34:35 |
Das macht keinen Sinn. |
| 00:34:36 |
Man sendet nicht den Ältesten um... |
| 00:34:38 |
Wir müssen herausfinden |
| 00:34:42 |
Der Ursprung, der Ursprung... |
| 00:34:52 |
- Das ist es. - Was? |
| 00:34:56 |
Was weißt du darüber? |
| 00:35:00 |
Dir kann man nicht trauen, du |
| 00:35:05 |
Unterwerfe sie! |
| 00:35:06 |
Unter...was? |
| 00:35:07 |
Du analphabetischer Schwachkopf! |
| 00:35:10 |
Nimm ihre Sachen! |
| 00:35:16 |
Hey! |
| 00:35:24 |
Sie sind nur ein Feigling! |
| 00:35:29 |
Du wagst es mich herauszufordern? |
| 00:35:31 |
Mich, der über all die Jahre auf |
| 00:35:34 |
Seit du hier bist wird |
| 00:35:38 |
Du bist ein Fluch, ein Narr, |
| 00:35:42 |
Uns Sie sind ein Blinder |
| 00:35:51 |
Manchmal ist Angst |
| 00:36:19 |
Schnell! |
| 00:36:25 |
Neun! |
| 00:36:38 |
- Neun! |
| 00:37:28 |
Komm! |
| 00:38:26 |
Lass mich das nochmal versuchen. |
| 00:38:31 |
Oh! |
| 00:38:34 |
Das Seil! Trenne es! |
| 00:38:51 |
Festhalten! |
| 00:39:03 |
Nimm die Kabel! |
| 00:39:21 |
Dein Umhang! |
| 00:39:23 |
- Lass ihn los! |
| 00:39:27 |
Loslassen! Jetzt! |
| 00:39:45 |
Tja, du schuldest mir einen Umhang. |
| 00:40:11 |
Oh. |
| 00:41:45 |
Es werden noch mehr kommen, richtig? |
| 00:41:51 |
Es ist hier nicht sicher. |
| 00:41:54 |
Halte Ausschau. |
| 00:42:01 |
Ich suche nach |
| 00:43:21 |
Was? Was ist es? |
| 00:43:23 |
Der Ursprung. |
| 00:43:24 |
Das Ding das die |
| 00:43:26 |
- Geh zurück. Geh zurück. |
| 00:43:30 |
Dunkle Wissenschaft. |
| 00:43:32 |
Was tut uns dieser nutzlose |
| 00:43:36 |
Sie wissen etwas! |
| 00:43:38 |
Was wissen Sie? |
| 00:43:39 |
Ich weiß genug, sodass manches |
| 00:43:43 |
Sieh mit was sie uns zurückgelassen haben! |
| 00:43:46 |
Aber du stellst ständig fragen! |
| 00:43:49 |
So viele sinnlose Fragen! |
| 00:43:51 |
Nachbohren. Penetrant. Wie Zwei! |
| 00:43:57 |
Ich hatte Recht! |
| 00:43:59 |
Er war alt. Er war schwach. |
| 00:44:04 |
Manchmal muss einer zum Wohl |
| 00:44:07 |
Du Feigling! |
| 00:44:12 |
Sieben! |
| 00:44:28 |
Dein Weg führt uns in die Katastrophe. |
| 00:44:39 |
Wir müssen zurückgehen. |
| 00:44:40 |
Zurück? Wohin? |
| 00:44:42 |
In den ersten Raum, |
| 00:45:42 |
Sieht er denn nicht |
| 00:45:44 |
Ich meine, was bringt |
| 00:45:50 |
Ich weiß was wir brauchen. |
| 00:45:56 |
Nein. |
| 00:46:17 |
Nein, das kann nicht sein! |
| 00:46:21 |
Nein! Nein! |
| 00:46:26 |
Nein! |
| 00:46:29 |
Finde sie! |
| 00:47:12 |
Nicht in die Augen sehen. |
| 00:47:25 |
Fünf! |
| 00:47:50 |
- Sieben! |
| 00:48:00 |
Nein! |
| 00:48:14 |
Wir müssen hinterher. |
| 00:48:15 |
Was? Acht? Wo ist... |
| 00:48:19 |
Diese Ding hat sie! |
| 00:48:24 |
Dann ist es zu spät. |
| 00:48:26 |
Wir...wir müssen hier weg. |
| 00:48:28 |
Wir müssen einen anderen |
| 00:48:30 |
Kein verstecken mehr. |
| 00:48:36 |
Muss ich dich erinnern was bei |
| 00:48:54 |
Ich kann nicht zulassen |
| 00:50:21 |
Ich gehe rein. |
| 00:50:23 |
Ich komme mit dir. |
| 00:50:25 |
Nein, ich brauche dich hier. |
| 00:50:29 |
Wenn ich nicht zurückkomme, |
| 00:50:39 |
Warte, wie? |
| 00:50:52 |
Also dann, erzähl uns |
| 00:51:00 |
Wir brauchen ein volles Fass. |
| 00:52:09 |
Hey! Hier drüben! |
| 00:53:00 |
Wo sind sie? |
| 00:53:01 |
Das dauert zu lang. |
| 00:53:05 |
Nein, sie brauchen mehr Zeit. |
| 00:53:12 |
Hilf mir es runterzuziehen! |
| 00:53:43 |
Sie kommen! |
| 00:53:45 |
Hilfe! Hilfe |
| 00:53:51 |
Nein, noch nicht! |
| 00:53:54 |
Lass los du Trottel! |
| 00:53:56 |
Fünf! |
| 00:53:59 |
Wir kommen! |
| 00:54:01 |
Jetzt! |
| 00:55:26 |
Gute Befreiung. |
| 00:55:29 |
Es ist geschafft. |
| 00:56:15 |
Ton. |
| 00:56:19 |
Ton. |
| 00:56:24 |
Ton. |
| 00:56:26 |
Danke. |
| 00:57:31 |
Die Maschine! |
| 00:57:36 |
Lauft weg! |
| 00:57:42 |
Nein, nein! |
| 00:57:46 |
Es gibt nichts was wir tun können. |
| 00:57:57 |
Nein! Nein! Nein! |
| 00:58:00 |
Nein! |
| 00:58:12 |
Sie...sie sind gefangen. |
| 00:58:19 |
Zur Brücke! |
| 00:58:29 |
Nein sie sind im Inneren gefangen. |
| 00:58:32 |
Sechs, komm! |
| 00:58:34 |
Runter von der Brücke! |
| 00:58:54 |
Nein! Stopp! |
| 00:58:57 |
Lauf weg Sechs! |
| 00:58:58 |
Ihr dürft es nicht zerstören! |
| 00:59:01 |
Sie sind gefangen! |
| 00:59:02 |
Sie sind da drinnen! |
| 00:59:18 |
Lauf! |
| 00:59:22 |
Spring! |
| 00:59:25 |
Geh zurück zum ersten Raum! |
| 00:59:52 |
Es muss zerstört werden. |
| 00:59:53 |
Nein, das dürfen wir nicht! |
| 00:59:56 |
Sie sind im Inneren gefangen. |
| 01:00:00 |
Was? Wie? |
| 01:00:01 |
Wir müssen den Ursprung finden. |
| 01:00:07 |
Wir müssen es zerstören. |
| 01:00:08 |
Aber es gibt noch Hoffnung! |
| 01:00:14 |
Wir haben keine Zeit. |
| 01:00:18 |
Neun, sie sind verloren. |
| 01:00:23 |
Ihr habt Unrecht. |
| 01:00:25 |
Neun! |
| 01:00:28 |
Lass ihn gehen. |
| 01:01:33 |
Ich grüß dich, Neun. |
| 01:01:36 |
Sie war so vielversprechend, |
| 01:01:40 |
Es sollte ein Instrument |
| 01:01:44 |
der Schöpfung sein. |
| 01:01:46 |
Das war die Abmachung an die sich |
| 01:01:52 |
Aber die Schuld kann er |
| 01:01:56 |
Die Maschine wurde nur aus |
| 01:02:01 |
Was, wie ich jetzt weiß, |
| 01:02:06 |
Meine Schöpfung war |
| 01:02:12 |
es fehlte die menschliche Seele |
| 01:02:15 |
und sie konnte leicht verdorben werden |
| 01:02:19 |
Deswegen habe ich euch erschaffen. |
| 01:02:23 |
Ihr seid alles was |
| 01:02:27 |
Ihr seid all die Teile meiner Seele. |
| 01:02:34 |
Zusammen mit diesem Gerät |
| 01:02:40 |
Sie genau hin und merke es dir. |
| 01:04:15 |
Feuer! |
| 01:04:29 |
- Schnell! |
| 01:04:32 |
Der Wissenschaftler! |
| 01:04:35 |
Es ist der Wissenschaftler. |
| 01:04:38 |
Er gab uns seine Seele. |
| 01:04:41 |
Wir sind Er. |
| 01:04:49 |
Ladet die Kanone! |
| 01:04:51 |
Stopp! Ihr zerstört den Talisman! |
| 01:04:56 |
Es ist zu spät. |
| 01:05:34 |
Schnell. Schnell, rein hier. |
| 01:05:40 |
Wir müssen uns den Talisman holen. |
| 01:05:42 |
Es kann gegen die |
| 01:05:44 |
Ich locke es zu mir, |
| 01:05:46 |
Nein. Neun, tu es nicht! |
| 01:05:50 |
Ich zeige dir wie man es benutzt. |
| 01:05:56 |
Das ist die Reihenfolge. |
| 01:06:35 |
Nein. |
| 01:06:37 |
Bitte wir können das |
| 01:06:42 |
Sie sind alle wegen mir gestorben. |
| 01:06:44 |
Ich hab das angefangen, jetzt |
| 01:06:51 |
Sie haben uns mit nichts zurückgelassen. |
| 01:06:55 |
Warum müssen wir ihre |
| 01:06:59 |
Manchmal, muss einer geopfert werden. |
| 01:07:05 |
Nein! |
| 01:08:16 |
Du hast es geschafft! |
| 01:08:20 |
Nein, hab ich nicht. |
| 01:08:25 |
Noch nicht. |
| 01:11:21 |
Sie sind jetzt frei. |
| 01:11:54 |
Was passiert jetzt? |
| 01:11:57 |
Ich bin mir nicht ganz sicher. |
| 01:11:59 |
Aber diese Welt gehört jetzt uns. |
