|
9 nine
|
| 00:00:33 |
Hoshigami |
| 00:00:37 |
Dokuz |
| 00:00:41 |
Çeviren by m.etli1@gmail.com |
| 00:00:52 |
Ümit veren olanaklara sahibtik. |
| 00:00:57 |
Ama ödülümüzü zayi ettik, |
| 00:01:04 |
Teknoloji gözümüzü kör etti. |
| 00:01:07 |
Acelecilik düşüşümüze yol açtı. |
| 00:01:13 |
Dünyamızın sonu geldi. |
| 00:01:17 |
Ama hayat devam etmeliydi. |
| 00:05:13 |
Bekle, ben dostum. |
| 00:05:26 |
Evet. Hep ümitliydim.. |
| 00:05:34 |
Çok detaylı... |
| 00:05:36 |
Ve bitmiş. |
| 00:05:40 |
Bakırdan yapılmış. |
| 00:05:45 |
Konuşamıyorsun? |
| 00:05:58 |
Beni takip et. |
| 00:06:11 |
Yapma! |
| 00:06:14 |
Bu dünyada ki bazı şeyler... |
| 00:06:17 |
Yaşamını daha iyi bir hale getirebilir. |
| 00:06:20 |
Ama nerede olduklarını biliyorsan... |
| 00:06:23 |
Bu harabeler bir servet. |
| 00:06:28 |
Bekle, bekle. |
| 00:06:31 |
Nerdeyse oldu. |
| 00:06:33 |
Dost ... |
| 00:06:36 |
Dost? |
| 00:06:45 |
Bu da nedir? |
| 00:06:50 |
Onu bulmuşsun. |
| 00:06:53 |
Bu her zaman dayanıklı olmuştur. |
| 00:07:01 |
Yanlızmıyız? |
| 00:07:03 |
Hayır, hayır ... |
| 00:07:09 |
Git. |
| 00:07:16 |
Deliğe gir, hadi. |
| 00:08:30 |
Benimle başladığın şeyi... |
| 00:08:33 |
Bitir. |
| 00:09:34 |
Bu tamir için. |
| 00:09:36 |
Sana zarar vermeyeceğim. |
| 00:09:38 |
Şimdilik güvendesin. |
| 00:09:43 |
Nerdeyim? |
| 00:09:45 |
Bizimlesin. Başka bir tane görebileceğimi ummuyordum. |
| 00:09:49 |
Voila, Yarana dikkat et. |
| 00:09:51 |
İki burda olsaydı |
| 00:09:54 |
Nereye gitmiş olabilir ki? |
| 00:09:57 |
İki? Nerde? |
| 00:10:00 |
Ne yapıyordu ...? |
| 00:10:03 |
Sana söyleyecektim. |
| 00:10:06 |
Bu da ne? |
| 00:10:08 |
... Onu ben buldum |
| 00:10:12 |
Dışarda ne yapıyordun? |
| 00:10:13 |
Canavarın orda olduğunu biliyorsun, |
| 00:10:16 |
Sana kaç kere daha söylemem lazım? |
| 00:10:18 |
Canavar? Canavar İki'yi götürdü. |
| 00:10:21 |
Canavar onu aldıysa herşey bitmiştir. |
| 00:10:25 |
Hayır! Bizim kurallarımız var! |
| 00:10:35 |
Görünen o ki yeni konuğumuzun kafası karışık. |
| 00:10:38 |
Belki ben yardımcı olabilirim. |
| 00:11:02 |
Onu öldürmedi mi? |
| 00:11:17 |
Tutun. |
| 00:11:59 |
Biz dünyada yürümeye başladığımızda... |
| 00:12:01 |
Dünyada kaos vardı. |
| 00:12:03 |
İnsanlar ve makineler birbirlerine |
| 00:12:19 |
Diğerlerini buldum |
| 00:12:26 |
Orda güvenli bir yer var. |
| 00:12:29 |
Beni izleyin. |
| 00:13:38 |
Onların gazı herşeyi öldürdü. |
| 00:13:44 |
Onlara öncülük ettim... |
| 00:13:46 |
Onları bu mabede getirdim. |
| 00:13:48 |
Savaş bitene kadar bekledik. |
| 00:13:51 |
Dünya sakinleşene kadar. |
| 00:13:54 |
Hep bekledik... |
| 00:13:57 |
Canavar. |
| 00:14:00 |
Bekledik ve saklandık ta ki |
| 00:14:06 |
Nerden geliyor? |
| 00:14:09 |
Soruların faydasız. |
| 00:14:11 |
Kendimizi korumalıyız. |
| 00:14:15 |
Bizden birçoğu kayboldu. |
| 00:14:20 |
Ama o kaybolmadı. |
| 00:14:22 |
Neden beni dinlemiyorsun? |
| 00:14:27 |
Sana hata yapmamanı |
| 00:14:34 |
Onu al ve göz kulak ol. |
| 00:14:36 |
Ve konuğumuza eşlik edin. |
| 00:15:39 |
Bu beraber inşaettiğimiz |
| 00:15:43 |
Hala onu takip edebiliriz ? |
| 00:15:45 |
Ama herhangi bir yerde olabilir. |
| 00:15:51 |
Onu götürdükleri yer orası. |
| 00:15:57 |
Oh hayır! Oraya hiç gidemeyiz |
| 00:16:01 |
Kurallar var. |
| 00:16:06 |
Bir'i neden dinliyorsunuz? |
| 00:16:10 |
Peki yanılıyorsa? |
| 00:16:15 |
Benimle gel. |
| 00:16:17 |
Yanlız başıma yapamam. |
| 00:16:19 |
Ben ... |
| 00:16:22 |
Yapamam. |
| 00:16:24 |
Ama ... |
| 00:16:26 |
O senin için gelmişdi? |
| 00:16:43 |
Bekle. |
| 00:16:49 |
Haritaya ihtiyacımız olacak. |
| 00:16:53 |
Aslında onu tek gözlede |
| 00:16:56 |
ihtiyacım olan tek şey konsantre |
| 00:17:24 |
Buraya neden yanlız geldi ki ? |
| 00:17:44 |
Nerde bu tunel? |
| 00:17:50 |
Bekle! |
| 00:18:02 |
Geri dönmeliyiz. |
| 00:18:06 |
Dönemeyiz. |
| 00:18:19 |
Canavar. |
| 00:18:24 |
Çok karanlık. |
| 00:18:29 |
Şunu kullanabiliriz. |
| 00:18:59 |
Bekle. |
| 00:19:16 |
İki etkilenecek. |
| 00:19:23 |
Onu bulacağız. |
| 00:19:31 |
Biliyor musun sende onun gibisin |
| 00:19:57 |
Bene burda bekleyebilir miyim? |
| 00:20:15 |
Onu buraya niye getirdi ki? |
| 00:20:59 |
İki! |
| 00:21:03 |
İki! |
| 00:21:16 |
Geleceğini biliyordum. |
| 00:21:19 |
Bence...? |
| 00:21:54 |
Pis mahluk. |
| 00:22:43 |
Yedi ? |
| 00:22:57 |
Geri geldin. |
| 00:23:01 |
Sonunda sen de savaşa katılmaya |
| 00:23:08 |
Bunu düşürdünüz. |
| 00:23:11 |
Sen nerde saklanıyordun? |
| 00:23:12 |
Paslı, hastalıklı, toparlama, |
| 00:23:48 |
Bekle. |
| 00:23:51 |
Bilmediğin birşey yapmamalısın. |
| 00:24:07 |
Hayır! İki! |
| 00:24:53 |
Zıpla! |
| 00:25:23 |
Acele et kımılda. |
| 00:26:10 |
Neyi bekliyorsunuz? |
| 00:26:14 |
Koşmaya devam edin. |
| 00:26:16 |
Hadi. |
| 00:26:37 |
Gelmemiz gereltiğini biliyordum. |
| 00:26:42 |
Bilmiyorum. |
| 00:26:47 |
Üzgünüm. |
| 00:26:53 |
Ne düşünüyordun ki? |
| 00:27:02 |
Neler oluyor? |
| 00:27:05 |
Cevapları nerde bulacağımızı biliyorum. |
| 00:28:15 |
Burası eskiden böyle mi görünüyordu? |
| 00:28:21 |
Beni izleyin. |
| 00:28:49 |
Onca zaman burda mıydınız? |
| 00:28:54 |
İkizler. |
| 00:28:56 |
Onlar burda saklanıyorlar, |
| 00:28:59 |
Cevapları arıyorlar. |
| 00:29:05 |
Herşeyi belgeliyorlar. |
| 00:29:20 |
Yardımınıza ihtiyacımız var. |
| 00:29:21 |
... Biz birşeyi uyandırdık. |
| 00:29:25 |
Korkunç birşeyi. |
| 00:29:36 |
Bu o ! |
| 00:30:07 |
Bilim adamları beyni icad etti. |
| 00:30:13 |
Büyü teknolojisi geliştirme bakanı ... |
| 00:30:16 |
halka seslendi. |
| 00:30:19 |
Gon Mersh. |
| 00:30:21 |
Bugün yani bir çağ açılıyor. |
| 00:30:24 |
Yeni teknolojinin dönemi. |
| 00:30:28 |
Makineler çağına hoşgeldiniz. |
| 00:30:32 |
Yeni makineleri onun yoluyla |
| 00:30:35 |
Barış makineleri. yeni yüzyılda ... |
| 00:30:39 |
devlet için ün, servet ve başarı |
| 00:30:42 |
Savaş başladı! |
| 00:30:50 |
Makineler bizim aleyhimize döndü! |
| 00:30:51 |
Vali halka saldırıyı |
| 00:30:57 |
Bilim kötülerin yüzünden |
| 00:31:02 |
Herşeye gücü yeten devlet. |
| 00:31:05 |
Bize katılın: |
| 00:31:21 |
Makine uyandığında parça |
| 00:31:25 |
ilginç şekiler vardı. |
| 00:31:32 |
Şekiller çok düzgündü. |
| 00:31:34 |
Makine için çok uygundu. |
| 00:31:38 |
Bence makine için yapılmışlardı. |
| 00:31:40 |
Altı devamlı bunu çizer. |
| 00:31:43 |
Altı? |
| 00:31:45 |
İki onun çizimlerini toplardı. |
| 00:31:47 |
Hep bunlara çalışırdı. |
| 00:31:52 |
Onları görmeliyim. |
| 00:31:55 |
Bir'e geri mi döneceksin ? |
| 00:31:57 |
Bizi hapse atması için mi, |
| 00:32:01 |
Asla. |
| 00:32:28 |
Hadi. |
| 00:32:31 |
Burda biryerde olmalı. |
| 00:32:34 |
Aşşağıda işte. |
| 00:32:36 |
İşte burda. |
| 00:32:37 |
Doğru değil mi? |
| 00:32:46 |
Neyi uyandırdınız? |
| 00:32:49 |
Sizi aptallar. |
| 00:32:51 |
Sizi uyarmıştım. |
| 00:32:53 |
Şimdi ne yaptığınıza bir bakalım. |
| 00:32:56 |
Belki de İki'ye sormalıyım |
| 00:33:01 |
Bu hatayla yapmaya calıştığımız |
| 00:33:05 |
Peki İki ne yapaıyordu, Neyi başlatacaktı? |
| 00:33:09 |
Bu hiç mantıklı gelmiyor. |
| 00:33:10 |
Yaşlıları asla göndermezsin... |
| 00:33:13 |
Neler olduğunu öğrenmemiz lazım. |
| 00:33:16 |
Source ... Source ... |
| 00:33:20 |
Source geri döndü .... |
| 00:33:25 |
Bu o! Uyandırdığımız makine bu. |
| 00:33:29 |
Bunun hakkında ne biliyorsun? |
| 00:33:32 |
Artık burdan uzaklaşmalısın. |
| 00:33:35 |
Kendini ehlikeye atmana izin veremem. |
| 00:33:37 |
Üstlerini ara. |
| 00:33:39 |
Napayım? |
| 00:33:42 |
Onalrı götür. |
| 00:33:48 |
O ... |
| 00:33:55 |
Sen bir korkaksın. |
| 00:34:00 |
Ne cüretle bana meydan okursun? |
| 00:34:06 |
Ta ki sen gelinceye kadar, |
| 00:34:09 |
Sen nalet bir aptalsın |
| 00:34:12 |
Amaçsız teorine devam et. |
| 00:34:16 |
Sende korkmaya devam et. |
| 00:34:22 |
Bazen korku sorumlular |
| 00:34:43 |
Hayır! |
| 00:34:54 |
Dokuz! |
| 00:35:08 |
Demam edin, Ben başka bir yol bulucam. |
| 00:35:55 |
Haydi. |
| 00:36:51 |
Bırakın tekrar deneyim. |
| 00:36:58 |
Kablo ! Kabloyu kes. |
| 00:37:14 |
Sıkı tutun. |
| 00:37:26 |
Kabloyu getir. |
| 00:37:43 |
Pelerinini çıkar. |
| 00:37:47 |
Yapamam. |
| 00:37:48 |
Şimdi yap! |
| 00:38:07 |
Ben iyiyim. |
| 00:40:01 |
Daha fazlasıyla gelecekler değil mi? |
| 00:40:05 |
Evet. |
| 00:40:08 |
Burası güvenli değil. |
| 00:40:10 |
Sen nöbete git. |
| 00:40:17 |
Güvenli bir sığınak arayacağım. |
| 00:41:33 |
Bu nedir? |
| 00:41:36 |
Makine hakkında ne biliyorsun. |
| 00:41:39 |
Geri geldi. |
| 00:41:42 |
Karanlık bilimler. |
| 00:41:44 |
Bunlar bizim için geçerli değil. |
| 00:41:48 |
Birşeyler biliyorsun. |
| 00:41:50 |
Ne biliyorsun? |
| 00:41:51 |
Bizim için kötülük ve şeytani şeyler. |
| 00:41:54 |
Onları geride bırakmak için |
| 00:41:56 |
Unut gitsin, söylemiştim. |
| 00:41:59 |
Devamlı soru soruyorsun. |
| 00:42:00 |
Boş sorular, kahramanca |
| 00:42:04 |
Aynen İki gibi, |
| 00:42:08 |
Haklıydım onu ölüme sen |
| 00:42:10 |
O yaşlı ve zayıftı. |
| 00:42:14 |
Bazen iyi amaçlar için birileri |
| 00:42:18 |
Seni korkak! |
| 00:42:22 |
Yedi. |
| 00:42:38 |
Senin yolun felaketlerle dolu. |
| 00:42:48 |
Geri dönmeliyiz. |
| 00:42:51 |
İlk odaya, |
| 00:43:47 |
Dışsrıda yanlız olmak sadece... |
| 00:43:51 |
sadece zorluk getirir. |
| 00:43:56 |
Neye ihtiyacımız olduğunu biliyorum, |
| 00:44:22 |
Hayır hayır olamaz. |
| 00:44:26 |
Hayır, hayır ! |
| 00:44:33 |
Bulun onları. |
| 00:45:15 |
Gözlerine bakmayın. |
| 00:45:28 |
Beş! |
| 00:45:51 |
Yedi! |
| 00:46:15 |
Onların peşinden gitmeliyiz . |
| 00:46:17 |
Sekiz. Sekiz nerde? |
| 00:46:21 |
Onaalrı makineye götürüyor. |
| 00:46:24 |
O zaman çok geç. |
| 00:46:26 |
Dur, burdan çıkmalıyız. |
| 00:46:30 |
Daha fazla saklanmak yok. |
| 00:46:32 |
Onların peşinden gidiyoruz! |
| 00:46:35 |
Son kahramanca maceranı hatırlıyor musun? |
| 00:46:53 |
Onlara bunun olmasına izin veremem. |
| 00:48:16 |
Ben içeri giriyorum. |
| 00:48:20 |
Hayır, sana burda ihtiyacım var. |
| 00:48:24 |
Geri gelmezsem... |
| 00:48:27 |
onu patlatın. |
| 00:48:33 |
Bekle! nasıl? |
| 00:48:46 |
Söyle bakalım. |
| 00:48:53 |
Bunlara ihtiyacımız var. |
| 00:50:01 |
Hey burdayım! |
| 00:50:48 |
Nerdeler? |
| 00:50:52 |
Bunu şimdi yapmalıyız! |
| 00:51:00 |
Aşşaağı çekin. |
| 00:51:30 |
Geliyorlar. Onlar geliyor! |
| 00:51:34 |
Yardım et. |
| 00:51:37 |
Hayır! Henüz değil. |
| 00:51:41 |
Bıark, seni aptall. |
| 00:51:45 |
Geliyoruz! |
| 00:51:47 |
Şimdi! |
| 00:53:09 |
Güzel kurtuluş. |
| 00:53:12 |
Artık bitti. |
| 00:54:06 |
Teşekkürler. |
| 00:55:11 |
Hey millet! Makine! |
| 00:55:20 |
Hayır! |
| 00:55:23 |
Birşey yapamayız. |
| 00:55:29 |
Yardım edin! |
| 00:55:33 |
Lütfen! Hayır, hayır! |
| 00:55:37 |
hayır! |
| 00:55:48 |
Olamaz. |
| 00:55:55 |
Köprüye! |
| 00:56:05 |
hayır! Onlar kapana sıkıştı! |
| 00:56:08 |
Altı, haydi! Köprüye doğru. |
| 00:56:29 |
Hayır, Dur! |
| 00:56:32 |
Git burdan Altı! |
| 00:56:35 |
Onlar içerdeler. |
| 00:56:52 |
Haydi. |
| 00:56:58 |
Birinci odaya geri dönün! |
| 00:57:01 |
Source siz gösterecek. |
| 00:57:23 |
Onu yok etmeliyiz. |
| 00:57:26 |
Onu duymadın mı? |
| 00:57:29 |
Onları güvende tutmalıyız. |
| 00:57:32 |
Nasıl? |
| 00:57:34 |
Cevaplar onda olmalı. |
| 00:57:38 |
Bence yok etmeliyiz. |
| 00:57:45 |
Zamanımız daralıyor. |
| 00:57:48 |
Dokuz ... |
| 00:57:50 |
Onlar öldü. |
| 00:57:53 |
Yanılıyorsunuz. |
| 00:57:56 |
Dokuz ... |
| 00:59:00 |
Merhaba, dokuz. |
| 00:59:03 |
Makinemden fazlasıyla ümitli idim. |
| 00:59:07 |
Ve tamamladım. |
| 00:59:11 |
Bakanın istekleri ile imal ettim... |
| 00:59:13 |
Ama tamamlanmadan kullanıldı. |
| 00:59:19 |
Bu sadece onun hatası değil. |
| 00:59:23 |
Makine sadece benim bilgilerimle |
| 00:59:27 |
Bugün farkındayım ki bilgim |
| 00:59:33 |
İcadım delirmeye başladı ve |
| 00:59:38 |
Ama insan ruhundan yoksundu. |
| 00:59:41 |
Virüsleri ile insanları kontrol etmeye başladı. |
| 00:59:45 |
Bunun için sizleri icad ettim. |
| 00:59:48 |
İnsanlıktan geri kalan tek şey sizlersiniz. |
| 00:59:52 |
Her biriniz ruhumdan parçalarsınız. |
| 00:59:59 |
Bu cihazla birlikte geleceği koruyacaksınız. |
| 01:00:04 |
Yakından bak ve ne gördüğünü unutma. |
| 01:01:36 |
Ateş! |
| 01:01:38 |
Hayır! |
| 01:01:49 |
Gerçeği biliyorum! |
| 01:01:52 |
Bilim adamı. |
| 01:01:55 |
Source bilim adamı. |
| 01:01:58 |
Ruhunu bize verdi. |
| 01:02:01 |
Biz O'yuz. |
| 01:02:08 |
Mermiyi yükleyin. |
| 01:02:10 |
Durun! Tılsımı yok edeceksiniz. |
| 01:02:15 |
Artık çok geç. |
| 01:02:53 |
Buraya gel. |
| 01:02:57 |
Makinenin gücünü azaltmalıyız. |
| 01:03:00 |
Gücünü kendine karşı kullanabiliriz. |
| 01:03:02 |
Bu size bir şans verir. |
| 01:03:06 |
Ya yanılıyorsan? |
| 01:03:08 |
Göreceksiniz iyi olacak. |
| 01:03:13 |
İşin sırrı burda. |
| 01:03:50 |
Hayır! |
| 01:03:52 |
Lütfen, sensiz yapamayız. |
| 01:03:57 |
Hepsi benim yüzümden öldü. |
| 01:03:59 |
Bunu ben başlattım, |
| 01:04:05 |
Onlar bir hiç için gittiler. |
| 01:04:07 |
Sadece hiç. |
| 01:04:09 |
Neden doğru veya yanlış yaparız? |
| 01:04:13 |
Bazen biri kurban edilmeli. |
| 01:04:20 |
Hayır! |
| 01:05:27 |
Başardın. |
| 01:05:31 |
Hayır. |
| 01:05:35 |
Henüz değil. |
| 01:08:25 |
Onlar artık özgür. |
| 01:08:56 |
Şimdi ne olacak? |
| 01:08:59 |
Pek emin değilim. |
| 01:09:01 |
Ama bu dünya rtık bizim. |
| 01:09:05 |
Ne istersek yapabiliriz. |
| 01:09:23 |
m.etli1@gmail.com |
