|
Death Ship
|
| 00:02:52 |
- Εισαι δυο μοιρες εκτος πορειας. |
| 00:02:56 |
Πρεπει να τους προσεχεις διαρκως... |
| 00:03:01 |
Αλλιως γινονται απροσεκτοι. |
| 00:03:06 |
Γινονται πολυ απροσεκτοι. |
| 00:03:10 |
Νομιζω οτι πρεπει να παμε στο παρτυ |
| 00:03:13 |
Καταραμενοι επιβατες! |
| 00:03:18 |
Να την προσεχεις. |
| 00:03:25 |
Θα το κανω. |
| 00:03:28 |
Να ελεγχεις την θεση μας |
| 00:03:30 |
- Και ανακοινωσε οτι δεν θα παραβρεθω στο αυριανο παρτυ. |
| 00:03:35 |
Εκτος κι αν θελεις να πας εσυ. |
| 00:03:41 |
Εξαρταται με ποιον μιλαω κυριε. |
| 00:03:44 |
Ο μπασταρδος! |
| 00:04:07 |
Καλησπερα κυρια Μαρσαλ. |
| 00:04:14 |
Θελω να χορεψω! |
| 00:04:23 |
- Μακαρι να ημουν 20 χρονια νεοτερος. |
| 00:04:35 |
- Γιατι δεν πας για υπνο;Δεν μπορεις να κρατησεις ανοιχτα τα ματια σου. |
| 00:04:40 |
- Ακομα μιση ωρα και μετα για υπνο. |
| 00:04:47 |
Ειμαι μεγαλυτερη! |
| 00:04:48 |
Αρκετα!Και οι δυο σας. |
| 00:05:10 |
Τωρα που ηπιαμε πολυ,ειμαστε ολοι πολυ χαρουμενοι. |
| 00:05:16 |
Δεν σας ακουω! |
| 00:06:04 |
Κυριες και κυριοι,βλεπω ο καπετανιος ηρθε στην παρεα μας. |
| 00:06:07 |
Θα ηθελα να σας ευχαριστησω για το στρωτο ταξιδι. |
| 00:06:13 |
Μια υποκλιση! |
| 00:06:25 |
Λιγη μουσικη! |
| 00:06:31 |
20 χρονια στη θαλασσα να με γελοιοποιει |
| 00:06:36 |
Αραγε,τι ειδους αστεια κανει για εμενα; |
| 00:06:38 |
Κανενα αγαπη μου.Κανεις δεν |
| 00:06:43 |
- Ειμαι τοσο πληκτικος; |
| 00:06:49 |
Προσπαθησε. |
| 00:07:22 |
Κυριε...δειτε αυτο. |
| 00:07:30 |
Ειναι σε πορεια συγκρουσης. |
| 00:08:10 |
Μπορω να το παρω αυτο; |
| 00:08:16 |
Δεν περασε η ωρα που πρεπει να πας |
| 00:08:18 |
Αυτο ειναι απληστια.Ρομπιν,εχεις την καλοσυνη,να τον |
| 00:08:28 |
Καληνυχτα μαμα. |
| 00:08:34 |
Συγγνωμη. |
| 00:08:47 |
Κυριες και κυριοι... |
| 00:08:49 |
...πλησιαζουμε στο τελος ενος μεγαλου |
| 00:08:58 |
Ενα χειροκροτημα για μια σπουδαια μπαντα. |
| 00:09:08 |
Ισως εσυ να τα συνηθισεις ολα αυτα. |
| 00:09:12 |
Ταξιδευοντας σε ατελειωτους κυκλους. |
| 00:09:16 |
Μεσηλικες κυριες να επαναλαμβανουν "καλη σας μερα"... |
| 00:09:21 |
...για να γυρισουν πισω και να λενε |
| 00:09:36 |
- Εγω νομιζα οτι ο μπαμπας ειναι ο καπετανιος. |
| 00:09:40 |
Ωραια! Τοτε θα τρωω οσο γλυκο θελω. |
| 00:09:43 |
Μπεν! Γυρνα πισω! |
| 00:10:19 |
- Τι κανεις παλι; |
| 00:10:22 |
- Μολις πηγες. |
| 00:10:26 |
Γυναικες! |
| 00:10:38 |
Σαν να προσπαθει επιτηδες να |
| 00:10:42 |
Ολο αριστερα! Γρηγορα! |
| 00:10:47 |
Δως μου τον καπετανιο. |
| 00:10:53 |
Ο αντρας μου ανυπομονουσε τοσο να ερθει |
| 00:10:56 |
- Ομως οταν σε καλει ο Θεος πρεπει να πας. |
| 00:10:59 |
Πεθανε λιγο πριν αποπλευσουμε. |
| 00:11:03 |
Ειχε μια υπεροχη ζωη. |
| 00:11:07 |
Πιστευετε στο Θεο; |
| 00:11:10 |
Ειναι υπεροχος ανθρωπος, |
| 00:11:14 |
- Ποσες μερες ακομα; |
| 00:11:19 |
- Υποσχεθηκες οτι θα με ξεχασεις. |
| 00:11:26 |
- Ξερω.Το λες αυτο σε ολες τις γυναικες. |
| 00:11:30 |
Τι θελεις να πω; |
| 00:11:34 |
Δεν θελω να πεις τιποτα. |
| 00:11:53 |
- Καντε του σινιαλο να αλλαξει πορεια. |
| 00:11:55 |
Καντε το ξανα διαολε! |
| 00:11:59 |
Ολο δεξια! |
| 00:12:53 |
Γρηγορα εξω απο δω. |
| 00:13:35 |
Πρεπει να διατηρησουμε την θεση μας. |
| 00:13:41 |
Εστειλαν σημα κινδυνου,ετσι; |
| 00:13:46 |
Φυσικα και εστειλαν. |
| 00:14:31 |
Μπαμπα,μπαμπα! |
| 00:14:34 |
- Τι ειναι; |
| 00:14:44 |
Βοηθησε με. |
| 00:14:47 |
Ο καπετανιος! |
| 00:14:56 |
Καντε χωρο! |
| 00:15:00 |
Αφηστε τον να αναπνευσει. |
| 00:15:04 |
Θα γινει καλα. |
| 00:15:11 |
Τι μπορουμε να κανουμε γι'αυτον; |
| 00:15:58 |
Ξυπνα Μαργκαρετ! |
| 00:16:01 |
Ενα πλοιο! |
| 00:16:13 |
Ειναι κανεις; |
| 00:16:58 |
Ειναι κανεις εκει πανω; |
| 00:17:04 |
Μας ακουει κανεις; |
| 00:17:11 |
- Κοιταξτε! Κατεβασαν την σκαλα. |
| 00:17:18 |
- Τι κανει ενα πλοιο αγκυροβολημενο εδω; |
| 00:17:27 |
Σταθερα! Ενταξει,το επιασα. |
| 00:17:34 |
Προσεξτε τον καπετανιο. |
| 00:17:40 |
Νικ,πηγαινε ριξε μια ματια. |
| 00:18:03 |
Ειναι κανεις βαρδια; |
| 00:18:26 |
Δεν υπαρχει κανεις εδω. |
| 00:18:29 |
Εμπρος ανεβα.Προσεκτικα. |
| 00:18:51 |
Ελα.Δωσ'μου το χερι σου. |
| 00:18:57 |
- Δες που πηγαινει. |
| 00:19:12 |
- Επρεπε να παω. |
| 00:19:34 |
- Νικ! Βοηθησε με! |
| 00:19:44 |
Ετσι.Προσεκτικα. |
| 00:19:56 |
Κρατησου. |
| 00:20:13 |
Νικ.Ο καπετανιος! |
| 00:20:26 |
Νικ.Εδω! |
| 00:20:29 |
Πιασε την σκαλα. |
| 00:20:37 |
Πρεπει να τον ανεβασουμε. |
| 00:20:43 |
Κρατησε τον.Θα τον τραβηξω επανω. |
| 00:22:09 |
- Εισαι ενταξει; |
| 00:22:12 |
Πρεπει καποιος να ειναι βαρδια . |
| 00:22:18 |
Βοηθησε με. |
| 00:22:27 |
- Αφησε εμενα.Εισαι καλα; |
| 00:23:15 |
Δεν ειναι και τοσο ασχημα. |
| 00:23:17 |
Βγηκαμε απο τη θαλασσα. |
| 00:23:21 |
Μπορουμε να συμμαζεψουμε αυτο το χαλι, |
| 00:23:25 |
Χαλαρο ταξιδι.Τι λετε; |
| 00:23:30 |
Θεε μου! Τζακι! |
| 00:23:34 |
Κατεβαστε με παρακαλω! Στο ονομα του Θεου |
| 00:23:39 |
Πιασε το χερι μου. |
| 00:23:47 |
Πιασε το χερι μου! |
| 00:23:52 |
Με βγαζει εξω! Με βγαζει εξω! |
| 00:23:59 |
Μη με αφησετε να πεσω! |
| 00:24:05 |
Τραβηξτε με πισω! |
| 00:24:10 |
Βοηθηστε με! |
| 00:24:32 |
Τζακι,το χερι σου! |
| 00:25:11 |
Οχι,Τρεβορ,Μη! |
| 00:25:15 |
Πνιγεται! Πνιγεται! |
| 00:26:19 |
Ειναι ενταξει.Ειναι ενταξει. |
| 00:26:23 |
Ας δουμε τι ειναι εδω μεσα. |
| 00:27:23 |
- Μπεν! Εσυ εισαι; |
| 00:27:32 |
- Εισαι καλα; |
| 00:28:12 |
- Τι κανουμε τωρα; Απλα προχωραμε; |
| 00:28:34 |
Καπετανιε Ασμαν! Καπετανιε, |
| 00:28:40 |
Αυτο το πλοιο σας περιμενε. |
| 00:28:44 |
Ειναι το νεο σας πλοιο,καπετανιε. |
| 00:28:48 |
Με ακουτε,Ασμαν; |
| 00:28:54 |
Αυτη ειναι η ευκαιρια σας! |
| 00:28:58 |
Ενα νεο πλοιο! Μια νεα διοικηση! |
| 00:29:10 |
Πρεπει να αποφασισετε.Τωρα! |
| 00:29:52 |
Αυτο το σαπιοκαραβο μοιαζει σαν |
| 00:29:58 |
- Ας συνεχισουμε. |
| 00:30:25 |
Ελα Ρομπιν.Δεν ειναι τιποτα. |
| 00:30:29 |
Οσο μενουμε ολοι μαζι,τιποτα δεν προκειται |
| 00:30:33 |
Μυριζει περιεργα εδω μεσα. |
| 00:30:40 |
Που ειναι το πληρωμα αραγε; |
| 00:30:43 |
Οπου κι αν ειναι,σιγουρα δεν |
| 00:30:45 |
- Τι εθνικοτητας ειναι; |
| 00:30:50 |
- Γερμανοι; |
| 00:30:51 |
Λεει"παρακαλω,βαζετε τα παιχνιδια στη θεση τους" |
| 00:30:57 |
- Διψαω. |
| 00:31:00 |
Ελατε.Ας δουμε αν μπορουμε |
| 00:31:08 |
Θα ψαξω να βρω τιποτα |
| 00:31:17 |
- Θα χρειαστω βοηθεια με τον Ασμαν. |
| 00:31:27 |
Εδω ειναι μαμα... |
| 00:31:32 |
Εσυ ψαξε εκει και εγω με τον Μπεν |
| 00:31:55 |
Προσεξτε! Και μην φατε τιποτα! |
| 00:32:14 |
Οχι,οχι.Μην το πινεις αυτο. |
| 00:33:01 |
Ειναι κανεις εκει; |
| 00:34:09 |
Ο ατμος ερχεται απο εδω. |
| 00:34:14 |
- Το μαθαμε στο σχολειο. |
| 00:35:19 |
Κοιτα μαμα. |
| 00:35:29 |
Εχει νερο εκει περα. |
| 00:35:36 |
- Ειδε κανεις τον Νικ; |
| 00:35:53 |
Ναι; |
| 00:35:58 |
Ναι; Ποιος ειναι εκει; |
| 00:36:11 |
- Μαλλον ο Νικ. |
| 00:36:29 |
Ασμαν! Με ακουτε; |
| 00:36:34 |
Αυτη ειναι η τελευταια ευκαιρια. |
| 00:36:39 |
Σας περιμενω στην γεφυρα. |
| 00:36:45 |
Ελατε στην γεφυρα! |
| 00:37:15 |
Αυτο το σαπιοκαραβο εχει τα παντα. |
| 00:37:29 |
Νικ,μ'ακους; |
| 00:37:34 |
Ερχομαι! |
| 00:37:43 |
- Η πορτα ηταν κλειδωμενη! Τι γινεται εδω περα; |
| 00:37:46 |
- Οχι,δεν ειναι κανεις στο πλοιο. |
| 00:37:51 |
- Μην αφησεις την πορτα να κλεισει! |
| 00:38:08 |
Τι γινεται με αυτο το πλοιο; |
| 00:38:13 |
Οδηγησε με στην αιθουσα με τους |
| 00:38:27 |
Πρεπει να παω στην γεφυρα. |
| 00:38:30 |
- Οχι,καπετανιε Ασμαν,οχι. |
| 00:38:35 |
- Δεν ξερω καπετανιε.Κανεις δεν ξερει. |
| 00:38:42 |
Ξεκουρασου... |
| 00:38:49 |
Περιεργο... |
| 00:38:52 |
Η πορεια μας,βαση του χαρτη αυτου, |
| 00:38:59 |
Καπετανιε,κοιταξε αυτο... |
| 00:39:10 |
Αυτος ο εξοπλισμος πρεπει να ειναι |
| 00:39:18 |
Δεν μπορουμε να στειλουμε σημα |
| 00:39:22 |
Ας ελπισουμε να ελαβαν το |
| 00:39:28 |
- Μαμα,κοιτα αυτο. |
| 00:39:32 |
- Ποιος ειναι αυτος; |
| 00:39:36 |
- Αυτος ειναι ο Χιτλερ; |
| 00:40:03 |
- Ακου,αυτη η μουσικη ξανα. |
| 00:40:08 |
- Ας ριξουμε μια ματια. |
| 00:40:28 |
Απιστευτο! |
| 00:40:38 |
- Ολοι οι δεικτες ειναι στο μηδεν. |
| 00:40:44 |
Πρεπει να κατεβουμε απο αυτο το πλοιο. |
| 00:40:55 |
Περιεργο.Ειμαι σιγουρη οτι ερχεται |
| 00:41:00 |
Ισως ειναι στο επομενο δωματιο. |
| 00:41:04 |
- Μια αιθουσα προβολης! |
| 00:41:08 |
Μπορουμε να δουμε την ταινια μαμα; |
| 00:41:20 |
Λειτουργει! |
| 00:43:37 |
- Τι; Τι ειναι; |
| 00:44:07 |
Φαινεται σε καλη κατασταση. |
| 00:44:11 |
Ας παμε κατω να πλυθουμε και να βρουμε τους υπολοιπους. |
| 00:44:31 |
Σταματα και αναψε τα φωτα. |
| 00:44:43 |
Τι μου συμβαινει; |
| 00:44:52 |
Μην την αγγιζεις μαμα! |
| 00:45:00 |
Ρομπιν! Γυρνα πισω! |
| 00:45:34 |
Βοηθησε με! |
| 00:45:37 |
Σκοτωστε την Ασμαν. |
| 00:45:45 |
Σκοτωστε την! Τι περιμενετε; |
| 00:45:59 |
- Τι εγινε; |
| 00:46:05 |
Δοξα τω Θεο. |
| 00:46:09 |
Μεινε εδω Νικ. |
| 00:46:30 |
Ειναι νεκρη. |
| 00:46:34 |
Μια κριση.Ηταν πολυ γρηγορο. |
| 00:46:38 |
Τουλαχιστον δεν θα υποφερει πια. |
| 00:46:54 |
Μαζευτηκαμε εδω για τον τελευταιο |
| 00:47:00 |
- Δυστυχως την γνωρισαμε για πολυ λιγο. |
| 00:47:06 |
Μου επιτρεπεις; |
| 00:47:22 |
Ας προσευχηθουμε για την ψυχη της εκλιπουσας αδελφης μας. |
| 00:47:32 |
...δεξου τις προσευχες μας και δεξου την στην αιθουσα του φωτος, |
| 00:47:42 |
Παντοδυναμε Θεε,παραδινουμε την ψυχη της και το σωμα |
| 00:48:21 |
Η βαρκες,ειναι η τελευταια μας ευκαιρια! |
| 00:48:30 |
Γρηγορα,στην αλλη βαρκα! |
| 00:48:59 |
- Φευγει μακρια μπαμπα. |
| 00:49:02 |
Σαν να ειναι ζωντανο και προσπαθει |
| 00:49:46 |
Μαρσαλ! |
| 00:49:53 |
Μπορεις να ανεβεις ως τη γεφυρα παρακαλω; |
| 00:50:15 |
Θελεις να επιθεωρησεις την αιθουσα |
| 00:50:33 |
Χαρτες. |
| 00:50:35 |
Εξαντας. |
| 00:50:37 |
Ημερολογιο. |
| 00:50:40 |
Διαταγες πλευσης. |
| 00:50:42 |
Κυριως πηδαλιο. |
| 00:50:46 |
Πως σου φαινεται η καρεκλα μου Μαρσαλ; |
| 00:50:54 |
- Ειπες,η δικη σου καρεκλα; |
| 00:50:57 |
Θα αποκτησεις μια οταν θα |
| 00:51:00 |
Εν τω μεταξυ,αυτο ειναι το πλοιο μου |
| 00:51:08 |
Θελεις να το οδηγησεις; |
| 00:51:11 |
Σε ολους τους πρωην επιβατες μου αρεσε αυτο. |
| 00:51:19 |
Δεν ειναι τοσο ευκολο.Δοκιμασε. |
| 00:51:43 |
Μου πηρες το προηγουμενο καραβι μου. |
| 00:51:49 |
Δεν πηρα εγω το πλοιο απο σενα. |
| 00:51:54 |
Και ξερεις γιατι; |
| 00:51:57 |
- Δεν ξερεις πως να χειριστεις το πληρωμα η τους επιβατες. |
| 00:52:02 |
...ομως ξερω πως να χειριζομαι πλοια. |
| 00:52:14 |
Μηχανοστασιο! |
| 00:52:25 |
Ενας καπετανιος δεν αφηνει ποτε το ποστο του, |
| 00:52:32 |
Ασμαν,εισαι αρρωστος. |
| 00:52:36 |
Δεν μπορεις. |
| 00:52:40 |
Κανεις δεν μπορει να παρει το πλοιο |
| 00:52:54 |
- Που σκοπευεις να το οδηγησεις; |
| 00:53:00 |
Στην αιωνιοτητα... |
| 00:53:09 |
- Προσπαθησε να κοιμηθεις. |
| 00:53:13 |
- Δεν μπορουμε να κανουμε τιποτα ως το πρωι. |
| 00:53:18 |
- Θα ξυπνησεις τον Μπεν. |
| 00:53:22 |
Ακου,θελω να φυγω οσο κι εσυ,ομως πρεπει |
| 00:53:30 |
Ο μπαμπας πιστευει οτι το καλυτερο ειναι |
| 00:53:34 |
Ειμαστε ζεστα,στεγνα...εχουμε τροφη... |
| 00:53:41 |
Καταλαβες; |
| 00:53:50 |
- Τι ειναι; |
| 00:53:53 |
Νομιζει οτι ειναι γερμανος αξιωματικος του ναυτικου. |
| 00:53:59 |
- Που ειναι τωρα; |
| 00:54:04 |
- Κοιμαται ο Μπεν; |
| 00:54:13 |
Ας βολευτουμε για το βραδυ μεχρι να |
| 00:55:34 |
Ρομπιν! |
| 00:55:39 |
- Τι ειναι παλι; |
| 00:55:42 |
- Δεν μπορεις τωρα.Περιμενε μεχρι το πρωι. |
| 00:55:50 |
Ελα μαζι μου.Σε παρακαλω. |
| 00:55:56 |
Αντρες! |
| 00:56:19 |
- Που ειναι; |
| 00:56:27 |
- Οχι Μπεν. |
| 00:56:54 |
Κανε γρηγορα Μπεν! |
| 00:57:00 |
Ενταξει. |
| 00:57:06 |
Σ'αγαπαω. |
| 00:57:10 |
Εσυ; |
| 00:57:16 |
Αν με ρωτουσες πριν μια εβδομαδα |
| 00:57:21 |
...τωρα ισως. |
| 00:57:26 |
Ελα,ας κανουμε ενα ντουζ. |
| 00:57:51 |
- Φοβαμαι. |
| 00:57:58 |
- Δεν πειραζει.Ξερω πολλες αλλες λεξεις σαν αυτην... |
| 00:58:03 |
Νομιζω...πρεπει να παμε απο κει. |
| 00:58:09 |
- Σιγουρα; |
| 00:58:10 |
- Πηγαινε εσυ πρωτη. |
| 00:58:17 |
- Απο ποτε; |
| 00:58:22 |
- Γιατι σφυριζεις; |
| 00:58:26 |
- Αυτο ειναι ανοητο. |
| 00:58:33 |
Μπεν...Μπεν! |
| 00:58:52 |
Νικ,ανοιξε την πορτα. |
| 00:58:57 |
Περιμενε λιγο. |
| 00:59:05 |
Νικ! Ειναι αιμα! |
| 00:59:14 |
Κρατησου! |
| 00:59:20 |
Βοηθησε με! |
| 00:59:29 |
Μπεν! Εισαι εκει κατω; |
| 00:59:44 |
Αφηστε με να βγω! |
| 00:59:52 |
Μπεν,ερχομαι κατω. |
| 01:00:02 |
Αφηστε με να βγω! |
| 01:00:11 |
Λορι! Μην τα παρατας! |
| 01:02:03 |
Ρομπιν! Μπεν! |
| 01:02:11 |
Μπεν! Ρομπιν! Απαντηστε! |
| 01:02:28 |
Αφηστε με να σας βοηθησω. |
| 01:02:53 |
Μπαμπα! |
| 01:03:12 |
Ελατε.Παμε να βρουμε τη μαμα. |
| 01:03:30 |
- Η Λορι! |
| 01:03:40 |
Προσπαθησε να κοιμηθεις. |
| 01:04:13 |
Παντοδυναμε Θεε,παραδινουμε την ψυχη |
| 01:04:24 |
Ασμαν,ψυχοπαθη μπασταρδε! |
| 01:04:27 |
Πρεπει να τον σταματησουμε πριν |
| 01:04:57 |
Απο δω! |
| 01:07:09 |
Θεε μου! |
| 01:07:20 |
- Τι στο διαβολο ειναι αυτα; |
| 01:07:27 |
Αυτο πρεπει να ηταν πλοιο |
| 01:07:40 |
Δουλευει ακομα. |
| 01:08:32 |
Ελα.Παμε να φυγουμε απο δω! Ελα! |
| 01:09:25 |
Σταματηστε! |
| 01:09:42 |
Για ονομα του Θεου! |
| 01:11:50 |
Αυτο το πλοιο χρειαζεται αιμα,Μαρσαλ, |
| 01:11:54 |
Χρειαζεται αιμα! |
| 01:11:57 |
Αιμα για να επιζησει! |
| 01:12:01 |
Το αιμα της γυναικας σου! |
| 01:12:14 |
Αιμα,Μαρσαλ. |
| 01:12:17 |
Αυτο το πλοιο χρειαζεται αιμα,Μαρσαλ. |
| 01:12:56 |
- Τι συμβαινει; |
| 01:12:59 |
- Μα δεν υπαρχουν βαρκες πια. |
| 01:13:27 |
Κρατα τα πισω... |
| 01:13:50 |
- Τι ειναι μαμα; Τι εχει εκει μεσα; |
| 01:14:41 |
Φορεσε αυτα στα παιδια. |
| 01:14:43 |
- Γιατι πηγαινεις παλι εκει μεσα; |
| 01:15:08 |
- Ελατε! |
| 01:15:20 |
Γρηγορα.Πρεπει να σταματησουμε το πλοιο. |
| 01:15:36 |
- Μην βγαλεις καθολου το σωσιβιο,μ'ακους; |
| 01:15:45 |
Κατω! |
| 01:15:54 |
Κανεις δεν φευγει απο το πλοιο μου,Μαρσαλ! |
| 01:15:59 |
Κανεις! |
| 01:16:15 |
Ελατε! Πηγαινετε! |
| 01:16:26 |
Τρεχα! |
| 01:16:30 |
Μεινε κατω! |
| 01:16:34 |
Πηγαινε στα παιδια! |
| 01:16:58 |
Βιαστειτε παιδια,γρηγορα! |
| 01:17:19 |
Ετσι μπραβο,σπρωξε! |
| 01:17:21 |
Πηδα,Μπεν! |
| 01:17:25 |
Ενταξει Ρομπιν,ετοιμασου! |
| 01:17:29 |
Φυγε! |
| 01:17:34 |
Κολυμπηστε ως τη βαρκα! |
| 01:17:37 |
Κανεις δεν εγκαταλειπει το πλοιο μου. |
| 01:17:44 |
Τρεβορ...! |
| 01:17:57 |
Μπες μεσα,σκυλα! |
| 01:18:16 |
Προσοχη! Προσοχη! |
| 01:19:00 |
Τρεβορ! Τρεβορ! |
| 01:19:16 |
- Μπεν! Ρομπιν! Που ειναι η μαμα; |
| 01:19:20 |
Τρεβορ! |
| 01:19:29 |
Μαργκαρετ! |
| 01:19:37 |
- Εισαι καλα; |
| 01:19:57 |
Ολο αριστερα! |
| 01:20:05 |
Μπασταρδοι! Οταν δινω μια διαταγη |
| 01:20:09 |
Μ'ακουτε; |
| 01:20:12 |
"Πορεια 30 μοιρες δεξια.Επαφη |
| 01:20:27 |
Εγω ειμαι ο καπετανιος σας! |
| 01:20:31 |
Σε διαταζω να αλλαξεις πορεια! |
| 01:20:40 |
Δωστο μου αυτο.Καθησε απο εδω. |
| 01:22:02 |
Πηγαινει απο την αλλη. |
| 01:22:08 |
Θα ειμαστε ενταξει τωρα. |
| 01:22:12 |
Συνεχιστε το κουπι. |
| 01:22:22 |
Εληφθη κεντρο.Θα κανουμε |
| 01:22:31 |
Περιμενε! Νομιζω κατι εχουμε εδω! |
| 01:22:35 |
Ενας,δυο,τρεις,τεσσερις ανθρωποι. |
| 01:22:44 |
Φαινονται σε καλη κατασταση. |
| 01:22:46 |
Επιχειρουμε διασωση. |
| 01:22:49 |
Ειμαστε ασφαλεις τωρα. |
| 01:23:19 |
Ελληνικοι υποτιτλοι - LEMON - 2010 |
