Deaths of Ian Stone The

gr
00:00:26 Μετάφραση εξ ακοής doden
00:01:43 Τι;
00:01:46 Τι; Με δουλεύεις;
00:01:50 Είσαι τυφλός;
00:01:59 -Τι ήταν αυτό; Ήμουν ελεύθερος.
00:02:03 -Συγνώμη που φωνάζω όλη την ώρα.
00:02:13 Έι!
00:02:15 Έχουν μείνει 2 δευτερόλεπτα
00:02:18 Είναι χαλασμένο αυτό. Έχω τον επίσημο
00:02:24 Καθίκι..
00:02:58 Γειά.
00:03:01 Γειά σου Τζένι.
00:03:03 ’ρχισα να ανησυχώ ότι δεν θα βγεις
00:03:06 Είναι ψέμμα. Σχεδόν δεν βγήκα.
00:03:10 -Είσαι καλά;
00:03:13 Ναί. Με επιθυμία να κόψω τις φλέβες μου
00:03:18 -Συγνώμη.
00:03:21 Θα είμαι καλά.
00:03:30 -Να σε πάω σπίτι;
00:04:04 Τι σκέφτεσαι;
00:04:09 Ότι τα θαλάσσωσα, την τελευταία στιγμή.
00:04:14 -Ίαν..
00:04:20 Δεν έχει νόημα. Τελείωσε.
00:04:24 Έλα, συζήτησέ το.
00:04:28 Ξέρεις, υπάρχουν μέρες που όλα
00:04:34 -Ναι, μερικές φορές.
00:04:38 -Τι συνέβη;
00:04:43 -Ναι, όλοι το είδαν.
00:04:48 Σήμερα κάτι δεν πάει καλά,
00:04:55 Μωρό μου, μωρό μου ακούγεσαι
00:04:58 Το ξέρω. Είναι επειδή είμαι τρελός.
00:05:02 Μπορώ να σε κάνω να τα ξεχάσεις όλα.
00:05:15 Πρέπει να φύγω. Πάρε με
00:05:20 -Είμαι τρελή για σένα.
00:05:27 -Καληνύχτα.
00:05:35 Αντίο.
00:06:57 Έι!
00:07:02 Είσαι καλά;
00:07:32 Η κλήση απέτυχε.
00:07:34 Έλα..
00:08:18 Όχι!!
00:08:43 Ναι;
00:08:48 Ναι;
00:09:01 Ίαν, θες να δεις τα λογιστικά
00:09:12 Λογιστικά φύλλα, ναι..
00:09:19 Ο Μαρκ θέλει την παρουσίαση για τον
00:09:41 Είσαι καλά;
00:09:45 Ναι, συγνώμη απλά χάθηκα. Γειά.
00:09:49 -Πίσω στον αγώνα, ε;
00:09:53 Έτοιμος για άσχημα νέα;
00:10:00 Θέλω αναφορές για το κάθε ένα
00:10:06 -Κάνε μου μια χάρη.
00:10:08 Σκότωσέ με τώρα.
00:10:10 Τότε δε θα σου έδινα αυτά ούτε θα έκανα
00:10:15 -Μόνο γι'αυτό είμαι καλός λοιπόν.
00:10:21 -Θα πείς όχι στους δικούς σου για διήμερο;
00:10:26 -Δεν είσαι ενθουσιασμένη.
00:10:31 Γιατί δεν παντρεύτηκες και δεν έκανες
00:10:35 -Κάνε μου μια χάρη.
00:10:38 Σκότωσέ με αν γίνω σαν την αδερφή μου.
00:12:02 Γειά, τι κάνεις;
00:12:20 Τι του συνέβη;
00:12:22 Πάρε το 166.
00:12:26 Προσπάθησε να τον κάνεις να αναπνεύσει.
00:13:44 ΠΕΣ ΟΧΙ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
00:14:43 Εγώ είμαι.
00:14:47 Είμαι τόσο κουρασμένη. Ήρθα απλά
00:14:52 -Είσαι καλά;
00:14:57 Θυμήθηκες το στεγνο-καθαριστήριο;
00:15:01 -Σκατά.
00:15:04 Συγνώμη.
00:15:08 -Σου πήρα ένα δώρο.
00:15:12 Δεν σου αξίζει. Το θες τώρα;
00:15:17 Ή αργότερα;
00:15:26 Αργότερα, είναι καλύτερα.
00:15:46 Να μου ορκιστείς ότι θα σου αρέσει.
00:15:50 Ορκίζομαι στη ζωή μου.
00:15:56 -Είναι βαρύ, πόσα ξόδεψες;
00:16:00 -Ωραία.
00:16:07 -Είναι όμορφο μωρό μου.
00:16:12 -Μου αρέσει.
00:16:17 Έχει και πολλές άλλες λειτουργίες.
00:16:22 Τι τρέχει;
00:16:26 Τίποτα, μια χαρά είμαι.
00:16:32 Τι τρέχει;
00:16:42 Είδα έναν άνθρωπο να πεθαίνει σήμερα.
00:16:49 Όταν έφευγα από τη δουλειά, πέρασε
00:16:56 Θεέ μου.
00:17:02 Κι ένας άλλος που στεκόταν πάνω του.
00:17:11 Νόμιζα αλλά τότε..
00:17:16 -Τι;
00:17:20 Δεν ξέρω. Μάλλον δεν ξέρω τι είδα.
00:17:28 Μου θύμισε το διαιτητή στο χόκευ
00:17:35 -Δε μου είπες ότι έπαιζες χόκευ.
00:17:42 -Σίγουρα δε μου το είπες.
00:17:47 Να φέρω το βιβλίο μου.
00:17:59 Ορίστε, το δεκαεφτά.
00:18:03 Ναι, το δεκαεφτά είναι χαριτωμένο.
00:18:18 Θα έπρεπε να είμαι εγώ.
00:18:24 Εντάξει, ποτέ δεν έπαιζα χόκευ.
00:18:28 Το πρόβλημα είναι ότι θυμάμαι κάτι που
00:18:34 -Ίσως κάτι έχω.
00:18:39 Όχι, εννοώ..νιώθω καλά αλλά παραδέξου
00:18:45 -δε σου φαίνεται αλλόκοτο;
00:18:50 Σοβαρολογώ, δε σου φαίνεται τρελό;
00:18:55 Μιλάς σε μια κοπέλα που πήρε το όνομά της
00:18:59 -Σωστά.
00:19:14 Κάτι δεν πάει καλά.
00:19:18 Ίαν, πάω στο κρεβάτι.
00:19:21 Θα έπρεπε να έρθεις κι εσύ.
00:20:15 Ξέρει.
00:21:27 Ίαν, θα αργήσεις!
00:21:37 Διάολε!
00:21:47 -Ας προσπαθούσες να σηκωθείς έγκαιρα
00:21:52 Πόσο αστείο θα ήταν αυτό.
00:22:50 Σταμάτα το λεωφορείο!
00:23:02 -Συγνώμη.
00:23:04 -Δεν έχω λεφτά.
00:23:08 Αν δεν με ακούσεις θα σκοτωθείς.
00:23:11 Έλα, πάμε κάπου που θα έχει ασφάλεια.
00:23:21 -Συγνώμη, σε ξέρω;
00:23:26 Το ρολόι σου. Αφού έφυγες από το σπίτι
00:23:30 Όποτε σταματάει ένα ρολόι, έρχονται.
00:23:33 -Ποιοί;
00:23:38 -Συγνώμη, δεν ξέρω τι λες.
00:23:43 -Ποιός στο διάολο είσαι;
00:23:46 Σε κυνηγούν από χθες στις 5 όταν ξύπνη-
00:23:52 -Όταν αυτή η ζωή άρχισε.
00:23:56 Χθες στις 5 και 3 σε είδες εκτός πανεπι-
00:24:00 -Μη με ακουμπάς!
00:24:05 σε ένα μικρό πανεπιστήμιο.
00:24:09 Και πριν από αυτό ήσουν κάποιος άλλος.
00:24:12 Αν σε σκοτώσουν, αυτό θα ξαναγίνει.
00:24:20 Δεν πεθαίνεις.
00:24:24 Σε δολοφονούν κάθε μέρα. Σε διαφορετικές
00:24:30 Δεν ξέρεις πότε θα σε πιάσουν αλλά αργά
00:24:33 -Είναι τρελό.
00:24:36 Ελέγχουν την πραγματικότητα και το νου.
00:24:41 -Τι διάολο είναι 'αυτοί';
00:24:45 -Φαντάσματα, δαίμονες..
00:24:48 Συνυπάρχουν με τους ανθρώπους σε άλλη
00:24:52 θέλουν κι έρχονται να σε σταματήσουν.
00:24:57 -Από το να θυμηθείς.
00:24:58 Θα σε σκοτώνουν μέχρι να κάνεις ότι θέ-
00:25:04 Όχι!
00:25:17 Τι κοιτάς;
00:25:29 Έλα..
00:25:32 Σκατά.
00:25:35 Σταμάτα, σταμάτα!
00:25:37 Γαμώτο!
00:26:01 Έι!
00:26:26 -Τι κάνεις σπίτι;
00:26:28 -Τι; Ποιός;
00:26:31 Ηρέμησε και πες μου.
00:26:36 Το ακούς αυτό;
00:26:57 Ίαν..
00:27:14 Μήδεια..
00:27:17 Τι κάνεις;
00:27:26 Λυπάμαι, Ίαν.
00:27:40 Δεν το διακεδάζω αλλά δε μου
00:28:07 Ίαν, Ίαν.
00:28:18 Δεν έπρεπε να θυμηθείς.
00:28:25 Στο υπόσχομαι.
00:28:29 Πρόσεχε!
00:28:35 Χριστέ μου! Δεν πίνεις ένα καφέ
00:28:40 -Συγνώμη γι 'αυτό.
00:28:43 του σου δίνει το φιλοδώρημα.
00:28:50 -Θα πήγαινες στους δικούς σου για διήμερο
00:28:57 -Έχασα το τρένο.
00:29:02 Θα ζούσα χωρίς τη γκρίνια της μαμάς μου.
00:29:04 Γιατί δεν παντρεύτηκες και δεν έκανες
00:29:08 -Κι ο γέρος μου είναι γκρινιάρης.
00:29:32 -Ευχαριστώ.
00:29:39 Όχι. Δεσποινίς, δεσποινίς!
00:29:43 Δε μπορώ, δε μπορώ να..παραλίγο
00:29:47 Με έφερες ζωντανή εδώ και πήρες το
00:29:53 Σε ευχαριστώ.
00:29:57 Γιατί δεν έρχεσαι μέσα για λίγο;
00:30:04 Όχι, μάλλον δεν θα έπρεπε.
00:30:07 Να μην ενοχλώ και να μην νομίζει η μαμά
00:30:12 -Θα πάθει έμφραγμα.
00:30:17 Γιατί δεν περιμένεις εδώ μέχρι να
00:30:22 Αυτό θα μπορούσα να το κάνω.
00:30:25 -Δύο λεπτά.
00:31:36 Είσαι καλά;
00:31:38 Ναι, απλά άργησα για μια κλήση..
00:31:48 -Θες τον καφέ;
00:31:53 -Σε ευχαριστώ.
00:33:07 Ναι!
00:33:10 Ίαν.
00:33:18 Σε ξέρω.
00:33:23 -Πώς σε ξέρω;
00:33:31 Ότι κι αν κάνεις μη τους αφήσεις
00:33:37 Αν το μάθουν θα της κάνουν φοβερά
00:33:54 Γιατί δεν..
00:34:01 Τι διάολο μου συμβαίνει;
00:34:47 Ναι, το υπόσχομαι. Θα έρθω σπίτι
00:34:50 Ναι, θα έρθω. Κι εγώ σε αγαπώ.
00:34:57 Συγνώμη γι'αυτό.
00:35:02 Έψαξες για δουλειά αυτή τη βδομάδα;
00:35:07 Ναι,είχα τρία ραντεβού αλλά όταν πήγα
00:35:14 Και τι έγινε με τον κύριο Γκλεν;
00:35:20 Ήταν μαλάκας, όλη μέρα μουρμούριζε..
00:35:26 -Τι;
00:35:30 Γιατί να σταματήσει;
00:35:34 -Είσαι καλά;
00:35:40 Θα με περάσεις για τρελό, αλλά όλο
00:35:46 και όλα αλλάζουν εκτός από σένα,γιατί
00:35:49 -Νόμιζα ότι είπες ότι 'καθάρισες'.
00:35:56 Όχι. Αυτό δεν έχει σχέση. Αυτοί οι
00:36:02 -Σωστά.
00:36:07 -Καταλαβαίνω.
00:36:11 Πρέπει να ηρεμήσεις. Δεν καταλαβαίνω,
00:36:18 Θεέ μου.
00:36:27 Τι συμβαίνει πάλι;
00:37:06 Συγνώμη.
00:37:09 -Ίαν.
00:37:15 Θεέ μου, εσύ είσαι. Μου είπε να μην
00:37:18 ’κουσέ με! Δεν είσαι ασφαλής.
00:37:23 Ίαν! Σταμάτα να τρέχεις.
00:37:30 Τζένι μη με ακολουθείς.
00:37:52 Τι τρέχει με εσένα φιλαράκι;
00:38:14 Πού πάμε;
00:38:40 Δε μας αρέσει να το κάνουμε αυτό.
00:38:44 Έχουμε;
00:40:22 Το ακούω αυτό από τον όροφό μου.
00:40:26 -Τζένι.
00:40:31 Χριστέ μου.
00:40:53 Δεν ήταν πάντα..
00:40:59 Ναι, έχεις δίκιο.
00:41:04 Το υπόσχομαι, θα καλέσω το 100.
00:41:09 Μην περάσεις, θα είμαι καλά.
00:41:14 Θα έρθω στο δικό σου. Γιατί έχεις
00:41:36 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις;
00:41:42 -Τζένι, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
00:41:50 -Δε θα σε πειράξω, το υπόσχομαι.
00:41:54 -Τζένι, με ξέρεις.
00:41:59 -Από το γραφείο.
00:42:10 Θες βοήθεια; Να καλέσω ασθενοφόρο.
00:42:18 Τι σου συμβαίνει;
00:42:25 -Θα φέρω βοήθεια.
00:42:30 -Ξέρω πιο πολλά από ότι νομίζεις.
00:42:34 Δεν πας στη μητέρα σου γιατί θέλει να
00:42:39 Θέλω να θυμηθείς.
00:43:30 Πες μου γιατί,
00:43:35 ποτέ δεν έμαθες.
00:43:39 Ίσως να το σταματήσουμε τώρα. Γιατί
00:44:26 Ίαν.
00:44:34 -Τι είναι αυτά τα πράγματα;
00:44:39 Κι εσύ; Πίσω στο διαμέρισμα..
00:44:46 Κάποιος μου έκανε επίθεση.
00:44:56 -Ω, θεέ μου.
00:45:01 Δεν νιώθω καλύτερα.
00:45:05 Δε μπορώ να σε βλέπω έτσι.
00:45:10 -Πώς έτσι;
00:45:16 -Στο κολλέγιο;
00:45:20 -Το θυμάσαι;
00:45:27 -Βγαίναμε μαζί.
00:45:30 -Κι έπαιζες χόκευ.
00:45:34 -Όχι. Όχι!
00:45:38 -Δεν έγινε.
00:45:42 Το θυμάσαι, και το ταξί;
00:45:46 Γιατί δεν αρχίζεις να θυμάσαι;
00:45:51 Όταν είπες να ξεκινήσω να θυμάμαι, όταν
00:45:57 Δε θα μπορούσες να τα ξέρεις αυτά.
00:46:01 Και τα υπόλοιπα μου έρχονται.
00:46:06 Μας ακολουθούν;
00:46:11 Όχι, όχι ακόμα.
00:46:29 Θα μείνουμε στο τρένο και θα ταξιδέψουμε
00:46:35 -Να έχεις απόσταση από αυτά.
00:46:39 Είναι μια πιθανότητα. Θα μας δώσει
00:46:43 Πόσο χρόνο; Αρκετό να μην σκοτωθούμε;
00:46:52 Συγνώμη. Εννοώ δεν καταλαβαίνω γιατί
00:47:02 Είμαι μαζί σου, εντάξει;
00:48:19 -Δείχνεις χάλια.
00:48:26 -Είσαι ένας από αυτούς;
00:48:38 Δεν πεθαίνουμε. Απλά συνεχίζουμε
00:48:46 -Τρέφεστε; Πώς;
00:49:37 -Τους αφήνεις να σε βλέπουν;
00:49:43 Τι είστε, σαν βαμπίρ;
00:49:48 Μας διατηρεί.
00:49:52 Αλλά έχουμε διαφθαρεί.Τρεφόμαστε και
00:49:59 Σαν εθισμός είναι. Και ο φόβος λίγο πριν
00:50:09 Το ναρκωτικό της επιλογής μας. Αν το
00:50:14 Θες κι άλλο κι άλλο. Όταν δεν το
00:50:22 Αυτό μας άλλαξε από παράσιτα σε κυνη-
00:50:27 Συνεχίζεις να κυνηγάς μέχρι να τραφείς.
00:50:35 -Δεν ξέρω.
00:50:40 Τους πλήγωσες.Και δεν θέλουν να θυμηθείς
00:50:49 ή να σε καταστρέψουν.
00:50:54 Ήσουν ο πιο δυνατός.
00:50:59 Δεν μπορούν να σε σκοτώσουν αλλά μαζί
00:51:03 σε ζωή κάθε μέρα.
00:51:10 Τόσο απλό πράγμα.
00:51:16 Το πώς ο άλλος αλλάζει τόσο.
00:51:21 Πρέπει να την προστατέψεις. Είναι
00:51:32 Σε βρήκαν.
00:51:36 Τζένι, ξύπνα.
00:51:40 Πρέπει να φύγουμε.
00:52:00 Συγνώμη.
00:52:05 Μπράβο φίλε.
00:52:44 Είσαι κουρασμένος Ίαν.
00:52:47 Ίαν, Ίαν, Ίαν.
00:52:53 -Θα μπορούσες να διαλέξεις καλύτερο.
00:52:57 -Δε μπορώ.
00:53:04 -Τι μου συμβαίνει;
00:53:16 -Μη.
00:53:20 Οίκτος; Γι'αυτό;
00:53:26 Αλλά κι αυτό αίσθημα φόβου είναι,έτσι;
00:53:34 Ω, η οσμή του φόβου.
00:53:42 Γύρνα σε μας πίσω, Ίαν. Να
00:53:52 Πάρτε την.
00:54:12 Σκότωσέ την Ίαν.
00:54:17 Σκότωσέ την Ίαν.
00:54:34 Όχι!
00:54:37 Σκότωσέ τη!
00:54:42 Συγνώμη.
00:55:22 Ναι;
00:55:33 Βοήθεια!
00:55:40 Βοηθήστε με!
00:55:48 Βοήθεια!
00:56:21 -Κανείς δε μπορεί να σε ακούσει.
00:56:28 Αισθάνεσαι καλύτερα; Όχι;
00:56:34 Αν δεν τραφείς, πεθαίνεις της πείνας.
00:56:40 Είσαι πολύ δύσκολος.Κάνουμε ότι έχουμε
00:56:46 Εξακολουθούν να υπάρχουν αναμνήσεις,
00:56:58 Απόψε ήρθε η ώρα για απαντήσεις.
00:57:05 Δε θυμάσαι ακόμα; ’σε με να σου
00:57:14 Σκότωσες έναν από μας. Ένα δικό σου.
00:57:21 Θέλω να ξέρω πώς.
00:57:27 Καλή προσπάθεια, αλήθεια. Ξέρουμε
00:57:33 Πού είναι; Θέλω να ξέρω απλά. Είναι
00:57:42 Είμαστε έτοιμοι.
00:57:45 Χρειάζεσαι θεραπεία.
00:58:09 Βλέπεις γιατί δε σε αφήνουμε να φύγεις.
00:58:16 Ο Θεριστής που σκοτώνει το ίδιο
00:58:21 Κι αν δε μπορούμε να σε σκοτώσουμε,
00:58:38 Στράφηκες εναντίον μας και μας
00:58:44 Γιατί το έκανες αυτό;
00:58:47 -Δεν ξέρω.
00:58:52 Το έκρυψες, αλλά βρίσκεται
00:58:58 Απλά πρέπει να το τραβήξουμε έξω.
00:59:13 Γίνεσαι αδύναμος. Αλλά δεν θα πεθάνεις.
00:59:23 Και δεν θα τελειώσει ποτέ. ΠΡΕΠΕΙ
00:59:30 -Δεν θα τραφώ.
00:59:38 -Το ορκίζομαι στη ζωή μου.
00:59:44 Όχι!
01:00:06 Ξέρω ότι πεινάς, αλλά μην ανησυχείς,
01:00:17 -Πώς αισθάνεσαι, καλύτερα;
01:00:25 -Μυρίζεις το φόβο του.
01:00:35 Μην πολεμάς αυτό που είσαι.
01:00:40 Ας μην το χαραμίσουμε.
01:00:53 Όχι, είναι παιδί.
01:01:05 Όχι!
01:01:22 Μπόμπι τι συμβαίνει;
01:01:54 Είσαι καλά.
01:02:04 Μείνε μαζί μας.
01:02:22 Δεν το διασκεδάζω, αλλά δε μου
01:02:30 Το να σε σκοτώσουν δεν είναι παιχνίδι.
01:02:40 Από τη μία ζωή στην επόμενη.
01:02:44 Αυτή είναι η αιτία, έτσι;
01:02:47 Πρέπει να την προστατέψεις, είναι η
01:02:51 Μας άφησες γι'αυτό!
01:02:54 Ξέρεις τι πιστεύω; Όταν φύγει
01:03:06 Θα της κάνουν φοβερά πράγματα.
01:03:35 Συγνώμη Ίαν.
01:03:47 Ήλπιζα να συνεχίσεις να την
01:03:54 Προσπάθησα.
01:03:58 Πρέπει να τους σταματήσεις. Ότι τραβάς
01:04:08 Θα σου δώσει τη δύναμη να καταστρέψεις
01:04:15 τη δύναμη να δώσεις ζωή.
01:04:21 -Δε μπορώ.
01:04:29 -Σε άλλαξε.
01:04:37 Δεν είσαι σαν τους άλλους,όχι πια.
01:04:46 Σκότωσα τόσους πολλούς. Όταν ξεκινάς
01:04:55 Ότι κάνεις οδηγείται από αυτό.
01:05:08 Αλλά βρήκα μία, σαν τη Τζένι σου.
01:05:20 -Πώς; -Ο φόβος και ο
01:05:26 Βρήκα νέα ζωή στην αγάπη της. Και μου
01:05:37 Μέχρι που την πήραν.
01:06:13 Όσο ζει η Τζένι, έχεις επιλογή.
01:06:18 Έχεις ελπίδα. Αλλά πρέπει να τραφείς.
01:06:27 -Δε μπορώ.
01:06:31 -Για τη Τζένι.
01:06:36 Όχι αυτούς. Βοήθα εμένα
01:06:44 Σε παρακαλώ.
01:06:51 -και μπορείς να την ξαναβρείς.
01:06:59 Κουράστηκα Ίαν. Είναι η ώρα μου.
01:07:23 Ακόμα φοβάμαι λίγο.
01:08:04 Βρες τον.
01:08:45 -Καληνύχτα.
01:10:44 Σας παρακαλώ.
01:11:00 Τρέξε!
01:11:37 Τζένι!
01:11:40 Έλα πάρτην Ίαν.
01:12:27 Μήδεια το υπόσχομαι, δεν θα τελειώσει
01:12:39 Για δες τι έγινες..
01:12:44 ’στη να φύγει.
01:12:48 Πώς το έκανες; Ο μικρός άγγελος
01:12:54 Τι το ειδικό με αυτή;
01:13:01 -Μη.
01:13:04 Δεν είσαι αρκετά δυνατή για
01:13:11 ’λλοι θα έρθουν για σένα.
01:13:17 -Ίσως.
01:13:22 Αυτό τελειώνει με σένα.
01:13:25 Μόλις ξεκινήσαμε.
01:13:40 Αυτό θες; Να πας πίσω στο σπίτι;
01:14:05 Ή μήπως θες ένα δάκρυ, Ίαν;
01:14:27 Τώρα πρέπει να τα κάνω όλα
01:14:32 Τι θα ήθελες να ήταν η επόμενη ζωή σου;
01:14:39 και αυτή δεν θα είναι μέρος της.
01:14:44 Μπορείς να το σταματήσεις τώρα.
01:14:48 -Όχι.
01:14:52 Γι'αυτό πρέπει να τραφούμε.
01:14:59 Έχεις δίκιο.
01:15:10 Τόσο απλό πράγμα. Θα σου δώσει τη
01:15:14 και τη δύναμη να δώσεις ζωή.
01:15:24 -Εδώ είμαι, εδώ.
01:15:27 Δε θα θυμάσαι τίποτα, όλα θα είναι καλά,
01:15:34 Σε αγαπώ.
01:16:50 Ονειρέψου σαν να ζούσες για πάντα.
01:17:07 -Πώς αισθάνεσαι σαν ήρωας;
01:17:11 -Νομίζω μπορώ να το συνηθίσω.
01:17:14 -Αν μπορούσα να επιλέξω θα ήταν αυτή.
01:17:20 -Σειρά μου τώρα;
01:17:26 -Σε ευχαριστώ.
01:17:29 Που με έκανες άνθρωπο.
01:17:33 Ίσως να σου πω μια μέρα.
01:17:50 -Θα πάω να φροντίσω κάτι.
01:17:54 Για λίγο, να μιλήσω με κάποιον.
01:17:57 -Να γυρίσεις γρήγορα.
01:18:34 Τι τρέχει;
01:18:37 Φοβάσαι;
01:18:41 Μετάφραση εξ ακοής doden