Definitely Maybe
|
00:00:28 |
Can I get you |
00:00:30 |
Okay. Here you go. |
00:00:32 |
- Thanks. |
00:00:38 |
Hi, Will. Package for you. |
00:00:55 |
I don't think anyone ever imagines |
00:00:57 |
they'll be part of the 46% |
00:01:02 |
Will? |
00:01:04 |
Just heard we got the Quaker Oats account. |
00:01:07 |
Way to go. |
00:01:10 |
Then again, |
00:01:11 |
I never thought I'd spend my days, |
00:01:13 |
weeks and years working |
00:01:15 |
trying to figure out how to get kids |
00:01:21 |
But Tuesdays and Fridays |
00:01:24 |
I get out of work early, and I go |
00:01:29 |
Now, it's a great feeling when you find |
00:01:32 |
And today, I have found |
00:01:37 |
Bitches, they can kiss my... |
00:01:40 |
The other perfect song. |
00:02:29 |
Thank you. |
00:02:32 |
You're welcome. |
00:03:57 |
But sometimes, no matter |
00:04:01 |
there is no right track for what awaits you. |
00:04:10 |
- Come on, come on! |
00:04:13 |
Will, did you know there was gonna be |
00:04:16 |
Aren't they kind of young? |
00:04:17 |
- Yeah! It was a total disaster. |
00:04:20 |
There's a book! |
00:04:22 |
"The 250 million sperm are ejaculated |
00:04:25 |
"and begin their treacherous journey |
00:04:29 |
"One hundred million are wiped |
00:04:30 |
I'm gonna find Maya. |
00:04:32 |
Do you still have sex with Daddy? |
00:04:34 |
- What are you talking about? |
00:04:35 |
- You know, we will go home and talk... |
00:04:37 |
- We will go home and talk about this. |
00:04:41 |
Stop pulling on me! I am trying |
00:04:45 |
We need to talk. |
00:04:47 |
Which is when the man |
00:04:51 |
and thrusts it into a woman's vagina... |
00:04:52 |
Okay, but Mrs. Gallagher |
00:04:56 |
- Yeah. |
00:04:58 |
But what I don't understand, |
00:04:59 |
Sammy Boigon's sister said |
00:05:02 |
I mean, how do you accidentally |
00:05:06 |
- Hey. |
00:05:08 |
Stop saying "penis" and "thrust." |
00:05:13 |
Something cute. |
00:05:14 |
- Explain how Sammy was an accident. |
00:05:18 |
- Penis! Penis. |
00:05:21 |
Okay, they... |
00:05:23 |
It's not like his dad slipped |
00:05:27 |
The accident was that Sammy's mom |
00:05:32 |
If they didn't want a baby, |
00:05:37 |
That's a very good question. |
00:05:40 |
I guess you could say |
00:05:45 |
- Was I an accident? |
00:05:46 |
- I was, wasn't I? |
00:05:49 |
You were completely and totally on purpose. |
00:05:57 |
I think you should tell me |
00:06:00 |
Why do you keep saying "my mom" |
00:06:04 |
Well, because now that |
00:06:09 |
she's mine, not yours. |
00:06:11 |
- Is that so? |
00:06:13 |
And the real story, not the, |
00:06:18 |
"and we decided to take all that love |
00:06:21 |
"and make a family, |
00:06:24 |
You know something? |
00:06:27 |
of how me and your mother met. |
00:06:28 |
- When I'm old enough. |
00:06:30 |
- Look. I know love isn't a fairytale. |
00:06:33 |
Really. |
00:06:36 |
Did you have another girlfriend |
00:06:39 |
Come on, tell me the truth. |
00:06:42 |
I had two serious girlfriends. |
00:06:44 |
And then some other, |
00:06:47 |
You know. |
00:06:49 |
What? |
00:06:50 |
What's the boy word for slut? |
00:06:53 |
They still haven't come up with one yet, |
00:06:57 |
You a vegetarian this week or not? |
00:06:58 |
- Yeah, I am. |
00:07:00 |
I'm guessing |
00:07:02 |
Maybe it was some nerdy guy, |
00:07:07 |
Or maybe |
00:07:09 |
you were friends for the longest time, |
00:07:12 |
and then just when you were |
00:07:15 |
into somebody else's vagina... |
00:07:16 |
Okay. Good night, Maya. |
00:07:17 |
...you realized Mom |
00:07:19 |
Bedtime! |
00:07:20 |
You still have to tell me |
00:07:23 |
I fell in love with her because |
00:07:26 |
So now she's stupid and ugly and boring? |
00:07:30 |
- Of course not. |
00:07:32 |
- It's complicated, Maya. |
00:07:36 |
I bet that if you just told me the story, |
00:07:41 |
That you just love her. |
00:07:44 |
I know this is tough for you, |
00:07:47 |
That I'm gonna tell you this story |
00:07:50 |
It doesn't work that way. |
00:07:51 |
Maybe it does, maybe it doesn't. |
00:07:56 |
No. Game over. It's time for bed. |
00:07:59 |
No, it's not time for bed! |
00:08:03 |
- Maya. |
00:08:08 |
I need to know. |
00:08:11 |
Fine! Fine! |
00:08:14 |
I'm gonna tell you the story, |
00:08:15 |
- but I'm not telling you who your mom is. |
00:08:16 |
You're just gonna have |
00:08:18 |
- Good. |
00:08:19 |
and some of the facts, |
00:08:21 |
- And then we'll see how smart you are. |
00:08:25 |
- Great. Sounds good. You ready? |
00:08:27 |
No. |
00:08:31 |
- Take your time. |
00:08:33 |
- I know you will. |
00:08:35 |
- Princess pillow? |
00:08:37 |
- You bet. |
00:08:47 |
I'm ready. |
00:08:48 |
Once upon a time, |
00:08:51 |
before e-mails and cell phones |
00:08:56 |
in 1992 to be exact, |
00:09:01 |
there lived a young man |
00:09:04 |
- Hey, Will, man, Happy New Year. |
00:09:07 |
Now, this young man was deeply, |
00:09:13 |
Let's call her... |
00:09:14 |
- Emily! |
00:09:16 |
Emily! |
00:09:18 |
- Hey. |
00:09:20 |
Ten, nine, eight... |
00:09:23 |
Hey, guess who's gonna be the luckiest guy |
00:09:28 |
You. |
00:09:29 |
two, one! |
00:09:31 |
Happy New Year! |
00:09:33 |
They were a perfect couple. |
00:09:35 |
Except to really understand |
00:09:38 |
ended up marrying your mother, |
00:09:40 |
that he had a very big, |
00:09:45 |
All rise |
00:09:48 |
for the President |
00:09:54 |
William |
00:09:55 |
Matthew |
00:09:58 |
Hayes. |
00:10:04 |
You wanted to be President? |
00:10:06 |
I'm just, I don't understand why you have |
00:10:09 |
Why can't you just work for him in Madison? |
00:10:11 |
Well, because they don't need me here. |
00:10:13 |
They need him, Em. Will's the man. |
00:10:17 |
I mean, don't you know |
00:10:19 |
Besides being incredibly hot, |
00:10:22 |
which by the way, I totally respect. |
00:10:24 |
- What if Charlie's right? |
00:10:26 |
- He's functionally retarded. |
00:10:30 |
- Change can be good. |
00:10:32 |
So, we'll change together. |
00:10:35 |
Okay? It's two months in New York. |
00:10:38 |
Besides, we have a plan, right? |
00:10:40 |
The other thing I can't believe is that |
00:10:43 |
'cause I gotta tell you, |
00:10:48 |
And I have absolutely no scruples. |
00:10:53 |
Wait! I almost forgot. |
00:10:57 |
She's the only girl I know in New York. |
00:10:58 |
- I want you to meet her. |
00:10:59 |
- Yes. Yes. |
00:11:00 |
She was on my exchange program |
00:11:02 |
and all the guys wanted to sleep with her, |
00:11:05 |
Maybe you should mail it to her. |
00:11:07 |
- That might be a better idea. |
00:11:08 |
What is it? |
00:11:09 |
Something I should have |
00:11:13 |
I love you, William Hayes. |
00:11:17 |
Okay. Go, go, go. Go be your brilliant self. |
00:11:22 |
Emily sounds like she would |
00:11:24 |
- I just don't know if she's my mom. |
00:11:27 |
Everyone knows that the girlfriend |
00:11:28 |
in the beginning of the story |
00:11:31 |
Which means maybe |
00:11:52 |
I'll never forget that day. |
00:11:53 |
There I was, arriving in the city |
00:11:57 |
to work on a campaign |
00:12:00 |
And on top of that, |
00:12:04 |
the campaign manager would realize |
00:12:07 |
And then I'd be writing speeches, |
00:12:09 |
and then I'd be coming up with strategy, |
00:12:11 |
Will Hayes? |
00:12:12 |
- Hey. Gareth Henderson. |
00:12:14 |
- Hey, how are you? |
00:12:17 |
I brought my C.V. and a sample of some |
00:12:21 |
Fantastic. I cannot wait to peruse these |
00:12:25 |
In the meantime, here's a sample |
00:12:28 |
I'll need filled immediately. |
00:12:30 |
Wait! |
00:12:32 |
You want me to get coffee? |
00:12:33 |
At some point in our lives, we all get coffee. |
00:12:36 |
We're still walking, Hayes. |
00:12:37 |
Have the coffee here by 10:00, |
00:12:40 |
That means I'm gonna have to kill you. |
00:12:43 |
- You should know that. |
00:12:46 |
That is a cellular telephone |
00:12:48 |
so I can get a hold of you wherever, |
00:12:51 |
- Can somebody get me an aspirin, please? |
00:12:54 |
Glad to have you aboard, Hayes! |
00:13:00 |
- Hi. |
00:13:02 |
Four weeks from now, |
00:13:05 |
will select their next Democratic nominee |
00:13:09 |
Now, if Bill Clinton wins, |
00:13:11 |
I want you to all understand |
00:13:14 |
of the commitment and the energy |
00:13:19 |
And I mean that. That's just a fact. |
00:13:21 |
Now, that's how important the work is. |
00:13:24 |
That each and every one of you is... |
00:13:30 |
What am I doing here? |
00:13:33 |
It's the new guy. |
00:13:37 |
- Hey. |
00:13:43 |
- Can I get a pack of Morley Red, please? |
00:13:47 |
3.25? These are $2.15 |
00:13:51 |
So go back to Madison. |
00:13:53 |
- Don't forget to write. |
00:13:55 |
Hold it! Stop. Stop right there! |
00:13:58 |
You smoked? |
00:14:00 |
No. Yeah. |
00:14:02 |
But I didn't mean to tell you that. |
00:14:06 |
Listen. I was young, and I was stupid, |
00:14:11 |
I promise you. |
00:14:12 |
Is there anything else you should tell me? |
00:14:16 |
Probably not. |
00:14:24 |
- Can I get 10 copies? |
00:14:26 |
No, they're for Arthur. |
00:14:29 |
So if you wouldn't mind... |
00:14:31 |
You're the toilet paper guy. |
00:14:33 |
Wait. Who's that? |
00:14:37 |
Yes. I am, in fact, the toilet paper guy, |
00:14:40 |
but feel free to call me |
00:14:42 |
Or Todd in Accounting calls me Crystal, |
00:14:47 |
- How many copies? |
00:14:50 |
- These? |
00:14:54 |
What made you become |
00:14:56 |
I'm not. This is a money gig. |
00:14:59 |
which is better than babysitting, which is |
00:15:03 |
You're a Democrat, right? |
00:15:05 |
Why does everyone have to be |
00:15:08 |
I'm struggling with the copy machine. |
00:15:09 |
No, hold on. |
00:15:12 |
I am nothing. |
00:15:15 |
Why do I have to have an opinion |
00:15:18 |
I mean, really, |
00:15:21 |
or Social Security, or the tax code? |
00:15:23 |
What about civil rights or women's rights? |
00:15:26 |
A woman's right to do what she wants |
00:15:28 |
I do what I want with my body. |
00:15:31 |
That's apathetic. |
00:15:33 |
- I'm not apathetic. |
00:15:35 |
I'm not. I just know that these bozos |
00:15:39 |
they don't care about anything more |
00:15:41 |
That's absolutely not true. |
00:15:42 |
You think this guy, Bill Clinton, |
00:15:45 |
- I do. |
00:15:47 |
- Okay, that's where you're wrong. |
00:15:49 |
You're wrong. He's gonna make |
00:15:51 |
He's gonna make a difference with women. |
00:15:53 |
- My God. |
00:15:56 |
Read his plans on health care. |
00:15:58 |
- Okay, or don't. You know, yeah. |
00:15:59 |
- Yeah, I'm sorry. |
00:16:00 |
- I'm really sorry. |
00:16:02 |
Wake up to a new America. |
00:16:03 |
- I believe you. |
00:16:05 |
- Fine. You convinced me. You're nothing. |
00:16:08 |
in front of all of you... |
00:16:10 |
Hey! Listen up! Look up, everybody! |
00:16:14 |
Yes, I was Bill Clinton's |
00:16:17 |
Hey, somebody turn it up. |
00:16:18 |
For the past two years, I have lied to the |
00:16:22 |
The truth is, I loved him. |
00:16:26 |
Now he tells me to deny it. |
00:16:28 |
Well, I'm sick of all of the deceit, |
00:16:35 |
Well, you're right about one thing. |
00:16:39 |
- This has been fun. Yeah. |
00:16:43 |
Bye, copy girl. |
00:16:45 |
Oh, my God. It never ends. |
00:16:47 |
They just keep playing it |
00:16:49 |
- It's gonna blow over. |
00:16:50 |
People don't really care about this stuff. |
00:16:51 |
- That's the thing. |
00:16:53 |
I've heard Bush has a mistress. |
00:16:56 |
Everybody's talking about it, so why |
00:16:59 |
She's trashy. |
00:17:02 |
I mean, her hair alone |
00:17:04 |
Big deal. Everyone has their weaknesses, |
00:17:07 |
Those chubby redheads |
00:17:10 |
- That's what Daddy likes. |
00:17:12 |
Gareth, you are unfailingly repugnant. |
00:17:14 |
Hey. That is a coincidence. I love women |
00:17:18 |
You know what I love? |
00:17:20 |
I love long-haired brunettes |
00:17:22 |
I have no idea why. |
00:17:24 |
I got that one, too. |
00:17:26 |
I got a thing for guys |
00:17:30 |
You might wanna look at that. |
00:17:32 |
I am fine with that. |
00:17:34 |
- To Bill and his weaknesses. |
00:17:36 |
- To Bill. |
00:17:44 |
Hello? |
00:17:45 |
Hey! It's me! |
00:17:47 |
- Is that Emily? |
00:17:49 |
- Hi, Emily! |
00:17:51 |
What's all that noise? |
00:17:52 |
Nothing. That's just a couple of idiots |
00:17:56 |
because they don't have a beautiful |
00:18:01 |
You're drunk. |
00:18:02 |
You're beautiful. |
00:18:03 |
- You're horny. |
00:18:07 |
Emily? Come to New York. |
00:18:10 |
You'll love it here. |
00:18:13 |
Whoa, did you just say "energy"? |
00:18:17 |
What? |
00:18:20 |
You're never coming back. |
00:18:22 |
Hey, come on, now. |
00:18:27 |
You're right. I'm sorry. |
00:18:30 |
Did you call Summer? |
00:18:32 |
No. I left her a message. |
00:18:38 |
Hey. You okay? |
00:18:41 |
Yeah. I'm just really lonely here, |
00:18:43 |
and I miss you like crazy, |
00:18:48 |
Yeah. I know what you mean. |
00:19:12 |
- Hey. What are you doing up? |
00:19:16 |
Come on, you've been staring |
00:19:22 |
How was the rest of your evening? |
00:19:24 |
Oh, my goodness. I'm in big trouble. |
00:19:30 |
You know, that's usually a good thing. |
00:19:32 |
It's hard enough to get elected |
00:19:35 |
without having Julia Roberts |
00:19:38 |
That is an impressive mental leap, Russ, |
00:19:41 |
going from a one-night stand |
00:19:46 |
Open it. |
00:19:47 |
I know you're dying to know what's inside. |
00:19:50 |
Just her name alone, Summer Hartley, |
00:19:54 |
Look it! You got a tear right there! I see it. |
00:19:57 |
Come on through. You can do it. |
00:20:00 |
Thank you. Yes. |
00:20:07 |
- It's a diary. |
00:20:09 |
No! Stop! Stop right there. |
00:20:14 |
" The boys' dorm is across |
00:20:19 |
"The evenings are hot and sticky. |
00:20:22 |
"We are all half-dressed, |
00:20:26 |
"Some of us are bold. My new friend |
00:20:30 |
"Emily is sweet |
00:20:33 |
"and embarrassed by it all, |
00:20:38 |
Don't stop! This is good stuff. |
00:20:43 |
"It's our last night, and the plan has |
00:20:47 |
"Emily and I are the last to leave, |
00:20:49 |
"and as we reach the stairs, |
00:20:54 |
"She looks up at me expectantly |
00:21:00 |
- Do you? |
00:21:02 |
Oh, my goodness! |
00:21:05 |
What are you doing? |
00:21:10 |
Wait a minute. |
00:21:13 |
Is that your Emily? |
00:21:15 |
Good night, Russell! |
00:21:18 |
She is a freak! |
00:21:20 |
Put the picture back! |
00:21:36 |
Wow. |
00:21:42 |
- Who is it? |
00:21:47 |
You a Jehovah's Witness? |
00:21:50 |
No. |
00:21:51 |
Christ, you're tall. |
00:21:55 |
Hi. |
00:22:07 |
- Come in. |
00:22:09 |
Close the door behind you. |
00:22:12 |
Lock it! |
00:22:14 |
Summer said to hang tight. |
00:22:19 |
- What do you got in there? |
00:22:24 |
Yeah. I'm her daddy. |
00:22:41 |
- Drink? |
00:22:44 |
Early. You're fresh off the boat, aren't you? |
00:22:47 |
So tell me about yourself. What's your deal? |
00:22:52 |
What are your dreams? |
00:22:55 |
What do you want to be when you grow up? |
00:22:58 |
- Sit down! |
00:22:59 |
What do you do now? You... |
00:23:00 |
Wait, don't tell me. |
00:23:02 |
- No. |
00:23:03 |
Wall Street. No! |
00:23:04 |
You kiss ass to some fancy uptown law firm. |
00:23:07 |
- Actually... |
00:23:11 |
I'm working for Bill Clinton. |
00:23:14 |
No. |
00:23:16 |
I know who Bill Clinton is. |
00:23:17 |
Yeah, in fact, I know more about Bill Clinton |
00:23:20 |
- Really? |
00:23:21 |
- What do you do? |
00:23:24 |
I drink! |
00:23:26 |
Drink! |
00:23:28 |
Be a man. |
00:23:32 |
There you go! Isn't that better? |
00:23:36 |
Swallow! |
00:23:39 |
So tell me about Bill Clinton. |
00:23:44 |
Hey. Wake up. |
00:23:57 |
You want some aspirin? |
00:24:05 |
- You must be Will. |
00:24:08 |
I see you drank my boyfriend |
00:24:12 |
- He's not your father? |
00:24:17 |
He's my thesis advisor. |
00:24:19 |
Oh. |
00:24:20 |
What else did he tell you? |
00:24:21 |
He was telling me how to be a real man, |
00:24:25 |
- boy-man I seem to be. |
00:24:29 |
Yeah, there's a lot of drinking involved. |
00:24:31 |
Also cursing and fighting. |
00:24:34 |
- Sex? |
00:24:35 |
Although that's not what we real men call it. |
00:24:37 |
What do you call it? |
00:24:40 |
I have something for you. |
00:24:45 |
- Haven't talked to her in ages. |
00:24:49 |
Uh-huh. |
00:24:52 |
Oh, please! Daddy. |
00:24:58 |
Oh, come on! No. |
00:25:01 |
Oh, this is... |
00:25:12 |
Did you read this? |
00:25:15 |
I didn't. |
00:25:20 |
- I read a page. |
00:25:22 |
- Two pages at the most. |
00:25:24 |
And the part about you and Emily |
00:25:27 |
- Oh! That part, yeah. |
00:25:33 |
You're a great writer. I mean... |
00:25:35 |
I think you should keep it. |
00:25:38 |
- I can't. It's your diary, so I can't do that. |
00:25:42 |
I've already got it memorized, |
00:25:44 |
Keep a hard copy. |
00:25:49 |
I wonder why Emily gave it to you |
00:25:55 |
Hampton? |
00:25:57 |
- Hampton? |
00:26:00 |
That's Hampton Roth. |
00:26:02 |
- His book on the McGovern campaign is... |
00:26:06 |
- You... |
00:26:10 |
Look, have you ever actually |
00:26:13 |
- I haven't. |
00:26:16 |
Well, actually, I'm not judging. Look at you. |
00:26:19 |
You're beautiful. You're sophisticated. |
00:26:22 |
Thank you. |
00:26:23 |
I mean, to please a woman like you, |
00:26:26 |
- Real man. |
00:26:28 |
- Hard to compete with that. |
00:26:34 |
- Yep, nice to meet you. |
00:26:38 |
I feel horrible about taking the... |
00:26:53 |
Sorry. |
00:26:56 |
I was just curious. |
00:26:58 |
Hampton encourages me |
00:27:03 |
He says it's the key |
00:27:06 |
Yeah. |
00:27:07 |
Summer! Daddy's hungry! |
00:27:12 |
- Speak of the devil. Better go. Yeah. |
00:27:14 |
Where the hell are you? |
00:27:15 |
- Okay, bye. |
00:27:17 |
Yeah, give us a call sometime. |
00:27:21 |
I'd... Yeah, I'd love dinner. |
00:27:23 |
- Yeah. |
00:27:27 |
- Are you gonna call her? |
00:27:29 |
- Well, what are you gonna do? |
00:27:33 |
I'm gonna keep my eye on the ball. |
00:27:37 |
Which may involve |
00:27:39 |
Or foursome |
00:27:42 |
You're not helping. |
00:27:45 |
I never should have opened that diary. |
00:27:50 |
What's a threesome? |
00:27:52 |
- What? |
00:27:56 |
That's a game that adults play sometimes |
00:28:03 |
Whatever. So what happened with Emily? |
00:28:06 |
Nothing. I wanted to wait |
00:28:08 |
and then I decided to do |
00:28:12 |
It was just one week |
00:28:15 |
from bagels and toilet paper |
00:28:23 |
Jesus! Mercy! |
00:28:25 |
Hold, please. |
00:28:27 |
What am I doing here? |
00:28:33 |
Move over! Another foot! |
00:28:38 |
Over, over, over! |
00:28:45 |
Just want to let everyone know |
00:28:48 |
They're looking good. |
00:28:50 |
I wrote three speeches |
00:28:53 |
How's high school? |
00:28:54 |
He's from Texas. His name's George Bush. |
00:28:58 |
Instead, he's the eldest son |
00:29:01 |
and considered a key |
00:29:03 |
Bryant, well, you forgot to mention |
00:29:05 |
Oh, okay. |
00:29:06 |
Man, if this guy's smart, |
00:29:08 |
- No kidding. |
00:29:10 |
- No. |
00:29:11 |
Hayes! Where is Hayes? Hayes! |
00:29:15 |
Is it true you graduated first |
00:29:18 |
- Yeah. |
00:29:20 |
- Come on. We're walking. |
00:29:22 |
Here's a list of Madison graduates |
00:29:24 |
These people earn 200 grand plus a year. |
00:29:26 |
We have a $10,000-a-plate fundraiser |
00:29:29 |
I can't have that, Hayes. |
00:29:32 |
Hold on. No more coffee, bagels? |
00:29:34 |
- We'll see how this goes, okay? |
00:29:35 |
- What? |
00:29:39 |
- Okay, Hayes. |
00:29:41 |
- There's the desk. |
00:29:46 |
Yeah, that's funny, the toilet paper. |
00:29:49 |
That's good because it's ironic. |
00:29:51 |
Yeah, that's right, everybody. My desk. |
00:29:55 |
Right here, I got a desk, and I got a list. |
00:29:57 |
And I have a phone. And this empty basket. |
00:30:00 |
No, no, no, I really don't agree |
00:30:02 |
that the Governor has a character problem, |
00:30:06 |
Did you know that |
00:30:08 |
marijuana use should be legalized? |
00:30:11 |
Hello? |
00:30:12 |
No, no, no, he wasn't a draft dodger. |
00:30:15 |
Besides, did you know that |
00:30:18 |
that the Vietnam War |
00:30:22 |
Both legs. |
00:30:23 |
Wow, I am sorry. You must miss them. |
00:30:28 |
Yes, I understand your concern, |
00:30:35 |
that the Governor comes from |
00:30:39 |
And hope is exactly what he stands for, so... |
00:30:43 |
No, no, I know it's corny, but I also think |
00:30:46 |
that sometimes corny is exactly |
00:30:52 |
That would be wonderful. No, thank you. |
00:30:55 |
Two seats. |
00:30:57 |
Okay, great. Thank you, Mr. Bishop. |
00:31:01 |
Yeah, the dinner's next Thursday. |
00:31:04 |
Yes, when I spoke with Hillary this morning |
00:31:06 |
she said that she wanted to get to know |
00:31:11 |
No, I think you'd definitely |
00:31:14 |
Yeah. |
00:31:17 |
An entire table? No, that is very possible. |
00:31:20 |
I'll put you down for one table, then. |
00:31:24 |
Okay, I look forward |
00:31:26 |
Okay, thank you. |
00:31:31 |
I just sold an entire table for $50,000. |
00:31:41 |
That's my guy, Will. My guy. |
00:31:48 |
Toilet paper guy! Toilet paper guy! |
00:31:52 |
Good evening, gentlemen. |
00:31:55 |
3.60. New tax and a new warning. |
00:31:59 |
Christ. |
00:32:01 |
Tell us the truth, my friend. |
00:32:03 |
- Did that Clinton inhale or not? |
00:32:06 |
That's like if your girlfriend catches you |
00:32:09 |
"But we didn't do it." |
00:32:11 |
- What, is that gonna matter to her? |
00:32:14 |
- Hello. |
00:32:18 |
4.25. |
00:32:19 |
4.25? You pay $4.25 |
00:32:23 |
They don't put as many chemicals in them. |
00:32:25 |
- So those are healthy cigarettes. |
00:32:28 |
So if there's not as many chemicals in them, |
00:32:30 |
they should cost less, not more, |
00:32:33 |
They put saltpeter in your cigarettes, |
00:32:36 |
which make them burn faster, |
00:32:39 |
Which means, at the end of the day, |
00:32:47 |
Copy girl, |
00:32:50 |
is the picture of the eagle |
00:32:53 |
Some reassuring idea about your lifestyle. |
00:32:58 |
- You wanna bet? |
00:33:00 |
- 20 bucks. |
00:33:03 |
Easiest 20 bucks I ever made. |
00:33:04 |
- Really? |
00:33:05 |
That's funny. |
00:33:07 |
Okay, we have to inhale at the same time |
00:33:10 |
- Yep. |
00:33:23 |
- It's my birthday today. |
00:33:35 |
Why aren't you out celebrating? |
00:33:38 |
My boyfriend, Lucas, was taking me out |
00:33:42 |
But at last minute, he gets a gig in Philly, |
00:33:56 |
Truth is he's far more interested in being |
00:33:57 |
the next Kurt Cobain |
00:34:01 |
Who's Kurt Cobain? |
00:34:04 |
You're kidding me! |
00:34:07 |
What? |
00:34:09 |
Smoke. |
00:34:16 |
Oh. |
00:34:17 |
- Look at that. |
00:34:25 |
- All right. |
00:34:28 |
The satisfaction of me being right |
00:34:30 |
and you being wrong |
00:34:33 |
Well, I never welsh on a bet, |
00:34:35 |
I'll take you out for dinner, |
00:34:38 |
- What do you say? |
00:34:40 |
No, I didn't mean it like that. |
00:34:42 |
Like an "I feel sorry for you |
00:34:43 |
"because it's your birthday |
00:34:46 |
- You know, one of those. |
00:34:48 |
You can take me to this party |
00:34:51 |
because there's no way |
00:35:01 |
Yeah, I'm gonna go head over... |
00:35:05 |
Whoa. |
00:35:08 |
I think I'm a little out of my league here. |
00:35:10 |
Yes, you are. |
00:35:17 |
So Emily is what, like, |
00:35:20 |
- It's amazing how you do that. |
00:35:22 |
The way you take the simplest statement, |
00:35:24 |
and then you twist it with |
00:35:27 |
- It's really, actually, impressive. I'm amazed. |
00:35:30 |
- But I understand. I get it. |
00:35:33 |
- See, you did it again. |
00:35:34 |
- Yeah. |
00:35:36 |
It's probably hard for you to imagine |
00:35:39 |
without even the slightest hint of |
00:35:43 |
Well, if your deal with Emily |
00:35:46 |
then why don't you just marry her? |
00:35:48 |
What's stopping you? |
00:35:51 |
Nothing. |
00:35:54 |
- Wow. |
00:35:58 |
She gets it tomorrow. I made a reservation |
00:36:00 |
at some fancy French restaurant |
00:36:02 |
Oh, my God. You're doing it |
00:36:06 |
- Yeah, I am. What's wrong with that? |
00:36:10 |
What are you gonna say? |
00:36:12 |
- I'm still working on it. I don't know. |
00:36:15 |
You should practice with me. |
00:36:19 |
I'm Emily, your college sweetheart. |
00:36:24 |
- Emily... |
00:36:26 |
No, I'm not getting down on my knee. |
00:36:28 |
She'll like it. |
00:36:31 |
- I'm not getting down on my knee. |
00:36:36 |
- Emily. |
00:36:38 |
Don't make me laugh. Emily, |
00:36:41 |
will you, |
00:36:43 |
um, |
00:36:46 |
marry me? |
00:36:48 |
- No. |
00:36:52 |
Well, what do you mean, |
00:36:54 |
I haven't seen you in weeks! |
00:36:55 |
You don't look happy or excited |
00:36:58 |
You're asking me to give up my freedom, |
00:37:02 |
my joie de vivre |
00:37:04 |
for an institution that fails |
00:37:07 |
And why should I marry you, anyway? |
00:37:10 |
Besides some bourgeois desire to fulfill |
00:37:14 |
from an early age to promote |
00:37:18 |
Oh, my God! |
00:37:20 |
- You should've got on your knee! |
00:37:26 |
Here. |
00:37:28 |
I wanna marry you |
00:37:31 |
that I want to look at |
00:37:33 |
and the only one I wanna kiss goodnight. |
00:37:36 |
Because the first time |
00:37:40 |
I couldn't imagine |
00:37:43 |
But mainly, when you love someone |
00:37:49 |
getting married is the only thing left to do. |
00:37:52 |
So will you... |
00:37:57 |
Um... |
00:38:01 |
marry me? |
00:38:03 |
Definitely. Maybe. |
00:38:07 |
I have to think about it. |
00:38:11 |
Walk me home? |
00:38:23 |
- Do you want a cup of tea? |
00:38:30 |
Hey. |
00:38:31 |
How come you have so many copies |
00:38:33 |
- It's a long story. |
00:38:37 |
It seems to be about 300 pages or so. |
00:38:41 |
Seriously, why? |
00:38:44 |
For my 13th birthday, |
00:38:48 |
and instead my dad bought me |
00:38:52 |
And inside, he wrote a beautiful inscription, |
00:38:56 |
seeing as I was so pissed |
00:38:59 |
which was tragic as it turned out 'cause |
00:39:04 |
What do you mean? |
00:39:06 |
He died three weeks later in a car accident. |
00:39:09 |
Jesus. That's awful. |
00:39:13 |
I'm sorry. |
00:39:15 |
- Have you ever read it? |
00:39:18 |
I read it every year or two. |
00:39:21 |
It tells me different things. |
00:39:24 |
Anyhow, when I went away to college, |
00:39:29 |
and somewhere along the way, |
00:39:32 |
Now, every time I pass |
00:39:36 |
I look for the copy that my dad |
00:39:40 |
I know I'll never find it. |
00:39:41 |
It's stupid, but it's become this, |
00:39:46 |
- It's not stupid. |
00:39:50 |
What are all these? |
00:39:52 |
Oh, these are the ones |
00:39:59 |
"With love and hopes and dreams |
00:40:07 |
What is this? |
00:40:08 |
This is Kurt Cobain. |
00:40:13 |
Yeah, I do. |
00:40:16 |
You think it's ridiculous |
00:40:19 |
- Yes. |
00:40:21 |
No, no, I get the whole politician thing. |
00:40:25 |
That's true. That's very true. |
00:40:28 |
I just wonder if you want people |
00:40:33 |
That's also true. |
00:40:35 |
I should want them to hate me. |
00:40:37 |
I'm gonna start working on that right away. |
00:40:40 |
No, but you're off to a great start. |
00:40:41 |
- Yeah? |
00:40:43 |
Good. |
00:40:44 |
What do you wanna be when you grow up? |
00:40:45 |
I mean, you're too smart |
00:40:48 |
- and babysitting. |
00:40:49 |
- I don't know! |
00:40:52 |
I don't know, |
00:40:58 |
You know what I really wanna do |
00:41:01 |
is I wanna go to all those places |
00:41:06 |
I've been saving money. |
00:41:08 |
But I can't even get it together to do that. |
00:41:10 |
Probably because I'm stuck in a rut |
00:41:12 |
You should dump him. |
00:41:14 |
I know that's none of my business, |
00:41:19 |
You are. |
00:41:23 |
- You know what's really cool? |
00:41:26 |
We can just sit here |
00:41:29 |
- flirting or all the attraction stuff. |
00:41:35 |
Very cool. |
00:41:37 |
Yeah. |
00:41:55 |
I got to go. |
00:42:00 |
Dumbass! |
00:43:07 |
- Oh, God. |
00:43:09 |
- Told you he wouldn't be long. |
00:43:13 |
- I took the red-eye! |
00:43:17 |
I was just telling Emily how Arthur sent you |
00:43:22 |
- Advance team. |
00:43:24 |
- How'd it go? Man, it went great! |
00:43:28 |
- Great. |
00:43:30 |
- Are you okay? |
00:43:33 |
- I ran up the stairs. |
00:43:35 |
I'm going to the office. It's... |
00:43:39 |
- And you. |
00:43:41 |
Okay. |
00:43:43 |
Good luck. |
00:43:47 |
- Hi. |
00:43:50 |
- Here. |
00:43:54 |
Hey. |
00:44:04 |
- It's weird. Your tongue tastes different. |
00:44:08 |
It tastes different, your tongue. |
00:44:09 |
- That is weird. |
00:44:14 |
Maybe it's the tap water here. |
00:44:17 |
Or the pH balance... |
00:44:20 |
Told you New York was gonna change you. |
00:44:24 |
- Could we maybe go for a walk? |
00:44:27 |
- Just to get some air? |
00:44:29 |
I would love that. |
00:44:31 |
So, did I ever tell you... |
00:44:32 |
- Oh, sorry. No, go. |
00:44:35 |
I was gonna say, did I ever tell you |
00:44:41 |
No. |
00:44:44 |
Well, Dad was on his way |
00:44:47 |
and he runs into his ex-girlfriend, |
00:44:52 |
And they're talking, |
00:44:55 |
and all these old feelings, |
00:44:57 |
And he's thinking, |
00:45:00 |
"I could run away right now |
00:45:03 |
"be a happy man. |
00:45:05 |
"All I have to do is kiss her." |
00:45:07 |
But instead, he looks up, |
00:45:13 |
and he sees my mom |
00:45:17 |
And that moment he knows |
00:45:21 |
You understand? |
00:45:25 |
Am I Caroline Hopper in this story |
00:45:30 |
Oh, my God! I'm your mom! |
00:45:31 |
- Emily, when I saw you this morning... |
00:45:33 |
...I knew... |
00:45:34 |
- Just stand up, Will. Stop. |
00:45:36 |
- Wait, wait, wait. |
00:45:37 |
- Let's think about this. |
00:45:39 |
It's just like the day that my... |
00:45:40 |
Will! |
00:45:42 |
I slept with Charlie! |
00:45:50 |
I thought we had a plan. |
00:45:53 |
Well, you had a plan, Will. |
00:45:57 |
- Pretty sure we both had that plan. |
00:45:59 |
- that I want to be part of it anymore. |
00:46:00 |
- when we made it. |
00:46:02 |
How do you tell someone |
00:46:03 |
that you don't want the same things |
00:46:05 |
- they want anymore? |
00:46:06 |
Definitely having sex with the roommate. |
00:46:11 |
It was cowardly, and I'm sorry. |
00:46:13 |
Oh, good. |
00:46:22 |
You're killing me. |
00:46:26 |
No, I'm not. I'm letting you go. |
00:46:29 |
'Cause if we stay together, Will, |
00:46:32 |
I'm gonna hold you back from all these... |
00:46:33 |
- That's not true. |
00:46:36 |
And then, eventually, |
00:46:39 |
- No. |
00:46:40 |
Will, I don't want that, |
00:46:45 |
Trust me. |
00:46:51 |
You're gonna be just fine, Mr. Hayes, |
00:46:54 |
without me. |
00:46:57 |
Wow. |
00:46:59 |
Yeah. |
00:47:01 |
Wow. |
00:47:06 |
Good evening. Bill Clinton may have |
00:47:09 |
but the big question tonight is, |
00:47:11 |
Because, after all, he is the big survivor, |
00:47:14 |
in the New York primary |
00:47:33 |
Goes 'round the moon |
00:47:36 |
I see the passion in your eyes |
00:47:41 |
Sometimes it's all a big surprise |
00:47:46 |
'Cause there was a time when all I did |
00:48:04 |
Hey. |
00:48:06 |
Congratulations. |
00:48:08 |
I hear they asked you to stay on. |
00:48:11 |
Yeah, yeah, he did, and I am. |
00:48:15 |
Really? Why do I feel |
00:48:18 |
And the staplers and those scissors? |
00:48:19 |
I'll be fine. But this song, |
00:48:23 |
I know. What about the dancing? |
00:48:29 |
I'm sorry about the other night. |
00:48:32 |
It's okay. I just didn't think |
00:48:35 |
- Or Emily, for that matter. |
00:48:38 |
Besides, you and me, |
00:48:43 |
Yeah. Yeah. |
00:48:46 |
- Oil and water. |
00:48:49 |
- That's gross. That's just gross. |
00:48:51 |
Yeah. No, thank you. |
00:48:53 |
- I'd be honored. |
00:48:54 |
- They were good together. |
00:48:56 |
and then they couldn't even be friends. |
00:49:00 |
- I think we can, at least, manage that. |
00:49:07 |
- Enchanté. |
00:49:13 |
- Come on, let's dance. |
00:49:15 |
- Why? |
00:49:23 |
You ready? |
00:49:36 |
Guess that's it for Emily. |
00:49:38 |
I can't believe that |
00:49:43 |
- I can't believe it, either. |
00:49:48 |
- Anybody else? |
00:49:50 |
I was too busy working on the campaign. |
00:49:52 |
Anyway, when Clinton got elected, |
00:49:54 |
Russell and I started our own |
00:49:57 |
and we worked on campaigns for everybody. |
00:49:59 |
City council, state senate. |
00:50:01 |
We even did one for the local dog catcher. |
00:50:03 |
That's very interesting, Dad, |
00:50:07 |
- What about Mom? |
00:50:10 |
- But nothing serious. |
00:50:14 |
Well, a week after Kurt Cobain died, |
00:50:17 |
She went traveling. |
00:50:19 |
She traveled all over the world, |
00:50:22 |
And she says |
00:50:26 |
that I said to her on her birthday. |
00:50:28 |
Anyway, we started writing postcards. |
00:50:31 |
And before I knew it, even though |
00:50:34 |
we became great friends. |
00:50:41 |
It was 1994, |
00:50:44 |
More jobs, more money. |
00:50:46 |
That was the start of the Internet. |
00:50:50 |
had a cell phone. |
00:50:51 |
Can you hear me now? |
00:50:52 |
Which they never put down. |
00:50:55 |
And then, our old boss, Arthur Robredo |
00:51:01 |
- This just came for you. |
00:51:03 |
I had finally made it inside the room. |
00:51:07 |
- Gareth. |
00:51:09 |
Good morning. |
00:51:10 |
Hey, let's get this party started. |
00:51:12 |
What's the word from upstate? |
00:51:14 |
For the first time, |
00:51:17 |
instead of the other way around. |
00:51:19 |
"The most endangered species in our nation |
00:51:22 |
"isn't a big woodpecker |
00:51:25 |
"It's the tongue in our heads! |
00:51:28 |
"Listen to the truncated |
00:51:32 |
"The average vocabulary is a third |
00:51:35 |
"Words fall out of our mouths |
00:51:39 |
"The landscape of vocabulary |
00:51:42 |
"and grubbed up by the dribble |
00:51:46 |
"poisoned by lazy obscenity..." |
00:51:48 |
Will? |
00:51:49 |
"...infantilized by |
00:51:51 |
- Hey. |
00:51:53 |
It's my favorite man-boy. |
00:51:58 |
Well, thank you, thank you. That's the aim. |
00:52:02 |
- How's Emily? |
00:52:06 |
She's starring in |
00:52:09 |
Oh. |
00:52:10 |
- How's the Professor? |
00:52:15 |
- He's funny. |
00:52:19 |
Told me it was for my own good. |
00:52:22 |
Everybody seems to be |
00:52:27 |
What have you been up to? |
00:52:30 |
I'm writing these really dumb items |
00:52:35 |
Waiting for my big break. |
00:52:37 |
"And 'syntax' isn't |
00:52:43 |
- I'm gonna go listen to the Professor. |
00:52:45 |
Nice glasses. |
00:52:46 |
"Listen to your kids if you can." |
00:52:49 |
Thank you. |
00:52:52 |
William Hayes! |
00:52:57 |
From... Don't tell me! |
00:52:59 |
Wisconsin! Yes, the Cheese State. |
00:53:04 |
Very nice of you |
00:53:06 |
- I'll have another, please. |
00:53:07 |
Yeah. Summer tells me you're writing |
00:53:12 |
- She tells me you're dating a sophomore. |
00:53:16 |
which, on a good day, |
00:53:21 |
Walk with me. Why would you |
00:53:24 |
As I recall from our first encounter, |
00:53:31 |
Don't tell me you're just another |
00:53:35 |
You were wonderful, darling. |
00:53:39 |
- Nice? Yeah, he can handle himself. |
00:53:42 |
First of all, Arthur Robredo is not a hack. |
00:53:45 |
He was a cop, an entrepreneur. |
00:53:48 |
He's a putz. |
00:53:52 |
Here. Read it. It's free. |
00:53:54 |
Beauty, ideals, |
00:53:59 |
- It's all about power and money. |
00:54:02 |
and you're completely obsessed |
00:54:04 |
That's because he doesn't have any. |
00:54:06 |
Babe, I am about the love. |
00:54:09 |
- As you know. |
00:54:10 |
That's why you keep me around. |
00:54:11 |
To keep that rampant, |
00:54:17 |
I have a thought. |
00:54:19 |
Why don't you use that newly acquired |
00:54:24 |
to get Summer here |
00:54:29 |
That way Summer gets a break, |
00:00:03 |
I guess it's the love. More of the love. |
00:00:07 |
More love. |
00:00:09 |
- I knew Summer would be back. |
00:00:11 |
You know what? At first, |
00:00:13 |
But now I'm kinda liking her. |
00:00:17 |
I wanted to, but I couldn't |
00:00:42 |
- Wow. This is pretty good. |
00:00:52 |
Are you sure |
00:00:54 |
No, it's perfect. It's absolutely... |
00:00:57 |
You know, there's one part, though, |
00:01:01 |
"William Hayes, |
00:01:02 |
"Robredo's chief speech writer, |
00:01:08 |
- Boyishly? I mean... |
00:01:11 |
You know, I originally wrote, |
00:01:13 |
"William Hayes has seductive eyes |
00:01:17 |
"whose clothes you wanna rip |
00:01:19 |
but the editor made me change it. |
00:01:22 |
There's just no room for truth in journalism. |
00:01:26 |
Did you always want to be a journalist? |
00:01:28 |
No. Until I was 16, I wanted to be an actress. |
00:01:33 |
Wow. Really? |
00:01:35 |
Yeah, really. Is that hard to believe? |
00:01:38 |
Well, aren't actresses needy and emotional |
00:01:42 |
That sort of thing. |
00:01:43 |
What are you saying? That I don't need? |
00:01:47 |
- I'm an incredibly needy person. |
00:01:49 |
- I'm a very needy person. |
00:01:50 |
I'm saying I would love to hear a song. |
00:01:53 |
- I'm sorry? |
00:01:56 |
- You want me to sing you a song? |
00:02:00 |
- You have a favorite? |
00:02:03 |
- You do? |
00:02:07 |
Okay. |
00:02:11 |
How glad the many millions |
00:02:16 |
Of Timothys and Williams would be |
00:02:20 |
- I'm a William. |
00:02:23 |
To capture me |
00:02:25 |
But you had such persistence |
00:02:29 |
You wore down my resistance |
00:02:31 |
I fell |
00:02:34 |
And it was swell |
00:02:43 |
Will you please put it on? |
00:02:49 |
You know, it really isn't so bad. |
00:02:51 |
You know what the funny part is? |
00:02:56 |
I've got a crush on you, sweetie pie |
00:03:03 |
Frank Sinatra, Linda Ronstadt. |
00:03:06 |
- Why? |
00:03:06 |
Well, if you look on the back, |
00:03:12 |
- I've Got A Crush On You. |
00:03:15 |
- How's it going? |
00:03:20 |
Yeah, me, too. |
00:03:26 |
- Yeah, I'm about done. |
00:03:28 |
The world will pardon my mush |
00:03:34 |
'Cause I've got a crush, my baby, on... |
00:04:08 |
Was I snoring? |
00:04:16 |
You know what I've never done? |
00:04:20 |
What? |
00:04:22 |
I've never spent the whole day in bed |
00:04:26 |
Me, neither. |
00:04:28 |
I'm serious. |
00:04:31 |
I always think of something |
00:04:34 |
I'm a workaholic. |
00:04:37 |
It's really bad. |
00:04:43 |
Will you spend |
00:04:48 |
We do nothing. |
00:05:07 |
Hi, this is Summer. Please leave a message, |
00:05:12 |
This is Dr. Levenstein |
00:05:13 |
from the Columbia Presbyterian |
00:05:16 |
Emergency room? Hello? |
00:05:18 |
- Mr. Roth has had an aortal rupture. |
00:05:22 |
Think of it like a tire blowing out |
00:05:25 |
after going too fast for way too long. |
00:05:30 |
How's that, Mr. Roth? Are you comfortable? |
00:05:33 |
I make a living. |
00:05:37 |
Come on, sweetheart, give me a smile. |
00:05:43 |
Poor Hampton. |
00:05:46 |
Summer's come. |
00:05:51 |
- What's he doing here? |
00:05:54 |
Hello. |
00:05:58 |
One thing they've left intact. |
00:06:01 |
No, no, no, no, no, no, |
00:06:03 |
Don't mention osmosis. |
00:06:04 |
It's killing me |
00:06:07 |
Really? It's not the booze |
00:06:11 |
- That has nothing to do with this. |
00:06:14 |
Listen, I want you to know |
00:06:19 |
except for one, which is for you. |
00:06:22 |
- Sweetie, that's so kind. |
00:06:27 |
My heart, stupid. |
00:06:33 |
Please tell me you're not in love with him. |
00:06:36 |
I can't do that. |
00:06:42 |
Can I have a cigarette? |
00:06:45 |
Not happening. |
00:06:49 |
Nobody's dying. |
00:06:53 |
What do you care |
00:06:56 |
You're the one who set us up, remember? |
00:06:58 |
Yeah, well, I kind of figured |
00:07:01 |
You're such a sweetie. |
00:07:06 |
- I read the Robredo piece. |
00:07:11 |
The guy's been in New York politics |
00:07:13 |
and all you can dig up |
00:07:18 |
What are you saying, Hampton? |
00:07:22 |
Do your job. |
00:07:31 |
I can't believe |
00:07:35 |
- Look at that. |
00:07:38 |
We've come a long way |
00:07:40 |
Thank you very much. |
00:07:42 |
I don't believe it! I don't believe it! |
00:07:44 |
Which idiot forgot to check the menus |
00:07:47 |
There's no union seal |
00:07:50 |
Are you serious? |
00:07:51 |
The hotel workers won't let anybody |
00:07:52 |
The Teamsters |
00:07:54 |
Has anyone seen Robert Klein? |
00:07:56 |
I was with him like an hour ago. |
00:07:57 |
I think he was completely plastered. |
00:07:59 |
How are we supposed to know |
00:08:00 |
You're not gonna believe this, |
00:08:03 |
Who cares about Chicago? |
00:08:04 |
We do. |
00:08:06 |
- Okay, okay. |
00:08:08 |
Let me ask you a question. |
00:08:10 |
- What? What are you talking about? |
00:08:12 |
Whoa, whoa, whoa! |
00:08:14 |
Hey, deep breath, okay? |
00:08:18 |
see if we can use the Internet connection |
00:08:20 |
- I'll call Klein's agent. |
00:08:22 |
Gareth, have a drink. |
00:08:23 |
You, I don't know who you are, |
00:08:26 |
Be great if you wore underwear. |
00:08:29 |
Table seven's up. Six pasta. Two fish. |
00:08:36 |
He may not be in your union, |
00:08:38 |
but he still happens to be |
00:08:41 |
Remember him? So if I was you, |
00:08:42 |
- I'd get your men off that truck and in this... |
00:08:44 |
You can't talk to a Teamster like that! |
00:08:47 |
- This guy... |
00:08:48 |
Look, look, check it out. |
00:08:49 |
I downloaded a copy of the union seal. |
00:08:51 |
If you could just please |
00:08:52 |
make 500 copies, use a union shop. |
00:08:56 |
Copies? You want me to make copies? |
00:09:00 |
Well, at some point, we all make copies. |
00:09:03 |
That's not funny, Hayes. That's very... |
00:09:05 |
Yeah, that's real mature. |
00:09:07 |
I'm walking! Back in half an hour. |
00:09:10 |
What a dick. |
00:09:14 |
- Yeah. |
00:09:16 |
Speaking. |
00:09:17 |
I'm watching you right now. |
00:09:19 |
And I know all about you |
00:09:23 |
In fact, I know so much, |
00:09:26 |
Really? |
00:09:29 |
Who am I speaking with? |
00:09:30 |
Why don't we meet, and you'll find out? |
00:09:33 |
- Where are you? |
00:09:36 |
I don't have a lot of experience with |
00:09:42 |
You're getting warm. |
00:09:45 |
You're hot. |
00:09:47 |
You're hot. |
00:09:49 |
You are so hot! |
00:09:54 |
I got you! |
00:09:56 |
I thought you were gone |
00:09:58 |
No, I thought so, too, |
00:10:01 |
I mean, I was camping |
00:10:04 |
with all these really cool people, |
00:10:08 |
brooding and sexy, |
00:10:12 |
One night I'm dancing with Paco |
00:10:15 |
- an incredible, deep kiss. |
00:10:17 |
- And what do I do? |
00:10:20 |
I start crying. |
00:10:21 |
I mean, tears are rolling... |
00:10:22 |
- ...down my cheeks... |
00:10:24 |
...which he doesn't notice 'cause, of course, |
00:10:27 |
which felt nice, |
00:10:30 |
'cause in a flash |
00:10:31 |
I saw our entire relationship, |
00:10:35 |
I mean, the incredibly hot start, with Paco |
00:10:40 |
- What are we doing here? |
00:10:43 |
Just take a second. |
00:10:44 |
And then the inevitable moment, |
00:10:47 |
- Hello. |
00:10:48 |
I don't know why it happens, |
00:10:51 |
when all that love and admiration |
00:10:53 |
and he'd find some way to hurt me. |
00:10:56 |
I mean, sure, after, he'd be sorry. |
00:10:58 |
So... |
00:11:00 |
I decided to unlock his beautiful lips |
00:11:03 |
remove his hand from my ass, |
00:11:08 |
- and I walked away. |
00:11:12 |
- I walked away, Will! From Paco! |
00:11:14 |
- No one walks away from Paco! |
00:11:17 |
And it felt life-changing. |
00:11:19 |
And I realized I had to tell someone. |
00:11:22 |
When I realized who that person was, |
00:11:24 |
- it was so unexpected. |
00:11:26 |
It's like when something is staring you |
00:11:28 |
and it's like you're too blind to see it. |
00:11:31 |
What's that? |
00:11:34 |
I have some news for you, too. |
00:11:43 |
Whoa, whoa, whoa, whoa. |
00:11:44 |
Don't you think it's a little weird we've been |
00:11:45 |
writing each other for however long |
00:11:47 |
and somehow you neglect to tell me that, |
00:11:49 |
A, you've fallen in love, |
00:11:54 |
Disse-te que andava |
00:11:55 |
- I told you I was dating someone. |
00:11:56 |
You just bought |
00:11:59 |
I'm sorry. |
00:12:00 |
Why would you be nervous to tell me? |
00:12:05 |
I don't know. |
00:12:07 |
I love this girl so much. |
00:12:10 |
I'd just really like you to be happy for me. |
00:12:14 |
I can be happy for you. |
00:12:22 |
Poor April. |
00:12:23 |
She's like the character in the story |
00:12:27 |
Then she realized |
00:12:30 |
She wants to be the girlfriend, |
00:12:33 |
What do you mean? |
00:12:34 |
Weren't you listening? |
00:12:43 |
There's union seals |
00:12:46 |
The weather cleared in Chicago. |
00:12:50 |
Where's Russ? |
00:12:51 |
Gonna meet you and Arthur |
00:12:53 |
I'm funnier over here. |
00:12:56 |
I can't stop my leg |
00:13:05 |
You're early. |
00:13:12 |
Good to see you. |
00:13:14 |
- You look great. |
00:13:15 |
- That's a nice tie. |
00:13:20 |
So, the magazine asked me |
00:13:24 |
- Great. |
00:13:28 |
It's... |
00:13:31 |
You just read it. |
00:13:33 |
- You already wrote it. |
00:13:44 |
- He did this? |
00:13:46 |
They actually got a friend an early parole. |
00:13:51 |
You know what? |
00:13:56 |
and you're way ahead in all the polls. |
00:13:58 |
Yeah, see, I don't think that's gonna matter, |
00:13:59 |
because he's the tough-on-crime Democrat. |
00:14:02 |
That's... |
00:14:04 |
When people read this... |
00:14:09 |
Summer, listen to me. |
00:14:11 |
If you hand this in, we won't survive it. |
00:14:14 |
I think it'll be a big deal for about a week, |
00:14:16 |
and then the storm will pass... |
00:14:17 |
I'm talking about you and me. |
00:14:21 |
"Candidate Brought Down |
00:14:25 |
- Come on. |
00:14:28 |
I didn't do it the first time around. |
00:14:31 |
And if I didn't write this, |
00:14:35 |
Let them. |
00:14:37 |
Hey, don't hand this in, okay? |
00:14:45 |
You already did. |
00:15:03 |
Mr. Arthur... |
00:15:06 |
Yeah, sure. |
00:15:08 |
I really liked Summer. |
00:15:10 |
I can't believe |
00:15:11 |
- Heartbreaker? |
00:15:13 |
- Opportunist? Double-crossing... |
00:15:15 |
- Bitch. |
00:15:17 |
How could she do that to you? |
00:15:19 |
It's like she said. If she didn't write it, |
00:15:23 |
And it was the truth. |
00:15:24 |
So did she? Did she break it? |
00:15:27 |
What? |
00:15:34 |
What happened when the article came out? |
00:15:52 |
You screwed up, man. |
00:15:56 |
Please save it. |
00:15:58 |
Whenever I figure out whatever |
00:16:00 |
- I'll write you a letter! |
00:16:02 |
So I lost my girl, |
00:16:08 |
And for a long time, |
00:16:13 |
But I wasn't the only one with problems. |
00:16:15 |
I did not have |
00:16:20 |
Miss Lewinsky. |
00:16:22 |
I never told anybody to lie. |
00:16:24 |
- Hello? |
00:16:26 |
These allegations are false. |
00:16:28 |
April? |
00:16:29 |
Yeah, April. Who'd you think it was? |
00:16:33 |
Of course I'm watching. |
00:16:36 |
You think he did it, don't you? |
00:16:38 |
I don't think, I know. |
00:16:42 |
She's so his type. |
00:16:46 |
So, what took you so long |
00:16:49 |
I thought I lost you. |
00:16:51 |
- Feels like years. |
00:16:56 |
Yeah. |
00:16:58 |
How are you? What's doing? |
00:17:00 |
I got a new roommate, Olivia. |
00:17:04 |
And I'm working at a bookstore. |
00:17:06 |
But I've been thinking about |
00:17:08 |
Cool. |
00:17:10 |
Hey, did I tell you that I hate my job? |
00:17:12 |
I used to love what I do, |
00:17:15 |
- Are you seeing anyone? |
00:17:20 |
In fact, I haven't had sex |
00:17:23 |
Why bother? He's having enough sex |
00:17:26 |
Easy. Easy now. |
00:17:28 |
Hey, maybe you should |
00:17:32 |
You know, it's funny |
00:17:34 |
There's a fetching young intern |
00:17:38 |
Great. Ask her out. |
00:17:41 |
I should, shouldn't I? |
00:17:43 |
But I don't think I will. |
00:17:47 |
I want the real deal. |
00:17:49 |
Forget about the real deal. |
00:17:53 |
What does that mean? |
00:17:56 |
It means that you get to a certain age |
00:17:59 |
You know, you're ready for kids |
00:18:03 |
- Sir. |
00:18:04 |
- Table's ready. Okay. |
00:18:06 |
You know what I mean? |
00:18:07 |
And the person that you're with then, |
00:18:11 |
So you're saying it's not who, but it's when. |
00:18:13 |
- Exactly. |
00:18:15 |
So there's never been a guy, ever, |
00:18:19 |
"This is him. This is the one." |
00:18:22 |
No. |
00:18:24 |
Okay, then why aren't you out there, |
00:18:27 |
I am. |
00:18:28 |
- You are? |
00:18:31 |
Right now I'm seeing this guy, Kevin. |
00:18:34 |
- Kevin. |
00:18:35 |
Who the hell's Kevin? |
00:18:37 |
Where did... How come you never, |
00:18:40 |
I'm mentioning him now. |
00:18:43 |
Oh, God! They have fresh mint tea. |
00:18:46 |
I love beer. |
00:18:48 |
It depends upon |
00:18:52 |
If it means "there is none" |
00:18:55 |
that is a completely true statement. |
00:19:04 |
Hey, this is April. |
00:19:06 |
I want to talk to you about your birthday. |
00:19:10 |
Hello. I hope this is the right number. |
00:19:14 |
It's Emily! |
00:19:17 |
I'm in New York, and I was thinking |
00:19:20 |
maybe we could get a cup of coffee |
00:19:24 |
My number... |
00:19:27 |
Hey, it's April. I still need to talk to you. |
00:19:31 |
I mean, don't make me come over there |
00:19:36 |
Okay, I'm coming! |
00:19:39 |
God, I'm coming. |
00:19:42 |
Yeah, I get it. |
00:19:47 |
What are you doing in there? |
00:19:50 |
- Is this what you're wearing? |
00:19:52 |
It's your birthday party. |
00:19:56 |
Oh, Christ. |
00:19:57 |
Five minutes, okay? Five... |
00:20:02 |
- I'm down. |
00:20:04 |
Yeah. I just need to lie here for a sec. |
00:20:08 |
I see you've been eating noodles. |
00:20:14 |
Hey, everybody, he's here! |
00:20:22 |
Thanks. |
00:20:24 |
Hi. |
00:20:28 |
Oh, my God! I didn't think you'd be here! |
00:20:31 |
I couldn't miss your birthday. |
00:20:34 |
Happy birthday, gorgeous. |
00:20:36 |
That is a beautiful woman right there. |
00:20:38 |
You had your chance, pal. |
00:20:40 |
Hayes. |
00:20:47 |
Come on. |
00:20:51 |
- It's great to see you. |
00:20:54 |
Homeless, I know. |
00:20:57 |
- Where's Kelly? |
00:20:59 |
It's her first night out |
00:21:04 |
Congratulations. |
00:21:06 |
Iran-Contra. Arms for oil, no problem. |
00:21:10 |
But a little "oralness" |
00:21:15 |
- No politics! |
00:21:18 |
Whoa, whoa, whoa! Wait! Did he say that? |
00:21:20 |
Why not? I put my faith in him. |
00:21:22 |
- We all did. |
00:21:23 |
I thought he was gonna be different |
00:21:25 |
but this guy, |
00:21:29 |
What happens if they give him |
00:21:33 |
- I'd vote for him again. |
00:21:40 |
Will's a lot of fun. |
00:21:41 |
Yeah, let's fill up the tub |
00:21:43 |
That should be a good time. |
00:21:48 |
Happy birthday to you |
00:21:53 |
Happy birthday to you |
00:21:58 |
Happy birthday, dear Will |
00:22:02 |
- Where is he? Where's Will? |
00:22:24 |
You missed your birthday cake. |
00:22:27 |
- And I baked it. |
00:22:32 |
Do you remember that song? |
00:22:34 |
In your apartment? |
00:22:36 |
Come as you are, as a friend |
00:22:40 |
As a known enemy |
00:22:42 |
- "Memory," not "enemy." |
00:22:47 |
- Somebody had too much to drink. |
00:22:51 |
I didn't, I didn't. I didn't. |
00:22:52 |
- Yes, you did. |
00:23:01 |
- God, you're beautiful. |
00:23:07 |
What? |
00:23:11 |
The thing is... |
00:23:13 |
The thing is... |
00:23:16 |
Is that I like you. |
00:23:21 |
I've always liked you. |
00:23:26 |
"Like." |
00:23:28 |
That's pathetic. It's so puny. |
00:23:33 |
"Love" on the other hand... |
00:23:35 |
You'd run away from a word like that. |
00:23:40 |
I love you. |
00:23:45 |
I'm in love with you, April. |
00:23:55 |
- Why didn't you ever tell me? |
00:23:59 |
You know exactly why I never told you. |
00:24:04 |
You're an idiot. |
00:24:15 |
- Stop. |
00:24:17 |
- Not like this. |
00:24:19 |
Look at you, Will, you're a mess. |
00:24:22 |
Why couldn't you have told me |
00:24:25 |
- My shit is together. |
00:24:29 |
You're a mess. |
00:24:34 |
My shit is a mess? |
00:24:37 |
That's interesting, coming from you, April. |
00:24:41 |
You could do anything on earth, |
00:24:47 |
What's that all about? |
00:24:50 |
At least I tried. I went out there and I tried. |
00:24:54 |
Look, I'm just saying this as a friend, |
00:24:58 |
but maybe you should go out there |
00:25:02 |
Go to rehab or life rehab |
00:25:04 |
I don't even know if they have |
00:25:07 |
Okay. |
00:25:08 |
...you know, you could be |
00:25:10 |
I should go to "life rehab"? |
00:25:11 |
Yeah. |
00:25:16 |
Get off my front porch! |
00:25:19 |
April? |
00:25:44 |
You're right. |
00:25:48 |
It is complicated, isn't it? |
00:25:51 |
I mean, you're in love with April, |
00:25:56 |
and then she fell in love with you, |
00:25:58 |
who was always really in love with Hampton. |
00:26:01 |
And now that you're in love with April, |
00:26:06 |
And no one's in love with you. |
00:26:09 |
That's complicated. |
00:26:12 |
Yep. |
00:26:14 |
Then what happened? |
00:26:36 |
Jane Eyre, Random House, 1943. |
00:26:39 |
It's a beautiful edition, |
00:26:43 |
But there's a really nice dedication inside, |
00:26:48 |
"To my darling daughter, April. |
00:26:52 |
- "'In secret kept, in silence sealed...'" |
00:26:54 |
"'The thoughts, the hopes |
00:26:57 |
"'Whose charms were broken if revealed' |
00:27:00 |
"From your loving father." |
00:27:13 |
- Hi, Olivia. |
00:27:16 |
- How you been? |
00:27:17 |
I haven't heard any of your long |
00:27:19 |
Those were delightful, weren't they? |
00:27:22 |
- April here? |
00:27:24 |
- School? |
00:27:26 |
- She started grad school at NYU. |
00:27:31 |
If you want to wait, she'll be home soon. |
00:27:32 |
I'd love to. |
00:27:34 |
Make yourself comfortable. |
00:27:38 |
- Good luck. |
00:28:03 |
Hey. |
00:28:05 |
How you doing? |
00:28:08 |
Kevin. |
00:28:11 |
Will Hayes. |
00:28:14 |
I'm just waiting for April. |
00:28:18 |
Are you the same Kevin |
00:28:22 |
I hope so. Unless she's collecting Kevins. |
00:28:25 |
Kevin, phone! |
00:28:27 |
Anyway, I'm pretty sure I am the only Kevin |
00:29:10 |
Do you know what you want yet? |
00:29:13 |
- No. |
00:29:21 |
Will? |
00:29:23 |
William Hayes? |
00:29:25 |
God. |
00:29:27 |
- It is! |
00:29:29 |
You look beautiful. |
00:29:32 |
Believe it or not, |
00:29:37 |
- I'm pregnant. |
00:29:39 |
- Really? |
00:29:41 |
- Please, sit. Congratulations. |
00:29:43 |
Who's the lucky guy? |
00:29:45 |
- Sam Knowles. |
00:29:46 |
But he's basically out of the picture. |
00:29:49 |
- He didn't make the cut, huh? |
00:29:51 |
Well, I don't need a guy. I never really did. |
00:29:56 |
You were about the closest I ever got. |
00:29:58 |
No, really, when I was with you, |
00:30:03 |
But I screwed it up. |
00:30:04 |
- No, you didn't. |
00:30:07 |
Listen, |
00:30:09 |
I'm having a little party Sunday. |
00:30:14 |
- I want you to come. |
00:30:16 |
4:00. No excuses. |
00:30:20 |
Will you come? Please? |
00:30:23 |
You know, I'll see if I can make it. |
00:30:25 |
- I really want you to. |
00:30:28 |
I want to make amends |
00:30:30 |
And I figure it'll take about nine months, |
00:30:34 |
which is perfect timing. |
00:30:38 |
- And she's off. Bye. |
00:30:42 |
William Hayes. |
00:30:43 |
Dad, maybe this wasn't such a good idea. |
00:30:46 |
- What? |
00:30:49 |
this mystery love story. |
00:30:52 |
What if I don't like who my mom is? |
00:30:53 |
Of course you'll like who your mom is. |
00:30:55 |
And you don't have to wait long to find out, |
00:30:58 |
It's Summer, isn't it? |
00:31:01 |
No wonder you didn't want to be with her. |
00:31:03 |
Take it easy, Maya. It's just a story. |
00:31:07 |
And this one has a happy ending. |
00:31:10 |
How does it have a happy ending? |
00:31:13 |
You and my mom, whoever she is, |
00:31:18 |
What's the happy in that? |
00:31:25 |
Okay, you know what? |
00:31:27 |
No! |
00:31:31 |
Then how about a nice cup of tea? |
00:31:34 |
If you want, I'll still continue with the story. |
00:31:37 |
- Maya? |
00:31:45 |
Dad? |
00:31:49 |
I can't believe you smoked |
00:31:57 |
But I still love you. |
00:33:02 |
Thanks. |
00:33:03 |
All right. All right. |
00:33:06 |
No, no. Don't eat it yet! |
00:33:10 |
You're in a good mood. |
00:33:11 |
Well, I think I discovered |
00:33:15 |
- Really? |
00:33:18 |
- Well, who is it? |
00:33:22 |
So the last time we saw William Hayes, |
00:33:25 |
he had just discovered that |
00:33:28 |
was in love with another man. |
00:33:31 |
I know. Shocking. |
00:33:34 |
Meanwhile, he accepted an invitation |
00:33:36 |
to the home of his ex-girlfriend, |
00:33:39 |
who, if she does turn out to be my mother, |
00:33:43 |
I'm not kidding. |
00:33:52 |
- He died last year. |
00:33:55 |
- You heard? |
00:33:57 |
- Yeah. |
00:33:59 |
God. Died in his office. |
00:34:01 |
- Heart attack? |
00:34:02 |
I always imagined |
00:34:06 |
What they didn't say was he was |
00:34:09 |
- Jesus. |
00:34:12 |
Actually, he was completely alone and |
00:34:19 |
- You want a drink? |
00:34:21 |
- You must miss him. |
00:34:25 |
These are for you. |
00:34:26 |
- Oh, Will. |
00:34:31 |
They're beautiful. |
00:34:35 |
So are you. |
00:34:38 |
- Summer. |
00:34:40 |
Don't mess with me. |
00:34:42 |
I can see where you're going with this. |
00:34:43 |
In a second, you're gonna |
00:34:47 |
- Really? |
00:34:49 |
And then you're gonna sweep me off my feet |
00:34:52 |
Can't a girl miss a guy? |
00:34:53 |
And you know that's gonna end badly. |
00:34:54 |
Yeah, she can, |
00:34:56 |
but I just don't really have time for the pain. |
00:34:59 |
So let's just skip all that, why don't we? |
00:35:02 |
Okay. |
00:35:04 |
Fair enough. |
00:35:06 |
Can we be friends? |
00:35:07 |
- Yeah! Yeah. |
00:35:09 |
- Shake on it? Okay. |
00:35:15 |
You know what? |
00:35:19 |
There's someone here I want you to meet. |
00:35:22 |
Yeah. Come with me. |
00:35:25 |
They're an old flame of mine, |
00:35:26 |
and I think you guys are really gonna, |
00:35:35 |
Emily. |
00:35:38 |
I'm gonna put these in some water. |
00:35:44 |
- You look... |
00:35:47 |
You look great. |
00:35:50 |
- Why are you in New York? |
00:35:53 |
I took a job |
00:35:57 |
- I called you. |
00:35:59 |
- I've been meaning to call you back. |
00:36:02 |
- I had lost your number. |
00:36:04 |
- No, it's true. You know what? |
00:36:07 |
Okay, give me your number, right now. |
00:36:09 |
I'm gonna put it in my cell phone, |
00:36:14 |
My number is 212-664-7665. |
00:36:20 |
Six, six, five. See? Now I got it. |
00:36:26 |
- Oh, no, go ahead, go ahead. |
00:36:28 |
- Hello. |
00:36:31 |
I'm really sorry I lost your number. |
00:36:35 |
I just had the weirdest flash |
00:36:38 |
one that never, ever happened. |
00:36:44 |
What did happen to us? |
00:36:46 |
You slept with my roommate. |
00:36:49 |
I'm sorry. |
00:36:50 |
If I remember correctly, |
00:36:53 |
- The plan. Remember that? |
00:36:55 |
Who talks like that? |
00:36:56 |
No, it wasn't the plan. |
00:37:03 |
and then after we broke up, I just felt lost. |
00:37:07 |
I still feel pretty lost, |
00:37:13 |
Yeah. |
00:37:16 |
Yeah, I've been... Me, too. |
00:37:24 |
Did you ever think |
00:37:28 |
that maybe we just needed a different plan? |
00:37:32 |
Wait! Stop! Stop right there. |
00:37:36 |
Okay, stop. Now go forward, slowly. |
00:37:40 |
Now here it comes. |
00:37:41 |
There! Right there! |
00:37:44 |
That's it! That's how I figured it out! |
00:37:46 |
That's what Mom does when I'm upset. |
00:37:48 |
She fluffs up my hair |
00:37:50 |
or shine like the sun, |
00:37:53 |
- Sounds like a great mom. |
00:37:56 |
So you're absolutely positive, |
00:38:03 |
walking toward us right now? |
00:38:06 |
Absolutely. |
00:38:08 |
Is it? |
00:38:11 |
- Mom! Mom! |
00:38:17 |
I'm so glad it's you. |
00:38:19 |
- Well, who else would it be? |
00:38:22 |
- Good morning, Will. |
00:38:26 |
Mom, can Dad come with us to the zoo? |
00:38:28 |
Yeah, if Dad wants to come, sure. |
00:38:32 |
You know, I love the zoo. |
00:38:37 |
- Guess what, Mom? |
00:38:38 |
We learned all about sexual intercourse |
00:38:41 |
- Really? |
00:38:43 |
Really. |
00:38:56 |
I love penguins. |
00:38:59 |
Me, too. |
00:39:00 |
Me, three. |
00:39:11 |
Did you know that penguins mate for life? |
00:39:14 |
Although, Mr. Monell told us |
00:39:16 |
that sometimes the husband |
00:39:19 |
'cause of their migraine patterns. |
00:39:21 |
- Migratory. |
00:39:23 |
Well, sometimes they're apart for years, |
00:39:32 |
Do you know |
00:39:33 |
after they find each other after all that time? |
00:39:37 |
Throw back their heads, |
00:39:39 |
flap their flippers |
00:40:28 |
Okay. All right, munchkin. Let's go! |
00:40:35 |
Hey, monster, that was fun today. |
00:40:42 |
See you later. |
00:40:47 |
Dad! |
00:40:55 |
- Thanks for telling me the story. |
00:41:00 |
- I forgot to tell you the happy ending. |
00:41:05 |
You. |
00:41:17 |
- Hey, I love you. |
00:41:20 |
Go catch up to your mom, okay? |
00:41:25 |
Are you all right? |
00:41:26 |
Yeah? |
00:41:46 |
Mr. President! Hey, Mr. President! |
00:41:48 |
Will Hayes, I worked on the '92 campaign. |
00:43:20 |
Hi. I'm looking for April. |
00:43:32 |
Check that they have |
00:43:35 |
- Right. |
00:43:45 |
I can't believe you're doing this. |
00:43:46 |
- This is great. |
00:43:47 |
- Still smoking? |
00:43:48 |
Me, too. |
00:43:50 |
- Still live in the same loft? |
00:43:52 |
Always on the cutting edge. |
00:43:54 |
- Dating? |
00:43:58 |
- I got divorced. |
00:44:00 |
I heard. I'm so sorry. |
00:44:02 |
Why? |
00:44:04 |
You always said marriage was overrated. |
00:44:05 |
Yeah, and you never listened to me. |
00:44:09 |
- Is that why you and Kevin never... |
00:44:13 |
Something always seemed |
00:44:15 |
I don't know. |
00:44:17 |
It's weird. It was never quite right. |
00:44:22 |
Yeah. |
00:44:24 |
- It's good to see you. |
00:44:30 |
I have something for you. |
00:45:14 |
Thank you so much. |
00:45:17 |
How did you find it? |
00:45:22 |
That's the difficult part to explain. |
00:45:27 |
This is gonna sound bad. |
00:45:30 |
I've had it for a while. |
00:45:33 |
How long? |
00:45:35 |
Years. |
00:45:37 |
Many years. |
00:45:40 |
I meant to... |
00:45:42 |
I meant to give it to you. |
00:45:44 |
I just... |
00:45:46 |
I couldn't. And I don't know why. |
00:45:50 |
I dropped it off once. I mean, I tried. |
00:45:54 |
Hey, there is no excuse, and I'm sorry. |
00:45:59 |
It's inexcusable. |
00:46:05 |
- I think you should go, Will. |
00:46:09 |
I think you should go. |
00:46:25 |
You never gave it to her? After all that time? |
00:46:29 |
- I know. I know. |
00:46:31 |
I know. I know. |
00:46:33 |
And then you just left? |
00:46:36 |
Yep. |
00:46:39 |
How come you changed all the names |
00:46:42 |
What do you mean? |
00:46:43 |
In the story, you know, |
00:46:46 |
and Summer's that Natasha lady |
00:46:50 |
But you didn't change April's name. Why? |
00:46:56 |
Why are you so concerned |
00:47:00 |
Because I want you to be happy. |
00:47:03 |
You know, |
00:47:05 |
I'm happy. |
00:47:08 |
Trust me, Dad. You're not happy. |
00:47:24 |
Put your coat on. |
00:47:31 |
- Taxi! |
00:47:39 |
She said something was missing |
00:47:41 |
which means |
00:47:44 |
- which is good news, right? |
00:47:48 |
Could be. |
00:47:51 |
Did you know that 35 people try |
00:47:54 |
Most because of broken hearts. |
00:47:58 |
I'll keep that in mind. |
00:48:17 |
- Hello. |
00:48:20 |
It's me, Will. |
00:48:24 |
April? |
00:48:31 |
What are you doing here? |
00:48:36 |
Go on, tell her. |
00:48:38 |
Who's that? |
00:48:40 |
That would be my daughter, Maya. |
00:48:43 |
That's kind of cheating, isn't it? |
00:48:45 |
What am I supposed to do now? |
00:48:49 |
Well, you could let us in. |
00:48:54 |
I don't think she's gonna let us in. |
00:48:58 |
I think you're wrong. |
00:49:01 |
Come on, let's go. Let's go. |
00:49:03 |
A little while longer. |
00:49:06 |
Okay, kiddo, here's the deal. |
00:49:08 |
I'm gonna count to 30, okay? |
00:49:11 |
And if she doesn't let us in, |
00:49:13 |
and we're never gonna talk about this again. |
00:49:15 |
- Deal? |
00:49:17 |
Ready? |
00:49:19 |
- One, two, three... |
00:49:24 |
...four, five, six... |
00:49:29 |
...14, 15, 16, 17... |
00:49:34 |
If she lets us in, |
00:49:37 |
- And then she'll know. |
00:49:39 |
I can't explain. She'll just know. |
00:49:42 |
...25, 26, 27... |
00:49:50 |
- Twenty-nine. |
00:49:53 |
Twenty-nine and a quarter. |
00:49:56 |
Twenty-nine and a half. |
00:50:00 |
Twenty-nine and three-quarters. |
00:50:04 |
What comes after that? |
00:50:08 |
Time to go. |
00:50:13 |
But this wasn't |
00:50:15 |
- I know. |
00:50:17 |
she would have heard through the intercom |
00:50:21 |
or run down the stairs and say... |
00:50:22 |
What story? |
00:50:27 |
What story? |
00:50:41 |
- I kept the book... |
00:50:45 |
...because it was the only thing |
00:51:09 |
- You must be Maya. |
00:51:17 |
So what happens now? |
00:51:20 |
You invite us inside, |
00:51:24 |
Okay. |
00:52:04 |
Subtitle By: Em@d |