Deo ge im The Devil s Game

en
00:01:17 Shin Ha Gyun
00:01:25 Byun Hee Bong
00:01:33 Lee Hye Young
00:01:45 The Game
00:02:08 Son Hyun Joo, Lee Eun Seong
00:02:50 Thank you.
00:02:52 It's a large bill.
00:02:59 Hold on a sec.
00:03:34 I don't mind
00:03:36 You are so old-fashioned.
00:03:40 The phone call.
00:03:42 Hello?
00:03:45 I'm with Huido right now.
00:03:49 Okay, I got it.
00:03:56 I should get going. Flower orders
00:04:01 - Ok, see you later.
00:04:03 Hold on, Eunah. Wait.
00:04:06 Stay still for a moment.
00:04:13 Can you feel it?
00:04:16 What?
00:04:17 My love for you.
00:04:20 That's so corny.
00:04:24 Huido.
00:04:26 I'm going.
00:04:29 See you later.
00:04:52 Hello?
00:04:53 It's a man!
00:04:59 Are you sure
00:05:01 What's your name?
00:05:05 Min Huido. Who's this?
00:05:07 Min. Hui. Do.
00:05:16 Hey, I think you have
00:05:18 I'm going to hang up now.
00:05:19 Wait, hold on.
00:05:24 Actually, I was having a bet
00:05:29 I won, thanks to you.
00:05:31 I'd like to thank you
00:05:34 Crazy old man.
00:06:01 Mona Lisa logged on.
00:06:10 Eunah, how's your mom doing?
00:06:12 She's getting better.
00:06:21 Great. Have you eaten?
00:06:24 Yep. Something you hate.
00:06:27 Pasta?
00:06:30 My phone is ringing.
00:06:33 Mr. Min Huido?
00:06:47 Who are you?
00:06:49 Didn't you get a phone call?
00:06:52 About a bet...
00:06:56 Yeah, I did.
00:06:58 That was my husband.
00:07:01 I know it's rude,
00:07:03 but I found your address
00:07:08 Would you mind coming with me?
00:07:14 Going where?
00:07:18 You are not supposed to dig up
00:07:26 I'm really sorry about that.
00:07:30 But if you don't come with me,
00:07:37 It won't take long.
00:07:41 I don't even know you.
00:07:47 Could you just leave now?
00:07:50 Wait! Please,
00:09:02 Darling, I've brought him.
00:09:08 Are you all right?
00:09:09 Stop smoking.
00:09:19 He's an artist.
00:09:21 I brought him
00:09:25 You want a picture
00:09:33 I didn't mean it that way.
00:09:38 If you don't need a portrait,
00:09:46 Hold on.
00:09:50 Please sit down.
00:09:52 He has been anxious
00:10:07 I owe you an apology.
00:10:12 The phone call yesterday
00:10:20 I apologize.
00:10:25 When you answered the phone,
00:10:29 I won a bet
00:10:34 He and I have never
00:10:41 Ever since
00:10:46 I've been lucky.
00:10:53 So, I wanted to show
00:11:00 Why don't you take a seat?
00:11:10 Now, what about
00:11:15 We dial any number
00:11:18 and guess whether a man
00:11:22 What?
00:11:48 You only get one chance.
00:11:50 Winner takes all.
00:11:55 This is too much of a joke.
00:12:00 I'd better go.
00:12:02 Why would I pull your leg?
00:12:08 Life itself is a gamble.
00:12:11 If you can't win a bet,
00:12:20 Now, what would you say?
00:12:32 There's one condition.
00:12:36 You, too, must wager
00:12:45 That makes sense.
00:12:47 But I don't have anything
00:12:52 Why not?
00:13:02 I came to draw a portrait.
00:13:07 If this is some
00:13:10 there's no reason
00:13:14 Take care now.
00:13:44 Great collection.
00:13:49 What a waste of time,
00:14:04 Stop playing, kiddo.
00:14:17 Huido, please come see me now.
00:14:20 They're here again.
00:14:23 - I said take your hands off.
00:14:25 Tell him he'd better come right
00:14:27 before I kill all of you!
00:14:43 Must be better off these days,
00:14:48 Why are you doing this?
00:14:49 I told you
00:14:52 If you don't leave,
00:14:55 Go ahead and call them,
00:14:57 The little one is even worse.
00:15:03 What are we? Gangsters?
00:15:09 - Huido! I mean...
00:15:11 Mom! Mom, are you okay?
00:15:18 Stay still!
00:15:21 Son of a bitch, come here!
00:15:29 Take this son of a bitch
00:15:34 Where's Huido?
00:15:36 Huido!
00:15:45 You bastard!
00:15:51 - You think love conquers all?
00:15:55 You penniless rat,
00:15:58 it's money that conquers all!
00:16:04 Fuck!
00:16:07 Bring me the money
00:16:13 I won't be
00:16:17 Boys, let's go.
00:16:19 Fuck, what the hell
00:16:22 Motherfucker.
00:16:59 I'll take the bet.
00:17:01 Excellent choice.
00:17:04 If I win,
00:17:09 Of course.
00:17:33 You're welcome.
00:17:36 Hey!
00:17:45 I said, bring me a pack!
00:17:48 Pay up, first.
00:17:50 Asshole.
00:17:54 I'll pay you after this game.
00:17:56 Whatever.
00:17:58 Mulsae told us not to give you
00:18:02 Alright.
00:18:05 Excuse me.
00:18:12 Mulsae, give me a pack.
00:18:15 Where do you think
00:18:17 What's a pack
00:18:19 Who are you
00:18:22 Go back to your seat.
00:18:24 I'll pay you back.
00:18:32 Now, I'll explain the rules.
00:18:36 We pick between
00:18:41 and call out
00:18:46 Then, we'll dial and see whether a man
00:18:49 It's that simple.
00:18:52 We only play once.
00:18:56 If the number is invalid,
00:19:05 You go first.
00:19:14 I say, it's a woman.
00:19:18 Then I say it's a man.
00:19:27 Say your number first.
00:19:37 Two
00:19:43 One
00:19:47 Nine
00:19:49 Nine
00:19:53 Four
00:19:56 Seven
00:20:00 Seven
00:20:03 One
00:20:07 Eight
00:20:09 Eight
00:20:12 My last number is
00:20:25 Nosik! Nosik, what's wrong?
00:20:28 Sir! Sir! Sir!
00:20:32 Nosik, wake up!
00:20:36 Hey, Nosik!
00:20:38 Ahn,
00:20:55 Clear!
00:20:57 Shock!
00:21:02 360 joules!
00:21:03 Shock!
00:21:37 Hello? Hello?
00:21:41 It's a woman.
00:21:43 - Hello? Hello?
00:21:50 It's a woman! A woman!
00:21:51 I won!
00:21:53 Please leave.
00:21:57 My husband is dead,
00:22:05 Didn't you hear me?
00:22:08 My husband is dead,
00:22:24 It's finally over.
00:22:27 He lived long enough.
00:22:30 If this went on for another month,
00:22:34 Hey, wait, but I...
00:22:36 I can't believe you took
00:22:42 Maybe that's why you are
00:22:47 What should I do first?
00:22:50 Ahn, give me your cellphone.
00:22:54 What are you waiting for?
00:22:59 Don't bother.
00:23:02 I'm going to
00:23:13 Hello?
00:23:25 If you couldn't see through
00:23:30 you don't deserve
00:23:34 As I expected,
00:23:42 You use me all the time,
00:23:46 What about that gallery
00:23:53 Aren't they enough for you?
00:24:01 I could take away everything
00:24:07 You are crazy!
00:24:08 You are crazy!
00:24:10 You are crazy!
00:24:18 Mulsae,
00:24:20 It's me, Min Taeseok!
00:24:26 How much do you get
00:24:28 About 80 million won,
00:24:32 but I'd say his will be worth
00:24:38 Let's take one out.
00:24:41 Asshole.
00:24:48 What? You fucker!
00:24:54 Motherfucker.
00:25:00 You wretch!
00:25:03 Take out something else,
00:25:08 You lousy rat.
00:25:16 You bastard!
00:25:43 Sit over here.
00:25:55 Let me try the number again.
00:26:03 Here.
00:26:15 Hello? Hello?
00:26:20 Hey, who the hell is this?
00:26:23 Why the fuck do you keep calling me
00:26:29 I think I know who you are.
00:26:32 You're that pervert peeping
00:26:36 You are a woman, right?
00:26:42 A woman?
00:26:45 Is that why
00:26:48 If you have nothing better to do,
00:27:01 You always have to
00:27:08 The bigger the game is,
00:27:28 Now. Time for my reward?
00:29:39 Is he awake?
00:29:41 His recovery is
00:29:45 but there's no complication.
00:29:48 Keep an eye on him.
00:30:14 Do you know the first thing
00:30:19 No, not really.
00:30:38 Right this
00:31:08 How do you feel?
00:31:11 Very well.
00:31:14 It's fortunate that
00:31:18 So the operation was
00:31:25 There are no rejections
00:31:30 Sight, hearing, feeling...
00:31:35 If you can keep this up to six months,
00:31:42 That means we have to
00:31:49 for at least another six months.
00:31:53 Does it?
00:31:56 Not really.
00:31:58 If you keep him here
00:32:02 the stress might put him
00:32:04 Is that true?
00:32:06 Then, let him go.
00:32:09 Who else in the world could
00:32:23 You are a genius.
00:32:30 Thank you.
00:32:31 No, you were very lucky.
00:32:36 It must be some kind of fate
00:32:44 Maybe...
00:34:29 Help me, help!
00:34:36 - Hold him down!
00:34:38 Help me, please...
00:34:45 Help me... help...
00:34:50 Help me... help...
00:35:20 You are still here?
00:35:26 Where is Nosik?
00:35:42 It's me.
00:35:47 Your friend, Gang Nosik.
00:35:53 You are Gang Nosik?
00:35:59 Yes I am.
00:36:03 I'm the Gang Nosik who used to
00:36:08 until recently.
00:36:12 Though I have
00:36:18 What are you talking about?
00:36:27 It is him.
00:36:38 I've switched brains with him.
00:36:43 What happened to
00:36:49 Living in that dying body,
00:36:54 How, how is this possible?
00:37:00 It isn't... to most people.
00:37:04 But Dr. Kim made it possible.
00:37:10 Why do you think I employed
00:37:19 What do you think?
00:37:21 Won't you congratulate me
00:37:25 on winning
00:37:30 Are you out of your mind?
00:37:34 I still can't believe it.
00:37:40 Sorry,
00:37:48 But I didn't cheat
00:37:53 It was a fair game.
00:37:56 Fair?
00:37:59 He put his life on line
00:38:01 while you only wagered
00:38:03 If you wanted it to be fair,
00:38:08 Are you saying that greedy
00:38:16 He was greedy for that money.
00:38:22 You used human nature
00:38:30 How evil of you to have done
00:40:52 I know you don't want to,
00:40:55 come to terms with the situation
00:41:01 This is not
00:41:09 You made the choice,
00:41:15 Would you like a proof?
00:41:27 I'll take the bet.
00:41:29 Excellent choice.
00:41:32 If I win, promise the money
00:41:37 Of course.
00:41:45 No, this is not it.
00:42:01 You are going to die soon
00:42:07 The game is over,
00:42:13 My name is Gang Insik and
00:42:15 I've come to take my father's place
00:42:36 Put it out, please.
00:43:02 He even smokes like his father.
00:43:04 I know. He's a spitting image
00:43:08 the arrogant bastard!
00:43:09 Quiet!
00:43:15 Listen!
00:43:17 You can't run a private loan
00:43:21 Those who try to fill their own
00:43:25 Including those who have
00:43:31 Even the featherheads should
00:43:38 What? Do you want me
00:43:47 I guess I shouldn't be too outspoken
00:43:54 If you find working
00:44:00 please let me know.
00:44:03 There are many young talents
00:44:09 That's it for today.
00:44:19 How was my performance?
00:44:22 You were great.
00:44:26 Like a young man?
00:44:30 I am a young man
00:44:33 I apologize.
00:44:35 That's all right.
00:45:08 Is that you, Huido?
00:45:11 Hey, Min Huido.
00:45:15 I haven't seen you
00:45:19 Are you sleeping?
00:45:24 Your uncle comes to visit
00:45:31 Are you upset that
00:45:42 Get up!
00:45:51 Who, who the hell are you?
00:45:56 Uncle. It's me, Huido.
00:46:07 I see what's going on.
00:46:10 Fuck, now they're harassing me
00:46:21 Uncle, it's me, Huido.
00:46:30 You don't have to show me
00:46:34 I know Mulsae sent you.
00:46:38 You don't look so well.
00:46:39 Why don't you come inside,
00:46:41 Look, I have nothing.
00:46:47 Uncle.
00:46:49 Stop calling me that.
00:46:53 I may have wasted my life
00:46:54 but I know how to
00:46:56 Stop calling me uncle, okay?
00:46:58 I was going to eat this,
00:47:01 but I'm going to
00:47:04 You go and tell Mulsae that
00:47:09 Eat this and go.
00:47:14 Uncle.
00:47:18 When your father died
00:47:22 we called you at the private
00:47:25 But you said that you were home.
00:47:31 And you came to our house
00:47:36 one month after the wedding,
00:47:40 asking for money.
00:47:44 Do you know my name?
00:47:47 Can you guess my name,
00:47:50 Min. Tae. Seok.
00:47:54 That's your name, uncle.
00:47:58 How did you know my name?
00:48:02 Did Mulsae tell you
00:48:04 All right, eat this
00:48:08 It's going to get dark
00:48:11 Uncle, you have to trust me.
00:48:18 You are driving me crazy.
00:48:23 Uncle. Look at this.
00:48:28 Look at this.
00:48:31 I was scammed.
00:48:35 They took my body.
00:48:58 You have a new message.
00:49:01 Huido? What's going on?
00:49:04 I called you so many times.
00:49:06 It's so hard without you.
00:49:09 Please call me.
00:49:12 A new message.
00:49:15 Just sitting around waiting
00:49:21 If you think I'm too much burden,
00:49:26 Thanks for everything,
00:49:40 - Yes, sir.
00:49:43 Find out more about
00:49:45 Yes, sir.
00:50:08 Anybody there?
00:50:11 Anybody there?
00:50:16 You crazy bastards, come out!
00:50:20 Let me see Gang Nosik!
00:50:24 Let me see Gang Nosik!
00:50:27 Who do you think
00:50:31 Mister!
00:50:33 Who the hell are you?
00:50:36 I said, who are you?
00:50:38 Please let me see Gang Nosik.
00:50:43 Who do you think you're calling?
00:50:47 Please. Please,
00:50:52 He's been dead
00:50:55 Go away!
00:50:58 He took my body
00:51:02 I'm the one who should
00:51:04 You scoundrels!
00:51:05 Crazy old man.
00:51:10 I was so suprised that
00:51:14 - Mister, Mister!
00:51:17 Let me see him, please.
00:51:22 I have got to see him.
00:51:27 'Take one pill when in pain'
00:53:02 Oh, my.
00:53:10 It seems her father used
00:53:14 They are harassing Min Huido's
00:53:18 Her mother's
00:53:24 How much does he owe?
00:53:27 About 300 million won.
00:53:36 Do you think
00:53:45 Come here.
00:53:49 Playing hard to get?
00:53:55 Then, pay up, bitch!
00:54:00 And save me all this trouble!
00:54:05 Aren't you guys
00:54:08 Take the boys for a pool game.
00:54:11 Yes, boss.
00:54:13 Let's go.
00:54:14 Let me see
00:54:21 Who the hell are you?
00:54:28 You! It's you again.
00:54:33 Brought along
00:54:35 I didn't recognize you
00:54:39 Did you win
00:54:43 Take them out of here!
00:54:46 I said, get out.
00:54:52 Who the hell are you?
00:55:00 What the hell is that?
00:55:06 What is it?
00:55:10 Give me that. Now!
00:55:15 President of Cheongsol Finance.
00:55:18 The Cheongsol Finance?
00:55:22 And are you his wife?
00:55:24 What the hell are you all doing?
00:55:28 He's the president
00:55:33 Sir, please forgive me.
00:55:35 That'll be all. Let's go.
00:55:40 Huido.
00:55:48 What's going on?
00:55:51 Where have you been?
00:55:58 How could you do this to me?
00:56:05 What happened?
00:56:07 You talk too much.
00:56:11 I paid off your debts.
00:56:16 What are you saying?
00:56:19 You came just to pay my debts?
00:56:22 Stop it.
00:56:26 - Hey, Ahn.
00:56:32 When did I ask you
00:56:36 Why do you have to
00:56:40 Do you know
00:56:43 I wished I were dead!
00:56:46 How could you do this to me?
00:56:52 What is that money?
00:57:00 Please stop the car.
00:00:35 Wipe the blood.
00:00:39 Uncle, thank you
00:00:43 How can I not? When you
00:00:47 Hey, what are you
00:00:50 You can't go on
00:00:53 This is her card.
00:00:55 I need to see this woman.
00:00:58 What are you going to do
00:01:01 I thought
00:01:05 She's the only chance I have.
00:01:08 Go alone if you really want to.
00:01:12 Uncle,
00:01:18 Man, you're driving me nuts.
00:01:21 Old man, are you sure
00:01:24 If you aren't, tell me now.
00:01:27 It's me who's going nuts!
00:01:33 Uncle!
00:01:38 Then, tell me
00:01:41 That's when you had
00:01:43 to pay for your gambling debts.
00:01:47 You are Huido.
00:01:48 Wait for me
00:01:56 Fuck, I just washed them all.
00:01:59 Are you wearing underpants?
00:02:06 Ma'am, do you have this
00:02:09 It's all women's stuff
00:02:12 This is just
00:02:17 Huido, let's go.
00:02:22 What are you doing?
00:02:26 Uncle, I'll take this.
00:02:30 This is for young people.
00:02:34 It's too uncomfortable for you.
00:02:37 Still picky, huh?
00:02:41 Get this boxer instead.
00:02:44 I'll wait outside.
00:02:50 Ma'am, how much is it?
00:03:27 - Excuse me.
00:03:29 this was all done by fingers,
00:03:42 I'm not Gang Nosik.
00:03:46 What are you talking about?
00:03:49 He took my body.
00:03:54 He put his brain in my body.
00:03:58 I don't know
00:04:01 Stop kidding me and leave.
00:04:04 I'm not Gang Nosik.
00:04:08 I'm Min Huido, the one
00:04:15 Please leave now.
00:04:24 Could you take
00:05:04 Your life and my life,
00:05:10 Huido, get me something to eat.
00:05:30 It wasn't easy
00:05:32 But I came because I consider
00:05:36 something like you said.
00:05:39 Please help me.
00:05:43 You are the only one who can.
00:05:50 I came all the way down here,
00:05:58 Don't be silly.
00:06:02 That old man is rich, right?
00:06:04 You help us and
00:06:08 You know the drill.
00:06:11 He is really sick, you know.
00:06:13 I have all the money
00:06:17 We know that.
00:06:20 But isn't it nice
00:06:24 Uncle.
00:06:26 You don't like money?
00:06:28 I bet you do!
00:06:31 Uncle!
00:06:35 What I'm saying is...
00:06:38 I thought he cut you off
00:06:42 Uncle!
00:06:43 Don't yell at me!
00:06:47 I'm only telling her
00:06:49 Am I lying?
00:06:51 Save your energy.
00:06:58 I thought about it.
00:07:01 He took my body,
00:07:07 There must be something
00:07:12 If all goes well,
00:07:15 you can have all of his money.
00:07:23 Even if it doesn't,
00:07:29 but some time.
00:07:51 That'd be all.
00:08:05 You came.
00:08:07 I thought
00:08:17 I came to stop you from
00:08:21 I just feel uncomfortable
00:08:26 You shouldn't.
00:08:28 You are the only friend
00:08:32 My life is no fun without you.
00:08:45 It's been a while
00:08:51 How about we play
00:08:58 What do you mean?
00:09:00 You want to switch bodies
00:09:05 Let's go inside.
00:09:09 Come this way.
00:09:18 What on earth is all this?
00:09:22 You'll find out.
00:09:34 You have fallen so low.
00:09:38 Enjoy it while you can
00:09:41 I am so sorry.
00:09:43 I haven't thought about you.
00:09:47 I am sorry, really.
00:09:48 I know that you will
00:09:53 You will see!
00:10:00 Yes, I have been lonely.
00:10:06 But this time,
00:11:37 Why?
00:11:41 I paid you a lot of money.
00:11:43 I, I can't do it.
00:11:58 Get out.
00:12:51 Stop the car.
00:13:00 Where are you going?
00:13:07 I said,
00:13:09 It's none of your business.
00:13:14 Get in the car.
00:13:17 Don't worry.
00:13:35 Hi. I've brought you
00:13:37 Ah, yes. Boss!
00:13:40 The flowers are here?
00:13:46 What is this?
00:13:49 Ajoke?
00:13:53 It's what you ordered.
00:13:57 Do you have any idea what kind
00:14:05 That's why we don't
00:14:08 Who placed the order?
00:14:10 Don't know.
00:14:12 Do I have to do
00:14:19 If you don't like it,
00:14:22 Take this anyway
00:14:27 Here's the money,
00:14:33 Don't pick it up.
00:14:36 Huido?
00:14:39 Hey, you pick it up.
00:14:44 Who the hell are you?
00:14:51 - You bastard!
00:14:54 Watch your manners, kiddo!
00:14:57 Asshole, come here.
00:15:09 Let me go!
00:15:20 Let me go, I said let go!
00:15:21 Let go,
00:15:24 Huido? Huido!
00:15:26 - Huido, are you all right?
00:15:29 Who are you calling a kid?
00:15:30 Fuck,
00:15:32 Fucking asshole.
00:15:47 Walk slowly.
00:15:50 What the...
00:15:52 Sit down.
00:16:02 Are you all right?
00:16:06 Does it hurt?
00:16:10 You're bleeding.
00:16:14 Stay still for a moment.
00:16:19 You fool,
00:16:24 Are you okay?
00:17:39 When is he coming?
00:17:47 Later.
00:17:51 He must be a generous man.
00:17:54 Buying your paintings and
00:17:59 I only knew you were
00:18:08 Huido!
00:18:18 I got something for you.
00:18:23 Let's go.
00:19:35 - Take the umbrella.
00:19:45 Go inside.
00:20:28 Thank you for coming.
00:20:30 - May I come in?
00:20:43 Uncle, uncle!
00:20:46 Uncle, get up!
00:20:51 Please sit down.
00:20:59 I decided to believe you.
00:21:03 Promise me one thing, though.
00:21:05 We'll make a deal.
00:21:08 You get you body back,
00:21:13 Of course you are entitled
00:21:19 No, I don't care
00:21:26 I only need my body back,
00:21:32 Then, we have no time to lose.
00:21:34 You already know there
00:21:44 From now on, you are
00:21:48 You have to imitate him
00:21:52 That's our only chance.
00:21:54 Put it on.
00:21:58 Wow, this is Armani!
00:22:01 Come to this place at 5pm.
00:22:04 Okay.
00:22:05 You bring him.
00:22:08 I'll see you later.
00:22:10 Take care.
00:22:14 See you later.
00:22:21 Can I play just one more game
00:22:24 I'll make it double!
00:22:25 Uncle!
00:22:29 So you sell the bond and get
00:22:35 And then there's ABS...
00:22:53 Try it on.
00:23:03 He loves palace cuisine.
00:23:07 This boiled terrapin is
00:23:16 I like this, New model phone
00:23:33 Don't make faces like that
00:24:00 We are going to meet
00:24:03 No matter what,
00:24:07 You're Gang Nosik.
00:24:11 Is the president
00:24:15 Of course.
00:24:21 He's here.
00:24:29 Sir!
00:24:33 Keep your eyes wide open
00:24:44 Mr. Yoon,
00:24:47 Gang Insik is the son
00:24:50 But the president didn't
00:24:54 How can this be?
00:24:55 Gang Insik rigged the whole thing
00:24:57 that they will vote for you
00:25:02 The president was
00:25:06 Nod your head
00:25:17 We'll be meeting
00:25:19 Please explain to them
00:25:23 And we need to get the president's
00:25:28 We need the card
00:25:31 with the president's
00:25:33 We need them
00:25:38 The safe is in a secret place,
00:25:42 Only a few people
00:25:47 Will you help us?
00:25:55 I doubt the bank executives
00:26:00 The president is alive.
00:26:03 They must recognize him
00:26:07 If everything goes well,
00:26:09 you will be named the successor
00:26:15 I'll do what I can.
00:26:28 Min Taeseok!
00:27:25 That should be enough, I think.
00:27:34 Bring me his thumbprint
00:28:30 Excuse me.
00:28:39 Do I know you?
00:28:44 What's wrong?
00:29:35 Let's forget
00:29:38 Do you want more money?
00:29:39 No, it's not that.
00:29:41 Then what?
00:29:44 As much as I need the money,
00:29:51 Is that so?
00:29:55 Well then.
00:29:58 Fuck, are you threatening me?
00:30:02 Do whatever you want,
00:30:04 I'm Min Taesok, you asshole.
00:30:24 It's been a while
00:30:28 Eunah, listen to
00:30:31 The person whom
00:30:41 What are you talking about?
00:30:45 Couldn't you tell that I talk
00:31:01 Ask him about our secrets.
00:31:03 He won't know them.
00:31:10 Huido, I don't get it.
00:31:18 I can't tell you right now,
00:31:24 You are not Huido, are you?
00:31:26 I don't know who you are,
00:31:46 Do you remember
00:31:52 The first time?
00:32:00 Remember
00:32:10 You ordered the same thing then,
00:32:16 You know how I love pasta.
00:32:24 Why aren't you
00:32:29 I must have forgotten.
00:32:32 I promise
00:32:38 Why aren't you eating?
00:32:41 You don't like the food?
00:32:44 We'll order something else.
00:32:47 Waiter!
00:32:48 Don't. I have to go.
00:32:55 Please stay.
00:32:58 I'm going.
00:34:16 You've worked hard.
00:34:18 Tonight is the night.
00:34:21 Tonight will
00:34:26 Don't be nervous.
00:34:30 Here is the security card.
00:34:36 I have some business
00:34:39 I'll meet you there.
00:35:13 Sir, the situation
00:35:18 What should I do?
00:36:11 Hey, buy yourself
00:36:15 You motherfucker.
00:37:16 Why isn't he
00:37:20 Is he there already?
00:37:22 Answer the phone, dammit!
00:37:27 What the...
00:37:41 Who the hell are youguys?
00:39:12 Cheongseol Finance Crowns
00:39:13 After the Late Gang Nosik
00:39:18 President of Cheongsol Finance,
00:39:20 The Cheongsol Finance?
00:40:44 Congratulations on
00:40:49 It's raining quite hard,
00:41:13 It's been a while.
00:41:16 I see that you schemed
00:41:18 But what do we do?
00:41:20 Hyerin is gone.
00:41:24 Who will be the next?
00:41:27 You son of a bitch.
00:41:30 Hey, hold on!
00:41:36 You bastard!
00:41:39 What are you doing?
00:41:42 You asshole!
00:42:16 Let's play the game
00:42:21 What game?
00:42:25 Man, woman, the game,
00:42:29 the cellphone, my body...
00:42:36 Your body, my body...
00:42:41 Please give my body back to me.
00:42:43 I don't want to.
00:42:48 I played the game.
00:42:53 You made me.
00:42:56 I gave you an opportunity.
00:42:59 The choice was yours.
00:43:01 You should have been prepared
00:43:04 I bet you 1 billion won.
00:43:06 How many people can
00:43:09 Your wager should match mine!
00:43:14 I said I'd be your slave,
00:43:21 A slave to carry my body.
00:43:27 Why, are you regretting it
00:43:32 You should've given more thoughts
00:43:37 People never realize
00:43:41 they should be
00:43:43 I wonder how many people are
00:43:47 You should have
00:43:49 Why did you neglect
00:43:54 Moron.
00:43:56 You only thought
00:44:00 You think the world
00:44:03 You think everything will turn
00:44:07 just like that.
00:44:08 But look at you.
00:44:11 You were dead wrong.
00:44:16 Look.
00:44:18 Look!
00:44:23 Face the truth.
00:44:25 Give me a chance.
00:44:28 Please...
00:44:36 You should ask for more.
00:44:43 More. That's life.
00:44:55 Please...
00:45:04 If I give you one more chance,
00:45:11 Everything...
00:45:25 How about your memory
00:45:31 I will transplant only
00:45:39 I got to want more
00:45:45 If you win, we'll
00:45:48 Even if I win,
00:45:52 since you won't
00:45:58 Wait. Am I being unfair?
00:46:08 It's the least you can wager
00:46:12 Let's go.
00:47:10 What should I do?
00:47:42 What are you doing here?
00:47:46 Who are you?
00:48:01 It's cold.
00:48:22 Please open the door.
00:48:26 Open the door.
00:48:28 Talk to me, please.
00:48:31 Where is Huido?
00:48:33 Please let me in.
00:48:36 Please tell me where he is.
00:48:45 Open the door.
00:48:49 Tell me where he is.
00:48:56 Please...
00:48:58 Open the door.
00:49:01 Please!
00:49:04 Open the door!
00:49:06 Where is he?
00:49:10 Let's go.
00:49:42 If I win, do you promise
00:49:49 As you wish...
00:50:03 Shall we begin now?
00:50:08 Yes.
00:50:18 I choose a woman.
00:50:21 A man for me, then.
00:50:40 Let's begin.
00:50:45 The first number is...
00:50:49 Seven
00:50:55 Four
00:50:58 Four
00:51:09 Now the last number.
00:51:23 What are you waiting for?
00:51:29 I choose 'eight'
00:52:20 Can I get a portrait?
00:52:25 Hi!
00:52:26 Why are you dozing off
00:52:32 I'm hungry.
00:52:43 This is delicious.
00:52:47 You will gain weight
00:52:51 Why am I hungry all the time?
00:52:54 I am sleepy after I eat,
00:53:02 Now I'm sleepy again.
00:53:05 You're getting fat.
00:53:07 Look at your belly.
00:53:21 You must be thirsty.
00:53:25 Wait here, I'll get a coke.
00:53:30 Eunah!
00:53:34 Get me a vending machine coffee,
00:53:40 It really is you.
00:53:43 Okay, I'll be right back.
00:55:07 I trust you'll do a good job.
00:55:16 No good can come of gambling.
00:55:22 Are you being introspective?
00:55:30 Let me go after this job.
00:55:39 What?
00:55:41 Who paid off
00:55:47 Who pulled you out of misery?
00:55:54 You think this is
00:56:00 Sir, don't do this.
00:56:13 Well, I admit you've been through
00:56:22 I'm putting in anesthetic now.
00:56:42 Sir, do you know what the chances
00:56:48 as yours when you
00:56:57 You know why?
00:57:01 The chances of HLA type
00:57:07 matching between non-relatives
00:57:18 Do you think it was a coincidence
00:57:25 whose brain size and cells
00:57:29 It is impossible unless
00:57:35 You thought you're