|
Der Baader Meinhof Komplex The Baader Meinhof Complex
|
| 00:00:45 |
Hey! allez, |
| 00:00:49 |
Oh, Maman. on veut rester plus longtemps. |
| 00:01:02 |
Vous êtes complètement bleues! |
| 00:01:08 |
Elles sont mignonnes. |
| 00:01:11 |
Le Shah d'Iran et sa femme. |
| 00:01:15 |
Papa, c'est quoi un Shah? |
| 00:01:19 |
Un Shah peut couper la tête de |
| 00:01:23 |
Ne leur raconte pas ce genre de bêtise. |
| 00:01:28 |
Avec de tels pouvoirs, ce n'est pas une blague. |
| 00:01:32 |
Et? Comment va la Révolution? |
| 00:01:36 |
Tu viendras à la fête ce soir ? |
| 00:01:39 |
Bon, d'ici là... |
| 00:01:51 |
Ah, Klaus, pas maintenant. |
| 00:01:54 |
Bon, OK. |
| 00:01:58 |
Oui, mais pas trop. |
| 00:02:03 |
Le couple royal atterri à 11.05 |
| 00:02:06 |
dans un avion privé |
| 00:02:10 |
L'impératrice Farah porte un manteau en renard et un chapeau noir et blanc. |
| 00:02:15 |
Stefan! |
| 00:02:17 |
Stefan! |
| 00:02:19 |
The Shah passe en revue |
| 00:02:36 |
Stefan, mon cher ami. |
| 00:02:39 |
Fraîchement sorti des presses. |
| 00:02:42 |
OK. |
| 00:02:48 |
Ecoutez tous. |
| 00:02:50 |
Ma brillante journaliste de femme... |
| 00:02:53 |
a écrit une lettre ouverte |
| 00:02:58 |
N'en fais pas tout un plat. |
| 00:03:04 |
5000 tracts sont déjà |
| 00:03:09 |
Très bien. |
| 00:03:11 |
Bonjour, Mrs Pahlevi. Il y a un article |
| 00:03:17 |
sur la difficulté d'y vivre, |
| 00:03:21 |
aimaient passer vos vacances sur la côte Caspienne. |
| 00:03:25 |
Comme la plupart des Perses? |
| 00:03:29 |
La plupart des Perses sont fermiers, |
| 00:03:34 |
et la moitié des iraniennes |
| 00:03:39 |
de faim, pauvreté et de maladie. |
| 00:03:42 |
et les enfants travaillent |
| 00:03:46 |
Passent-ils eux aussi leurs vacances |
| 00:03:51 |
Ils écrivent: "le Shah doit avoir un fils " |
| 00:03:55 |
Le droit iranien est |
| 00:03:59 |
Etonnant que cela semble si |
| 00:04:03 |
sans qu'aucune déclaration officielle |
| 00:04:07 |
autre que le Ministre de la Justice |
| 00:04:12 |
alors que des procès se |
| 00:04:16 |
que la torture est autorisé |
| 00:04:20 |
Nous ne voulons pas vous insulter. |
| 00:04:22 |
Mais le peuple allemand ne |
| 00:04:26 |
avec des sottises comme celles |
| 00:04:30 |
Cordialement, |
| 00:04:53 |
Bienvenu, Pahlevi! |
| 00:05:03 |
Farah! Farah Diba! |
| 00:05:15 |
ASSASSIN! |
| 00:05:28 |
Ils sont fous ou quoi ? |
| 00:05:41 |
ASSASSIN! |
| 00:05:48 |
Vous êtes fous ? |
| 00:05:56 |
Ne me pousse pas, abruti ! |
| 00:06:00 |
Stop! |
| 00:06:04 |
Y a t'il un docteur ici ? |
| 00:06:09 |
Ca part en couilles ici. |
| 00:06:14 |
Pouvez-vous nous aider? |
| 00:06:22 |
Que s'est-il passé ? |
| 00:07:44 |
Il m'a attaqué. |
| 00:07:48 |
Allons-y ! |
| 00:08:06 |
Il a besoin d'un docteur ! |
| 00:08:11 |
Mrs Meinhof, ils n'étaient pas du |
| 00:08:18 |
La presse de droite a condamné |
| 00:08:25 |
et par dessus tout le groupe Springer |
| 00:08:29 |
de classer les étudiants parmi les émeutiers. |
| 00:08:33 |
"Hurler ne leur suffit plus, |
| 00:08:39 |
Mais la vérité est que, |
| 00:08:41 |
la contestation prouve que |
| 00:08:45 |
que la Police et la presse |
| 00:08:50 |
et que seule la Police |
| 00:08:54 |
mais Mrs Meinhof, sauf votre respect... |
| 00:08:58 |
...qui a tiré sur Ohnesorg, sera acquitté. |
| 00:09:03 |
C'est de la pure démagogie! |
| 00:09:07 |
aux USA, ils se demandent s'ils ne vont pas utiliser |
| 00:09:11 |
et Israël a entamé une guerre |
| 00:09:15 |
qui est qualifiée de "guerre préventive" ici. |
| 00:09:19 |
donc les attaques de Hitler sur la Pologne |
| 00:09:25 |
mais vous ne pouvez pas dire ça ! |
| 00:09:30 |
sans oublier les enfants. |
| 00:09:34 |
Cette femme n'a rien d'intéressant à dire. |
| 00:09:37 |
La machine impérialiste américaine |
| 00:09:41 |
Le Vietnam, la Bolivie et maintenant le Proche-Orient. |
| 00:09:45 |
L'Amérique a fourni Israël avec des armes pendant des années. |
| 00:09:49 |
Chaque avion de guerre, chaque missile, |
| 00:09:53 |
Ou des nations industrielles occidentales. |
| 00:09:58 |
Les porcs veulent prendre le contrôle |
| 00:10:02 |
La vie humaine ne signifie |
| 00:10:06 |
Je dois maintenant aller à l'église. |
| 00:10:10 |
que plus de la moitié des personnes dans |
| 00:10:14 |
Est il insensé de prêcher pour un monde meilleur ? |
| 00:10:19 |
Que ceux condamnés une fois de plus doivent résister ! |
| 00:10:31 |
Vous devriez vous marier bientôt. |
| 00:11:04 |
Ulrike! Attend ! |
| 00:11:08 |
Attend ! |
| 00:11:25 |
Enfin. |
| 00:11:29 |
Salut, poupée. |
| 00:11:37 |
donc, le voilà. |
| 00:11:51 |
est-ce que ça suffira ? |
| 00:11:57 |
Donc... |
| 00:12:01 |
Je pense... nous ne voulons pas |
| 00:12:05 |
Nous devons frapper fort pour montrer |
| 00:12:09 |
Et s'il y a des gens à l'intérieur? |
| 00:12:13 |
Qui est sensé être présent le soir ? |
| 00:12:18 |
T'es dingue ? |
| 00:12:43 |
Vous êtes en état d'arrestation! |
| 00:12:46 |
Idiot! |
| 00:12:48 |
Menottez-les ! |
| 00:12:53 |
Bonjour. |
| 00:12:58 |
Sous le bombardement continu |
| 00:13:02 |
des positions Vietcong présumées, |
| 00:13:07 |
Aux Etats-Unis, en particulier dans |
| 00:13:11 |
les étudiants à protester... |
| 00:13:15 |
les milliers d'étudiants protestent, |
| 00:13:20 |
L'anarchiste Rudi Dutschke |
| 00:13:25 |
Camarades, il n'y a plus de temps à perdre. |
| 00:13:28 |
Au Vietnam les bombes pleuvent tous les jours. |
| 00:13:34 |
Comme le Che disait: il ne s'agit pas de |
| 00:13:40 |
mais de partager son destin. |
| 00:13:43 |
On doit l'accompagner dans sa mort ou à sa victoire. |
| 00:13:54 |
A partir du sol allemand... |
| 00:13:57 |
A partir du sol allemand |
| 00:14:01 |
Des ports allemands et des bases militaires... |
| 00:14:05 |
Les militaires américains |
| 00:14:14 |
Nous ne pouvons pas permettre cela ! |
| 00:14:17 |
Nous devons empecher le gouvernement allemand |
| 00:14:21 |
d'aider la guerre américaine au Vietnam |
| 00:14:33 |
Etes-vous Ulrike Meinhof? |
| 00:14:36 |
Nous sommes forcés de mener des actions illégales
|
| 00:14:41 |
que les sabotages et les blocus commencent ! |
| 00:14:48 |
Nous protestons contre cette conférence ! |
| 00:14:51 |
Mesdames et messieurs, cette conférence est terminée ! |
| 00:16:08 |
Etes-vous Rudi Dutschke? |
| 00:16:11 |
Oui, c'est moi. |
| 00:16:44 |
Je suis mort. Laissez moi vivre. |
| 00:16:57 |
Père. Mère. |
| 00:17:01 |
Soldat... Soldat... |
| 00:17:15 |
Il est ici! |
| 00:17:19 |
Chercher partout ici. |
| 00:17:43 |
Tu es cerné! |
| 00:17:47 |
Je hais les communistes. |
| 00:17:50 |
Rudi Dutschke est dans un état critique |
| 00:17:54 |
Seulement une des deux balles |
| 00:17:59 |
Des manifestations ont eu lieu dans tout le pays, |
| 00:18:04 |
pour condamner le groupe Springer d'avoir |
| 00:18:08 |
Springer, assassin! |
| 00:18:42 |
Je ne pensais pas que c'était votre style! |
| 00:19:01 |
Attention, c'est la Police! |
| 00:19:05 |
Vous êtes en train de franchir |
| 00:19:09 |
Quittez la zone immediatement! |
| 00:19:13 |
Par ici! |
| 00:19:19 |
Mademoiselle Meinhof? que faites vous ici? |
| 00:19:28 |
Dresden! |
| 00:19:30 |
Hiroshima! |
| 00:19:32 |
Vietnam! |
| 00:19:35 |
Dresden! |
| 00:19:38 |
Hiroshima! |
| 00:19:40 |
Vietnam! |
| 00:19:49 |
Che Guevara a été capturé... |
| 00:19:53 |
et assassiné par la CIA... |
| 00:19:59 |
Hier Martin Luther King |
| 00:20:03 |
...Senateur Robert Kennedy a été abattu... |
| 00:20:06 |
Le Républicain Richard Nixon est lu |
| 00:20:10 |
Les soldats ont quadrillé le quartier et tirent dans la foule. |
| 00:20:16 |
Un des premiers chars soviétiques en Tchécoslovaquie
|
| 00:20:20 |
Les étudiants appellent à la |
| 00:20:25 |
L'Etat parle d'anarchie |
| 00:20:28 |
Plus j'entends ces cris, |
| 00:20:32 |
plus ils deviennent limpides - Nous |
| 00:20:36 |
En accord avec Andreas Baader |
| 00:20:40 |
Lui et moi avons placé la bombe dans le magasin. |
| 00:20:46 |
Nous l'avons fait pour protester contre l'indifférence... |
| 00:20:51 |
des personnes qui assistent sans broncher au génocide vietnamien. |
| 00:21:00 |
Nous croyons que le discours |
| 00:21:09 |
Silence, s'il vous plaît! |
| 00:21:14 |
Silence, s'il vous plaît! |
| 00:21:18 |
Mr Mahler? |
| 00:21:20 |
Pourriez vous nous faire l'honneur de partager |
| 00:21:25 |
Les juges ne peuvent à peine pas comprendre |
| 00:21:30 |
Autrement ils enlèveraient leurs robes |
| 00:21:35 |
Silence! |
| 00:21:37 |
Silence, s'il vous plaît! |
| 00:21:42 |
M. Ensslin, votre fille a voulu, |
| 00:21:48 |
Peu importe ce qu'ils voulaient faire, |
| 00:21:51 |
Notre generation a commis, |
| 00:21:57 |
les camps de concentration, la haine des juifs, le génocide, |
| 00:22:01 |
et maintenant nous ne laisserons pas ceci arriver de nouveau. |
| 00:22:08 |
Comment expliquez-vous cela, dans ce monde tel qu'il est ? |
| 00:22:13 |
Il est étonnant que Gudrun, qui considère les |
| 00:22:19 |
par cet acte stupide, puisse |
| 00:22:25 |
en tirer un accomplissement personnelle. |
| 00:22:28 |
Je pense que quelque chose s'est libéré avec cet acte. |
| 00:22:33 |
Même au sein de la famille. |
| 00:22:37 |
d'une contrainte et une peur |
| 00:22:43 |
Ma peur s'est envolée. |
| 00:22:51 |
Jeter une pierre, c'est un délit. |
| 00:22:55 |
Jeter mille pierres, c'est un acte politique. |
| 00:23:00 |
Mettre le feu à une voiture, |
| 00:23:04 |
>Mettre le feu à 100 voitures, |
| 00:23:11 |
Protester revient à dire : "Je suis en désaccord avec ci et ça " |
| 00:23:15 |
Résister c'est dire: |
| 00:23:19 |
"Je vais mettre un terme à ceci et à cela. " |
| 00:23:25 |
Merci d'avoir rendu cela possible. |
| 00:23:37 |
Est-ce qu'une personne peut arrêter le genocide |
| 00:23:42 |
Non. C'était une erreur, comme |
| 00:23:49 |
C'était un acte de rébellion. |
| 00:23:53 |
alors que le fascisme se développe |
| 00:23:56 |
Cette fois nous résistons. |
| 00:24:02 |
Les gens, ici et en Amérique, doivent manger. |
| 00:24:07 |
Ils ne pensent à rien d'autre, sauf à consommer. |
| 00:24:14 |
Nous voulons qu'ils pensent à autre chose. |
| 00:24:18 |
Donc vous brûlez un magasin? |
| 00:24:21 |
Je ne pourrais jamais me résigner |
| 00:24:26 |
Si des gens essayent de nous assassiner, |
| 00:24:29 |
Nous riposterons. |
| 00:24:34 |
Que voulez-vous dire? |
| 00:24:37 |
Partout dans le monde les camarades |
| 00:24:42 |
Nous devons devenir des soldats. |
| 00:24:46 |
Et si les fascistes vous jettent en prison? |
| 00:24:50 |
Nous serons des victimes. |
| 00:24:53 |
et vous croyez que vous changerez |
| 00:25:03 |
Désolé, je n'ai pas voulu erre méchant. |
| 00:25:25 |
Est-ce que Baader ou Gudrun sont là? |
| 00:25:37 |
Oh! Désolé! |
| 00:25:43 |
Je suis Peter Boock. |
| 00:25:47 |
Es-tu un fugitif? |
| 00:25:49 |
de maison de rééducation. |
| 00:25:53 |
Ils vont bientôt nous rejoindre. |
| 00:25:58 |
Est-ce que je peux prendre un bain après? |
| 00:26:03 |
On ne gaspille pas l'eau ici. |
| 00:26:14 |
Où t'es-tu fais ça? |
| 00:26:32 |
J'en ai entendu parler. |
| 00:26:36 |
Ces enfoirés nous ont tabassé |
| 00:26:41 |
S'ils me retrouvent, |
| 00:26:45 |
Ne t'inquiète pas. |
| 00:26:49 |
Vous avez été enfermé pour l'incendie, aussi. |
| 00:26:54 |
Mais on est libre jusqu'à l'appel. |
| 00:26:57 |
Et au moins nous avons pu former appel. |
| 00:27:01 |
C'est ce qu'on a fait. |
| 00:27:04 |
Andreas et moi devrons disparaître, |
| 00:27:15 |
Dis moi... je rêve pas? |
| 00:27:29 |
Alors, Kitty? |
| 00:27:32 |
Hé. |
| 00:27:38 |
Andreas, voici Peter. |
| 00:27:43 |
Qu'est ce qu'il t'es arrivé? |
| 00:27:50 |
Allons éclater ces enculés ! |
| 00:27:53 |
Beau blouson! |
| 00:27:58 |
Il est à toi. |
| 00:28:00 |
Let's go! To Darmstadt! |
| 00:28:05 |
Then we'll steal two or three. |
| 00:28:47 |
Y a que ça qui détend. |
| 00:28:54 |
Vas-y, feu à volonté! |
| 00:28:57 |
Feu à volonté! |
| 00:29:14 |
Nous avons fait des efforts |
| 00:29:18 |
pour comprendre ce que le peuple voulait. |
| 00:29:24 |
Ces mots du nouveau chancelier Willy Brandt au moment de... |
| 00:29:29 |
mettre fin aux émeutes étudiantes après presque 3 ans d'émeutes continues. |
| 00:29:34 |
Les promesses de réforme pour rétablir la paix |
| 00:29:39 |
intégrer l'opposition dans le processus démocratique |
| 00:29:44 |
Et qu'est ce que tu penses? |
| 00:29:48 |
La protestation a perdu son élan. |
| 00:29:53 |
Les groupes qui se sentent opprimés |
| 00:29:58 |
n'hésiteront pas |
| 00:30:01 |
à prendre pour cible ce qu'ils considèrent |
| 00:30:17 |
Par ici! |
| 00:30:21 |
Gudrun? |
| 00:30:23 |
Andreas... Salut, Astrid. |
| 00:30:30 |
Et? Quel est ton plan? |
| 00:30:34 |
Tu ne peux pas parler normalement? |
| 00:30:38 |
...à cause de ces connards |
| 00:30:42 |
Nous ne retournerons pas à la prison. |
| 00:30:45 |
Alors viens à Berlin. Illégalement. |
| 00:30:49 |
Nous sommes beaucoup plus organisée que vous ne l'imaginez. |
| 00:30:54 |
Beaucoup de choses se sont passées depuis que vous êtes partis. |
| 00:30:58 |
Maisons, pièces d'identité, argent, armes. |
| 00:31:03 |
Ouais, sous ton commandement. |
| 00:31:08 |
Je me chie de dessus. |
| 00:31:12 |
Ils ne pourraient pas voler un chien à une mamie! |
| 00:31:17 |
Où est Dutschke maintenant? |
| 00:31:20 |
Il est estropié et peut à peine parler. |
| 00:31:24 |
Depuis qu'on lui a tiré dessus personne ne mène la lutte. |
| 00:31:28 |
La lutte aurait triomphé, |
| 00:31:34 |
Montre nous que t'en as. |
| 00:31:39 |
Chéri... |
| 00:31:45 |
ou s'il est juste un baratineur? |
| 00:32:15 |
Oh, mec! |
| 00:32:17 |
Putain de merde, ils volent ma bagnole! |
| 00:32:21 |
Hé! Stop! |
| 00:32:25 |
Merde! putain d'abrutie, |
| 00:32:30 |
Et alors? Voles en une autre. |
| 00:32:34 |
CONNASSE! PUTAIN DE MERDE! |
| 00:32:38 |
POURQUOI? |
| 00:32:47 |
Qu'est ce que vous faites ici? Pourquoi nous? |
| 00:32:51 |
Appelle la police. |
| 00:32:57 |
Ou est Ulrike? |
| 00:33:00 |
Où est la chambre à coucher? |
| 00:33:03 |
Attend. |
| 00:33:08 |
Silence, tu vas réveiller les gosses. |
| 00:33:31 |
Nous sommes de retour. |
| 00:33:38 |
Vous êtes recherchés. |
| 00:33:42 |
Peut-on rester là un moment? |
| 00:33:46 |
On recrute ici |
| 00:33:50 |
Le groupe s'agrandit. |
| 00:33:55 |
Quels sont vos plans? |
| 00:33:59 |
On agit. |
| 00:34:08 |
Donc, ça c'est pour moi. |
| 00:34:15 |
Je vous rejoins. |
| 00:34:19 |
Qu'est-ce qu'il veut dire? |
| 00:34:23 |
Andreas ne fait pas de compromis. |
| 00:34:27 |
Andreas est plus révolutionnaire que nous tous réunis. |
| 00:34:31 |
C'est marrant quand t'es défoncé. |
| 00:34:36 |
Tu as l'air mécontent. |
| 00:34:39 |
J'ai vu un film au sujet des maisons de correction. |
| 00:34:44 |
Je pensais que j'aurai pu faire quelque |
| 00:34:51 |
Mais Peggy s'est échappée. |
| 00:34:54 |
Ce dont nous avons besoin, c'est une nouvelle moralité. |
| 00:34:57 |
Vous devez voir cela clairement. |
| 00:35:01 |
Tracez une ligne entre vous et nos ennemis. |
| 00:35:04 |
Vous devez quitter le système et briser vos liens. |
| 00:35:10 |
Et votre fils ? |
| 00:35:16 |
Si vous êtes déterminés, vous devez être prêts à souffrir. |
| 00:35:24 |
Andreas a également une petite fille. |
| 00:35:29 |
Je ne pourrai ne jamais quitter mes enfants. |
| 00:35:54 |
Merde. |
| 00:36:13 |
Tu sais combien de temps ça prendra ? |
| 00:36:19 |
Montrez-moi votre permis, svp. |
| 00:36:27 |
Et votre carte grise, svp |
| 00:36:33 |
Je suis désolé Monsieur l'agent. |
| 00:36:36 |
Je crois que mon ami les a jeté. |
| 00:36:43 |
Vous vivez à Rome, Mr Hoger? |
| 00:36:48 |
Votre date de naissance ? |
| 00:36:53 |
'39. |
| 00:36:55 |
Vous ne semblez pas sûr de vous. |
| 00:37:04 |
Et? |
| 00:37:05 |
Il est à la prison de Moabit. |
| 00:37:10 |
Nous le ferons sortir. |
| 00:37:14 |
Me too. |
| 00:37:17 |
Comment? En nouant les lacets ensembles? |
| 00:37:20 |
Vous pouvez écrire à ce sujet après ça. |
| 00:37:25 |
Peut-être qu'Andreas devrait faire sa peine. |
| 00:37:29 |
Putain! Libérer les prisonniers ça fait parti de nos principes. |
| 00:37:35 |
Nous montrerons à ces porcs ce dont nous sommes capables, |
| 00:37:40 |
On fait sortir Andy! Maintenant! |
| 00:37:46 |
On ne pourra pas lui rendre visite de toute façon! |
| 00:37:50 |
Tu seras un éditeur. |
| 00:38:01 |
Bonjour. |
| 00:38:03 |
C'est le Dr Gretel Weitemeier, |
| 00:38:08 |
Enchanté. |
| 00:38:20 |
Vous êtes dingues? |
| 00:38:24 |
Mec, c'est juste du gaz lacrymo. |
| 00:38:32 |
Où t'as eu ça? |
| 00:38:35 |
On a plein de trucs maintenant. |
| 00:38:43 |
Je ne peux pas le dire. |
| 00:38:46 |
Moi je peux : |
| 00:38:50 |
J'ai apporté de l'asprine. |
| 00:38:54 |
Elle est seulement un leurre. |
| 00:38:57 |
Vous m'avez dit que vous ne seriez pas impliqué! |
| 00:39:01 |
Quel est ton rôle? |
| 00:39:06 |
Mahler a organisé une visite de l'Institut de |
| 00:39:10 |
pour chercher notre livre. |
| 00:39:14 |
Avec une escorte policière, bien sûr. |
| 00:39:18 |
Une fois à l'intérieur, |
| 00:39:23 |
et on libère Baader. |
| 00:39:26 |
Je reste en arrière et feint la surprise. C'est tout. |
| 00:39:29 |
Peut-on dîner maintenant? |
| 00:39:33 |
Mais il n'y a que des femmes. |
| 00:39:38 |
Mahler connaît des pros. |
| 00:39:43 |
que ce sera du gâteau. |
| 00:39:48 |
Les flics ont des vrais flingues, |
| 00:39:54 |
C'est un plan foireux ! |
| 00:39:57 |
Je dois quand même le faire. |
| 00:40:20 |
Mr Baader, en cas de tentative d'évasion, |
| 00:40:25 |
Soyez en certain. |
| 00:40:43 |
Je vous ai vu à la télé. |
| 00:40:48 |
Oui, très. Vous avez besoin de quelque chose? |
| 00:41:02 |
Salut. |
| 00:41:07 |
Asseyez-vous. |
| 00:41:10 |
Pourrais-je avoir un café? |
| 00:41:19 |
Etes-vous marié? Avez-vous des enfants? |
| 00:41:32 |
So, moving along. Nous avons... |
| 00:41:39 |
Je t'ai dit hier, |
| 00:41:43 |
La salle de lecture est occupée. |
| 00:41:48 |
Ca va durer. |
| 00:41:56 |
Dans la discussion suivante... |
| 00:42:39 |
Allez, vite. On y va. |
| 00:42:45 |
Merde! |
| 00:42:50 |
Mains en l'air! |
| 00:43:00 |
Allez, Kitty! |
| 00:43:04 |
Gudrun! Aide moi! |
| 00:43:09 |
Reste à terre! |
| 00:43:57 |
Selon des rapports les kidnappeurs ont tiré |
| 00:44:03 |
Ils ont maîtrisé les gardes et libéré Baader. |
| 00:44:10 |
Mon Dieu, les enfants! |
| 00:44:14 |
Allez, les enfants, courez. |
| 00:44:21 |
Vite. |
| 00:44:24 |
Nous considérons que l'uniforme est notre ennemi, |
| 00:44:29 |
Et nous le traitons comme tel. |
| 00:44:34 |
C'est une erreur de discuter avec ces gens. |
| 00:44:38 |
Et bien sûr ils peuvent être abattu |
| 00:44:44 |
Le flingue est un outil de communication. |
| 00:44:48 |
que lors de nos actions, nos ennemis gagnent parfois. |
| 00:44:54 |
Mais dans les moments décisifs, |
| 00:44:57 |
Notre succès fera parti de l'Histoire. |
| 00:45:53 |
Bienvenu au camp! |
| 00:45:57 |
Bienvenue, Andreas. Bonjour, Gudrun. |
| 00:46:01 |
Voici Ahmed, le commandant. |
| 00:46:05 |
Les hommes dorment ici, les femmes là-bas! |
| 00:46:10 |
Ce sont les règles ici. |
| 00:46:24 |
Qu'est-ce qu'il dit Ali Baba? |
| 00:46:29 |
Tout va bien. Dormez où vous le voulez. |
| 00:46:33 |
On dort dans cette baraque. |
| 00:46:53 |
Putain de merde! |
| 00:46:55 |
Ca n'a rien à voir avec nos méthodes! |
| 00:46:59 |
Nous on fait de la guérilla urbaine, compris? |
| 00:47:11 |
Dis à tes amis chameliers qu'on se bat |
| 00:47:19 |
Français. |
| 00:47:22 |
Pourquoi ils se marrent? |
| 00:47:26 |
Vous les avez un peu salis. |
| 00:47:41 |
Je vais te buter, espèce d'enculé. |
| 00:47:47 |
Bébé, laisse tomber. |
| 00:47:51 |
C'est pas l'un d'entre nous. |
| 00:47:54 |
Il est seulement ici parce qu'il a la trouille des flics allemands. |
| 00:48:27 |
SICILE |
| 00:48:45 |
T'as le mal du pays, pas vrai? |
| 00:48:52 |
Ca veut dire que tu laisses tomber. |
| 00:48:56 |
Quel rapport avec ce qu'on vit en Allemagne? |
| 00:49:01 |
Vous ne pouvez pas provoquer une révolution, |
| 00:49:06 |
L'Allemagne c'est juste un front. |
| 00:49:10 |
Nous luttons avec les camarades partout |
| 00:49:15 |
Je pensais que tu le savais. |
| 00:49:21 |
Tu vis cachée. |
| 00:49:30 |
Tôt ou tard on dira que je n'ai |
| 00:49:35 |
Donc je peux rentrer sans problème. |
| 00:49:39 |
Je prendrai soins des enfants. |
| 00:49:45 |
Ca ressemble à de la trahison. |
| 00:49:48 |
Trahison? De qui ? |
| 00:49:57 |
Prends soin de toi. |
| 00:50:28 |
Alors? On peut pas rigoler? |
| 00:50:39 |
Il ne nous donnera plus de munitions . |
| 00:50:53 |
Qu'est-ce qu'ils matent comme ça? |
| 00:50:59 |
Hé, regarde qui est là. |
| 00:51:06 |
Qu'est qu'on fait avec es traitres? |
| 00:51:11 |
Jury populaire. |
| 00:51:18 |
Quoi? |
| 00:51:21 |
Il veut qu'on s'habille. |
| 00:51:26 |
La liberté sexuelle et le combat contre l'impérialisme vont ensembles. |
| 00:51:31 |
Il comprend pas, chérie. |
| 00:51:35 |
Baiser et tirer c'est pareil! |
| 00:51:46 |
Abu Hassan est le commandant du camp. |
| 00:53:31 |
Ne t'inquiète pas... |
| 00:53:32 |
...on te fera sortir. |
| 00:54:10 |
Mains en l'air! |
| 00:54:16 |
Bouge pas! |
| 00:54:26 |
C'est un hold-up! |
| 00:54:34 |
A terre! |
| 00:54:37 |
Aujourd'hui à Berlin-Ouest, un gang a dévalisé 3 banques différentes en 10 minutes. |
| 00:54:43 |
à Breitenbach Platz, 3 hommes masqués et un femme . |
| 00:54:48 |
à 8.10 4 hommes vêtus de parkas... |
| 00:54:53 |
Les braqueurs ont dérobés |
| 00:54:56 |
Il est dit que les braqueurs |
| 00:55:00 |
sont des militants d'extrême gauche |
| 00:55:05 |
Les détectives ont retrouvé un sac contenant |
| 00:55:10 |
Les braqueurs ont laissé des tracts sur |
| 00:55:24 |
217,449.50 Marks. |
| 00:55:27 |
Pas mal pour 10 minutes de travail. |
| 00:55:32 |
Précise bien que nous volons seulement |
| 00:55:35 |
Et que seuls les riches doivent être inquiétés. |
| 00:55:44 |
Stupide pétasse! Tu peux pas faire attention ? |
| 00:55:48 |
Et c'est ainsi que fut fait la révolution! |
| 00:55:52 |
Certains disent que le braquage de |
| 00:55:56 |
Les révolutionnaires en Amérique latine |
| 00:56:01 |
Déclaration officielle |
| 00:56:04 |
Il est politiquement utile d'exproprier. |
| 00:56:08 |
et de bonne stratégie de voler, |
| 00:56:13 |
Vos enfants sont partis. |
| 00:56:17 |
L'homme qui les a emmené connaissait le mot de passe. |
| 00:56:21 |
Ils sont sûrement déjà avec votre ex, |
| 00:56:28 |
Le groupe de Baader-Meinhof sera |
| 00:56:35 |
Que faites-vous là ? |
| 00:56:39 |
Cinq arrestations ont été faites hier : l'avocat Horst Mahler, |
| 00:56:43 |
l'étudiante Peggy Schnau... |
| 00:56:47 |
Dans le sac à main de la jeune femme, |
| 00:56:51 |
Les charges retenues : possession des pistolets, |
| 00:56:55 |
vol de voiture, cambriolage et vol d'armes. |
| 00:57:00 |
In M¸hlheim, Dortmund, and Konstanz, |
| 00:57:05 |
Montrez-moi vos pièces d'identité. |
| 00:57:14 |
Revenez ! |
| 00:57:18 |
d'autres menaces de violence
|
| 00:57:40 |
Le procès d'Astrid Berger a commencé aujourd'hui. |
| 00:57:46 |
Selon une étude de l'institut Allensbacher
|
| 00:57:51 |
25% des allemands de moins de 30 ans |
| 00:57:55 |
Cela fait environ 7 million de personnes. |
| 00:58:00 |
Ce qui rend les recherches encore plus difficiles. |
| 00:58:05 |
Soupe de homard. |
| 00:58:09 |
Nous prévoyons d'informatiser les |
| 00:58:16 |
Je vais vous donner un exemple. |
| 00:58:21 |
Les terroristes cachent naturellement leurs identités aux autorités. |
| 00:58:27 |
Sans nouvelle carte d'identité
|
| 00:58:29 |
pas de compte bancaire. |
| 00:58:33 |
Là ils auront du mal à louer |
| 00:58:38 |
Tout nécessitera ces nouvelles cartes : le gaz, l'eau, l'électricité. |
| 00:58:42 |
Rien qu'à Francfort, 16.000 clients payent |
| 00:58:46 |
Nous n'accepterons plus l'argent comptant. Tous les clients devront utiliser leur nouvelle carte d'identité. |
| 00:58:51 |
Pas de nouvelle carte d'identité : pas de soin de santé non plus. |
| 00:58:55 |
Il y a beaucoup d'exemples. |
| 00:59:00 |
Pas de nouvelle carte d'identité : pas de permis de conduire, |
| 00:59:04 |
Si tout le monde a la nouvelle carte d'identité, ceux qui ne l'aurons pas: suspects. |
| 00:59:10 |
C'est une certitude mathématique. |
| 00:59:15 |
À long terme, cela ne fait rien |
| 00:59:19 |
Ou, comme certains préfèrent, |
| 00:59:23 |
Pas contre la police, |
| 00:59:25 |
Mais le fait que les pouvoirs politiques |
| 00:59:30 |
permet au terrorisme de se développer. |
| 00:59:35 |
C'est mon avis. |
| 00:59:39 |
Ah, et dites bonjour au ministre de ma part. |
| 00:59:50 |
Merde ! |
| 01:00:08 |
Jette ça! |
| 01:00:11 |
Stop! |
| 01:00:20 |
Bougez pas! |
| 01:00:24 |
Allez! Allez! Petra, Allez! |
| 01:00:28 |
Jetez vos armes! |
| 01:00:53 |
Va te faire foutre! |
| 01:01:24 |
Stop! Bouge pas! Mains en l'air! |
| 01:01:55 |
Salut, Werner. Vous avez fait vite. |
| 01:01:59 |
Excusez-moi, ceci est ma maison. |
| 01:02:03 |
Oh, ne t'en fais pas. |
| 01:02:16 |
Ok, Parfait. Demain. |
| 01:02:24 |
deux personnes, un homme et une femme, |
| 01:02:28 |
Qu'est ce qui va pas? |
| 01:02:32 |
C'est la voiture de Petra. |
| 01:02:36 |
La femme a été tuée dans |
| 01:02:41 |
Elle a ouvert le feu quand la police |
| 01:02:46 |
Merde. |
| 01:02:52 |
C'est la guerre. |
| 01:02:56 |
C'est un meurtre de sang froid. |
| 01:03:00 |
Nous allons être en cavale désormais. |
| 01:03:06 |
Abattre leurs hélicoptères! |
| 01:03:11 |
Cela va à l'encontre notre politique. |
| 01:03:16 |
Le lutte armée contre les impérialistes... |
| 01:03:20 |
est dirigée contre la présence militaire |
| 01:03:24 |
Nous devons repenser nos stategies. |
| 01:03:30 |
Nous avons besoin de plus de mesures de sécurité. |
| 01:03:33 |
Les actions dans les villes que nous |
| 01:03:39 |
Ce qui est arrivé à Petra ne doit pas se reproduire. |
| 01:03:43 |
ne sont pas dû à un mauvais plan. |
| 01:03:48 |
C'était son erreur! Pas celle du groupe. |
| 01:03:53 |
Ce n'était pas la faute du groupe! |
| 01:03:56 |
Il y a des plans partout. |
| 01:04:02 |
Personne ne se demande pourquoi ça a foiré. |
| 01:04:06 |
Votre idée d'émancipation c'est |
| 01:04:12 |
Bébé, tu sais que ça n'a pas de sens. |
| 01:04:27 |
General Daniel Chase, |
| 01:04:32 |
L'armée de l'Air américaine ne bombarde pas... |
| 01:04:36 |
des cibles localisées dans le sud |
| 01:04:42 |
"Pour les meurtriers de masse au Vietnam ... |
| 00:00:14 |
Ils doivent savoir que leurs |
| 00:00:19 |
ont créé d'autres ennemis. |
| 00:00:22 |
Et qu'il n'y a aucun endroit dans le monde |
| 00:00:26 |
où ils seront à l'abris de la RAF. " |
| 00:00:44 |
Déclaration officielle sur le bombardement. |
| 00:00:47 |
"Nous exigeons la fin des |
| 00:00:52 |
Nous exigeons le retrait des |
| 00:00:56 |
Nous exigeons la fin de l'embargo |
| 00:01:07 |
Le ministre de l'Intérieur, |
| 00:01:12 |
2 balles, dont une dans le coeur. |
| 00:01:18 |
Manfred Fichtner, 25 ans, a été blessé. |
| 00:01:23 |
...à Hamburg, le policier |
| 00:01:30 |
"Nous ciblons nos attaques contre |
| 00:01:35 |
qui portent une responsabilité |
| 00:01:41 |
Nous exigeons que ces lois soient abrogées. |
| 00:01:45 |
Nous n'avons aucun autres moyens |
| 00:01:51 |
Brigade Petra Schelm. " |
| 00:01:53 |
Le quartier général de la police de |
| 00:01:59 |
Cinq policiers ont été blessés. |
| 00:02:04 |
Les experts recherchent les restes du dispositif explosif. |
| 00:02:08 |
Le procureur de la république a |
| 00:02:13 |
La voiture est examinée par les |
| 00:02:29 |
Une bombe a déchiré la voiture |
| 00:02:35 |
quand sa femme a enclenché le contact. |
| 00:02:40 |
Le judge Buddenberga condamné des |
| 00:02:45 |
Son épouse est à l'hôpital dans un état grave... |
| 00:02:49 |
mais a quitté les soins intensifs. |
| 00:02:53 |
Merde. |
| 00:03:01 |
...il y a des barrages routiers sur toutes |
| 00:03:06 |
La police, lourdement armée, quadrille toutes les zones |
| 00:03:13 |
Maison d'édition Axel Springer. |
| 00:03:17 |
Evaquez l'immeuble. |
| 00:03:20 |
C'est encore une blague? |
| 00:03:24 |
Crétin! |
| 00:03:26 |
Nous exigeons que les journaux Springer |
| 00:03:29 |
cesse de publier sur les mouvements |
| 00:03:34 |
en particulier au sujet du mouvement |
| 00:03:39 |
Nos actions cesseront seulement |
| 00:03:49 |
Le gouvernement fédéral condamne ces |
| 00:03:55 |
Le chancelier fédéral Brandt a qualifié |
| 00:04:00 |
Springer a préféré prendre le |
| 00:04:06 |
plutôt que de perdre de l'argent |
| 00:04:12 |
Pour le capitalisme, |
| 00:04:15 |
ceux qui l'ont créé ne sont pas humains. |
| 00:04:18 |
Nous sommes profondément désolés |
| 00:04:27 |
Que proposez-vous ? |
| 00:04:29 |
Ils peuvent voir que le gouvernement est sous pression. |
| 00:04:33 |
Il faut frapper l'eau. |
| 00:04:36 |
Quad vous frappez l'eau, |
| 00:04:41 |
J'ai besoin de toutes les forces de police, détectives, uniformes, tous. |
| 00:04:45 |
Pour un jour, sous le commandement du |
| 00:04:50 |
Mais ça veut dire... |
| 00:04:54 |
Tout à fait. |
| 00:04:58 |
Il faut aussi fermer les frontières. |
| 00:05:04 |
Nous devrons frapper dans toute la République |
| 00:05:09 |
Cela conduira les poissons vers la |
| 00:05:14 |
Les voitures sont contrôlées |
| 00:05:19 |
causant d'importants bouchons |
| 00:05:24 |
Tous les fonctionnaires disponibles en |
| 00:05:29 |
A midi aujourd'hui, la police de |
| 00:05:35 |
Comme tu le disais, c'est vraiment |
| 00:05:39 |
Le peuple encourage ces mesures. |
| 00:05:42 |
Ca ne set pas bon pour la Revolution. |
| 00:05:46 |
Tais toi! Les guérillas urbaines prospèrent |
| 00:05:54 |
Des postes de contrôle ont été installés dans tous les |
| 00:05:59 |
Des véhicules sont recherchés. Des photographies |
| 00:06:04 |
Comme Mao Tse-tung disait... |
| 00:06:09 |
mais je te la rappelle. Il disait: |
| 00:06:14 |
"Quand l'ennemi nous calomnie, |
| 00:06:17 |
cela est positif. |
| 00:06:20 |
qu'il y a une ligne claire entre eux et nous. |
| 00:06:26 |
Quad l'ennemi nous critique, |
| 00:06:31 |
c'est mieux. |
| 00:06:35 |
qu'il y a pas seulement une distinction claire entre eux et nous, |
| 00:06:39 |
mais également que nous avons réalisé du bon travail. " |
| 00:07:19 |
Le container. |
| 00:07:31 |
Ce n'est pas ma poudre. |
| 00:07:45 |
Ne bougez pas! Police! |
| 00:07:53 |
Bouge pas! Jette ton arme! |
| 00:08:07 |
Stop! Police! |
| 00:08:30 |
Merde! |
| 00:08:51 |
Jetez vos armes dans |
| 00:08:56 |
Plus vous attendez, |
| 00:09:01 |
Vous êtes encerclés. |
| 00:09:05 |
Sortez ou nous donnons l'assaut |
| 00:09:15 |
Je répète : Sortez maintenant. |
| 00:09:19 |
Vous n'avez aucune chance, ce n'est pas un jeu. |
| 00:09:37 |
Vous voulez vous en sortir vivants? |
| 00:09:43 |
Il n'y a aucune possibilité d'évasion. |
| 00:09:47 |
Votre seule chance est de vous rendre maintenant. |
| 00:09:55 |
Si vous sortez avec des mains en l'air, rien ne vous arrivera. |
| 00:10:02 |
Nous pouvons attendre toute la journée. |
| 00:10:07 |
Nous contrôlons toute la zone. |
| 00:10:23 |
La Police aux trousses du groupe Baader-Meinhof |
| 00:10:27 |
à Frankfurt a remporté un succès important |
| 00:10:32 |
Avec Baader, Holger Meins a également été arrêté, |
| 00:10:44 |
Merde. |
| 00:10:59 |
Voilà, super terroriste. |
| 00:11:13 |
Ca c'est pour Norbert. |
| 00:11:59 |
Je peux l'essayer ? |
| 00:12:34 |
Par ici. Voici la veste. |
| 00:12:41 |
Non! Non! |
| 00:12:58 |
Non! Au secours! |
| 00:13:00 |
Non! Putain de flics! |
| 00:13:07 |
Non! |
| 00:13:23 |
C'est vous? |
| 00:13:27 |
Etes-vous Ulrike Meinhof? |
| 00:14:50 |
Silence. |
| 00:15:10 |
Je suis ici! |
| 00:15:22 |
Ici! |
| 00:15:24 |
Je suis ici! |
| 00:15:27 |
Ici! |
| 00:15:39 |
Le ministre de l'intérieur vous félicite sur vos grands succès. |
| 00:15:44 |
Le ministre de l'intérieur dit que le RAF est morte. |
| 00:15:58 |
Je déclare les Jeux Olympiques de 1972 ouverts . |
| 00:16:12 |
Record du monde! |
| 00:16:14 |
...déguisés, dans les chambres |
| 00:16:19 |
... le coach israélien Moshe Weinberg |
| 00:16:24 |
Le groupe "Septembre noir" exige la libération de plus de 230 prisonniers |
| 00:16:33 |
...en échange de la libération des otages. |
| 00:16:38 |
Si les prisonniers ne sont pas libérés les otages seront tués
|
| 00:16:43 |
Nos pires craintes sont devenus réalité. |
| 00:16:53 |
Avec les terribles événements de la semaine passée... |
| 00:16:57 |
aux Jeux Olympiques de Munich, |
| 00:17:01 |
se sont envolés. |
| 00:17:05 |
Nous ne pouvons pas débarrasser le monde de |
| 00:17:10 |
Nous devons être préparés à combattre les forces du mal. |
| 00:17:18 |
Messieurs, |
| 00:17:20 |
notre devoir est de combattre le terrorisme. |
| 00:17:24 |
Et, si possible, pour en finir. Dites-moi e que vous en pensez. |
| 00:17:29 |
Nous avons besoin d'une force spéciale, |
| 00:17:33 |
Les termes forts ne marchent pas contre les terroristes. |
| 00:17:38 |
Une force spéciale est absolument nécessaire. |
| 00:17:41 |
Mais ces seules mesures ne résoudront pas le problème. |
| 00:17:46 |
Les racines sont bien plus profondes. |
| 00:17:49 |
L'occupation israélienne de la Palestine. |
| 00:17:54 |
Donc les terroristes essayent de |
| 00:17:58 |
Donc vous approuvez leurs objectifs ? |
| 00:18:03 |
Je n'ai jamais dit cela. |
| 00:18:07 |
nous devons comprendre leur motivation. |
| 00:18:12 |
Donc vous accordez à ces meurtriers |
| 00:18:17 |
Non! Mais on ne peut pas vaincre ces |
| 00:18:21 |
Et notre ignorance profite au terrorisme! |
| 00:18:24 |
C'est vrai, mais la question est
|
| 00:18:27 |
de savoir si le terrorisme |
| 00:18:32 |
S'il remplace la guerre conventionnelle, qui n'a plus court. |
| 00:18:37 |
Je ne vous suis pas. |
| 00:18:41 |
Et leurs proches? |
| 00:18:45 |
Mais notre devoir est de combattre le terrorisme. |
| 00:18:49 |
Et pour cela nous devons comprendre |
| 00:18:54 |
Le conflit au Moyen-Orient, la guerre de Vietnam. |
| 00:19:10 |
Cela fait comme une explosion dans la tête |
| 00:19:14 |
Comme une cellule sous pression. |
| 00:19:17 |
Le sentiment que je ressens: la rage. |
| 00:19:22 |
Il n'y a aucun moyen d'éviter la pression. |
| 00:19:29 |
La certitude de n'avoir aucune chance de survivre. |
| 00:19:41 |
Aujourd'hui nous entamons une grève de la fin. |
| 00:19:45 |
Nous exigeons le changement des conditions de vie en prison: |
| 00:19:49 |
Un traitement égal entre les prisonniers |
| 00:19:55 |
Une grève de la faim est notre seulement chance... |
| 00:19:59 |
de résister à l'isolement cellulaire. |
| 00:20:06 |
La grève de la faim sert à montrer |
| 00:20:09 |
que nous ne ferons pas de compromis. |
| 00:20:14 |
Nous nous attendons à des explosions |
| 00:20:21 |
Les buts doivent être définis afin que chacun, |
| 00:20:25 |
garde son sens des priorités. |
| 00:20:30 |
Comme ça, ils ne nous briseront pas |
| 00:20:34 |
Nous pouvons dire : Chaque 3ème semaine, ou chaque 2ème ou 4ème semaine, peu importe
|
| 00:20:40 |
l'un d'entre nous mourra. |
| 00:20:43 |
et ainsi de suite, jusqu'à l'isolation, |
| 00:20:46 |
jusqu'à ce que nous évitions tous cette torture |
| 00:20:51 |
Mais la grève de la faim fonctionnera seulement si nous la faisons tous ensembles |
| 00:20:57 |
Jusqu'à nos demandes soient satisfaites. |
| 00:21:12 |
Maître, juste quelques minutes. |
| 00:21:24 |
Gudrun m'a écrit. |
| 00:21:34 |
C'est notre but. Vous décidez quand vous mourez. |
| 00:21:40 |
Juste au cas où.. |
| 00:21:46 |
c'est un meurtre. |
| 00:21:50 |
Si les porcs continuent comme ça, c'est un meurtre. |
| 00:22:05 |
Donne moi une cigarette. |
| 00:22:17 |
Je ne sais pas ce qui arrivera, je devrais mourir. |
| 00:22:22 |
Si je suis tuée |
| 00:22:26 |
qu'est ce qui arrivera? |
| 00:22:34 |
Voilà. |
| 00:22:37 |
Où est le bon côté? |
| 00:22:43 |
Ce n'est pas clair. |
| 00:22:47 |
La bataille finale pour libérer l'humanité des porcs. |
| 00:22:54 |
La lutte révolutionnaire. |
| 00:22:59 |
Avec amour pour la vie et avec mépris pour la mort. |
| 00:23:06 |
J'ai servi le peuple. |
| 00:23:16 |
Appelez le médecin de la prison, toute de suite. |
| 00:23:20 |
Alors trouvez son assistant. |
| 00:23:24 |
Alors appelez un docteur de l'extérieur |
| 00:23:29 |
Il est en train de mourir là! |
| 00:23:34 |
Malheureusement, nous ne pouvons rien faire. |
| 00:24:16 |
Un jour après la mort de Holger Meins, |
| 00:24:20 |
du groupe Baader-Meinhof, |
| 00:24:25 |
Drenkmann, le juge en chef a été abattu dans sa maison. |
| 00:24:30 |
Nous ne versons pas des larmes pour Drenkmann. |
| 00:24:35 |
...les attaques sur les juges et les procureurs qui ont poursuivi les anarchistes. |
| 00:24:40 |
Les avocats pour Holger Meins ont aujourd'hui |
| 00:24:46 |
Cela était nécessaire, parce que chaque juge et flic doivent savoir ... |
| 00:24:50 |
qu'ils seront tenus responsable de leur mort. |
| 00:25:15 |
C'est Rudi Dutschke. |
| 00:25:30 |
Holger, le combat continue. |
| 00:26:00 |
Le procès de Baader et des autres membres |
| 00:26:12 |
Sur ces images nous voyons l'aile de sécurité du 7ème étage. |
| 00:26:16 |
Les prisonniers seront gardés ici. |
| 00:26:21 |
En effet, ils l'ont exigé. |
| 00:26:25 |
Ils coopéreront pendant le procès. |
| 00:26:30 |
Il est important que le procès se déroule sans accroc. |
| 00:26:35 |
Nous de la police fédérale pouvons |
| 00:26:39 |
et nous le ferons certainement. |
| 00:26:47 |
Allez! Allez! |
| 00:26:49 |
Tout le monde dehors! Allez! |
| 00:27:52 |
The German Embassy in Stockholm |
| 00:27:58 |
Ils menacent de tuer des otages à moins |
| 00:28:01 |
Les terroristes ont transmis une |
| 00:28:05 |
Des témoins ont fait état de coups de feu. |
| 00:28:10 |
Environ 100 personnes sont encore dans l'ambassade. |
| 00:28:13 |
Les unités de secours soignent ceux qui ont réussi à s'échapper. |
| 00:28:17 |
Une personne prétendant être un membre du RAF a exigé la libération... |
| 00:28:23 |
Les autorités considèrent que l'attaque est une dernière tentative désespérée... |
| 00:28:27 |
de demander la libération des membres de |
| 00:28:32 |
Pas de feu dans la cellule! |
| 00:28:36 |
...tuerons un otage par heure. |
| 00:28:39 |
Si vous donnez l'assaut sur le bâtiment, nous le faisons sauter. Nous ne partirons que si
|
| 00:28:44 |
nos demandes sont satisfaites. |
| 00:28:51 |
Retirez-vous ou ils font tout sauter! |
| 00:28:57 |
Ils refusent de se retirer. |
| 00:29:03 |
Je suis von Mirbach, Attaché militaire. Ils me tueront... |
| 00:29:08 |
si vous ne vous retirez pas. |
| 00:29:21 |
La première explosion s'est produite peu avant minuit. |
| 00:29:25 |
En quelques minutes, le bâtiment était en flamme. |
| 00:29:32 |
Les explosions se sont rapidement succédés |
| 00:29:35 |
quand la police à donné l'assaut au bâtiment. |
| 00:29:40 |
Le drame des otages s'est achevé la nuit |
| 00:29:45 |
3 personnes ont été retrouvées morte, |
| 00:29:50 |
Parmi elles, se trouvait Heinz Hillegaart, |
| 00:29:55 |
Il n'a pas encore été déterminé s'il avait pris une balle, |
| 00:29:59 |
ou s'il est mort dans l'explosion. |
| 00:30:04 |
Cinq terroristes ont été arrêtés : |
| 00:30:09 |
Karl-Heinz Dellwo, Lutz Taufner |
| 00:30:13 |
Quelle opération de merde. |
| 00:30:20 |
Opération de merde! |
| 00:30:23 |
The Swedish government delivered |
| 00:30:28 |
Aujourd'hui le terroriste blessé Siegfried Hausner |
| 00:30:35 |
Je vous tiendrai pour responsable si le prisonnier meurt, |
| 00:30:39 |
il sera, après Holger Meins, |
| 00:30:44 |
Avec une telle incompétence, nous donnerons |
| 00:30:49 |
C'est une prison. Nous ne sommes pas équipé |
| 00:30:54 |
Nous devons le garder ici. Ce sont les ordres. |
| 00:30:58 |
Deux avocats, c'est suffisant pour M. Baader. |
| 00:31:03 |
S'il ne les veut pas, tant pis. |
| 00:31:06 |
Ils ne me défendent pas. |
| 00:31:10 |
Par ailleurs, quelqu'un a écrit "à mort" près de mon microphone. |
| 00:31:15 |
Il est écrit "à mort" près de mon microphone! |
| 00:31:20 |
Je ne sais pas ce que cela signifie. |
| 00:31:25 |
Je ne peux pas participer à ce procès. |
| 00:31:29 |
Je ne suis pas en mesure, |
| 00:31:34 |
Je ne peux pas dire quoi... |
| 00:31:38 |
Je demande un examen pour nous tous, par un médecin indépendant. |
| 00:31:45 |
Rejeté. |
| 00:31:46 |
Ils disent que nous ne sommes pas en isolement, |
| 00:31:51 |
Or nous n'y sommes que depuis très peu de temps |
| 00:31:57 |
et complètement isolé depuis 3 jours. |
| 00:32:01 |
Nos seuls contacts humains se faisaient par |
| 00:32:05 |
Quelqu'un se tenant derrière la porte a écrit. |
| 00:32:18 |
Pourquoi changez-vous mes notes soudainement, sans explication ? |
| 00:32:23 |
Parce que ces choses que vous écrivez n'ont aucune portée. |
| 00:32:29 |
Il n'est pas nécessaire de faire cela. |
| 00:32:35 |
Vous ne commentez que mes erreurs. |
| 00:32:40 |
Je pourrais écrire un livre sur votre sottise. Garde! |
| 00:32:46 |
Votre attitude me rend malade |
| 00:32:50 |
Ras-le-bol de tout ça. |
| 00:33:00 |
Vraiment, je ne comprends pas. |
| 00:33:03 |
C'est quoi leur problème, les chiennes ? |
| 00:33:06 |
La mort de Hausner est la goutte qui a fait déborder le vase. |
| 00:33:11 |
Ils ne trompent personne. |
| 00:33:15 |
Nous devons en finir. |
| 00:33:19 |
Il n'est pas facile de recruter de |
| 00:33:23 |
Les sentiments ne sont pas des arguments, espèce d'égoïste de merde ! |
| 00:33:29 |
aucune preuve ! |
| 00:33:34 |
Ta gueule, connard! |
| 00:33:37 |
Sors nous d'ici, enfoiré! |
| 00:33:41 |
Sors nous d'ici! |
| 00:33:44 |
Enfoiré! Connard! |
| 00:33:47 |
Sors nous d'ici, enfoiré! |
| 00:34:08 |
Mme Meinhof, vous êtes obligé de rester. |
| 00:34:12 |
Vous ne pouvez pas me forcer, connard. |
| 00:34:17 |
Je décide de cela, "connard" ou pas. |
| 00:34:22 |
Tu finis par l'admettre. |
| 00:34:26 |
L'accusée est aujourd'hui exclu, |
| 00:34:29 |
pour avoir traité le président de "connard". |
| 00:34:33 |
Dans ce cas excluez moi aussi. |
| 00:34:37 |
Vous allez me retenir par la force? |
| 00:34:43 |
Vous pouvez continuer votre ridicule procedure. |
| 00:34:48 |
Devons-nous vraiment entendre cela? |
| 00:34:51 |
Je dirai aussi que vous êtes un connard de fasciste! |
| 00:34:58 |
Puisque nous ne pouvons pas nous défendre, nous refusons de participer. |
| 00:35:03 |
Vieux con. |
| 00:35:06 |
Vous... Vous êtes malade! |
| 00:35:11 |
Est-ce que vous m'avez traitez de "vieux con"? |
| 00:35:15 |
vous m'avez traitez de "vieux con", |
| 00:35:19 |
Je veux que cela soit bien noté. |
| 00:35:25 |
vous m'avez traitez de |
| 00:35:29 |
Rat dégoûtant. |
| 00:35:33 |
Les accusés sont renvoyés dans leur cellule. |
| 00:35:36 |
La cour est suspendue pour consultation. |
| 00:35:55 |
Ulrike, comment est elle ? |
| 00:36:01 |
Ulrike essaye de rire. |
| 00:36:05 |
Necrophile. Hysterique. Laide je suis devenue. |
| 00:36:42 |
Bien que je dise toujours que |
| 00:36:46 |
Elle s'est séparée de moi. |
| 00:37:13 |
C'est la merde. |
| 00:37:23 |
Elle me fournit de fausses informations. |
| 00:37:30 |
Pourquoi fais-tu ça ? |
| 00:37:34 |
Je te transmets mon agoisse. |
| 00:37:40 |
Je ne y crois pas. |
| 00:37:44 |
Je ne suis pas une sorcière, |
| 00:37:49 |
Ne fait pas semblant. |
| 00:37:53 |
Alors arrête de manger ou va au diable. |
| 00:37:58 |
Comment allons-nous atteindre nos buts, si nous |
| 00:38:03 |
Montre ce que tu as écrit sur nous. |
| 00:38:07 |
C'est allé à l'encontre nos objectifs. |
| 00:38:13 |
Nous sommes passé à autre chose! |
| 00:38:18 |
De vrais révolutionnaires t'auraient déjà abattu pour ça |
| 00:38:49 |
La question est : Comment un prisonnier en isolement
|
| 00:38:54 |
peut faire reconnaître aux autorités que son comportement a changé ? Comment ? |
| 00:39:01 |
En isolation, un prisonnier ne peut pas prouver que son comportement a changé. |
| 00:39:07 |
Il y a seulement une possibilité. |
| 00:39:11 |
Le prisonnier en isolation n'a aucune autre solution. |
| 00:39:16 |
Donc il y a deux possibilités. |
| 00:39:20 |
Un prisonnier peut être silencieux, |
| 00:39:25 |
et mourir, |
| 00:39:29 |
et trahir. |
| 00:39:34 |
la Cour Suprême rédige un rapport. |
| 00:39:39 |
C'est de la torture pour obtenir des aveux. |
| 00:39:43 |
Pour créer de la confusion, démoraliser, et punir. |
| 00:39:48 |
Tu est un couteau dans le dos de la RAF. |
| 00:39:52 |
Parce que tu n'as jamais appris. |
| 00:40:15 |
Est-ce étrange,si je dis que |
| 00:40:21 |
Je ne le supporte plus |
| 00:40:41 |
Nous sommes responsables des attaques |
| 00:40:46 |
sur les 5èmes corps armés US à Francfort et |
| 00:40:52 |
Nous sommes également responsables de l'attentat |
| 00:40:57 |
contre l'immeuble Springer. |
| 00:41:03 |
Nous n'avons pas pris part dans la planification |
| 00:41:34 |
L'anarchiste Ulrike Meinhof s'est suicidée. |
| 00:41:38 |
Elle a été trouvée morte ce matin dans |
| 00:41:43 |
Ulrike Meinhof, c'était un meurtre! |
| 00:41:46 |
A 41 ans elle s'est pendue avec une |
| 00:41:52 |
Il y aura une autopsie plus tard dans la journée. |
| 00:41:57 |
Le 109ème jour d'audition à Stammheim a connu |
| 00:42:02 |
Les avocats commis d'office ont demandé... |
| 00:42:07 |
la suspension du procès pendant un délai de 10 jours |
| 00:42:11 |
pour déterminer si Ulrike |
| 00:42:17 |
Nous croyons que Ulrike a été exécutée. |
| 00:42:20 |
Nous ne savons pas comment, mais nous savons qui. |
| 00:42:25 |
"L'Etat protège ceux qui le supporte". |
| 00:42:29 |
Herold et avons toujours trouvé un moyen. " |
| 00:42:35 |
C'est un meurtre de sang froid! |
| 00:42:40 |
Et maintenant l'exécution de Ulrike! |
| 00:42:44 |
Fasciste! Assassin! |
| 00:42:47 |
Durant ce procès, 2 des 5 accusés sont morts |
| 00:43:04 |
Pourquoi Schubert, Muller |
| 00:43:10 |
Le bureau du Procureur Général a cédé |
| 00:43:14 |
J'ai autorisé, afin d'empêcher d'autres suicides, |
| 00:43:20 |
à Baader et Ensslin |
| 00:43:22 |
prisonniers de la RAF, à être transférés de Stammheim. |
| 00:43:29 |
C'est fini! Retournez dans vos cellules! |
| 00:43:35 |
Mohnhaupt sera libre dans 7 mois. |
| 00:43:40 |
Baader et Ensslin ont |
| 00:44:27 |
Ca me fait plaisir de vous voir. |
| 00:44:31 |
Tu es Charlie? |
| 00:44:37 |
Je veux lui parler seul à seul |
| 00:44:41 |
Andreas et Gudrun te font confiance. |
| 00:44:46 |
Pas bien! Nous devons les faire sortir bientôt. |
| 00:44:50 |
Avant qu'ils ne finissent comme Holger et Ulrike. |
| 00:44:53 |
Certains pensent que nous devrions détourner un 747 et tourner en rond autour de Bonn. |
| 00:44:58 |
Avec un ultimatum de 6 à 8 heures pour demander |
| 00:45:03 |
ou le faire s'écraser en plein Bonn. |
| 00:45:07 |
Nous avons eu connaissance de ce plan.Non. |
| 00:45:11 |
On s'en tient aux kidnappings. |
| 00:45:17 |
Prêt à y aller. |
| 00:45:22 |
J'ai apporté ceci pour vous. |
| 00:45:27 |
Près de 5 ans de prison... |
| 00:45:32 |
Ca fait si longtemps que j'ai pas baisé. |
| 00:45:57 |
Nous avons besoin d'armes. |
| 00:46:04 |
Ils veulent pouvoir faire un choix. |
| 00:46:11 |
Vous ne devez pas en parler aux autres. Peu importe le prix. |
| 00:46:18 |
Très jolie, cette médaille. |
| 00:46:21 |
Félicitations! |
| 00:46:23 |
Vous travaillez sur votre jour de gloire? |
| 00:46:27 |
Gottfried Hagemann. Vous vous rappelez, l'avocat. |
| 00:46:31 |
Nous avons trouvé des plans codés d'opérations sur lui. |
| 00:46:40 |
Quel con. |
| 00:46:44 |
HM Auschecken. Margarine. |
| 00:46:50 |
Siegfried, nous nous attendons à des |
| 00:47:00 |
Le 7 avril 1977 Le Commando Ulrike Meinhof |
| 00:47:09 |
Siegfried Buback était directement responsable du meurtre de Holger Meins, |
| 00:47:15 |
Siegfried Hausner et Ulrike Meinhof. |
| 00:47:17 |
En tant que Procureur fédéral en chef, |
| 00:47:38 |
Sous le régime de Buback, |
| 00:47:41 |
a été assassiné par privation de nourriture. |
| 00:47:45 |
Sous le régime de Buback, |
| 00:47:48 |
a été illégalement exécuté, |
| 00:47:52 |
en faisant passer ce meurtre pour un suicide. |
| 00:47:55 |
Selon nos lois, pour lesquelles |
| 00:47:59 |
Nous ne permettrons pas que nos |
| 00:48:04 |
Nous prouverons aux autorités que |
| 00:48:09 |
les tuer ne résoudront pas le problème. |
| 00:48:21 |
Nous ne pouvions pas le protéger. |
| 00:48:26 |
Pourquoi de nouvelles unités terroristes se développent-elles toujours ? Qu'est-ce qui les motive ? |
| 00:48:34 |
Un mythe. |
| 00:49:13 |
Entrez, |
| 00:49:16 |
Merci. |
| 00:49:23 |
Vous avez amené un comité tout entier. |
| 00:49:28 |
Mes amis. Klara. |
| 00:49:31 |
Gerd. |
| 00:49:34 |
Venez dehors. |
| 00:49:43 |
Quelle charmante surprise. |
| 00:49:49 |
Je vais les mettre dans un vase. Asseyez-vous. |
| 00:49:53 |
Klara. |
| 00:50:09 |
Va vers la sortie. |
| 00:50:13 |
Vous êtes des prisonniers de la RAF. |
| 00:50:36 |
Allez, dehors! |
| 00:50:40 |
Je n'ai pas voulu cela ! |
| 00:50:45 |
Nous étions d'accord, pas d'armes! |
| 00:50:50 |
Nous avons voulu l'enlever ! |
| 00:50:55 |
Pour jour les Robin des Bois sans |
| 00:51:00 |
Espèce de pleureuse! T'as une réclamation à faire. |
| 00:51:16 |
Lors de l'exécution de Ponto, nous avons dit: |
| 00:51:21 |
C'est un avertissement clair à ces types. |
| 00:51:26 |
Si vous faites la guerre contre le peuple, |
| 00:51:31 |
Susanne Albrecht, |
| 00:51:45 |
La porte reste ouverte! |
| 00:51:48 |
Nous n'acceptons pas les portes verrouillées ! |
| 00:51:58 |
Maintenant vous aurez la guerre que vous avez voulu ! |
| 00:52:05 |
Espèce de porcs! Bande de porcs dégoûtant! |
| 00:52:10 |
Laissez moi partir. Idiot. |
| 00:52:15 |
Espèce de branleurs! Foutez lui la paix! |
| 00:52:19 |
Bande de connards! Dégagez! |
| 00:52:31 |
Combien de temps? |
| 00:52:37 |
229, 12ème ligne, 4ème mot. |
| 00:52:40 |
9, 10, 11, 12... 3,4. |
| 00:52:46 |
Terminé. |
| 00:52:49 |
Nous avons anticipé notre exécution planifiée. |
| 00:52:53 |
Nous connaissons votre identité. |
| 00:52:57 |
"Nous savons qu'il y a un plan pour nous tuer. |
| 00:53:02 |
La reddition est impossible. |
| 00:53:07 |
Pas besoin d'en dire plus. " |
| 00:53:12 |
C'est clair. Si nous ne faisons rien...ils vont mettre en oeuvres leurs menaces. |
| 00:53:18 |
Quelles sont leurs menaces? |
| 00:53:23 |
Si nous ne les faisons pas sortir immédiatement, ils sont morts. |
| 00:53:29 |
Bon alors? |
| 00:53:34 |
Pour combien de temps? |
| 00:53:38 |
Alors faisons le demain. Pourquoi pas ? |
| 00:53:42 |
Nous devrons le faire avec la manière forte. |
| 00:53:47 |
Ca veut dire que nous butons les gardes! Tous! pour avoir Schleyer! |
| 00:53:52 |
Les forces spéciales sont armés et exercés. |
| 00:53:58 |
Le chauffeur ne fait pas parti des forces spéciales. |
| 00:54:02 |
Les prisonniers seront assassinés! |
| 00:54:07 |
Mettons notre plan en action. |
| 00:54:14 |
Je peux pas prendre part à cette opération. |
| 00:54:18 |
Nous devons discuter du plan. |
| 00:54:33 |
Brigitte, tu ne peux pas faire ça. |
| 00:54:37 |
C'est moi qui commande ici. |
| 00:54:41 |
Maintenant trouvons des gens pour faire ce boulot. |
| 00:54:51 |
Toi? |
| 00:56:02 |
Il est probable... |
| 00:56:05 |
que Schleyer soit détenu dans un rayon de |
| 00:56:11 |
Cela s'est produit il y a moins de 2 heures |
| 00:56:16 |
Cinq semaines après meurtre du banquier Ponto... |
| 00:56:20 |
une tentative d'assassinat sur Hanns Martin Schleyer a eu lieu. |
| 00:56:25 |
Quatre policiers des forces spéciales ont été tués. |
| 00:56:29 |
Les recherches se poursuivent. |
| 00:56:34 |
Schleyer ne compte pas parmi les morts. Il est clair |
| 00:56:39 |
que les terroristes |
| 00:56:44 |
La chasse à l'homme continue |
| 00:56:48 |
L'ensemble de la classe politique a condamné |
| 00:56:54 |
Maintenant vous avez un problème. |
| 00:57:43 |
Le règne de la terreur n'est pas achevé |
| 00:57:47 |
et ils pensent avoir triomphé en ce moment. |
| 00:57:52 |
Mais ils ne doivent faire aucune erreur. |
| 00:57:56 |
...le Commando Siegfried Hausner... |
| 00:58:00 |
a enlevé le président de l'Association des Dirigeants, Hanns Martin Schleyer. |
| 00:58:06 |
La volonté du peuple allemand de sera pas brisée. |
| 00:58:16 |
Ils sont en train de nous enfermer à l'intérieur! |
| 01:00:43 |
un avion de la Lufthansa a été détourné. |
| 01:00:48 |
L'avion était en route de Majorca vers |
| 01:00:51 |
86 passagers, la plupart des |
| 01:00:58 |
...un enregistrement de Hanns Schleyer, retenu en otage,... |
| 01:01:01 |
lisant une déclaration de ses ravisseurs... |
| 01:01:08 |
Vous pouvez voir mes conditions de détention. |
| 01:01:12 |
Le gouvernement à Bonn doit prendre une décision. |
| 01:01:17 |
Les actions du gouvernement allemand |
| 01:01:23 |
L'Etat, qui prétend favoriser la liberté... |
| 01:01:27 |
...utilise les méthodes du totalitarisme... |
| 01:01:33 |
au nom de la lutte contre le terrorisme. |
| 01:01:37 |
Jusqu'à présent mes ravisseurs m'ont bien traité... |
| 01:01:44 |
La pression sur le gouvernement s'accentue, |
| 01:01:53 |
les pirates de l'air exigent la |
| 01:01:56 |
dont ceux de la RAF, |
| 01:02:02 |
La prise d'otage continue... |
| 01:02:05 |
...avec la déclaration de l'exécution du pilote... |
| 01:02:10 |
...et la menace de l'exécution d'un |
| 01:02:13 |
Le pape a adressé un message en faveur de la libération des passagers. |
| 01:02:19 |
Depuis l'aéroport d'Aden, les passagers et l'équipage
|
| 01:02:22 |
...servant de monnaie d'échanges avec les prisonniers... |
| 01:02:25 |
...sont arrivés au Caire... |
| 01:02:28 |
...le prisonnier dans son pays sera... |
| 01:02:32 |
...atterrissage d'urgence! |
| 01:02:44 |
Les terroristes du gang Baader-Meinhof qui tiennent également Hanns-Martin Schleyer... |
| 01:02:49 |
...enchangent les passagers à Dubai. |
| 01:02:53 |
...Il ne faut pas pardonner les actions politiques de ces gangsters. |
| 01:02:59 |
Camarade, ils nous ont refusé l'entrée. |
| 01:03:08 |
et où est-ce que cela nous mène? |
| 01:03:10 |
Tout va mal! Tout! |
| 01:03:19 |
Ils ont redécollé encore. |
| 01:03:24 |
Le plan était de rester à Aden. |
| 01:03:28 |
Ca veut dire quoi? |
| 01:03:33 |
Bébé, tout ça c'est des conneries. |
| 01:03:38 |
...a atterri en Somalie hier. |
| 01:03:44 |
Le corps du pilote Jurgen |
| 01:03:49 |
...avant le décollage. |
| 01:04:09 |
Nous ne pouvons pas intervenir, même si |
| 01:04:12 |
nous pouvons parler avec eux. |
| 01:04:17 |
Nous n'approuvons pas le meurtre de civils innocents. |
| 01:04:24 |
Le gouvernement fédéral, contrairement à nous, |
| 01:04:28 |
va trop loin, et est trop violent. |
| 01:04:36 |
Je veux voir l'aumônier de la prison. |
| 01:04:39 |
Quoiqu'il ce soit passé, ce n'est pas notre fait. |
| 01:04:41 |
Notre politique est bien plus mesurée. |
| 01:04:44 |
Croyez-vous vraiment cela ? |
| 01:04:46 |
Le mois dernier, 8 enfants ont été laissés orphelins. |
| 01:04:51 |
Nous n'avons aucun contrôle sur les actions à l'extérieur. |
| 01:04:55 |
Nous serons jugés par les générations à venir. |
| 01:04:59 |
Si Schleyer s'échappe, c'est bien. |
| 01:05:04 |
Je souhaite demander... |
| 01:05:06 |
du papier et un stylo pour rédiger un testament. |
| 01:05:10 |
et des documents juridiques complets, si possible. |
| 01:05:13 |
et je voudrais de l'aide pour les compléter correctement. |
| 01:05:18 |
Mais Mademoiselle Ennslin... |
| 01:05:19 |
Le cela étant fait, je ne craindrai plus mon destin. |
| 01:05:24 |
Bien sûr, vous sentez-vous en danger ? |
| 01:05:28 |
Je peux mourir n'importe quand. |
| 01:05:32 |
Vous savez ce qu'il se passe à l'extérieur
|
| 01:05:35 |
qu'ils essayent de nous sortir d'ici. |
| 01:05:38 |
Ce combat a des dimensions internationales. |
| 01:05:42 |
Qu'attendez-vous au juste? |
| 01:05:45 |
Je vous demande: |
| 01:05:47 |
Ne croyez-vous pas qu'ils préféreraient que je disparaisse ? |
| 01:05:52 |
Plusieurs Etats rêvent de ça ! |
| 01:05:55 |
Dans les pays industriels occidentaux les structures du pouvoir... |
| 01:05:58 |
ne sont pas aussi solides qu'ils le souhaiteraient... |
| 01:06:02 |
pour empêcher la création de nouveaux groupes de résistance. |
| 01:06:07 |
Que pouvez-vous faire face à cette situation? |
| 01:06:11 |
Libérez-nous, et les actions actuelles seront réussies. |
| 01:06:14 |
Est-ce que le gouvernement veut que cela arrive? |
| 01:06:18 |
Les juges et les politiciens, |
| 01:06:20 |
ils veulent éviter cela à tout prix. |
| 01:06:34 |
Mlle Ennslin, j'espère que nous pourrons continuer à nous rencontrer |
| 01:06:40 |
Adieu, mon père. |
| 01:07:00 |
Nous venons d'en recevoir la confirmation |
| 01:07:04 |
la prise d'otage de Luftahansa est terminée |
| 01:07:07 |
les passagers sont sains et saufs. |
| 01:07:11 |
Un porte-parole pour le ministère de l'intérieur a confirmé |
| 01:07:15 |
que les forces spéciales allemandes ont donné l'assaut à la nuit dernière. |
| 01:07:21 |
Le gouvernement de Bonn a publié une déclaration... |
| 01:07:25 |
"... avons refusé de libérer les terroristes emprisonnés. " |
| 01:07:29 |
...ces actions brutales n'ont pas réussi. " |
| 01:08:30 |
- Bonjour. |
| 01:08:41 |
Mr Raspe. |
| 01:08:48 |
Melle Muller. Melle Muller. |
| 01:08:51 |
Vivant. |
| 01:09:00 |
Melle Ennslin. |
| 01:09:12 |
Les porcs l'ont vraiment fait. |
| 01:09:15 |
Ils ont tué tous ! |
| 01:09:18 |
Mais ils les ont tués tous ! |
| 01:09:22 |
Ils se sont sacrifiés. |
| 01:09:27 |
Ce qui ? Tu plaisantes ? Que veux-tu dire ? |
| 01:09:30 |
Ils ont pris des risques. |
| 01:09:33 |
Mettez-les dehors immédiatement ! Immédiatement ! |
| 01:09:36 |
C'était vos propres mots. |
| 01:09:47 |
Ils connaissaient les risques. |
| 01:09:54 |
Ils ont fait leurs choix. |
| 01:09:57 |
Ce qui s'est produit résultait de leurs propres actes. |
| 01:10:09 |
et Ulrike? |
| 01:10:14 |
elle aussi. |
| 01:10:20 |
Je pense qu'ils ont reconnu
|
| 01:10:23 |
que leur fin était arrivée. |
| 01:11:00 |
Frontière Belgique - France. |
| 01:11:04 |
Downloaded From www.AllSubs.org |
