|
Dernier chaperon rouge L
|
| 00:00:56 |
There once was a queen who gave birth |
| 00:01:02 |
that people long doubted whether |
| 00:01:07 |
The queen felt so horribly sorry |
| 00:01:10 |
that she banned him to |
| 00:01:15 |
For years and years the monster |
| 00:01:20 |
Until a nuclear missile from deep within |
| 00:01:26 |
This missile had in its womb |
| 00:01:33 |
The first to reach surface |
| 00:01:37 |
The monster saw in the appearance |
| 00:01:42 |
And the slaughter began. |
| 00:01:45 |
Many girls died in his claws. |
| 00:01:49 |
Until one day, one of the girls |
| 00:01:54 |
And this is how the legend of the old |
| 00:03:39 |
Monster... |
| 00:05:31 |
Many years have passed since |
| 00:05:37 |
And haunted by her |
| 00:05:41 |
the old lady dreamed of stealing |
| 00:06:02 |
This is the insanity of everyday. |
| 00:06:06 |
I love you, life! |
| 00:06:09 |
And I want to burn myself |
| 00:06:13 |
smiling, |
| 00:06:16 |
my ears in the wind. |
| 00:06:18 |
Speaking with my teeth, |
| 00:06:21 |
And I, I want to make my |
| 00:06:36 |
Come push the button and |
| 00:06:41 |
Do it. |
| 00:06:45 |
She's sleeping for years |
| 00:07:22 |
Hey, come on. Push the button |
| 00:08:15 |
I don't want to be done yet... |
| 00:08:18 |
where everything is hidden away. |
| 00:08:22 |
I was dying of boredom |
| 00:08:25 |
in thousand-and-one nights |
| 00:08:28 |
and thinking of him |
| 00:08:32 |
I can only say to boredom: |
| 00:08:34 |
if only he was here again, |
| 00:08:38 |
shed some light into my night, |
| 00:08:41 |
then there will only be warmth |
| 00:08:44 |
in my heart. |
| 00:08:47 |
No more here and there |
| 00:08:50 |
only dum de dum. |
| 00:08:53 |
And my little boy |
| 00:08:57 |
only gets pretty flowers |
| 00:09:00 |
a bunch of birds, |
| 00:09:03 |
and my eyes in his mouth |
| 00:09:20 |
crazy about my boy, |
| 00:09:23 |
crazy from here to there, |
| 00:09:27 |
crazy for life. |
| 00:09:30 |
I'm telling my heart |
| 00:09:33 |
that to die in your arms |
| 00:09:36 |
wouldn't be so bad. |
| 00:09:39 |
That's why I wish you were here again, |
| 00:09:43 |
that's all I'm asking for. |
| 00:09:57 |
Go touch. |
| 00:10:11 |
Touch. |
| 00:10:16 |
Her skin... |
| 00:10:21 |
so soft... |
| 00:10:26 |
sweet... |
| 00:10:32 |
Her mouth, her eyes... |
| 00:10:48 |
We are... |
| 00:10:52 |
alone in the world. |
| 00:11:13 |
Go to sleep, go to sleep. |
| 00:11:18 |
Go to sleep, little girl. |
| 00:11:20 |
Turn around and follow me |
| 00:11:27 |
Go to sleep my little lamb. |
| 00:11:30 |
Onto the Hocus-Pocus-Trail. |
| 00:11:33 |
Come with me, come with me. |
| 00:11:37 |
You're all |
| 00:11:43 |
Go to sleep, sleep... |
| 00:11:54 |
Such long stilts. |
| 00:11:59 |
Lovely, beautiful. |
| 00:12:03 |
See you soon, girl. |
| 00:12:06 |
Come here, little rabbit. |
| 00:12:09 |
I'll squeeze you |
| 00:12:13 |
Your blood will be my energy. |
| 00:12:25 |
Those stilts are mine. |
| 00:12:30 |
Just a little while and I |
| 00:12:46 |
In my eyes I see |
| 00:12:49 |
blue suns |
| 00:12:53 |
a trip sparkling with light |
| 00:12:57 |
from a glittering cosmos, |
| 00:13:01 |
I'm up in a thousand |
| 00:13:05 |
in bubbles of sparks, |
| 00:13:09 |
A Hocus-Pocus-Garden. |
| 00:13:16 |
Where mushrooms do the Polka, |
| 00:13:28 |
in this spring I see... |
| 00:13:31 |
the metaphorcerer's voice, |
| 00:13:35 |
and suddenly my spirit |
| 00:13:39 |
leaves me diagonally |
| 00:13:43 |
A Hocus-Pocus-Garden |
| 00:13:51 |
where everything sways and swings. |
| 00:14:48 |
All the blood... |
| 00:16:29 |
Monster! |
| 00:17:47 |
Push the knob and the door |
| 00:18:18 |
Time after time I see in you, |
| 00:18:21 |
alchemy in spring |
| 00:18:25 |
Time after time I read in you |
| 00:18:28 |
shivers within, |
| 00:18:37 |
but I read in these eyes |
| 00:18:40 |
I can't tell what, how |
| 00:18:44 |
The fire of despair |
| 00:18:47 |
And yet, and still |
| 00:18:54 |
I feel in these fingers |
| 00:18:57 |
the feeling of my joy, |
| 00:19:00 |
I see in this arm |
| 00:19:03 |
the wind of noise, |
| 00:19:07 |
I see in this mouth |
| 00:19:10 |
shy somethings, |
| 00:19:17 |
and on this nose I see |
| 00:19:20 |
the scent of a kiss, |
| 00:19:23 |
I hear from this ear |
| 00:19:26 |
the echo of a miracle, |
| 00:19:33 |
the sound of a night |
| 00:19:39 |
The sound of a night |
| 00:19:46 |
and the sound of he who burns |
| 00:19:50 |
and comma, says: I love you. |
| 00:19:54 |
We are... |
| 00:19:56 |
alone in the world. |
| 00:21:11 |
What big eyes you have. |
| 00:21:20 |
That is... |
| 00:21:23 |
That is too see you better, my child. |
| 00:21:33 |
What big hands you have. |
| 00:21:43 |
That is to touch you better, my child. |
| 00:21:48 |
Why, what big... |
| 00:21:53 |
teeth you have. |
