Descent Part 2 The

en
00:01:28 Jeez!
00:02:11 With the community still shaken
00:02:13 from last year's
00:02:16 here in Boreham,
00:02:18 As the search for
00:02:19 moves into the end
00:02:22 hope is fading for Senator Kaplan's niece,
00:02:27 Just behind me I can see
00:02:30 emerging from the caverns.
00:02:31 Good luck, guys.
00:02:33 Chimney's pretty tight.
00:02:34 Will do.
00:02:35 any signs of the missing women?
00:02:38 Do you think you'll
00:02:41 How does this compare to
00:02:45 That's enough now.
00:02:47 Do you think you responded
00:02:49 Greg, leave it!
00:02:54 We're back on in 4 hours.
00:02:56 Get some sleep.
00:02:59 Hey, you want to
00:03:01 What's that cologne you're wearing?
00:03:03 Yeah, 6 hours of sweat and dirt
00:03:06 I think I'll pass.
00:03:09 Lynch? What's up?
00:03:13 What?
00:03:16 Where?
00:03:22 Look, get a tracker dog
00:03:24 See if you can find
00:03:27 Yeah, all right, and...
00:03:30 Let's keep the lid on this.
00:03:55 Right, Doc, how is she?
00:03:56 She's resting.
00:03:58 We had to sedate her.
00:04:00 I've got 5 girls missing
00:04:01 and you put the one person
00:04:03 She was hysterical.
00:04:06 Besides, she has no memory
00:04:09 Whatever happened to her,
00:04:12 Injuries?
00:04:14 it's only some minor cuts and bruises.
00:04:16 But her clothes were completely
00:04:19 So it's not her blood?
00:04:20 No.
00:04:22 But she's been in
00:04:23 because judging
00:04:25 she scratched some
00:04:28 Test her clothes,
00:04:30 Get the blood type of
00:04:36 All right, let's see
00:04:46 Hello, Sarah.
00:04:52 I'm Jenna Rios from Hyde County
00:04:58 This is Sheriff Vaines.
00:05:02 How you feeling?
00:05:05 Where am I?
00:05:07 You're safe.
00:05:12 We've been searching
00:05:15 2 days ago
00:05:18 you all set off on a caving expedition
00:05:20 and you never came back.
00:05:23 We've been following your
00:05:27 but we found nothing.
00:05:30 Can you tell us what happened to you?
00:05:34 I don't know.
00:05:43 Sarah, your friends
00:05:50 We need you to
00:05:55 Beth.
00:05:57 Beth.
00:05:59 What happened to Beth?
00:06:03 What can you remember?
00:06:10 What about Juno?
00:06:14 Jessie.
00:06:17 Where's Jessie?
00:06:18 Your daughter?
00:06:24 Sarah, Sarah,
00:06:28 I need you to
00:06:33 Your daughter
00:06:36 She died.
00:06:38 A year ago,
00:06:40 No.
00:06:43 I know how hard
00:06:45 but you have to try...
00:06:51 Come on.
00:07:36 This looks like the
00:07:41 What's that?
00:07:43 That there's
00:07:51 Cuffs, come here,
00:07:55 Go find them, boy.
00:08:07 One of these days
00:08:09 and help myself to
00:08:14 What you found, boy?
00:08:25 Cuffs?
00:08:40 Holy shit!
00:08:53 Sheriff.
00:08:55 Keep it under your hat,
00:08:57 Dog picked up her scent
00:08:59 That's the other side of the county.
00:09:02 Jeez.
00:09:04 Don't tell me we've been looking
00:09:06 Listen, I don't want to shift
00:09:08 I just want a couple of volunteers
00:09:12 All right, give us an hour.
00:09:18 Cath, Greg, rise and shine.
00:09:21 Blood on Sarah Carter's
00:09:24 Juno Kaplan is A-positive.
00:09:27 So? I'm A-positive.
00:09:31 Can she walk?
00:09:32 Sure.
00:09:33 Wait, wait, you're not seriously
00:09:35 Rios, get her dressed
00:11:10 My granddaddy used to work down there.
00:11:13 One time, him and 2 of his buddies
00:11:14 broke into a whole new cave system.
00:11:16 Really big.
00:11:19 Company bosses figured there
00:11:23 so they sent my granddaddy back down
00:11:27 He never come back.
00:11:30 Folks reckoned they must've broke
00:11:35 The devil was mighty pissed.
00:11:38 So you're telling me that there's an
00:11:44 Cool.
00:11:46 There's a map of
00:11:49 If the caves are uncharted,
00:11:52 Bring the girl.
00:11:55 Come on, Dan, she's the only
00:11:59 All we gotta do is get a nod from her,
00:12:01 Narrows the search.
00:12:03 There's a mountain full of caves
00:12:05 Could piggyback on
00:12:09 You planning to go down there,
00:12:13 What, this old shit still works?
00:12:15 Sonny, let me tell you,
00:12:17 this old shit-bucket
00:12:18 long time after
00:12:22 Whatever.
00:12:23 All right, Ed,
00:12:25 get it going.
00:12:30 I'm sorry, but Mommy's
00:12:33 Chica, when Grandma tells you to go to bed,
00:12:38 Honey, I love you.
00:12:43 Okay, baby, I'll see you
00:12:49 Rios, get yourself kitted and
00:13:00 Okay, Sarah, I know this is difficult,
00:13:04 but if you do this,
00:13:09 Your friends could still be alive.
00:13:11 You have to help us find them.
00:13:25 Hey, Sarah, this might fit you.
00:13:30 You want to lose that heavy metal.
00:13:33 Gun blast down
00:13:35 Come on, I'll put them in the car.
00:13:37 My gun stays with me.
00:13:44 This is a missing persons case.
00:13:46 What the hell do you think
00:14:11 Mummy.
00:14:13 Right, let's get moving.
00:14:25 Come on.
00:14:32 You all ready to ride?
00:14:33 Yeah, let's do it.
00:16:34 Jesus.
00:16:47 Hang on, just wait up a second.
00:16:57 Here, drink this.
00:17:01 She's okay.
00:17:06 Come on, Dan,
00:17:10 Listen. Down here,
00:17:15 Is that understood?
00:17:17 Loud and clear.
00:17:20 Let's go.
00:18:06 Should be a ladder down there.
00:18:11 How long have I
00:18:16 Your light is your life.
00:18:20 Hey.
00:18:23 All right. Okay, we've gotta go
00:18:27 Greg.
00:18:40 You gotta be
00:19:08 Is it okay?
00:19:10 You know what's good?
00:19:15 Miners prefer
00:19:17 Why's that?
00:19:19 The metal ones don't give you any
00:19:30 After you.
00:19:42 Okay, we should hit the
00:19:45 Greg, go scout ahead.
00:19:47 You got it.
00:19:50 And Cath, you're next.
00:20:04 I think I've found it.
00:20:10 What the hell is that?
00:20:13 It's a pit pony.
00:20:18 Always a good sign.
00:20:38 Check it out. This is awesome.
00:21:05 Greg, T.I.
00:21:10 Hey, hey. Don't...
00:21:13 This place is
00:21:17 Well, you're hot.
00:21:19 Get away.
00:21:21 Sarah, do you
00:21:48 What?
00:22:27 It's okay. It's okay,
00:22:41 Calcium deposits.
00:22:45 Let's keep moving.
00:22:47 It's okay, come on.
00:23:03 Come on.
00:23:14 Come on, Sheriff,
00:23:15 I ain't that old yet.
00:23:24 Which way?
00:23:29 You recognize this?
00:23:33 Cath, have a listen.
00:24:28 Anything?
00:24:29 I don't know.
00:25:12 Jesus!
00:25:13 My God!
00:25:15 Fuck! Sarah.
00:25:19 She's moving.
00:25:21 No. There's no body heat.
00:25:37 Deputy.
00:25:39 Okay.
00:25:48 She's been butchered.
00:25:51 6 girls came down to this cave.
00:25:56 Covered in her friends' blood.
00:25:57 Now, you tell me what the hell
00:26:01 Wait a second. You think
00:26:02 This is fucked up!
00:26:04 Man, you brought her down...
00:26:06 Greg! Save it.
00:26:09 I thought she was a victim here.
00:26:11 What are you saying now,
00:26:13 I think she knows something.
00:26:16 I still got missing girls down here,
00:26:18 so let's keep our goddamn focus.
00:26:20 I should never have
00:26:22 Dan, I think she came through here.
00:26:24 All right, Greg,
00:26:29 This is fucking bullshit.
00:26:30 Deputy, look after her.
00:26:32 It's okay.
00:26:58 Sarah, what is it?
00:27:05 I think there's something down here.
00:27:10 By what?
00:27:12 There's nothing down here that
00:27:15 Sarah, what can
00:27:21 Sarah?
00:27:23 We shouldn't stay here.
00:27:26 You've got to try and think rationally.
00:27:29 Your mind's
00:27:33 I'm through.
00:27:34 It's about a 50-foot crawl with some
00:27:38 All right, copy that.
00:27:42 Greg, we're coming through.
00:27:48 Okay, Rios, you go first.
00:27:50 I want you
00:27:52 She's not getting out of my sight
00:28:53 Come on, you're
00:28:57 Hey! Whoa, come on.
00:28:59 You need to breathe with me now.
00:29:07 Come on, keep it moving up there.
00:29:14 Get a move on,
00:29:25 Why have you stopped?
00:29:30 How are you feeling? All right?
00:29:36 Sarah... Sarah...
00:29:37 Rios!
00:29:40 Sarah!
00:29:42 Sarah!
00:29:43 For Christ's sake, Rios.
00:29:47 Which way did she go?
00:29:52 Shit!
00:30:10 That lady's a fucking
00:30:14 You okay?
00:30:16 Look at me. How's it feel?
00:30:18 You want to kiss it better?
00:30:19 He's fine.
00:30:20 Where's Vaines?
00:30:21 He took off after Sarah.
00:30:23 Fuck! He doesn't
00:30:27 5 minutes in these honeycombs,
00:30:29 Okay, listen to me,
00:30:32 We've gotta catch up on them
00:30:34 This time, we stick together.
00:30:38 Yeah, come on.
00:31:18 Okay.
00:31:21 Okay, there's
00:31:23 which, as you know,
00:31:27 so we have to
00:31:30 You stick with me, okay?
00:34:23 Cath, can you hear me?
00:34:26 Take it easy,
00:34:32 Cath, come in.
00:34:34 Cath, speak to me.
00:34:46 Dan, are you there?
00:34:48 I'm here, I'm here.
00:34:49 I'm here. Are you hurt?
00:34:53 I'm stuck in a boulder choke.
00:34:55 And I need something
00:34:57 All right, all right.
00:35:00 Listen to me.
00:35:03 We'll work at this end, all right?
00:35:07 You sit tight,
00:35:11 Okay.
00:35:14 Jesus. Come here, come on.
00:35:18 Come on.
00:35:20 Come on, come on,
00:35:24 Dan.
00:35:27 Come on. Come on!
00:35:31 Fuck!
00:35:33 Fucking trigger-happy Americans.
00:35:35 Fucking only answer they've got
00:35:38 Dan, don't let her
00:35:39 There's a fucking ton
00:35:41 She couldn't hear
00:35:43 Dan.
00:35:53 Okay.
00:36:04 Okay. Okay, Cath.
00:36:08 Yes?
00:36:12 We can't get through to you.
00:36:14 Well, can't you drill it or det it?
00:36:19 You know we can't.
00:36:22 You're gonna have to
00:36:24 I can't, Dan, it'll crush me.
00:36:34 Okay, I'm gonna find
00:36:39 Okay.
00:36:40 I'll get to you.
00:36:44 I'm scared, Dan.
00:36:47 That's good, yeah?
00:36:49 Fear keeps you alert,
00:36:55 I promise you,
00:36:57 I won't stop till I get to you.
00:36:59 I know.
00:37:02 Maybe I should stay with her.
00:37:05 You know we can't help her here.
00:37:13 You hang in there, teammate.
00:37:16 No worries.
00:37:18 Okay, Cath.
00:37:21 Are you dry?
00:37:24 Yeah.
00:37:25 So you'll keep warm.
00:37:27 You keep drinking.
00:37:30 You stick with the drill, okay?
00:37:32 Okay.
00:37:34 We're gonna have
00:37:37 So you'll probably lose the signal.
00:37:40 You stay positive.
00:37:44 Okay.
00:37:45 Okay.
00:37:48 We're walking away.
00:37:53 Okay. I'll be on channel 1.
00:37:58 You got your chance now.
00:39:36 Shit!
00:39:41 Fuck!
00:39:59 What the fuck?
00:40:25 Are these animal bones?
00:40:26 Jesus.
00:40:45 Dan! Dan!
00:41:06 Here we are, morning
00:41:08 Here we go. Look at this face.
00:41:11 Wake up, ladies.
00:41:12 I feel like a pig.
00:41:15 Now there's some water.
00:41:17 We all ready for this big,
00:41:19 Yeah.
00:41:20 That's Juno.
00:41:24 I'll believe that when I see it, all right?
00:41:28 How you doing?
00:41:29 Yeah, I feel good.
00:41:30 Good.
00:41:34 Recording for...
00:41:37 For National Geographic.
00:41:38 Once again...
00:41:39 Recording our trip...
00:41:41 To Boreham boredom Cavern.
00:41:42 How do you think Sarah's doing?
00:41:44 Do you think she's ready for this?
00:41:45 I mean, she just seemed a little bit...
00:41:49 You cut the camera?
00:41:54 Sarah?
00:41:56 Put it away for, like, 2 minutes!
00:41:59 Where is that?
00:42:02 Holly! Could you take a break?
00:42:04 I just want to
00:42:06 This cave's a lot
00:42:08 This wasn't in the book.
00:42:10 Good.
00:42:11 Maybe that last jelly custard
00:42:15 How much further, do you think?
00:42:17 Thank you very much.
00:42:19 You sure?
00:42:22 Okay, guys?
00:42:29 Do you hear that?
00:42:35 Is that it?
00:42:39 Dead animals, hundreds of them.
00:42:43 That's here.
00:42:44 Can we get out of here?
00:42:48 Come on. I don't know.
00:42:50 What do you mean you don't know?
00:42:52 There's no breeze! It could be any
00:42:56 Fuck it!
00:42:57 Hello!
00:42:59 Is there anybody there?
00:43:03 Hello?
00:43:05 What the fuck is that?
00:43:13 Greg! Greg!
00:43:22 Greg! Greg, where are you?
00:44:08 Dan!
00:44:11 Rios, you there?
00:44:12 Dan, I'm here!
00:44:18 Dan! Where are you?
00:44:26 Dan!
00:44:47 Rios!
00:44:51 Rios!
00:44:57 Rios! Where are you?
00:45:01 I can't hear you!
00:45:05 Sarah.
00:45:59 You let him die.
00:46:13 What the fuck
00:46:16 Don't worry.
00:46:17 It's just your mind
00:47:26 Dan? Greg?
00:47:34 Dan, is that you?
00:47:38 Can you hear me, Dan?
00:49:36 Sarah.
00:49:40 I...
00:49:43 I'm sorry I didn't believe you.
00:49:45 They're blind.
00:49:47 You're louder.
00:50:55 Greg! Greg!
00:51:04 Where's everyone else?
00:51:07 We got split up.
00:51:10 What the fuck
00:51:11 I don't know.
00:51:12 I want my fucking torch.
00:51:13 Shit. Sorry. Here.
00:51:19 Is this okay?
00:51:27 Run. Run! Run!
00:52:11 Jesus!
00:52:15 Dan!
00:52:21 Jesus Christ, Dan.
00:52:34 Fuck. Fuck!
00:53:23 Are you there?
00:53:25 Can you hear me?
00:53:27 Can you hear me?
00:53:30 Come in! Anybody?
00:53:31 Up! Up!
00:53:33 Up!
00:53:40 Dan's dead.
00:53:42 Turn it off.
00:53:44 Come in. Anybody?
00:53:52 Are you there?
00:53:56 Come on, can you pick this up?
00:54:06 Dan? Dan, come in.
00:54:08 Dan, it's Cath. Come in.
00:54:11 Dan's dead.
00:54:12 Dan. Come in, Dan.
00:54:15 Vaines had his radio, Cath.
00:54:17 We don't know that.
00:54:19 Dan? Dan, come in. Dan?
00:54:21 Give me that. Give me.
00:54:25 I left him there.
00:54:27 Those... Those fucking things
00:54:30 No. No, he promised he'd come back.
00:54:32 I heard him scream, Cath.
00:54:36 I heard him scream.
00:54:40 He's gone, Cath, okay?
00:54:45 No. No.
00:54:53 I ain't gonna run out on you.
00:54:58 You even try, and I'll kill you myself.
00:55:04 We gotta move.
00:55:21 Jesus.
00:55:27 Fuck.
00:55:30 Fuck!
00:55:32 You'll have to jump.
00:55:38 Use her to get across.
00:55:45 Go.
00:55:47 Fuck!
00:55:48 Fuck! Fuck!
00:55:51 Go!
00:55:58 All right, push forward!
00:57:33 Greg!
00:57:35 Greg!
00:57:41 Greg!
00:58:27 Got washed out by
00:58:31 I... I can't go
00:58:35 The water's flowing.
00:58:42 No, no. Wait. Wait, please.
01:00:23 Sarah. Sarah.
01:00:30 God.
01:00:33 No, no, no. Sarah!
01:00:42 Come. Come.
01:00:44 All right.
01:00:59 It stops here?
01:01:00 It's a dead-end.
01:01:04 No.
01:01:06 Fuck!
01:01:12 Fucking water.
01:02:00 Hi, baby girl.
01:02:03 Hiya. It's Mommy.
01:02:10 I... I just wanted
01:02:15 That I love you.
01:02:21 I want you to be good.
01:02:24 And kind.
01:02:27 And caring.
01:02:30 I want you to
01:02:36 You're so special, baby.
01:02:42 Te quiero, te extrano, baby.
01:02:53 My daughter's dead.
01:02:57 I know.
01:03:04 Everything you just said,
01:03:07 We're not dead yet.
01:03:10 Come on.
01:04:41 Juno!
01:04:46 Juno, I'm here to help you.
01:04:50 Get you out. You hear me?
01:04:54 I'm here with Sarah.
01:08:14 Sarah!
01:09:45 God.
01:09:47 What the fuck
01:09:51 I don't know.
01:10:20 Now I wish I was
01:11:59 What are these things?
01:12:03 Death.
01:12:23 Your friends,
01:12:27 Yeah.
01:12:33 How the fuck did you
01:12:36 Juno brought us here.
01:12:41 She said she wanted
01:12:45 Why?
01:12:46 Guilt.
01:12:50 What happened
01:12:53 My husband.
01:12:56 She had an affair
01:12:59 What happened to her?
01:13:07 It was just
01:13:10 Those things
01:13:13 so I hurt her so
01:13:18 She left my friend
01:13:22 Alone.
01:13:25 When I found Beth,
01:13:36 Save your torch.
01:14:34 No, Juno, wait! Wait!
01:14:36 We came to get you out!
01:14:39 Sarah brought us back down here.
01:14:43 Juno. Sarah is your friend.
01:14:59 So you're the rescue party?
01:15:01 We're what's left.
01:15:04 Come on.
01:15:06 Okay, listen to me.
01:15:07 Listen. Those things hunt
01:15:11 I think I know which way they go.
01:15:13 They must have
01:15:15 So, let's go.
01:15:16 Wait a minute, so what?
01:15:21 Are you fucking kidding me?
01:15:22 Do you want to live?
01:15:26 Follow me.
01:15:27 We're following the water.
01:15:29 I ain't going in no goddamn water.
01:15:32 So how come you're still here?
01:15:33 Because my light died,
01:15:37 and my climbing
01:15:39 through my leg
01:15:41 There isn't time
01:15:43 We want to get out of here alive,
01:15:46 No fucking way.
01:15:48 God damn it! I brought you
01:15:53 Wait!
01:15:56 Chief!
01:16:01 Let's move.
01:16:24 Come on.
01:16:44 It's...
01:16:48 We'll have to
01:17:08 Spread your weight.
01:17:24 Keep it steady.
01:17:34 Easy, easy.
01:17:39 We really should do
01:17:41 You ran out on her,
01:17:44 so let's get going.
01:18:13 Shit!
01:18:32 Help me!
01:18:34 Give me the bag.
01:18:39 Juno, help me, please!
01:18:54 My arm! Pull me up!
01:19:00 Grab my pick.
01:19:04 Okay. Okay.
01:19:05 Cut.
01:19:08 Cut it, or they'll both die!
01:19:10 Just fucking cut it!
01:19:16 Do it now!
01:19:18 Wait! Wait!
01:19:37 Hurry!
01:19:52 Hurry!
01:20:09 Fuck. Okay.
01:20:12 We gotta move.
01:20:23 We gotta go.
01:20:28 Rios.
01:20:33 Sarah.
01:20:36 Let's go.
01:23:59 Come on. Come on!
01:25:05 I can't...
01:25:07 No.
01:25:13 I'm so sorry.
01:25:17 I'm sorry.
01:25:20 It's okay.
01:25:35 Sarah.
01:25:40 Sarah, we can't stay here.
01:25:47 Sarah. We have to
01:26:02 Sarah.
01:26:04 Please.
01:27:45 Subtitles: Arigon
01:28:30 Come on.