Descent The
|
00:01:07 |
Come on! |
00:01:14 |
Look out girls, here we go. |
00:01:16 |
Look to the left. |
00:01:18 |
Paddle! |
00:01:19 |
- Can you see her? |
00:01:31 |
Come on! |
00:01:34 |
Hold on! |
00:01:52 |
Christ! |
00:01:55 |
Yes! |
00:02:00 |
- Mummy! |
00:02:02 |
Oh, Jessie. Yeah! |
00:02:04 |
That was amazing. |
00:02:09 |
- Oh, you girls were screaming. |
00:02:13 |
- That wasn't so bad, was it? |
00:02:19 |
Whoo! |
00:02:26 |
Bitch! |
00:02:33 |
- Bit more, bit more. |
00:02:36 |
There. Got you. |
00:02:37 |
- You all right? |
00:02:41 |
It's freezing. I can't feel my fingers. |
00:02:44 |
Heave! |
00:02:47 |
Jessie, Jessie. |
00:02:49 |
Ah, come here. Oh, babe. |
00:02:57 |
It was just amazing. |
00:03:01 |
Come on, Jessie, it's freezing. |
00:03:04 |
Go with your Daddy. |
00:03:05 |
- I'll just help the girls. |
00:03:08 |
It's OK, you go on. We can finish up here. |
00:03:10 |
You sure? Thanks, guys. |
00:03:12 |
See you. |
00:03:26 |
Jess, shall I phone Rachel's mum? |
00:03:29 |
See if Rachel wants |
00:03:32 |
Yeah? OK. |
00:03:34 |
When she comes round, |
00:03:38 |
Are you going to invite any boys this time? |
00:03:46 |
Are you OK? You seem a bit distant. |
00:03:49 |
I'm fine. |
00:05:04 |
Jess? |
00:05:13 |
Jessie! |
00:05:39 |
Jessie! |
00:05:42 |
Sh, sh. I'm sorry. She's gone. |
00:05:45 |
- I'm sorry. |
00:05:48 |
No, no. |
00:05:49 |
No, no, no. |
00:05:51 |
She's gone, Sarah. Shh. |
00:05:55 |
Shh. |
00:07:05 |
Well, it's mud, blood and beer... |
00:07:08 |
or sweet Jesus. |
00:07:11 |
Great. Turn that shite off. |
00:07:23 |
That's frightening. |
00:07:26 |
Listen, we don't have to do this, you know. |
00:07:30 |
We can head back and stay in town. |
00:07:34 |
Get wasted, go to a barn dance. |
00:07:37 |
Now that is frightening. |
00:07:44 |
You're right, we don't have to do this. |
00:07:50 |
She's a piece of work, man. |
00:07:54 |
Well, look at it. |
00:07:55 |
- She came to Scotland last year. |
00:08:37 |
Sarah! Beth! |
00:08:40 |
Juno. |
00:08:42 |
You look fantastic. |
00:08:46 |
Ah, come here. Oh. |
00:08:49 |
Let me look at you. Wow! |
00:08:51 |
Everything is going to be fine. |
00:08:53 |
Better. It's going to be great. |
00:08:54 |
Becca and Sam can't wait to see you. |
00:08:57 |
- Give me these. |
00:09:00 |
Thanks. |
00:09:01 |
- OK? |
00:09:06 |
Ooh, very nice. |
00:09:08 |
- How is she? |
00:09:11 |
One step at a time, eh? |
00:09:14 |
Hey, hey, hey! |
00:09:17 |
I'm calling you a fucking cheater. |
00:09:19 |
Hello! |
00:09:21 |
Hey! |
00:09:23 |
Hello. |
00:09:26 |
- You do look really good. |
00:09:28 |
- Hey! |
00:09:34 |
Oh, so nice to see you. |
00:09:37 |
- We're starving. |
00:09:39 |
- What have you got? |
00:09:42 |
Sam. Sam. |
00:09:44 |
Thank you so much for your letter. |
00:09:46 |
Oh, Sarah, look, |
00:09:49 |
You know, mid-terms and... |
00:09:51 |
You know, Sam is going to be Doctor Van Ney |
00:09:56 |
No! |
00:09:57 |
- Please tell me it's longer than that? |
00:10:01 |
- Who wants a drink? |
00:10:04 |
- Brandy shot? |
00:10:07 |
- So, Beth... |
00:10:09 |
I hear it all starts falling apart past 25? |
00:10:13 |
Is that what they teach you |
00:10:17 |
- Cheeky bitch! |
00:10:19 |
Can anyone make me feel any older? |
00:10:21 |
- Oh, here we go. |
00:10:23 |
- Hi, you must be the teacher. |
00:10:27 |
Juno's protégé. |
00:10:29 |
- I always thought Juno would eat her young. |
00:10:33 |
I'm well able to handle myself, |
00:10:35 |
I've heard about you. |
00:10:39 |
- Base jumping. You should try it, seriously. |
00:10:43 |
Ran out of things to jump off in Galway, |
00:10:45 |
I'm always searching for the next big high. |
00:10:48 |
- Sure you'd know all about that. |
00:10:50 |
Juno showed me a photo |
00:10:53 |
I found this classic picture. Ah! |
00:10:57 |
- Oh, no! |
00:10:59 |
- Look at the state of us! |
00:11:03 |
Sexy! |
00:11:07 |
Love each day. |
00:11:10 |
Used to be something Paul used to say. |
00:11:15 |
Anyway...cheers. |
00:11:17 |
Here's to our adventure. |
00:11:21 |
- Skol. |
00:11:28 |
Come on, light, you bastard. |
00:11:34 |
So, have you done Boreham Caverns before? |
00:11:36 |
I saw it in a book once. |
00:11:40 |
Might as well have hand rails |
00:11:43 |
If you're a caver, jumper, climber... |
00:11:47 |
...you just do it and not give a shite. |
00:11:49 |
Or the thing that's bigger than you will get you. |
00:11:58 |
You want adventure, Holly? |
00:12:03 |
What? |
00:12:05 |
Holly, tomorrow is going to be awesome. OK? |
00:12:09 |
Take this. You need it. |
00:12:22 |
What about Josh, Sam? |
00:12:25 |
Kind of. Sort of. |
00:12:28 |
Different...shifts. |
00:12:31 |
Oh, my God. |
00:12:34 |
- Oh, my Jesus! |
00:12:40 |
Don't say a fucking word, all right? |
00:12:43 |
It was a Christmas present. |
00:12:51 |
Shut up. |
00:12:54 |
- What about you Holly? Got a man? |
00:12:56 |
I'm a sports fuck like Juno. |
00:12:58 |
- What? |
00:13:04 |
But when I'm older, |
00:13:09 |
Beth, did Sarah tell you that... |
00:14:58 |
Oh! |
00:15:01 |
Wakey. |
00:15:03 |
Wakey. |
00:15:05 |
I feel like road kill. Give me five minutes. |
00:15:08 |
Five minutes. |
00:15:27 |
Good morning, my little ones. |
00:15:31 |
- Good morning. |
00:15:35 |
Holly! |
00:15:42 |
We're leaving at seven. Don't be late. |
00:15:45 |
Try that. |
00:15:48 |
The queen is dead. |
00:15:50 |
Long live...the fucking queen. |
00:16:03 |
Beth, you're not driving. |
00:16:05 |
- If you drive we'll never get there. |
00:16:08 |
- Come on. |
00:16:10 |
- Go on. |
00:16:12 |
- There you go. |
00:16:14 |
I'll drive. Right? |
00:16:16 |
Ladies, group photo. |
00:16:17 |
You'd better hurry it up. We're running late. |
00:16:20 |
- I look like shit. |
00:16:23 |
- Hat? No hat? |
00:16:25 |
- No hat, no hat. |
00:16:27 |
- Run, run, run, run. |
00:16:30 |
Sausage! |
00:17:00 |
- Sarah, slow down a bit. |
00:17:03 |
She's having fun. |
00:17:05 |
Whoa! Turn, turn, turn there. |
00:17:07 |
- Let's off road. |
00:17:12 |
You should have some water. |
00:17:14 |
Trying to set this watch is impossible. |
00:17:18 |
- Leave it alone. |
00:17:20 |
- My boyfriend gave it to me, it's sentimental. |
00:17:24 |
Any guy that gave that to me, I'd dump him. |
00:17:29 |
Juno, are you sure this is the right way? |
00:17:31 |
- Relax, I've never been lost in my life. |
00:17:47 |
- So have you done these caves before? |
00:17:49 |
But they are only level two. |
00:17:52 |
- I wasn't. |
00:17:56 |
Boreham Caves. |
00:18:27 |
- Nice parking. |
00:18:38 |
This one time in Galway. |
00:18:42 |
a priest chased me |
00:18:45 |
That was brilliant. |
00:18:47 |
- I shouldn't have wasted the effort, though. |
00:18:51 |
Rebecca, leave her alone. |
00:18:53 |
OK, guys, let's get moving. We're running late. |
00:19:04 |
Come on, keep up. |
00:19:08 |
Hey, Holly, wait up. |
00:19:15 |
Oi, Carter, get to the back. |
00:19:26 |
You finally caught up with me. |
00:19:32 |
- Juno, are we there yet? |
00:19:37 |
When we reach it, |
00:19:40 |
How does she know there's a river up ahead? |
00:19:43 |
She can probably smell it. |
00:19:44 |
She came up here last week |
00:19:47 |
It's rule number one - |
00:19:50 |
- And rule number two? |
00:19:53 |
You think it's dark when you turn out the lights. |
00:19:59 |
- You can get dehydration, disorientation... |
00:20:03 |
- ...claustrophobia... |
00:20:05 |
...panic attacks, paranoia, hallucinations, |
00:20:09 |
visual and aural deterioration... |
00:20:31 |
Hey! |
00:20:33 |
Eurgh. |
00:20:37 |
Yeah, lovely, Holly. A real Kodak moment. |
00:20:40 |
- Don't touch it. |
00:20:43 |
- What do you think did that, Sam? A bear? |
00:20:46 |
What is this? Nature Detectives? |
00:20:48 |
- It could have been Big Foot. Come on. |
00:21:14 |
This is it. |
00:21:19 |
- You're having a laugh! |
00:21:24 |
I'm an English teacher, |
00:21:28 |
You'll be fine. |
00:21:36 |
OK, Sarah, Beth, you're up next. |
00:21:40 |
Do what she does and you'll be fine. |
00:21:41 |
Holly, safety first. |
00:21:46 |
- You OK? See you down there. |
00:21:47 |
Make sure your cow's tail is locked |
00:21:52 |
Look, I have done this before, you know? |
00:21:54 |
- I'm only looking after you. |
00:22:22 |
You gotta see this place. |
00:22:24 |
It's beautiful! |
00:22:27 |
You won't believe this, Beth. |
00:22:30 |
Shit, shit, shit. |
00:22:37 |
Oh, my God, I'm gonna die. |
00:22:47 |
Ah, piece of piss. |
00:22:51 |
Oh, my God! |
00:22:53 |
It's incredible. |
00:22:54 |
Clear! |
00:23:03 |
It's Holly. |
00:23:05 |
Shit, move! |
00:23:08 |
Holly, you do this safely, |
00:23:13 |
Take it slow and easy. |
00:23:24 |
Juno. |
00:23:59 |
It's OK. It's OK. It's OK. |
00:24:00 |
They're gone. They're gone now. Look. |
00:24:06 |
One bat, two bats. |
00:24:09 |
50 bats. |
00:24:12 |
Holly, fuck off. |
00:24:18 |
Which way? |
00:24:20 |
There's only one way out of this chamber |
00:24:34 |
OK. |
00:25:20 |
It's a drop. |
00:25:27 |
OK? |
00:25:33 |
Holly, chuck us your bag. |
00:25:51 |
Oh, my God! |
00:27:17 |
Find anything good? |
00:27:19 |
- Jesus Christ! |
00:27:28 |
- Holly, would you take a break? |
00:27:32 |
This cave is a lot cooler than I thought. |
00:27:39 |
Hey? |
00:27:40 |
Not hungry. |
00:27:43 |
Are you OK? |
00:27:45 |
Juno, I won't break. I'm fine. |
00:27:49 |
- I asked you for this. |
00:27:54 |
Um, Sarah? |
00:27:57 |
I haven't had a chance to say that I'm... |
00:28:00 |
really sorry I didn't stay around longer |
00:28:09 |
Anyway... |
00:28:13 |
...we're all here for you now, OK? |
00:28:15 |
Yeah. |
00:28:17 |
Look, sorry. I'm feeling a bit out of it. |
00:28:20 |
- So I'm just going to take a look around, OK? |
00:28:23 |
Why don't you try and find us |
00:28:26 |
Hey, don't go too far. |
00:28:36 |
What's up with her? |
00:28:39 |
She's fine. |
00:28:59 |
I've found the next passage! |
00:29:09 |
- That's it? It's a bit small, isn't it? |
00:29:13 |
- I don't get this. |
00:29:16 |
This is not how I imagined it |
00:29:18 |
That's why I don't trust books. |
00:29:22 |
Something wrong? |
00:29:24 |
- No. |
00:29:26 |
I'm taking point, guys. |
00:29:29 |
Careful. Just find the way through. |
00:32:27 |
Sarah? |
00:32:30 |
- Shit. |
00:32:32 |
Yes. |
00:32:35 |
Shit! |
00:32:37 |
Shit! |
00:32:39 |
Sarah? |
00:32:42 |
I am stuck! |
00:32:45 |
All right, Sarah. |
00:32:49 |
I can't fucking relax. |
00:32:52 |
Fuck, fuck! |
00:32:53 |
Sarah, you have to calm down and the only way |
00:32:57 |
OK, breathe slowly. Just keep breathing. |
00:33:04 |
I can't. I can't. |
00:33:07 |
- I can't fucking breathe. |
00:33:11 |
Just listen to my voice, yeah? |
00:33:14 |
Sarah, I'm coming. I'm coming back. |
00:33:18 |
Sarah, OK? |
00:33:21 |
Listen to me, keep breathing. OK? Hey. |
00:33:26 |
Hey, hey. |
00:33:28 |
OK. OK. OK. |
00:33:32 |
- Look here at me, Sarah, hey? |
00:33:36 |
What are you so worried about, Sarah? |
00:33:39 |
OK, breathe. Breathe, OK? |
00:33:42 |
Hey, hey, hey. Listen to me. |
00:33:44 |
- Listen to me. What are you so afraid of? |
00:33:48 |
You can move. Sarah, look at me, look at me. |
00:33:53 |
The worst thing that could have happened to |
00:33:57 |
This is just a poxy cave and there's nothing left |
00:34:01 |
OK? OK? |
00:34:03 |
Hey. Hey, listen, listen. |
00:34:05 |
Listen to me, you'll love this one. |
00:34:09 |
God damn it, let me hear you say it. |
00:34:13 |
What do you do? You tickle its citrus. |
00:34:16 |
OK, that's better. Come on. |
00:34:18 |
OK, OK. All right, we're going to move now. |
00:34:22 |
We're going to move slowly. |
00:34:24 |
OK, come on. |
00:34:26 |
Just slowly. Pull on me, OK? |
00:34:31 |
The rope bag. I forgot the rope bag. |
00:34:34 |
OK. |
00:34:42 |
OK, fuck the rope bag. OK, move, now! |
00:34:45 |
Now! |
00:34:46 |
Hurry up! |
00:34:49 |
Sarah, come on! |
00:34:51 |
Sarah, keep hold of the rope! |
00:35:14 |
Sarah? |
00:35:16 |
Oh, ah. |
00:35:17 |
- Are you OK? |
00:35:19 |
Is everybody OK? Is everybody OK? |
00:35:22 |
- Don't fucking touch me. |
00:35:24 |
I'm here, I'm OK. |
00:35:26 |
No, I'm fine. |
00:35:28 |
- Nobody move until the dust has settled. |
00:35:36 |
You might be right about that. |
00:35:38 |
Jesus. |
00:35:42 |
So what's the story now? |
00:35:45 |
According to the guidebook, |
00:35:48 |
This is just one of them. |
00:35:52 |
Juno, that's right, isn't it? |
00:35:55 |
Check the book. |
00:35:58 |
- I didn't bring it. |
00:36:02 |
No point. |
00:36:04 |
For Christ's sake, Juno. |
00:36:07 |
I knew it. I knew this wasn't right. |
00:36:09 |
You filed a flight plan to mountain rescue? |
00:36:14 |
That's how it's supposed to work |
00:36:18 |
and this isn't Boreham Caverns, is it, Juno? |
00:36:21 |
We're in the wrong fucking cave? |
00:36:23 |
Holly was right. |
00:36:26 |
- Don't try and pin this fucking shite on me! |
00:36:32 |
Rebecca, |
00:36:35 |
This is exactly what we believe in. |
00:36:37 |
We said, if there's no risk, what's the point? |
00:36:39 |
Don't try and justify this. |
00:36:42 |
Where...Where are we? |
00:36:44 |
It hasn't got a name. It's a new system. |
00:36:47 |
I wanted us all to discover it. |
00:36:50 |
No-one's ever been down here before. |
00:36:53 |
- You're fucking kidding me. |
00:36:57 |
How the hell do we get out? |
00:37:00 |
Look, there's no going back now. |
00:37:03 |
We have to find a way out of this chamber |
00:37:06 |
What the fuck do you think you're doing? |
00:37:08 |
We all trusted you. You told me |
00:37:13 |
Have you any idea what she's been through? |
00:37:16 |
No, cos you couldn't get away fast enough, |
00:37:18 |
You know what, Beth? |
00:37:20 |
We all lost something in that crash. |
00:37:28 |
Just get us out of here. |
00:37:33 |
Look, cave systems |
00:37:38 |
But if we stay here, we'll die. |
00:37:40 |
Let's go. |
00:38:14 |
Wait! |
00:38:16 |
Don't move, Sam. Just don't move. |
00:38:18 |
Stay right there. |
00:38:47 |
Oh, shit. No more. |
00:39:01 |
Thanks, Beth. |
00:39:03 |
Now I know how far down it is. |
00:39:06 |
So, what now? |
00:39:08 |
One of us has to get all the way across there |
00:39:14 |
I have three cams, I need at least three more. |
00:39:20 |
Where is it? |
00:39:22 |
We lost it, when the cave collapsed. |
00:39:25 |
Sorry. |
00:39:45 |
Help me. |
00:40:13 |
Come on, Becca. |
00:40:37 |
- Aargh! |
00:40:48 |
Come on, come on. |
00:40:51 |
Come on, Rebecca. |
00:40:53 |
Come on, Rebecca. |
00:40:55 |
What are you waiting for? |
00:41:00 |
- Fuck. |
00:41:01 |
What's wrong? |
00:41:03 |
It's nothing. I'm all right. |
00:41:06 |
OK. |
00:41:19 |
All right, more slack. |
00:41:22 |
More slack, thanks. |
00:41:30 |
Fuck! |
00:41:39 |
Fuck, fuck, fuck. |
00:41:43 |
- OK. |
00:41:47 |
OK. |
00:41:55 |
OK. |
00:41:58 |
OK. |
00:42:06 |
Come on. |
00:42:19 |
Yeah! |
00:42:20 |
- Now, you make it look easy. |
00:42:31 |
- Oh. |
00:42:34 |
- Just keep going. |
00:42:40 |
Good. There you go. |
00:42:50 |
Was this about me or you? |
00:42:55 |
It's about us, |
00:43:00 |
I wanted us to claim this place, name it. |
00:43:03 |
I thought maybe your name. |
00:43:05 |
Or maybe yours. |
00:43:13 |
You're doing well. Come on. |
00:43:16 |
Come on. |
00:43:20 |
There you are. Come on, give me your hand. |
00:43:37 |
Juno? |
00:43:40 |
We'll need everything we've got. |
00:43:43 |
Haul it in. |
00:44:06 |
Fuck. |
00:44:27 |
Yes! |
00:44:32 |
Reach. |
00:44:33 |
Reach out. |
00:44:36 |
Aargh! |
00:44:38 |
Juno! |
00:44:39 |
No! |
00:44:57 |
Juno, it's OK, we've got you. |
00:44:59 |
OK, pull! |
00:45:04 |
Sam! |
00:45:07 |
Rebecca, show me your hand. |
00:45:24 |
Let go, let go. |
00:45:26 |
- What does it mean? |
00:45:30 |
It's a piton, right? |
00:45:32 |
If cavers were here, |
00:45:35 |
This equipment is at least 100 years old. |
00:45:39 |
Besides, if anyone had been down here |
00:45:42 |
they would have named it already. |
00:45:45 |
Becca, are you OK? |
00:45:48 |
I'll live. |
00:45:53 |
Holly, how does it look? |
00:45:56 |
It's tight again, but I can get through. |
00:45:58 |
OK, keep going. We'll be right behind you. |
00:46:13 |
Hey, there's something down here. |
00:46:47 |
Guys, it's amazing, |
00:46:51 |
- So I suggest we keep moving. |
00:46:55 |
- What is it, Beth? |
00:46:58 |
- We don't have time for this. |
00:47:13 |
- Really lovely, Beth, but it's fucking useless. |
00:47:18 |
You've got the mountain, the cave... |
00:47:20 |
and there's two entrances. |
00:47:26 |
- You are a fucking genius. |
00:47:29 |
- This means there's another way out? |
00:47:33 |
Come on! |
00:47:54 |
- Bastard! |
00:47:56 |
Holly, give me your lighter. |
00:48:00 |
- Come on. |
00:48:06 |
Fuck! |
00:48:08 |
- Come on! Come on! |
00:48:15 |
- That one! |
00:48:20 |
Holly, slow down! |
00:48:25 |
Holly! Careful! |
00:48:29 |
Daylight! I can see daylight! |
00:48:34 |
Holly! Careful! Slow down! |
00:48:37 |
Holly, it's not daylight! |
00:48:47 |
- Help me! |
00:48:49 |
Guys! Hold... |
00:48:52 |
Holly! |
00:49:00 |
Sam! Get down here! |
00:49:03 |
Holly! |
00:49:05 |
Holly! |
00:49:21 |
Holly! Answer me! |
00:49:31 |
I think I hurt my leg! |
00:49:32 |
Don't move! We're coming down to you. |
00:49:37 |
Oh, fuck! |
00:49:44 |
No! Fuck! |
00:49:55 |
Someone better get down here! |
00:50:07 |
- Oh, that's fucking disgusting. |
00:50:10 |
We need help. Everybody grab a corner. |
00:50:15 |
Nice and easy now. And...lift! |
00:50:18 |
Argh! |
00:50:22 |
- You fuckers! |
00:50:25 |
- It's OK, I've got her. |
00:50:28 |
You'll be all right, sweetheart. |
00:50:43 |
OK. |
00:50:47 |
- Sarah! |
00:50:49 |
- Sarah! |
00:50:52 |
Take hold of her arm. |
00:50:54 |
What are you gonna do? |
00:50:56 |
I need to dress the wound and rig up a splint, |
00:51:00 |
I need to push it back in. |
00:51:03 |
- I hate you. |
00:51:06 |
Do it. |
00:51:22 |
Bite down on this. |
00:51:24 |
- Keep hold of her. |
00:51:27 |
Go! |
00:51:33 |
Come on! |
00:51:42 |
Just keep biting down, baby. |
00:51:44 |
Come on. |
00:51:48 |
OK, someone get me a medical kit. |
00:51:52 |
OK, OK, OK. Calm down. It'll be all right. |
00:52:32 |
What are you doing? |
00:52:34 |
I just saw something ahead in the tunnel. |
00:52:39 |
Sarah, I promise you, |
00:52:42 |
But I can't do it unless you're with me. |
00:52:45 |
Sarah? |
00:52:48 |
Sarah! |
00:52:51 |
Sarah, look at me. |
00:52:54 |
There's nothing there. |
00:53:00 |
That's the best I can do. |
00:53:02 |
It'll hurt like hell and you can't put any weight |
00:53:05 |
They combed these mountains centuries ago. |
00:53:10 |
- That is just what it looked like. |
00:53:12 |
- Sarah thinks she saw someone. |
00:53:14 |
I don't think I saw someone, I saw someone. |
00:53:16 |
No, you heard something |
00:53:19 |
- It's the dark. It plays tricks on people. |
00:53:23 |
- What did you see? |
00:53:26 |
Are you sure? |
00:53:28 |
And it's not the first time. I thought |
00:53:32 |
Look, if there is somebody down here, |
00:53:36 |
Sarah, there's no-one down here. |
00:53:38 |
Hey, we have to get Holly out of here. |
00:53:41 |
OK? This is all that matters right now. |
00:53:44 |
- Beth! |
00:53:47 |
Is it? Fuck! |
00:53:51 |
Fuck me. |
00:53:52 |
You've got to keep warm. |
00:53:55 |
Why are we walking away? |
00:53:58 |
It wasn't. It was phosphorus in the rock. |
00:54:01 |
We're two miles underground, |
00:54:04 |
Argh! Well, it looked like fucking daylight to me. |
00:54:21 |
Right tunnel! |
00:54:40 |
I got you. OK? |
00:55:52 |
Jesus! What is this place? |
00:55:56 |
Holly, where's the infrared button? |
00:56:07 |
Dead animals. |
00:56:08 |
Hundreds of them. |
00:56:11 |
This is not good, guys. |
00:56:12 |
Can we get out of here? Which way? |
00:56:14 |
Come on. |
00:56:19 |
- I don't know. |
00:56:22 |
There's no breeze. It could be |
00:56:26 |
Oh, fuck it! Hello! |
00:56:28 |
- Please! |
00:56:32 |
Hello! |
00:56:41 |
It's there! It's up there! |
00:56:51 |
Fucking hell, did you see...? |
00:56:55 |
I don't know! |
00:56:57 |
- I've never seen anyone climb like that! |
00:57:01 |
- That was not a human being! |
00:57:03 |
Let's take our chances and pick a tunnel. Move! |
00:57:16 |
What's happening? |
00:57:18 |
Oh, shit! It's circling us. |
00:57:29 |
- Where is it? |
00:57:33 |
- Holly! We've got to move. We've got to move. |
00:57:38 |
Come on, Holly! Move it! Let's go! |
00:57:43 |
- Juno, the flare! Get rid of it! |
00:57:46 |
Holly, keep moving, come on! |
00:58:05 |
Holly! Holly! |
00:58:08 |
Sarah! |
00:58:11 |
Holly! |
00:58:25 |
Sarah! |
00:58:29 |
Sarah! Run! |
00:58:34 |
Sarah! |
00:58:48 |
Get off! |
00:58:50 |
Get away, you fucker! |
01:00:25 |
Don't leave me. |
01:00:51 |
Oh, fuck. My battery's gone dead. |
01:00:56 |
Where are they? |
01:01:00 |
What's happened to the others? |
01:01:02 |
Becca, please say we're gonna get out of here. |
01:01:07 |
OK. OK. |
01:01:09 |
OK. |
01:01:15 |
Go. Go! |
01:01:34 |
Mummy. Mummy. |
01:01:37 |
If you're really ready... |
01:03:47 |
Oh, fuck. Fuck. |
01:04:24 |
Turn the light off. |
01:04:32 |
Quiet. |
01:05:08 |
Sarah! Sarah! |
01:05:11 |
Sarah! |
01:06:28 |
It can't see us. |
01:06:54 |
Sam? Becca? |
01:06:58 |
Becca! |
01:07:01 |
- Becca! |
01:07:03 |
Becca! |
01:07:04 |
The noise she's making, she'll bring |
01:07:08 |
As long as it's not on mine. |
01:07:17 |
Becca! |
01:07:22 |
Sam! |
01:08:18 |
Sam! |
01:08:22 |
Sam! |
01:08:26 |
Anyone? |
01:08:28 |
Sam! |
01:08:52 |
I'm sorry. I'm sorry. |
01:08:56 |
Oh... |
01:08:57 |
I'm sorry. |
01:10:23 |
Fuck. OK. |
01:10:28 |
OK. |
01:10:34 |
OK. |
01:10:36 |
It's all clear. |
01:11:10 |
Sam, run! |
01:11:55 |
We heard you crying for Sarah. |
01:12:01 |
Where are the others? |
01:12:05 |
They...They took Holly. |
01:12:09 |
Beth... |
01:12:13 |
Beth's dead. |
01:12:30 |
Sam... |
01:12:34 |
...what is that thing? |
01:12:40 |
I don't know. Well, it does look human. |
01:12:43 |
Come on, we need to find the way out |
01:12:48 |
No. |
01:12:49 |
Sam, tell us what we're fighting. |
01:12:54 |
Well... |
01:12:57 |
...they're totally blind. |
01:12:59 |
And judging from what we've seen, |
01:13:06 |
And they've evolved perfectly |
01:13:12 |
Whatever they are, |
01:13:17 |
And they bring their food back down here to eat, |
01:13:22 |
Listen, if we can stay quiet enough |
01:13:29 |
...I think I found the way out. |
01:13:30 |
You think? |
01:13:32 |
The climbing gear we found - whoever |
01:13:39 |
- I found those markings. |
01:13:42 |
Sarah. |
01:13:46 |
I'm not leaving without Sarah. |
01:14:11 |
Sarah! |
01:14:14 |
Oh, God. |
01:14:17 |
Oh, God. |
01:14:20 |
Oh, God. No. |
01:14:23 |
Sarah... |
01:14:26 |
I'm getting you out of here. |
01:14:31 |
Don't touch me. Don't touch me. |
01:14:36 |
I heard Juno calling me. |
01:14:38 |
I'm gonna go and find her, |
01:14:41 |
No, stay away from her. |
01:14:43 |
- What? |
01:14:46 |
- What? |
01:14:49 |
No, she didn't. No. |
01:14:51 |
- Shh. |
01:14:55 |
Don't trust her. |
01:14:58 |
You find your own way out. |
01:15:00 |
It's OK. It's all right. |
01:15:02 |
I'm not gonna leave you, Beth. |
01:15:06 |
I'm not leaving you here, OK? |
01:15:08 |
Come here. Beth! |
01:15:17 |
This is Juno's. |
01:15:23 |
It's from Paul. |
01:15:27 |
Oh, no. |
01:15:39 |
Sorry. |
01:15:52 |
Please...Oh, that's them. Please, come with me. |
01:15:55 |
Please. |
01:15:57 |
Sarah... |
01:15:59 |
...don't leave me like this. |
01:16:05 |
No, please don't ask me to do that. |
01:16:08 |
- Please. |
01:16:10 |
I can't do that. |
01:16:12 |
Please. |
01:16:26 |
OK. Ssh. |
01:16:29 |
Close your eyes. |
01:20:20 |
Hurry! Move! |
01:20:26 |
Sarah? |
01:20:30 |
Sarah? |
01:20:33 |
Sarah? |
01:20:35 |
Look, she's dead, Juno. We can't wait for her. |
01:20:39 |
Come on! |
01:20:41 |
Sarah! |
01:20:45 |
Sarah! |
01:20:56 |
Sarah? |
01:21:00 |
Sarah? |
01:21:07 |
Run! |
01:21:37 |
Oh, fuck! |
01:22:13 |
Fuck. |
01:22:14 |
- Come on! |
01:22:40 |
Sam! What are you doing? |
01:22:43 |
Come back! |
01:22:45 |
Becca! |
01:22:46 |
You haven't got enough rope! |
01:22:48 |
Sam! Turn around! |
01:22:53 |
- What are you doing? Turn around! |
01:22:55 |
- Sam! Sam! |
01:23:00 |
Please, baby, listen to me. Please! |
01:23:07 |
Sam! |
01:23:11 |
No! |
01:23:14 |
What are you doing? |
01:23:26 |
Sam! |
01:23:35 |
Sam! No! |
01:25:53 |
What happened to you? |
01:25:58 |
Rebecca? |
01:26:06 |
What about Beth? |
01:26:11 |
Didn't make it. |
01:26:19 |
You saw her die? |
01:26:34 |
Come on. |
01:27:33 |
Come on. Come on. |
01:30:44 |
No! No! |
01:32:26 |
Oh, God! |