Dev
|
00:02:12 |
What have you got? |
00:02:15 |
Pickle? |
00:02:17 |
Why? |
00:02:19 |
You want me to dip it |
00:02:20 |
lf you want to. |
00:02:23 |
ldiot. |
00:02:25 |
Foolish girl! |
00:02:28 |
You wanna eat.. eat.. |
00:02:32 |
You're goingto |
00:02:35 |
You'll be walking |
00:02:38 |
Sattu was looking for you.. |
00:02:40 |
He was angry.. |
00:02:42 |
..angry.. like a bull. |
00:02:45 |
He wants to send you to |
00:02:49 |
As if mom will let him. |
00:02:51 |
Send me to London. |
00:02:52 |
ldiot Sattu! |
00:02:56 |
Why are you staring at me? |
00:02:57 |
Go get some water. |
00:02:59 |
Get it yourself. |
00:03:00 |
Are you getting it or |
00:03:02 |
What will you do? |
00:03:04 |
l'll scratch you. |
00:03:22 |
l swear on you, |
00:03:27 |
Why are you hitting me? |
00:03:28 |
You don't call your |
00:03:31 |
But grandma calls you Sattu. |
00:03:35 |
But even my mother |
00:03:40 |
Why are you hitting me.. |
00:03:42 |
Don't look at me. |
00:03:45 |
Was your teacher lying |
00:03:48 |
Make up your mind about |
00:03:51 |
..for smoking or for |
00:03:56 |
Shut up! |
00:03:59 |
He's going abroad, |
00:04:03 |
He'll die without us. |
00:04:05 |
He'll bring us shame |
00:04:07 |
Unmannerly! Calls his |
00:04:10 |
What do l do? |
00:04:12 |
When l call you 'my own |
00:04:14 |
Oh God! |
00:04:18 |
Pack his bags, |
00:04:21 |
Tomorrow?! |
00:04:22 |
Be grateful that l've given |
00:04:24 |
..to do all your |
00:04:29 |
Sattu's gone nuts. |
00:04:31 |
Sattu. |
00:04:54 |
l'm growing bigger day by day. |
00:04:57 |
How big? |
00:04:59 |
Big enough for you. |
00:05:23 |
Paro, l can't keep |
00:05:30 |
l'm losing it too. |
00:05:34 |
Come back soon. |
00:05:35 |
You're losing it? l've lost it. |
00:05:38 |
Yeah l've lost it too. |
00:05:39 |
You just said |
00:05:41 |
Yeah losing.. losing.. lost it. |
00:05:51 |
Paro |
00:05:56 |
do you.. |
00:06:00 |
..do you touch yourself? |
00:06:07 |
Tell me? |
00:06:16 |
Paro.. |
00:06:20 |
send me your photograph.. |
00:06:21 |
You have it. |
00:06:25 |
Anaked one. |
00:06:28 |
Have you completely lost it? |
00:07:08 |
lf you ever tell me |
00:07:09 |
..crazy thing l'll molest you. |
00:07:11 |
You know how difficult it was? |
00:07:16 |
My heart was |
00:07:17 |
lt felt like |
00:07:20 |
As if they all |
00:07:22 |
Andthat photo shop |
00:07:24 |
..like he has never |
00:07:26 |
Like his wife |
00:07:28 |
ldiot! |
00:07:30 |
Tell me how to use the scanner. |
00:07:32 |
Madam, why do you take |
00:07:34 |
l'll bringthe photo so alive that |
00:07:37 |
Don't you get it fatso?! |
00:07:57 |
Paro, l'm coming back. |
00:08:13 |
''Come away now..'' |
00:08:21 |
''Come away now.. come away..'' |
00:08:31 |
''You cast your |
00:08:33 |
''Left me wanting more each day.'' |
00:08:35 |
''The rhythm's taking over. |
00:08:39 |
''Alonging's |
00:08:41 |
''Like a bird chirrups in zest.'' |
00:08:43 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:08:45 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:08:48 |
''l swing, l sigh, |
00:08:52 |
''Give me your hand now. |
00:08:57 |
''l think l'll fly andtouch |
00:09:29 |
Throw this in the dustbin. |
00:09:53 |
Son, lt's your brother |
00:09:54 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:09:57 |
''Alonging's |
00:09:59 |
''Like a bird chirps in zest.'' |
00:10:01 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:10:03 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:10:30 |
''My love..'' |
00:10:37 |
''l'm colored in your hues..'' |
00:10:40 |
''..bathed in desire, |
00:10:44 |
''Our joys stacked up |
00:10:47 |
''..on it we'll sit, you and l..'' |
00:10:50 |
''..and rejoice.'' |
00:10:52 |
''Madness will your love evoke.'' |
00:10:57 |
''You'll wrap |
00:11:01 |
''l surrender, l take flight.'' |
00:11:05 |
''With you it all |
00:11:07 |
''With you it all feels so right. |
00:11:11 |
''You cast your |
00:11:13 |
''Left me wanting more each day.'' |
00:11:16 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:11:17 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:11:20 |
''Alonging's |
00:11:22 |
''Like a bird chirps in zest.'' |
00:11:24 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:11:26 |
''The rhythm's taking over.'' |
00:11:29 |
''l swing, l sigh |
00:11:33 |
''Give me your hand now.'' |
00:11:37 |
''l think l'll fly |
00:11:41 |
''Come with me now.'' |
00:11:45 |
''My anklet shivers to the beat.'' |
00:11:47 |
''My bindi shimmers |
00:11:49 |
''We're all drowning |
00:11:53 |
''My anklet shivers to the beat.'' |
00:11:55 |
''My bindi shimmers |
00:11:57 |
''We're all drowning |
00:12:02 |
''My anklet shivers to the beat.'' |
00:12:04 |
''My bindi shimmers |
00:12:06 |
''We're all drowning |
00:12:12 |
''Dhola..'' |
00:12:21 |
''Dhola..'' |
00:12:28 |
What happened? |
00:12:34 |
Hey Dev, how are you? |
00:12:37 |
Manager uncle! |
00:12:38 |
Top form. |
00:12:39 |
Haven't seen you after ages. |
00:12:43 |
Dear, what's that on your shirt? |
00:12:46 |
l don't know. |
00:12:48 |
lt looks like haldi (turmeric). |
00:12:53 |
lt smells like haldi. |
00:12:59 |
lt is haldi. |
00:13:00 |
Yes. |
00:13:09 |
Paro! |
00:13:12 |
What are you |
00:13:16 |
That.. my earrings. |
00:13:19 |
What's on your ears then? |
00:13:24 |
That.. earrings.. |
00:13:26 |
Paro, come out. |
00:13:32 |
What's on your hands? |
00:13:36 |
lt looks like haldi (turmeric). |
00:13:41 |
lt smells like haldi. |
00:13:46 |
lt is haldi. |
00:13:50 |
Paro, go out. |
00:14:24 |
Welcome, sir. l'm Sunil. |
00:14:26 |
Come along. |
00:14:30 |
Please come. |
00:14:33 |
Sir, the sugarcane juice |
00:14:36 |
Andthis is where we check |
00:14:40 |
Greetings, son. |
00:15:08 |
First time? |
00:15:12 |
No. |
00:15:25 |
You can't put your hands in. |
00:15:27 |
My dress is too tight. |
00:15:30 |
So, l can bounce around naked? |
00:15:33 |
Let go of my hands. |
00:15:43 |
l love you. |
00:15:50 |
Paro! |
00:15:52 |
Paro! |
00:15:54 |
Paro! |
00:15:57 |
What are you doingthere? |
00:15:59 |
l'm coming. |
00:16:01 |
Why does your dad |
00:16:09 |
What were you doing there? |
00:16:10 |
There'sa long queue |
00:16:12 |
What? |
00:16:25 |
So the dogs don't |
00:16:31 |
Paro! Paro! |
00:16:35 |
Open the.. |
00:16:41 |
There'sa long queue |
00:16:50 |
Hey you! |
00:16:54 |
Do something. |
00:16:55 |
What do l do? |
00:16:59 |
So desperate? |
00:17:01 |
Yes. |
00:17:03 |
That's good. |
00:17:05 |
Paro.. |
00:17:08 |
Hello! |
00:17:10 |
Hi! |
00:17:11 |
l'm Rasika. |
00:17:14 |
l'm Dev. |
00:17:16 |
l knowthat you've |
00:17:19 |
Even l'm going there. Oxford. |
00:17:21 |
Ok. |
00:17:23 |
l'm from Delhi. |
00:17:28 |
Kaushalya Aunt wants us to |
00:17:33 |
What? Now?! |
00:17:38 |
Come. |
00:17:43 |
l was so boredthere. |
00:17:47 |
Do you have a girlfriend? |
00:17:50 |
Yeah! |
00:17:52 |
Have you guys done it? |
00:17:55 |
Done what? |
00:17:58 |
S. E. X. |
00:18:06 |
Listen. |
00:18:08 |
l'll be back. |
00:18:19 |
Tell me. |
00:18:25 |
l need the keys to your room. |
00:18:27 |
Why? |
00:18:29 |
So why should |
00:18:31 |
C'mon! |
00:18:32 |
l love you. |
00:18:34 |
lf you want Dev, why don't you |
00:18:40 |
There are so many |
00:18:43 |
lt'sa wedding. |
00:18:45 |
Have l ever said no to you? |
00:18:46 |
l love you. |
00:18:48 |
Go look at your |
00:18:51 |
Be grateful that.. |
00:18:54 |
What pig-headed servants |
00:18:56 |
Look at him! |
00:19:21 |
What happened? |
00:20:03 |
Paro is the hottest |
00:20:08 |
You're so right. |
00:20:12 |
She can bake you to death, man. |
00:20:15 |
Murder. Bloody murder. |
00:20:17 |
Greetings, sir. |
00:20:27 |
Sorry. |
00:20:31 |
lt's ok. |
00:20:34 |
Where were you? |
00:20:36 |
Alone? |
00:20:39 |
Brother! |
00:20:42 |
Papa! When did you come? |
00:20:46 |
How are you? |
00:20:47 |
Are you doing well? |
00:20:59 |
l swear on my dead mother. |
00:21:02 |
l was so worn out and sore.. |
00:21:06 |
l was hurting. |
00:21:08 |
By God, sir. |
00:21:12 |
You're lying. |
00:21:14 |
May my dead mother die |
00:21:16 |
She wantedto do |
00:21:18 |
l was so scared l said no. |
00:21:21 |
Why are you glaring |
00:21:24 |
All you have to do is just ask |
00:21:30 |
But l'm very surprised, sir. |
00:21:32 |
You haven't done it |
00:21:46 |
Hey! What did you do? |
00:21:55 |
What happened? |
00:21:58 |
Leave me alone. |
00:22:01 |
Leave me alone please. |
00:22:07 |
What happened? |
00:22:09 |
London has screwed up his head. |
00:22:11 |
At least find out what happened. |
00:22:12 |
Let's go. l'll tell you. |
00:24:00 |
What are you doing? |
00:24:02 |
You asked me to do something. |
00:24:04 |
So, here l am. |
00:24:06 |
Put your hands up. |
00:24:19 |
You're so hairy. |
00:24:25 |
You're such an expert. |
00:24:28 |
How many have you done it with? |
00:24:38 |
Get your hands off! |
00:24:45 |
l saidtake your hands off! |
00:24:50 |
Where are you going? |
00:24:53 |
Tell me what happened. |
00:24:55 |
l said let me go. |
00:24:56 |
You.. |
00:25:07 |
Lousy woman! |
00:25:42 |
Have you come, |
00:25:45 |
Aunt had asked for it. She was |
00:25:50 |
Come, dear. Your dad wants to |
00:25:59 |
Yeah, tell me. |
00:26:02 |
Sit. |
00:26:07 |
Have you met the Delhi |
00:26:14 |
Who's that? |
00:26:16 |
That girl Rasika's brother. |
00:26:19 |
He likes you. |
00:26:23 |
So? |
00:26:26 |
They're very well-off. |
00:26:29 |
l will marry Dev and only Dev. |
00:26:30 |
And will wait for |
00:26:32 |
Have you gone nuts? |
00:26:33 |
Why should Satpal |
00:26:36 |
Why shouldn't he? l've made lassi |
00:26:40 |
He loves me so much. |
00:26:42 |
That's ok. But he's my boss. |
00:26:45 |
And Dev's studied in |
00:26:49 |
l'm a topper, Dev barely |
00:26:52 |
At least try talking to him. |
00:26:54 |
l don't want to |
00:26:56 |
You can't embarrass yourself but |
00:27:01 |
Meet Bhuvan once. |
00:27:03 |
Bring him close to me and |
00:27:06 |
Paro! Dear.. |
00:27:08 |
Paro! Paro! |
00:27:10 |
Listen to me. |
00:27:12 |
Where are you going? |
00:27:17 |
Move aside! Let go! |
00:27:24 |
Paro! |
00:27:26 |
He needs treatment. |
00:27:27 |
He's right. Why should |
00:27:32 |
Even Dev has grown up. |
00:27:36 |
l know where it is! He gave |
00:27:40 |
The bucket is overflowing, |
00:27:48 |
Paro, come here. |
00:28:02 |
ls everythingalright? |
00:28:08 |
Finish this work fast. |
00:28:12 |
Paro, come here. |
00:28:15 |
Take this cup of |
00:28:17 |
l don't know what is |
00:28:19 |
lt's very tasty. |
00:28:24 |
Paro, come join us. Come. |
00:28:26 |
Later. - Where are you |
00:28:48 |
You are Bhuvan's sister, right? |
00:28:50 |
Please don't tell him anything. |
00:28:52 |
Get out. |
00:28:58 |
What were you doing with her? |
00:29:00 |
The same that |
00:29:03 |
With Sunil? |
00:29:04 |
What did l do with Sunil? |
00:29:13 |
Tell me. |
00:29:16 |
ls that why you broke his head? |
00:29:18 |
You just go from here. - l didn't |
00:29:22 |
l know everything. |
00:29:24 |
Sunil told you? |
00:29:32 |
When did he tell you all that? |
00:29:34 |
Exactly before l |
00:29:36 |
Leave or else l'll |
00:29:43 |
Drunkard? Brat! You broke the bottle |
00:29:47 |
What you do is right. |
00:29:52 |
Leave me alone. |
00:29:53 |
l'm leaving. |
00:29:56 |
l came to tell you |
00:30:03 |
Good. |
00:30:04 |
Go ruin someone else's life. |
00:30:07 |
Anyways you're not worth it. |
00:30:11 |
Aservant's daughter |
00:30:14 |
Look at yourself.. unkempt |
00:30:22 |
Lousy! |
00:30:30 |
''My dear..'' |
00:30:40 |
''l don't think l want.. |
00:30:44 |
..this love thing any more.'' |
00:30:48 |
''My dear..'' |
00:30:52 |
''l don't think l want |
00:31:04 |
''My dear..'' |
00:31:10 |
''My dear..'' |
00:31:14 |
''My dear..'' |
00:31:19 |
''My dear..'' |
00:31:23 |
''l don't think l want.. |
00:31:27 |
..this love thing any more.'' |
00:31:29 |
''My dear..'' |
00:31:33 |
''My dear..'' |
00:31:58 |
Brother! |
00:32:00 |
Your heart throb! |
00:32:03 |
Brat! What did l do |
00:32:05 |
Tell me you, idiot? |
00:32:07 |
Get out of my way! |
00:32:08 |
You brat! |
00:32:11 |
lnsolent! Stop! You brat! |
00:32:17 |
Run! |
00:32:20 |
Paro, what are you doing? |
00:32:22 |
Sunil, run - Stop! |
00:32:26 |
Why are you runningaway? |
00:32:29 |
She has gone crazy. |
00:32:33 |
Paro.. |
00:32:35 |
Paro, what are you doing?! |
00:32:37 |
Hey, Paro! |
00:32:40 |
Give the match box. |
00:32:43 |
Give the match box. - That's the |
00:32:46 |
Paro, don't burn it. Please! |
00:32:49 |
Paro, don't - He burnt my dreams |
00:32:52 |
Forgive, Sunil. |
00:33:16 |
''l could embrace you |
00:33:18 |
''Shot at my heart by |
00:33:21 |
''Shot at my heart..'' |
00:33:26 |
''l could embrace you |
00:33:29 |
''Shot at my heart by |
00:33:32 |
''My heart's like a child's |
00:33:34 |
''l don't know what |
00:33:36 |
''l should've watched that thing |
00:33:41 |
''l should've watched that thing |
00:33:58 |
''You must be the breeze |
00:34:01 |
''You must be the glory, |
00:34:04 |
''Let's do it.'' |
00:34:06 |
''You must be the breeze |
00:34:09 |
''You must be the glory, |
00:34:14 |
''You came into my life |
00:34:17 |
''Your sweet smile |
00:34:20 |
''When you sway that hip or |
00:34:22 |
''You unleash another storm, |
00:34:24 |
''l should've watched that thing |
00:34:30 |
''l should've watched that thing |
00:34:47 |
''The way you look, the way |
00:34:49 |
''l don't know what to do |
00:34:55 |
''The way you look, the way |
00:34:57 |
''l don't know what to do |
00:35:03 |
''You're the heady brew from |
00:35:05 |
''You've got every boy in |
00:35:08 |
''You're just like Juliet, |
00:35:10 |
Bhuvan's getting married? |
00:35:11 |
''l should've watched that thing |
00:35:18 |
No, no.. you |
00:35:21 |
l made a mistake. |
00:35:25 |
l'll fall at Paro's feet. |
00:35:28 |
She's getting married, |
00:35:31 |
l know that she's getting |
00:35:34 |
You drunk! You're ranting |
00:35:37 |
''Shot at my heart by |
00:35:40 |
''By your double barrelled gaze.'' |
00:35:57 |
Paro's looking like a princess. |
00:36:02 |
Yes. |
00:36:03 |
She's getting married.. |
00:36:07 |
l don't know what |
00:36:10 |
l always had this dream.. |
00:36:12 |
Of bringing her from that |
00:36:14 |
..so she would |
00:36:18 |
But London has |
00:36:22 |
You prefer vodka over whisky.. |
00:36:24 |
Fish over chicken.. |
00:36:26 |
Waif-like stick figures |
00:36:30 |
Hopeless.. |
00:36:51 |
''l'm all tangled up in |
00:36:54 |
''Crumpled with the pain, |
00:37:02 |
''l'm all tangled up in |
00:37:05 |
''Crumpled with the pain, |
00:37:08 |
''You spun that wheel, |
00:37:12 |
''Now l think l'm finished, |
00:37:15 |
''l don't think l want |
00:37:19 |
''God knows what all this |
00:37:22 |
''l don't think l want |
00:37:26 |
''God knows what all this |
00:37:29 |
''l don't think..'' |
00:37:44 |
''Your eyes |
00:37:48 |
''You glow and smolder |
00:37:55 |
''Your eyes |
00:37:58 |
''You glow and smolder |
00:38:01 |
''What we shared is pieces, |
00:38:05 |
''There's nothing more to say, |
00:38:34 |
Yes. |
00:38:38 |
Hello! |
00:38:41 |
Uncle, where's Dev? |
00:38:46 |
He must be around somewhere. |
00:38:47 |
He must be around somewhere. |
00:38:56 |
Paro, what are you doing here? |
00:39:02 |
Paro.. Paro.. |
00:39:06 |
''My body gets the kicks..'' |
00:39:13 |
''One, two, three, four, six.'' |
00:39:16 |
''Could l melt this |
00:39:19 |
''Get my heartbeat to croon.'' |
00:39:21 |
''Am l smoking hot or what? |
00:39:25 |
''ln my chest isa fire.'' |
00:39:26 |
''My desire's on a pyre.'' |
00:39:29 |
''Darling, l don't |
00:39:33 |
''l saw dreams of heaven.'' |
00:39:35 |
''But they all went to hell.'' |
00:39:42 |
''lt's all gone up in smoke. |
00:39:46 |
''God help whoever gets |
00:39:50 |
''The devil takes your beauty, |
00:39:54 |
''The devil takes your |
00:40:03 |
''The devil takes your beauty, |
00:40:07 |
''The devil takes your |
00:40:13 |
''Go away, O love.'' |
00:40:20 |
''The devil takes your beauty, |
00:40:24 |
''The devil takes your |
00:40:57 |
''This heart is torn by |
00:41:01 |
''Aparadise lies plundered. |
00:41:06 |
''This heart is torn by |
00:41:09 |
''Aparadise lies plundered. |
00:41:16 |
''Say why did you ditch me?'' |
00:41:18 |
''Now take my life too, kill me?'' |
00:41:20 |
''Say why did you ditch me?'' |
00:41:24 |
''Say why did you ditch me?'' |
00:41:26 |
''Now take my life too, kill me?'' |
00:41:28 |
''Go away, love.'' |
00:41:33 |
''The devil takes your beauty, |
00:41:37 |
''The devil takes your |
00:41:45 |
''The devil takes your beauty, |
00:41:49 |
''The devil takes your |
00:41:56 |
''Go away, O love.'' |
00:41:59 |
''Olove..'' |
00:42:02 |
''The devil takes your beauty, |
00:42:06 |
''The devil takes your |
00:42:15 |
''The devil takes your |
00:42:23 |
''The devil takes your |
00:42:31 |
What happened? |
00:42:32 |
What happenedto him? Dev! |
00:42:33 |
What happenedto him? Dev! |
00:42:48 |
Leni! Wake up! |
00:42:58 |
Baby, wake up! |
00:43:14 |
Good morning. |
00:43:19 |
''1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, |
00:43:26 |
Leni! |
00:43:43 |
''The seasons set on my lashes.'' |
00:43:50 |
''l drink the moment, |
00:43:58 |
''Asun-drop on my |
00:44:06 |
''To myself l make |
00:44:12 |
''This is what my life's about.'' |
00:44:20 |
''This is what my life's about.'' |
00:44:27 |
''This is what my life's about.'' |
00:44:35 |
''This is what my life's about.'' |
00:44:55 |
Leni, you're the best. |
00:44:59 |
Hey stop. Why |
00:45:02 |
Just for my personal use. |
00:45:15 |
You're the best Leni. - ''l wish |
00:45:21 |
''Green branches in |
00:45:30 |
''l've splashed |
00:45:37 |
''My heart shinesa thousand |
00:45:44 |
''Nature smiles..'' |
00:45:52 |
''Nature smilesand |
00:46:03 |
''This is what my life's about.'' |
00:46:19 |
Leni, you're the best. |
00:46:21 |
Leni, you're the best. |
00:46:41 |
Helen.. |
00:46:42 |
Helen.. |
00:46:48 |
Taran Yadav, the |
00:46:51 |
..objectionable MMS |
00:46:54 |
..Mathur lnternational School, |
00:46:58 |
Taran claims the |
00:47:01 |
The girl caught in the |
00:47:04 |
..class 12 of the same school. |
00:47:20 |
Go inside. |
00:47:23 |
l said go back in. |
00:48:12 |
Elen! |
00:48:16 |
Come inside. |
00:48:17 |
Mom, l'm just going for a walk. |
00:48:21 |
Mom, l'm just going for a walk. |
00:48:23 |
Look, l'm sorry |
00:48:27 |
l'm not going to go and suck |
00:48:30 |
How dare you! |
00:48:32 |
Mom! |
00:48:35 |
Elen, no! Elen! |
00:48:47 |
l.. l saw what she did. |
00:48:49 |
She knew what she was doing. |
00:48:53 |
How could you watch it, dad? |
00:48:57 |
Did you get off |
00:48:59 |
Leni. |
00:49:01 |
l didn't sleep with him. - Shut up! |
00:49:04 |
l'm still a virgin, |
00:49:06 |
l said, shut up! |
00:49:08 |
Do you want to hit me? |
00:49:09 |
C'mon, hit me. You coward! |
00:49:19 |
How could he watch it? |
00:50:03 |
''Every beat of my heart..'' |
00:50:10 |
''Life playsa cruel |
00:50:17 |
''Life playsa cruel |
00:50:23 |
''Sometimes near |
00:50:24 |
''She disappearsand |
00:50:28 |
''She makes us laugh'' |
00:50:31 |
''She comesand goes, |
00:50:41 |
Aunt, don't worry. |
00:50:43 |
l can understand. |
00:50:46 |
Even l've seen it. |
00:50:52 |
She's only seventeen. |
00:50:56 |
My mother got married |
00:51:00 |
l swear! |
00:51:06 |
Hello. |
00:51:18 |
Natha Singh! What |
00:51:20 |
You haven't sent |
00:51:23 |
These weird books in English that |
00:51:28 |
Why don't you mind your |
00:51:31 |
How dare you answer back! |
00:51:33 |
First you killed my son |
00:51:37 |
What happened? |
00:51:39 |
Look at her staring at me |
00:51:42 |
l tell you.. let's just |
00:51:44 |
..only way to save |
00:51:47 |
Look down or l'll |
00:51:49 |
You'll be left of nowhere. |
00:51:53 |
Understood?! |
00:51:55 |
Mom.. |
00:51:59 |
l miss you. |
00:52:01 |
l'm sorry. |
00:52:06 |
l don't want to be here. |
00:52:10 |
l'll go anywhere you want |
00:52:15 |
Mom, please.. |
00:52:18 |
Please pick up the phone. |
00:52:20 |
Mom, l love you. |
00:52:24 |
Mom, please pick up the phone. |
00:52:28 |
Please.. please.. |
00:52:45 |
How much? |
00:53:02 |
''Every beat of my heart.'' |
00:53:06 |
''l foundthe dream..'' |
00:53:09 |
''Life playsa cruel |
00:53:16 |
''Life playsa cruel |
00:53:19 |
''Wht a fire.. with |
00:53:23 |
..l'll dance with zest.'' |
00:53:27 |
''Here swings..'' |
00:53:30 |
''Here swings my heart.'' |
00:53:34 |
''Here swings..'' |
00:53:45 |
''Life playsa cruel |
00:53:52 |
''Life playsa cruel |
00:53:59 |
''She disappears and |
00:54:02 |
''She makes us laugh.'' |
00:54:06 |
''She comesand goes, |
00:54:10 |
Hi.. Hi, Tara. lt's Leni here. |
00:54:16 |
Yeah, l'm back in Delhi. |
00:54:22 |
Yeah.. sure, l understand. |
00:54:26 |
Hello. Yeah, Leni here. |
00:54:34 |
''..makes us dance..'' |
00:54:41 |
''..makes us cry..'' |
00:54:47 |
''..makes us cry..'' |
00:54:49 |
''..makes us dance..'' |
00:54:54 |
''..makes us dance..'' |
00:54:56 |
''Life is like a |
00:55:03 |
''Some are fortunate to be |
00:55:10 |
''What sort of fire |
00:55:13 |
Stop! Stop! |
00:55:15 |
Listen.. Hi! |
00:55:17 |
Come, come. We'll eat |
00:55:19 |
Why? Are you throwing a party? |
00:55:23 |
There are women from |
00:55:25 |
Easy money. And |
00:55:33 |
Come. The biggest room here. |
00:55:37 |
lt's been vacant for |
00:55:39 |
This room is our way |
00:55:41 |
..she is new you know.. |
00:55:44 |
Exclusively for connoisseurs. |
00:55:53 |
And we're in no hurry. |
00:55:56 |
You're still a minor. |
00:55:58 |
You don't have to do |
00:56:02 |
..and till you don't wish to. |
00:56:13 |
Want some? |
00:56:17 |
lt evaporates bad memories |
00:56:20 |
Stay here. |
00:56:23 |
Take your exams.. |
00:56:25 |
Join a college, |
00:56:28 |
You study in the day |
00:56:33 |
And here everybody has fixed |
00:56:37 |
How wonderful! |
00:56:38 |
Hey! |
00:56:42 |
12th board, first division. |
00:56:43 |
''How am l to walk that way..'' |
00:56:48 |
''My anklets!'' |
00:56:57 |
''Look ahead.'' |
00:56:59 |
''lt hit me.'' |
00:57:05 |
''lt hit me.'' |
00:57:11 |
Did you think of a name? |
00:57:14 |
Yes, Chandramukhi. |
00:57:17 |
''My anklets tinkle, |
00:57:20 |
''Lead me dancingto |
00:57:24 |
''Anklets say..'' |
00:57:27 |
''Lead me dancingto |
00:57:32 |
''Anklets say..'' |
00:57:35 |
''Lead me dancingto |
00:57:41 |
Hi! |
00:57:44 |
''Anklets..'' |
00:57:52 |
''Anklets..'' |
00:58:20 |
''By God!'' |
00:58:29 |
''lt's stubborn pleas |
00:58:32 |
''Clung in hope to my |
00:58:37 |
''Lost in a daze, with a rhythm |
00:58:44 |
Smiles.. |
00:58:49 |
''lt calls out to my love..'' |
00:58:52 |
You're naked.. |
00:58:54 |
Why are you naked.. |
00:58:55 |
''Arestless beat.'' |
00:59:00 |
..you were thinking of me and? |
00:59:00 |
..you were thinking of me and? |
00:59:02 |
''Anklets say..'' |
00:59:05 |
Happy birthday! |
00:59:08 |
Oh, l'm sorry, |
00:59:11 |
Will you be my cake? |
00:59:15 |
l will eat you up. |
00:59:17 |
Wow, that's a nice present. |
00:59:23 |
Oh, my God! |
00:59:28 |
Chanda! |
00:59:33 |
Carefully! |
00:59:36 |
Carefully! |
00:59:37 |
Welcome home. |
01:00:13 |
Paro.. |
01:00:13 |
Paro.. |
01:00:21 |
''Ascream rose inside.'' |
01:00:23 |
''Loud, thick, strong it cried.'' |
01:00:25 |
''lt sizzled, coursed |
01:00:30 |
''Yesterday stood so tall.'' |
01:00:32 |
''Today hada fall.'' |
01:00:34 |
''Now to meet my |
01:00:39 |
''All things l lay |
01:00:43 |
''My heart isashes, |
01:00:47 |
''This moment hides |
01:00:52 |
''My heart isashes, |
01:00:56 |
''Leave me now, leave me, |
01:01:00 |
''Leave me now leave me, |
01:01:05 |
''Leave me now leave me, |
01:01:09 |
''Leave me now leave me, |
01:01:13 |
''My heart is ashes.'' |
01:01:20 |
''l crash and burn.'' |
01:01:33 |
l need some, Charlie. |
01:01:49 |
Excuse me! |
01:02:02 |
Here you go. |
01:02:15 |
How are you? |
01:02:19 |
The keys? |
01:02:39 |
He'saddicted to white women. |
01:02:46 |
l know. Rich |
01:02:54 |
Understood? |
01:03:10 |
Why are you taking |
01:03:12 |
No? |
01:03:15 |
Ok. |
01:03:34 |
Who are they? |
01:03:38 |
Will you please put that back? |
01:03:53 |
Yes, sir. |
01:03:55 |
Thums up! |
01:03:58 |
With vodka. |
01:04:00 |
With vodka. |
01:04:06 |
Give me please. |
01:04:10 |
Thank you. |
01:04:12 |
Vodka with Coke. |
01:04:18 |
Your bill, sir. |
01:04:20 |
Can l get one more? |
01:04:32 |
Excuse me. |
01:04:33 |
Where are you going from here? |
01:04:36 |
Will you get some there? |
01:04:38 |
You'll get nothing. |
01:04:40 |
You wanna drink.. you'll |
01:04:51 |
What are you doing, brother? |
01:04:52 |
Don't go there. Why |
01:04:56 |
No.. |
01:04:58 |
Fine! |
01:04:59 |
Brother, they'll get you drunk. |
01:05:02 |
They'll strip you. |
01:05:06 |
Till the municipality truck |
01:05:12 |
Thirsty? |
01:05:20 |
Come with me. |
01:05:26 |
What's your name? |
01:05:30 |
Chunni |
01:05:36 |
What are you doing in Delhi? |
01:05:41 |
Any disease? |
01:05:46 |
Why? |
01:05:50 |
Asking questions isn't taxable. |
01:05:53 |
What's the name of the place? |
01:05:56 |
Good watering |
01:06:06 |
What's going on? |
01:06:08 |
Come here. |
01:06:09 |
You've come after a longtime, |
01:06:11 |
Your table's ready, |
01:06:15 |
Sit. |
01:06:17 |
Relax. |
01:06:21 |
Your order please. |
01:06:25 |
Coke! |
01:06:28 |
Yes, sir. |
01:06:33 |
Shall we? |
01:06:38 |
l'll drop you home if you lose. |
01:06:41 |
Black rum, white rum, |
01:06:47 |
Okay, sir. |
01:06:48 |
Gin causes impotency. No gin. |
01:07:05 |
''That's how we do it.'' |
01:07:26 |
''Beautiful stranger..'' |
01:07:29 |
''Beautiful stranger..'' |
01:07:34 |
''Feel a luscious fever slowly |
01:07:40 |
''Beautiful stranger..'' |
01:07:44 |
''Beautiful stranger..'' |
01:07:49 |
''Lord save me from this |
01:07:56 |
''Time did me in and fled.'' |
01:08:03 |
''God knows what liesahead.'' |
01:08:09 |
''That's how we do it.'' |
01:08:11 |
''My mind echoes |
01:08:18 |
''Runs this way.. that, |
01:08:25 |
''Beautiful stranger..'' |
01:08:29 |
''Beautiful stranger..'' |
01:08:33 |
''Athousand dreams inside these |
01:09:34 |
''Your hair hangs |
01:09:39 |
''Beautiful stranger..'' |
01:09:43 |
''Beautiful stranger..'' |
01:09:48 |
''Feel a luscious fever slowly |
01:09:54 |
''Beautiful stranger.'' |
01:09:58 |
''Beautiful stranger.'' |
01:10:02 |
''Lord save me from this surprise |
01:10:09 |
''That's how we do it.'' |
01:10:18 |
''That's how we do it.'' |
01:10:23 |
Beautiful stranger..'' |
01:10:25 |
''That's how we do it. |
01:10:32 |
''That's how we do it. |
01:11:37 |
So how was it last night? |
01:11:47 |
This is Delhi, my friend. |
01:11:51 |
..fill a pussy, |
01:11:55 |
You end up |
01:12:00 |
The watch.. it's good. |
01:12:06 |
Sattu, l want a car. |
01:12:10 |
Please ask the manager. |
01:12:13 |
''Take it away..'' |
01:12:16 |
Hey! Pause! Pause! |
01:12:18 |
Hello! |
01:12:22 |
Where can we meet? |
01:12:24 |
Where do l meet you? |
01:12:26 |
lt's him. - Your brother's |
01:12:29 |
Yes, long back. |
01:12:31 |
Should l pick you up from your |
01:12:47 |
''Aluscious fever slowly rises.'' |
01:12:54 |
''This desire |
01:13:02 |
''Your name's dug |
01:13:09 |
''Your hair hangs |
01:13:16 |
''Beautiful stranger..'' |
01:13:20 |
''Beautiful stranger..'' |
01:13:24 |
''Feel a luscious |
01:13:26 |
''l'm your beautiful stranger.'' |
01:13:31 |
''Beautiful stranger..'' |
01:13:35 |
''Beautiful stranger..'' |
01:13:39 |
''Lord save me |
01:13:41 |
''l'm your beautiful stranger.'' |
01:13:46 |
''That's how we do it.'' |
01:13:52 |
Where are you? |
01:13:55 |
You could've told me. |
01:14:00 |
You could've told me, |
01:14:04 |
Where are we going? |
01:14:07 |
To my hotel. |
01:14:09 |
What will we do there? |
01:14:14 |
Can't we just go somewhere |
01:14:20 |
Do you even care about me? |
01:14:27 |
All you want to do is f**** |
01:14:35 |
'Use your hands'. |
01:14:36 |
You know what? l really |
01:14:39 |
And l think that you're |
01:14:45 |
Sick! |
01:14:53 |
''Leave me now leave me, |
01:15:01 |
''Leave me now leave me, |
01:15:10 |
''The splinters of |
01:15:12 |
''Stab into my memories.'' |
01:15:14 |
''And blood flows out |
01:15:36 |
''My eyesare now deceit, |
01:15:41 |
''The devil take your |
01:15:45 |
''My eyesare now deceit, |
01:15:49 |
''The devil take your |
01:15:59 |
Yes, sir. Tell me. |
01:16:01 |
Chunni, l need a girl. |
01:16:04 |
Where did you |
01:16:11 |
Leave your credit card here. |
01:16:13 |
Today's Saturday. |
01:16:15 |
Come! |
01:16:17 |
l've reserveda suite |
01:16:20 |
Come with me. |
01:16:29 |
Sit. Let me check on her. Relax. |
01:17:00 |
Ah, baby! |
01:17:02 |
She'salready |
01:17:05 |
Do you want the regular |
01:17:08 |
Keep patience. |
01:17:09 |
My God, no. Ah! Yes! |
01:17:22 |
Please come! Come! |
01:17:29 |
Hello, yes. Who's speaking? |
01:17:38 |
How are you? Wow! |
01:17:42 |
Sit. Why are you standingthere? |
01:17:53 |
ln Tamil? |
01:17:55 |
OK. Let's do it in Tamil. |
01:17:57 |
ln French? |
01:18:02 |
l'll be waiting outside. |
01:18:08 |
Baby, was that goodfor you? |
01:18:29 |
She'll take time. |
01:18:39 |
l'll wait for you outside. |
01:19:26 |
Ok, baby. Bye. |
01:19:37 |
Hello! |
01:19:39 |
He took 11 minutes. Yes. |
01:19:48 |
Hi. |
01:19:50 |
Hi. |
01:20:01 |
Last time you passed |
01:20:06 |
Yeah! |
01:20:08 |
l'm Chanda. |
01:20:10 |
l'm Dev. |
01:20:19 |
Can l get a drink? |
01:20:22 |
l'll bathe in it. |
01:20:28 |
Vodka.. if you have it.. |
01:20:45 |
The mini-bar chargesare extra. |
01:21:00 |
Why are you so angry? |
01:21:09 |
l can calm you down in |
01:21:13 |
Go to hell! |
01:21:30 |
Let's start? |
01:21:33 |
No. |
01:21:35 |
Why not? |
01:21:39 |
Because l don't like your face. |
01:21:42 |
Am l that ugly? |
01:21:45 |
Then where's the pretty one? |
01:22:00 |
Do you want some? |
01:22:19 |
Why are you dressed |
01:22:21 |
All-American Girl. |
01:22:25 |
No. |
01:22:27 |
Would you like to watch it? |
01:22:33 |
Porn. |
01:22:34 |
Let's watch it! |
01:22:38 |
Have seen a lot |
01:22:40 |
ls it? Were you in the UK? |
01:22:44 |
London. |
01:22:45 |
But you don't talk like that. |
01:22:58 |
How oldare you? |
01:22:59 |
Old enough to go to |
01:23:02 |
l'm sure you're |
01:23:05 |
Will you shut that accent? |
01:23:06 |
Your bird must |
01:23:09 |
Oh, Dev! Yes, Dev. Don't stop. |
01:23:14 |
Oh, wow! My Dev.. |
01:23:20 |
You're hot. |
01:23:27 |
Superman! |
01:23:30 |
Don't tell anyone, that.. |
01:23:33 |
l don't want a queue |
01:23:39 |
My God! |
01:23:41 |
Looks like you got |
01:23:44 |
What did you do, Chanda? |
01:23:45 |
Not much, but l wasabout to.. |
01:23:49 |
Shut up! |
01:23:52 |
Move! |
01:23:53 |
What happened? |
01:23:54 |
What happened, Chanda? |
01:23:57 |
Tell me. - What happened? Tell me. |
01:24:01 |
Chunni! |
01:24:02 |
Don't bring him back |
01:24:04 |
Chunni! - l think l'm |
01:24:08 |
What?! |
01:24:10 |
Chunni! |
01:24:14 |
Ticket. |
01:24:34 |
Why do they let drunkards |
01:24:38 |
Show me your ticket. |
01:24:42 |
You are so young. |
01:24:44 |
You booze, get into fights. |
01:24:47 |
Don't your parents object? |
01:24:48 |
Ticket. |
01:24:50 |
l would have thrashed |
01:24:56 |
l would have knocked |
01:24:59 |
What are you staringat? |
01:25:01 |
Haven't you ever |
01:25:11 |
Madam ticket. |
01:25:13 |
What? |
01:25:17 |
l got it. |
01:25:20 |
Go to the showroom and |
01:25:23 |
Thank you. |
01:25:26 |
Are you ok? |
01:25:28 |
l'm fine. |
01:25:31 |
Come home son.. |
01:25:32 |
When you have time, |
01:25:34 |
Let me talk to him. |
01:25:36 |
l'm going.. |
01:25:39 |
He hung up. |
01:25:42 |
Why didn't you |
01:25:45 |
On top of that you |
01:25:47 |
lt's ok.. He is young.. |
01:25:50 |
You're needlessly spoiling him. |
01:25:53 |
You spoilt him when he was |
01:26:00 |
What's wrong with him? |
01:26:18 |
Hello! |
01:26:19 |
l want to speak to Paro. |
01:26:23 |
Dev! lt's eleven at night.. |
01:26:26 |
This is important. |
01:26:27 |
She's sleeping, Dev. |
01:26:30 |
Dev.. l need to speak to |
01:26:35 |
Should l speak to |
01:26:39 |
l'll call later. |
01:27:12 |
''These eyes crave.. |
01:27:14 |
''These eyes crave.. |
01:27:20 |
''These eyes crave.. |
01:27:23 |
''These eyes crave.. |
01:27:26 |
''These eyes crave.. |
01:27:32 |
''These eyes crave..'' |
01:27:37 |
''For paths long lost.. |
01:27:41 |
''These eyes crave.. |
01:27:48 |
''Lost my way, |
01:28:20 |
Hello. |
01:28:21 |
Dev! |
01:28:23 |
Yes. |
01:28:24 |
Dev. |
01:28:27 |
What do you want? |
01:28:29 |
l want to meet you. |
01:28:31 |
Are you in Delhi? |
01:28:33 |
Where are you? |
01:29:07 |
Yes? |
01:29:08 |
Open the door. |
01:29:22 |
What's that? |
01:29:27 |
You were drinking? |
01:29:36 |
This place is such a dump. |
01:29:43 |
When did you last take a shower? |
01:29:48 |
Paro, l love you. |
01:29:52 |
You're stinking. |
01:29:54 |
Go take a shower. |
01:30:00 |
l'm sorry. |
01:30:02 |
Go take a shower. Go! |
01:30:15 |
What a filthy towel! |
01:30:23 |
Don't you have housekeeping? |
01:30:25 |
Ma'am, he never leaves |
01:30:27 |
Or else he just says 'later'. |
01:30:42 |
Madam, bed-sheet. |
01:30:45 |
And bringa carton. - Yes, madam. |
01:30:47 |
And take all the other bottles. |
01:30:51 |
What's this? |
01:30:53 |
Wait! Stay here. |
01:30:55 |
The washing powder is green. |
01:30:59 |
Anything else? |
01:31:03 |
Take this. |
01:31:06 |
Don't they have a |
01:31:08 |
How can you be so dirty?! |
01:31:25 |
Paro! |
01:31:28 |
Paro! |
01:31:30 |
Yes? |
01:31:41 |
l love you, Paro. |
01:31:44 |
Rasika told me everything. |
01:31:46 |
She's lying. |
01:31:49 |
l'm happy, l got married. |
01:31:51 |
Sorry, l didn't wait for you. |
01:31:57 |
Are you happy? |
01:32:00 |
Mr. Bhuvan isa gentleman. |
01:32:02 |
Mr. Bhuvan? |
01:32:03 |
lf we were married l would |
01:32:06 |
Let them soak for a while. |
01:32:21 |
So? |
01:32:24 |
Does he make love to you? |
01:32:27 |
What do you want? |
01:32:31 |
What do you want? |
01:32:38 |
l want to love you. |
01:32:41 |
What do you mean |
01:32:45 |
Make love to me. |
01:32:55 |
What now? |
01:32:57 |
Do what you want to but |
01:33:11 |
Paro.. |
01:34:04 |
When do l see you again? |
01:34:14 |
Next time, you want to talk, |
01:34:16 |
Are you really happy? |
01:34:20 |
Lovely children! And |
01:34:23 |
You don't love me. You can't |
01:34:27 |
You should marry either this |
01:34:30 |
Don't feed me that |
01:34:36 |
Drugs, alcohol |
01:34:38 |
Have your trips but |
01:34:48 |
l'm leaving. Get over me.. |
01:34:51 |
..and go back home, get a life.. |
01:34:55 |
Why don't you go |
01:34:58 |
He might be old by |
01:35:02 |
Then what are you doing here.. |
01:35:04 |
..go and ride your superman. |
01:35:05 |
l don't needto ride him. |
01:35:11 |
You came here to humiliate me. |
01:35:13 |
No, just wantedto make |
01:35:20 |
Get out! |
01:35:23 |
Get out! |
01:35:24 |
Get out! |
01:35:29 |
''lt's raining now, |
01:35:32 |
''lt's raining now, |
01:35:37 |
''lt's raining now, |
01:35:40 |
''lt's raining now, |
01:35:43 |
''lt's raining now, |
01:35:49 |
''lt's raining now..'' |
01:35:53 |
''The song'sa wail, |
01:36:01 |
''lts raining now.'' |
01:36:05 |
''Lost my way, |
01:37:15 |
''The devil take your beauty, |
01:37:20 |
''The devil takes your |
01:37:24 |
''The devil take your beauty, |
01:37:28 |
''The devil takes your |
01:37:33 |
''The devil take your beauty, |
01:37:37 |
''The devil takes your |
01:37:42 |
''The devil take your beauty, |
01:37:46 |
''..devil take your love.'' |
01:37:50 |
What's wrong? |
01:37:55 |
Will you say something? |
01:38:01 |
What are you? Florence |
01:38:12 |
Your Romeo is so trashed. |
01:38:15 |
He threw his wallet at me. |
01:38:18 |
Don't let him go. |
01:38:20 |
Keep him with you |
01:38:23 |
..while l max out his cards. |
01:38:31 |
l witnessedthe |
01:38:35 |
R rated violence. |
01:38:39 |
Give me his wallet. |
01:38:42 |
Give me his wallet. |
01:38:44 |
Hope you are not |
01:38:46 |
You'll get your money, |
01:38:50 |
Have you lost it? |
01:38:51 |
Shut up, you pimp! |
01:38:54 |
His wallet. |
01:39:05 |
You need to talk. |
01:39:15 |
When you feel pain, |
01:39:29 |
What do you know about pain? |
01:40:23 |
Did you sleep well? |
01:40:26 |
Yes. |
01:40:29 |
There's some coffee. |
01:40:44 |
What's your story? |
01:40:48 |
l mean.. how did you become.. |
01:40:52 |
How l became a professional? |
01:40:54 |
No.. |
01:40:57 |
Sort of. |
01:40:59 |
l've a client. The NGO type. |
01:41:01 |
He has trouble calling me |
01:41:03 |
So he calls me C.S.W. |
01:41:07 |
lt'sall about |
01:41:11 |
She's right. |
01:41:14 |
You don't love her. |
01:41:17 |
lf you really, really loved |
01:41:19 |
When you realized it |
01:41:21 |
..you still had time. |
01:41:23 |
But how can you do that. |
01:41:25 |
You had no balls |
01:41:30 |
Why should l shut up? |
01:41:34 |
Stop feeling sorry for yourself. |
01:41:36 |
You can't love anyone. |
01:41:40 |
lt's the men's toilet. |
01:41:43 |
Ever since l accepted |
01:41:46 |
You're okay? |
01:41:48 |
You think l'm not? |
01:41:49 |
You like to believe that |
01:41:53 |
Aren't you? |
01:41:57 |
Liar! -Ok. |
01:41:59 |
What's ok? |
01:42:01 |
Whatever you say. |
01:42:04 |
Why are you all |
01:42:06 |
What should l do? Cry? |
01:42:11 |
Whatever.. just |
01:42:15 |
Lowly! |
01:42:16 |
l heardthat. |
01:42:20 |
Why are you justifying her? |
01:42:23 |
What's so right |
01:42:25 |
She's happy. She has moved on. |
01:42:27 |
l like that word, |
01:42:30 |
lt's so easy. |
01:42:31 |
People do move on. |
01:42:34 |
Yeah. To coke. |
01:42:36 |
That's our solution to |
01:42:41 |
Goodnight. |
01:43:15 |
Stop it. Why are you |
01:43:32 |
Did you get off on it, |
01:43:34 |
Just shut up! - Let's kill her |
01:43:36 |
l know you're there.. |
01:43:37 |
Mom, please pick up the phone. |
01:43:39 |
C'mon, hit me! You coward! |
01:43:43 |
They would stare at me as if.. |
01:43:44 |
..l was some kind |
01:43:46 |
No one spoke to me. |
01:43:49 |
How is it my fault if the whole |
01:43:52 |
How did they come |
01:43:55 |
They didn't show it on TV.. |
01:43:56 |
..nor was my |
01:44:02 |
They all downloaded it. |
01:44:04 |
Passed it around. |
01:44:06 |
Half the country got |
01:44:09 |
..andthen they turned |
01:44:16 |
l want to get smashedtonight. |
01:44:21 |
Yeah.. l've to |
01:44:25 |
''My heart desires..'' |
01:44:29 |
''To drown in dreams.'' |
01:44:32 |
''Fill up my arms with sky, |
01:44:40 |
''Arhythm holds |
01:44:44 |
''Asongthat's |
01:44:49 |
''Everything'sa sweet haze.'' |
01:44:53 |
''l seem to own the world |
01:45:04 |
C'mon! C'mon! |
01:45:33 |
''The bee buzzes |
01:45:37 |
''Humming songs of |
01:45:39 |
''Sometimes that way, |
01:45:41 |
''The world'sa swirl |
01:45:43 |
''Drenched is this open sky.'' |
01:45:46 |
''Bathed in its colours will l..'' |
01:45:51 |
''..hum a tune of happiness.'' |
01:45:54 |
''The breeze blows |
01:45:59 |
''Hugs the seasons, |
01:46:03 |
''Hugs the seasons, |
01:46:03 |
lnstead of holding me |
01:46:08 |
..and telling me 'it's ok, |
01:46:19 |
He shot himself. |
01:46:26 |
Believe me? |
01:46:34 |
Come here. |
01:46:37 |
Come here. |
01:46:41 |
lt's ok, my baby.. forget it.. |
01:46:57 |
When l get much stressed, |
01:47:00 |
Steaming momos, sir. |
01:47:05 |
How much? |
01:47:09 |
No. Keep the change. |
01:47:15 |
Thank you. |
01:47:23 |
Hot.. |
01:47:24 |
Paro is very beautiful? |
01:47:30 |
l love her to death.. |
01:47:37 |
Still? |
01:47:39 |
Forever. |
01:47:52 |
Chanda, l love you too. |
01:47:58 |
You're such an idiot. |
01:48:06 |
''Anklets..'' |
01:48:11 |
Go on.. sleep your head off.. |
01:48:14 |
''Anklets..'' |
01:48:15 |
Where are you going? |
01:48:19 |
Bye. |
01:48:23 |
Will l see you when l get back? |
01:48:34 |
Do you know something? |
01:48:37 |
You're not so bad. l love you. |
01:48:48 |
l love you, Chanda. |
01:48:51 |
Chanda! l love you! |
01:48:53 |
''My anklets plead.. |
01:48:59 |
..for a sight of him.'' |
01:49:04 |
Her name is Paro. |
01:49:07 |
He's crazy about her. |
01:49:09 |
He doesn't care for you. |
01:49:13 |
Why are you |
01:49:15 |
''Haunting me by night and day..'' |
01:49:23 |
''My anklets lead |
01:49:30 |
''My anklets lead |
01:50:01 |
Hello. |
01:50:04 |
..when a woman becomes |
01:50:06 |
..then she is not worth |
01:50:12 |
What do you mean? |
01:50:15 |
This is Delhi.. here you can |
01:50:18 |
..but never keep one. |
01:50:21 |
You end up |
01:50:32 |
Chanda! |
01:50:34 |
She's out. |
01:50:36 |
She'll be back after noon. |
01:50:38 |
lt is afternoon. |
01:50:41 |
Who are you? - l spoke to you. |
01:50:52 |
By what time will she be back? |
01:50:57 |
Do you get protection here? |
01:51:00 |
By the way, my medical |
01:51:13 |
Chanda. |
01:51:16 |
''lt'sall burnt down to ash.'' |
01:51:16 |
''lt'sall burnt down to ash.'' |
01:51:25 |
''To dust this |
01:51:34 |
''Where have those |
01:51:43 |
''Where have those |
01:52:11 |
''These sighsare charred.. |
01:52:20 |
''Can't revive a |
01:52:29 |
''The night'sa coiled snake, |
01:52:48 |
Please come, sir. |
01:52:53 |
This is for your professional. |
01:53:00 |
And what is this for? |
01:53:04 |
Sir, you left your room open?! |
01:53:06 |
Your box.. |
01:53:31 |
''Where have those |
01:53:40 |
''Where have those |
01:54:47 |
''Where..'' |
01:54:49 |
''..have those |
01:55:13 |
Seven people were mobbed down |
01:55:19 |
..by Devendra Singh.. |
01:55:33 |
Rough driving, bold range |
01:55:38 |
Definitely not. |
01:55:42 |
Last night a black BMW |
01:55:46 |
Everyone died on the spot. |
01:55:50 |
The BMW was located in the |
01:55:52 |
The BMW is registeredto famous |
01:56:01 |
What do you remember? |
01:56:06 |
Sattu? |
01:56:08 |
Read your statement and sign it. |
01:56:11 |
We'll discuss |
01:56:24 |
Now listen to what |
01:56:28 |
You need to understandthat.. |
01:56:31 |
Can we make a stop on the way.. |
01:56:36 |
What work? |
01:56:38 |
l want to see a friend! |
01:56:44 |
He doesn't carry a phone. |
01:56:50 |
Hurry it up. |
01:57:07 |
Chunni? |
01:57:08 |
Who's this? |
01:57:11 |
Chunni. - What are you |
01:57:13 |
What are you doing here? |
01:57:15 |
Don't come here again.. |
01:57:17 |
Just needa gram. |
01:57:21 |
Wait here.. |
01:57:26 |
Here. |
01:57:28 |
Thank you, pal. |
01:57:30 |
l don't want the money. |
01:57:35 |
Now go. l did it for you. |
01:57:41 |
This is your medical report. |
01:57:47 |
The court can cancel |
01:57:50 |
..because of your father's death.. |
01:57:53 |
..The press |
01:57:54 |
..doesn't mean you |
01:57:56 |
You're allowedto leave |
01:57:59 |
..and be back after his funeral. |
01:58:02 |
Thereafter you |
01:58:07 |
At home you will have to visit |
01:58:09 |
..to sign the register.. |
01:58:11 |
l've stoodas your guarantor |
01:58:52 |
Listen! Dev! |
01:58:56 |
Dev! |
01:59:37 |
Why did you do it? Why?! |
02:00:21 |
You were such a nice kid. |
02:00:22 |
Why are you |
02:00:24 |
You have everything. |
02:00:28 |
l hope he rots in jail. |
02:00:41 |
Take this. Money for the lawyer. |
02:00:47 |
And for me? |
02:00:50 |
You can take him please.. |
02:01:03 |
You don't love me. You can't |
02:01:07 |
Go ruin someone else's life. |
02:01:09 |
Anyways, you're not worth it. |
02:01:12 |
'You came here to humiliate me.' |
02:01:14 |
You're not worth for it. |
02:01:24 |
You know what? You are |
02:01:36 |
What's your name, sir? |
02:01:44 |
Do you drink Satpal Singh, sir.. |
02:01:47 |
Like a fish. |
02:01:50 |
Then let's do one thing. |
02:01:53 |
Why don't we skip Delhi |
02:01:55 |
You can drink all you want.. |
02:02:01 |
But why? |
02:02:27 |
''This world's so round.'' |
02:02:34 |
''What's up, comes down.'' |
02:02:46 |
Sir, try this out. |
02:02:48 |
What's this? |
02:02:50 |
Don't worry, l'm not goingto leave |
02:02:54 |
''You're a fortune now, |
02:02:56 |
''Free this minute, the |
02:03:00 |
''Yeah, yeah, yeah..'' |
02:03:01 |
''This world's so round.'' |
02:03:09 |
''What's up, comes down.'' |
02:03:40 |
''Loopy, loppy, sideways skewed.'' |
02:03:42 |
''Sugary, spicy, |
02:03:44 |
''The real's unreal, |
02:03:46 |
''Yeah, yeah, yeah..'' |
02:03:48 |
''lt comes and goes, dip by dip.'' |
02:03:50 |
''Hide and seek, finger on lip.'' |
02:03:51 |
''Boils, bubbles, hid behind..'' |
02:03:53 |
''Yeah, yeah, yeah..'' |
02:03:55 |
''This world's so round.'' |
02:04:03 |
''What's up, comes down.'' |
02:04:13 |
Stop.. stop.. |
02:04:31 |
What's happening? |
02:04:36 |
Keep this money, pal. |
02:04:39 |
Andtake me back to Delhi. |
02:04:41 |
''lt tempts, pleases..'' |
02:04:43 |
''Then cheatsandteases. |
02:04:49 |
''Singsa lullaby.'' |
02:04:51 |
''Then screams out high.'' |
02:04:52 |
''Grinds our faces in the mud.'' |
02:04:56 |
''No bump, no |
02:05:00 |
''Without warning |
02:05:05 |
''Yowzy, wowxy, holy hell.. |
02:05:12 |
Will you drop me.. |
02:05:14 |
''This way, that way, |
02:05:16 |
''Holy-moly, God, help us..'' |
02:05:18 |
''Yeah, yeah, yeah..'' |
02:05:20 |
''You're a fortune now, |
02:05:22 |
''Free this minute, the |
02:05:24 |
''Hey-ho, come watch the show..'' |
02:05:26 |
''Yeah, yeah, yeah..'' |
02:05:27 |
Sir, are you alright? |
02:05:31 |
l'm sorry, for |
02:05:45 |
Paro is very beautiful? |
02:05:48 |
Yes. |
02:05:51 |
l love her to death. |
02:05:53 |
Still? |
02:06:04 |
Here's your bill. |
02:06:08 |
What happened? |
02:06:09 |
lt's time to close the bar. |
02:06:11 |
Can l get another drink? |
02:06:12 |
Not any more. Please, leave. |
02:06:16 |
200.. 300.. |
02:06:22 |
Keep this. |
02:06:36 |
Lookingfor your wallet? |
02:06:42 |
No. - Someone |
02:06:46 |
Check his bag. |
02:06:55 |
Nothing is there. |
02:07:01 |
lt's expensive. |
02:07:06 |
Show me the jacket. |
02:07:09 |
Check it. |
02:07:13 |
Nothing in this too. |
02:07:16 |
You can get more than |
02:07:20 |
No, it still won't cover. |
02:07:26 |
Throw him out. |
02:07:29 |
C'mon, get up! C'mon. |
02:07:39 |
Out! Get lost! |
02:07:43 |
Don't come here again. |
02:07:45 |
C'mon, get inside. |
02:08:07 |
Hey! Do you have |
02:08:16 |
What's your name? |
02:08:25 |
Ok then.. l'll call you Dwij. |
02:08:35 |
Yours or mine? |
02:08:40 |
Yes, hotel Reception. |
02:08:42 |
Hello. |
02:08:45 |
ls Chanda there? |
02:09:25 |
Open it. Take him out. |
02:09:31 |
There's still time, |
02:09:34 |
..you'll end up like |
02:09:57 |
''This faint drum beat |
02:10:02 |
''Atremor inside..'' |
02:10:04 |
''The fog-veil parts, |
02:10:09 |
''Atremor inside..'' |
02:10:11 |
''Atremor inside..'' |
02:10:13 |
''Atremor inside..'' |
02:10:14 |
''Atremor inside..'' |
02:10:18 |
''Atremor inside..'' |
02:10:22 |
''Throbs with life |
02:10:27 |
''As far as the eye can see.'' |
02:10:34 |
''An illusion of |
02:10:38 |
You must have got |
02:10:40 |
Where did you meet her? |
02:10:42 |
Must be some place she arrivedfrom |
02:10:45 |
There must be a |
02:10:51 |
Thank you, sir. Rs.20. |
02:10:54 |
Hey! l'll go for a smoke. |
02:11:07 |
Salutation, sir. |
02:11:11 |
Sir, do you remember me? |
02:11:14 |
Steaming momos. |
02:11:16 |
''Again heart became restless.'' |
02:11:22 |
''Became restless..'' |
02:11:23 |
''Makes the dream alive..'' |
02:11:29 |
She'll come. |
02:11:30 |
Meanwhile, serve these momos.. |
02:11:32 |
..in the rickshaw. |
02:11:36 |
''Atremor inside..'' |
02:11:41 |
''Throbs with life |
02:11:47 |
''Feel these moments.'' |
02:11:54 |
''Touch these moments.'' |
02:12:00 |
''These moments..'' |
02:12:05 |
Chanda.. |
02:12:09 |
l never loved Paro. |
02:12:17 |
l never saw her |
02:12:22 |
You were right. |
02:12:25 |
l am lowly. |
02:12:33 |
When did you leave |
02:12:36 |
The same day that you left me. |
02:12:38 |
Why? |
02:12:48 |
''Do somethingtimeless |
02:12:52 |
We promisedthe cops |
02:12:55 |
''Fill yourself with |
02:13:04 |
''Light up a torch |
02:13:33 |
''As far as the eye can see.'' |
02:13:40 |
''An illusion of |