Devil Wears Prada The
|
00:00:32 |
[Squeaks] |
00:00:46 |
##[Woman Singing] |
00:01:10 |
##[Continues] |
00:01:29 |
##[Continues] |
00:01:50 |
- ##[Continues] |
00:01:55 |
##[Continues] |
00:01:59 |
[Children Giggling] |
00:02:16 |
##[Continues] |
00:02:29 |
- ##[Continues] |
00:02:54 |
##[Continues] |
00:03:15 |
##[Ends] |
00:03:19 |
[Bell Dings] |
00:03:30 |
Hi. Uh, I have an appointment |
00:03:34 |
- Andrea Sachs? |
00:03:38 |
Great. Human Resources certainly |
00:03:41 |
Follow me. |
00:03:45 |
Okay, so I was Miranda's |
00:03:47 |
but her first assistant recently got promoted, |
00:03:50 |
- Oh, and you're replacing yourself. |
00:03:53 |
Miranda sacked the last two girls |
00:03:55 |
We need to find someone who can survive here. |
00:03:57 |
Yeah. Of course. Who's Miranda? |
00:03:59 |
Oh, my God. I will pretend |
00:04:03 |
She's the editor in chief of Runway, |
00:04:05 |
You work a year for her, and you can |
00:04:09 |
A million girls would kill for this job. |
00:04:12 |
It sounds like a great opportunity. |
00:04:14 |
[Giggling] |
00:04:17 |
Andrea, |
00:04:20 |
so an interest in fashion is crucial. |
00:04:23 |
What makes you think |
00:04:26 |
- [Cell Phone Ringing] |
00:04:29 |
No! No! No! |
00:04:31 |
What's wrong? |
00:04:38 |
She's on her way. Tell everyone! |
00:04:41 |
She's not supposed to be here |
00:04:44 |
Her driver just text messaged, |
00:04:46 |
- God, these people! |
00:04:50 |
That I can't even talk about. |
00:04:53 |
All right, everyone! Gird your loins! |
00:04:55 |
- [Excited Chattering] |
00:05:03 |
[Exhales, Sniffs] |
00:05:52 |
[Bell Dings] |
00:05:58 |
Sorry, Miranda. |
00:06:04 |
[Bell Dings] |
00:06:10 |
Move it! Ooh! |
00:06:13 |
I don't understand why it's so difficult |
00:06:16 |
I know. I'm so sorry, Miranda. |
00:06:19 |
Details of your incompetence |
00:06:21 |
Tell Simone I'm not going to approve that girl |
00:06:25 |
I asked for clean, athletic, smiling. |
00:06:29 |
And R.S.V.P. Yes |
00:06:31 |
I want the driver to drop me off at 9:30 |
00:06:35 |
- [Whispers] 9:45 sharp. |
00:06:39 |
No, I don't want dacquoise. I want tortes |
00:06:42 |
Then call my ex-husband and remind him the |
00:06:45 |
Then call my husband, ask him to meet me |
00:06:50 |
Tell Richard I saw the pictures that he sent |
00:06:54 |
and they're all so deeply unattractive. |
00:06:56 |
Is it impossible to find a lovely, |
00:06:59 |
- No. |
00:07:03 |
Also, I need to see all the things that Nigel |
00:07:08 |
I wonder if she's lost any |
00:07:10 |
Nobody. Um, uh- |
00:07:13 |
Human Resources sent her up about the new |
00:07:17 |
But she's hopeless |
00:07:20 |
Clearly I'm going to have to do that myself |
00:07:23 |
were completely inadequate. |
00:07:25 |
So send her in. That's all. |
00:07:29 |
Right. |
00:07:34 |
- She wants to see you. |
00:07:36 |
Move! |
00:07:41 |
- This is foul. Don't let her see it. Go! |
00:07:44 |
[Sighs] |
00:07:51 |
Who are you? |
00:07:53 |
Uh, my name is Andy Sachs. |
00:07:56 |
I recently graduated |
00:07:58 |
And what are you doing here? |
00:08:01 |
Well, I think I could do a good job |
00:08:06 |
And, um- |
00:08:09 |
Yeah, I came to New York to be a journalist |
00:08:13 |
and then finally got a call |
00:08:15 |
and met with Sherry |
00:08:18 |
Basically, it's this or Auto Universe. |
00:08:21 |
- So you don't read Runway? |
00:08:26 |
And before today, |
00:08:29 |
No. |
00:08:31 |
And you have no style |
00:08:34 |
Well, um, I think that depends |
00:08:39 |
No, no. That wasn't a question. |
00:08:44 |
Um, I was editor in chief |
00:08:48 |
I also, um, won a national competition |
00:08:53 |
with my series on thejanitors'union, |
00:08:56 |
That's all. |
00:09:00 |
[Scoffs] |
00:09:03 |
Yeah. You know, okay. |
00:09:06 |
You're right. I don't fit in here. |
00:09:08 |
I am not skinny or glamorous... |
00:09:11 |
and I don't know that much |
00:09:13 |
But I'm smart. |
00:09:16 |
I learn fast |
00:09:18 |
I got the exclusive |
00:09:20 |
but the problem is, with that huge |
00:09:24 |
she looks like she's working |
00:09:26 |
Thank you for your time. |
00:09:30 |
Who is that sad little person? |
00:09:33 |
Are we doing a before-and-after piece |
00:09:41 |
Brown and Law, please? |
00:09:46 |
- Andrea. |
00:09:51 |
Wait. You got a job |
00:09:54 |
- Mm-hmm. |
00:09:56 |
- [Woman] Wow. |
00:10:00 |
Miranda Priestly is famous |
00:10:03 |
Okay, Doug. How is it |
00:10:06 |
- I'm actually a girl. |
00:10:08 |
- That would explain so much. |
00:10:11 |
Miranda Priestly is a huge deal. |
00:10:14 |
Yeah, great. |
00:10:17 |
[Woman] |
00:10:19 |
I mean, |
00:10:21 |
I mean, come on. |
00:10:24 |
Yeah. And Lily, she works at that gallery |
00:10:28 |
Oh, I'm sorry. What exactly is it |
00:10:31 |
Well, lucky for me, |
00:10:34 |
[With Lily] |
00:10:38 |
- Oh, you're right. My job sucks. |
00:10:40 |
- It sucks. I don't- It's boring. |
00:10:42 |
- I'm trying. |
00:10:44 |
- I will have a drink. I will have a drink. |
00:10:47 |
- I'd like to propose a toast. |
00:10:50 |
[Lily] |
00:10:52 |
Oh, baby. You should see the way |
00:10:56 |
I don't have a thing to wear to work. |
00:10:58 |
Come on. You're gonna be |
00:11:01 |
You need a ball gown for that? |
00:11:03 |
I think I might. |
00:11:05 |
Well, I happen to think |
00:11:08 |
Aww! I think you're full of it. |
00:11:11 |
[Giggling] |
00:11:14 |
- Hey. Come on. Let's go home. |
00:11:16 |
I can think of something we can do |
00:11:19 |
- Really? |
00:11:24 |
- [Phone Ringing] |
00:11:27 |
Hello? |
00:11:30 |
Andrea, Miranda decided to kill |
00:11:32 |
and she is pulling up |
00:11:35 |
You need to come into the office right this |
00:11:38 |
- Now? |
00:11:39 |
- Now? |
00:11:41 |
I want one no-foam skimmed latte |
00:11:45 |
and three drip coffees |
00:11:47 |
- Searing hot. And I mean hot. |
00:11:50 |
- ##[Continues] |
00:11:53 |
Hello? |
00:11:55 |
- [Emily] Where are you? |
00:11:59 |
Shoot! Oh! |
00:12:00 |
##[Ends] |
00:12:04 |
Is there some reason |
00:12:07 |
Has she died or something? |
00:12:09 |
No. [Whispers] God. |
00:12:16 |
Oh. Bloody time. |
00:12:19 |
- I hope you know that this |
00:12:23 |
For which you are totally wrong. |
00:12:24 |
And if you mess up, |
00:12:27 |
Now, hang that up. |
00:12:39 |
Okay. First of all, |
00:12:42 |
The phone must be answered |
00:12:45 |
Calls roll to voice mail, |
00:12:48 |
If I'm not here-Andrea, Andrea- |
00:12:50 |
you are chained to that desk. |
00:12:53 |
- Well, what if I need to- |
00:12:56 |
One time an assistant left the desk because |
00:13:00 |
and Miranda missed Lagerfeld... |
00:13:02 |
just before he boarded |
00:13:05 |
She now works at TVGuide. |
00:13:08 |
- Man the desk at all times. Got it. |
00:13:12 |
- Uh- |
00:13:16 |
No, she's not available. |
00:13:18 |
- Who is it? |
00:13:21 |
Yes, I will tell her |
00:13:25 |
- [Bell Chimes] |
00:13:29 |
I mean, you get coffee- |
00:13:32 |
Yet I am in charge of her schedule... |
00:13:34 |
her appointments and her expenses. |
00:13:36 |
And, um, most importantly, um... |
00:13:38 |
I get to go with her to Paris |
00:13:42 |
I get to wear couture. |
00:13:45 |
I meet all of the designers. |
00:13:48 |
Okay. Now, stay here. I'm going to |
00:13:52 |
- The- |
00:13:56 |
Now, it is a mock-up of everything... |
00:13:59 |
in the current issue. |
00:14:01 |
And we deliver it to Miranda's apartment |
00:14:04 |
Don't touch it. She returns it to us |
00:14:06 |
Now, the second assistant |
00:14:10 |
but Miranda is very private |
00:14:13 |
So until she decides |
00:14:16 |
I get the lovely task |
00:14:20 |
- [Phone Rings] |
00:14:22 |
- Deal with it. |
00:14:25 |
[Sighs] |
00:14:27 |
[Rings] |
00:14:29 |
Hello. Mrs. Priestly's office. |
00:14:32 |
Hmm. That's what I meant. |
00:14:35 |
[Groans] |
00:14:37 |
Um, you know, she is in a meeting. |
00:14:41 |
Uh-huh. |
00:14:43 |
Okay. Can you please spell Gabbana? |
00:14:47 |
- [Line Clicks, Dial Tone Hums] |
00:14:50 |
I guess not. |
00:14:52 |
I guessed an eight and a half. |
00:14:55 |
Um, uh, that's very nice of you... |
00:14:57 |
but I don't think I need these. |
00:15:00 |
Miranda hired me. |
00:15:02 |
- Do you? |
00:15:06 |
Emily. |
00:15:10 |
Emily? |
00:15:12 |
She means you. |
00:15:17 |
- Wejust cut on the bias. |
00:15:21 |
I couldn't have been clearer. |
00:15:23 |
- How many times do I have to scream your name? |
00:15:27 |
My name is Andy. |
00:15:33 |
[Chuckles] |
00:15:38 |
- What kind of skirts do you- |
00:15:42 |
And make sure we have Pier 59 |
00:15:45 |
Remind Jocelyn I need to see a few of those |
00:15:49 |
And then tell Simone I'll takeJackie |
00:15:53 |
- Did Demarchelier confirm? |
00:15:56 |
Demarchelier. |
00:15:59 |
Uh, o- okay. |
00:16:03 |
- And, Emily? |
00:16:16 |
That's all. |
00:16:18 |
It's just the cavalier disregard |
00:16:24 |
[Chattering Continues] |
00:16:28 |
Do you have Demarchelier? |
00:16:31 |
Uh, Demarchelier. |
00:16:33 |
- [Groans] Leave it. |
00:16:38 |
I have Miranda Priestly calling. |
00:16:40 |
I have Patrick! |
00:16:44 |
Uh, no, she called me in there |
00:16:47 |
And there was something |
00:16:51 |
And, um, she needs skirts |
00:16:54 |
And, uh, there was something |
00:16:58 |
- Did she say which skirts? |
00:17:00 |
- Did she say what kind? Color, shape, fabric? |
00:17:03 |
You may never ask Miranda anything. |
00:17:05 |
Right. I will deal with all of this, |
00:17:09 |
Eh- Me? |
00:17:11 |
Oh, I'm sorry. Do you have |
00:17:14 |
Some hideous skirt convention |
00:17:16 |
Uh- |
00:17:30 |
- [Cell Phone Rings] |
00:17:32 |
- Are you there? |
00:17:35 |
[Line Clicks] |
00:17:38 |
- [Cell Phone Rings] |
00:17:40 |
- Hello? Hi. |
00:17:42 |
Miranda needs you to go to Hermès |
00:17:45 |
- Okay. |
00:17:48 |
Miranda went out to meet with Meisel, and |
00:17:51 |
- Hot Starbucks. |
00:17:54 |
- [Dial Tone Hums] |
00:17:59 |
Oh, my God. |
00:18:02 |
What took you so long? |
00:18:04 |
What? |
00:18:06 |
No, I haven't. I've been manning |
00:18:13 |
Oh, hi. |
00:18:16 |
- [Snaps Fingers] |
00:18:19 |
Okay. |
00:18:21 |
Now, be prepared. |
00:18:23 |
People are panicking, so the phone |
00:18:27 |
The ru-The run-through. Right. |
00:18:28 |
Yes. Editors bring in options for the shoot, |
00:18:32 |
She chooses every single thing |
00:18:35 |
Run-throughs are a huge deal. |
00:18:37 |
- [Woman] Okay. Are you ready? |
00:18:40 |
Right. Well, after the loo, |
00:18:43 |
- This is her- the new me. |
00:18:45 |
- Told you. |
00:18:47 |
No, quite serious, yeah. |
00:18:50 |
- When I come back, you can go. |
00:18:53 |
[Serena] |
00:18:55 |
[Giggling] |
00:18:57 |
##[Man Singing In French] |
00:19:08 |
Hmm. Corn chowder. |
00:19:10 |
That's an interesting choice. |
00:19:12 |
You do know that cellulite is one |
00:19:17 |
##[Man Singing In French Continues] |
00:19:21 |
So none of the girls here eat anything? |
00:19:23 |
Not since two became the new four |
00:19:28 |
- Well, I'm a six. |
00:19:34 |
Oh. Shoot. |
00:19:36 |
Oh, never mind. I'm sure you have plenty |
00:19:40 |
- [Cash Register Clicking] |
00:19:45 |
I get it. |
00:19:47 |
But, you know, I'm not going |
00:19:49 |
so I don't see the point of changing everything |
00:19:52 |
Yes, that's true. |
00:19:54 |
That's really what this multibillion-dollar |
00:19:58 |
- Inner beauty. |
00:20:02 |
Hello. |
00:20:04 |
Right. Come on. |
00:20:06 |
- Miranda's pushed the run-through |
00:20:09 |
- She's always 15 minutes early. |
00:20:11 |
- You're already late. Come. |
00:20:14 |
Excuse me. |
00:20:16 |
- [Bell Dings] |
00:20:18 |
Nigel. |
00:20:20 |
- Issue going well? |
00:20:23 |
Great. Heard Miranda killed autumn jackets |
00:20:29 |
What's that costing me? |
00:20:31 |
About 300,000. |
00:20:33 |
Must have been some lousy jackets. |
00:20:36 |
- Irv Ravitz. |
00:20:39 |
This is Andy Sachs, |
00:20:41 |
Congratulations, young lady. |
00:20:43 |
A million girls would kill for that job. |
00:20:46 |
Bye-bye. |
00:20:48 |
- Hmm? |
00:20:51 |
You know what they say? |
00:20:58 |
No. And I've seen all this before. |
00:21:01 |
Theyskens is trying to reinvent |
00:21:04 |
- Where are all the other dresses? |
00:21:07 |
- Stand, watch and listen. |
00:21:10 |
No. No, I just- |
00:21:14 |
Why is it so impossible |
00:21:18 |
You people have had hours and hours |
00:21:23 |
Where are the advertisers? |
00:21:25 |
- We have some pieces from Banana Republic. |
00:21:28 |
- Oh. This is-This might be- |
00:21:32 |
Well, you know me. |
00:21:33 |
Give me a full ballerina skirt |
00:21:36 |
- But do you think it's too much like- |
00:21:39 |
I thought that, but no, not with |
00:21:42 |
Where are the belts for this dre- |
00:21:47 |
Here. It's a tough call. |
00:21:50 |
- They're so different. |
00:21:52 |
[Snorts, Chuckles] |
00:21:57 |
Something funny? |
00:22:02 |
No. No, no. Nothing's- |
00:22:05 |
You know, it's just that both those belts |
00:22:09 |
You know, I'm still learning |
00:22:13 |
"This... stuff"? |
00:22:16 |
Oh. Okay. I see. |
00:22:19 |
You think this has nothing |
00:22:22 |
You go to your closet... |
00:22:25 |
and you select- I don't know- |
00:22:29 |
because you're trying to tell the world |
00:22:32 |
to care about what |
00:22:35 |
But what you don't know |
00:22:38 |
It's not turquoise. It's not lapis. |
00:22:40 |
It's actually cerulean. |
00:22:43 |
And you're also blithely unaware |
00:22:45 |
that in 2002, Oscar de la Renta |
00:22:49 |
And then I think it was |
00:22:51 |
who showed cerulean military jackets? |
00:22:53 |
- I think we need a jacket here. |
00:22:56 |
And then cerulean quickly showed up |
00:22:59 |
And then it, uh, filtered down |
00:23:03 |
and then trickled on down |
00:23:04 |
and then trickled on down |
00:23:07 |
where you, no doubt, |
00:23:10 |
However, that blue represents |
00:23:12 |
and countless jobs... |
00:23:15 |
and it's sort of comical how you think |
00:23:18 |
that exempts you |
00:23:20 |
when, in fact... |
00:23:22 |
you're wearing a sweater that was selected |
00:23:26 |
from a pile of stuff. |
00:23:29 |
So then I said, |
00:23:31 |
between the two |
00:23:34 |
and you should have seen |
00:23:36 |
I thought the flesh |
00:23:38 |
- [Chuckles] |
00:23:40 |
She's not happy unless everyone around her |
00:23:45 |
And the Clackers just worship her. |
00:23:47 |
- The who? |
00:23:49 |
The sound that their stilettos make |
00:23:53 |
It's like, |
00:23:55 |
[Groans] And they all act like |
00:23:58 |
[Chuckling] |
00:24:02 |
that these people spend on these insignificant, |
00:24:06 |
So that tomorrow they can spend |
00:24:10 |
that was probably fine to begin with... |
00:24:12 |
to sell people things they don't need! |
00:24:14 |
God! |
00:24:18 |
- I'm not even hungry anymore. |
00:24:21 |
- That is why those girls are so skinny. |
00:24:24 |
Give me that. There's, like, |
00:24:26 |
[Sighs] |
00:24:31 |
I just have to stick it out for a year. |
00:24:33 |
And then I can do |
00:24:36 |
But I can't let Miranda get to me. |
00:24:39 |
Easy there, tiger. |
00:24:42 |
- Oh, good morning, Miranda. |
00:24:47 |
I don't see my breakfast here. |
00:24:50 |
Excuse me! |
00:24:52 |
Pick up the Polaroids |
00:24:55 |
Have the brakes checked on my car. |
00:24:58 |
- [Truck Horn Honking] |
00:25:00 |
Where's that piece of paper |
00:25:04 |
The girls need new surfboards or |
00:25:08 |
- Hello. |
00:25:13 |
- Ow! |
00:25:15 |
Pick up my shoes from Blahnik, |
00:25:18 |
- Who's that? |
00:25:21 |
Get me that little table |
00:25:25 |
Get us a reservation for dinner tonight |
00:25:28 |
- Get me Isaac. |
00:25:31 |
- Where is everyone? |
00:25:33 |
[Miranda's Voice Overlapping] |
00:25:35 |
Get me Demarchelier. |
00:25:44 |
I have Miranda Priestly calling for- |
00:25:48 |
I have Patrick. |
00:25:54 |
[Sighs] |
00:25:57 |
At least Miranda will be in Miami, |
00:26:02 |
You know, |
00:26:04 |
Yeah, we're gonna go out to dinner, |
00:26:06 |
You doing anything fun this weekend? |
00:26:08 |
Yes. |
00:26:12 |
##[Piano] |
00:26:14 |
[Andy] |
00:26:17 |
He actually- He applied here, but they |
00:26:20 |
- Here. |
00:26:22 |
I don't want you |
00:26:25 |
- Dad, how did you- |
00:26:28 |
I'm gonna kill Mom. |
00:26:31 |
Dad, thank you. |
00:26:33 |
Mm-hmm. |
00:26:38 |
- It's really good to see you. |
00:26:41 |
So, you want to |
00:26:44 |
or should we wait till after dinner? |
00:26:46 |
I thought I'd let you at least enjoy |
00:26:49 |
No, no, no. It's okay. |
00:26:51 |
We're just a little worried, honey. |
00:26:53 |
We get e-mails from you |
00:26:56 |
Your pay is terrible. |
00:26:59 |
Hey, that's not fair. |
00:27:01 |
I wrote those e-mails. |
00:27:03 |
I'm just trying to understand why someone |
00:27:06 |
turns it down to be a journalist, |
00:27:10 |
Dad, you have to trust me. |
00:27:13 |
Being Miranda's assistant |
00:27:16 |
Emily is going to Paris |
00:27:19 |
and she's gonna meet editors and writers |
00:27:23 |
And in a year, that could be me. |
00:27:25 |
- All right? |
00:27:27 |
Dad, I swear, this is my break. |
00:27:30 |
- This is my- my chance. |
00:27:33 |
This is my boss. |
00:27:37 |
- I'm sorry, Dad. I have to take this. |
00:27:40 |
- Hello. Miranda? |
00:27:44 |
It's some absurd weather problem. |
00:27:46 |
I need to get home tonight. The twins have |
00:27:50 |
- What? |
00:27:52 |
- Absolutely. Let me see what I can do. |
00:27:54 |
Hi. Um, I know this |
00:27:57 |
but I was hoping that you |
00:28:00 |
from Miami to New York tonight? |
00:28:02 |
Uh- |
00:28:04 |
- [Dad] It's right here. Thank you. |
00:28:06 |
- From Miami to New York. |
00:28:08 |
- Yup, I need it tonight. I need it- |
00:28:10 |
- I thought you were going out the other- |
00:28:12 |
- It's over here, honey. |
00:28:14 |
Hi. I'm trying to get a flight tonight- |
00:28:18 |
Yes, I know there's a hurricane. |
00:28:22 |
Nothing is flying out? |
00:28:24 |
It's for Miranda Priestly, |
00:28:28 |
Yes. Yes, hi. I need a jet tonight |
00:28:32 |
Yeah. Sorry. Hold on. |
00:28:36 |
I'm trying to get you a flight, but no one |
00:28:39 |
Please. It's just- |
00:28:42 |
- [Thunderclap] |
00:28:45 |
Call Donatella. Get her jet. |
00:28:47 |
Call everybody else |
00:28:49 |
Call every- This is your responsibi- |
00:28:52 |
Get me home. |
00:28:54 |
Oh, my God! |
00:28:56 |
What does she want you to do, call the National |
00:29:00 |
Of course not. Could I do that? |
00:29:02 |
Come on. |
00:29:03 |
Come on. |
00:29:05 |
The girls' recital |
00:29:09 |
They played Rachmaninoff. |
00:29:11 |
Everyone except me... |
00:29:13 |
because, sadly, I was not there. |
00:29:17 |
Miranda, I'm so sorry. |
00:29:19 |
Do you know why I hired you? |
00:29:21 |
I always hire the same girl- |
00:29:24 |
stylish, slender, of course... |
00:29:28 |
worships the magazine. |
00:29:30 |
But so often, they turn out to be- |
00:29:33 |
I don't know- disappointing and, um... |
00:29:36 |
stupid. |
00:29:38 |
So you, with that impressive résumé... |
00:29:43 |
and the big speech |
00:29:46 |
I, um- I thought you |
00:29:49 |
I said to myself, go ahead. |
00:29:51 |
Take a chance. |
00:29:54 |
Hire the smart, fat girl. |
00:29:57 |
[Clears Throat] |
00:30:01 |
My God. I live on it. |
00:30:03 |
Anyway, you ended up |
00:30:09 |
more than any of the other silly girls. |
00:30:13 |
Um, I really did everything |
00:30:18 |
- Uh- |
00:30:29 |
Excuse me! |
00:30:50 |
She hates me, Nigel. |
00:30:53 |
And that's my problem because- |
00:30:55 |
Oh, wait. No, it's not my problem. |
00:30:57 |
I don't know what else I can do because |
00:31:01 |
She doesn't even say thank you. |
00:31:03 |
But if I do something wrong, |
00:31:08 |
- So quit. |
00:31:12 |
- Quit. |
00:31:14 |
I can get another girl to take your job |
00:31:18 |
No, I don't want to quit. |
00:31:21 |
But, you know, I'm just saying |
00:31:25 |
for the fact |
00:31:28 |
Andy, be serious. |
00:31:30 |
You are not trying. |
00:31:32 |
- You are whining. |
00:31:35 |
What is it that you want me |
00:31:38 |
Do you want me to say, "Poor you. |
00:31:43 |
Hmm? Wake up, six. |
00:31:45 |
She's just doing herjob. |
00:31:48 |
Don't you know that you |
00:31:50 |
that published some |
00:31:52 |
Halston, Lagerfeld, de la Renta. |
00:31:56 |
And what they did, what they created... |
00:31:59 |
was greater than art |
00:32:04 |
Well, not you, obviously, |
00:32:08 |
You think |
00:32:11 |
This is not just a magazine. |
00:32:13 |
This is a shining beacon of hope for- |
00:32:17 |
oh, I don't know- |
00:32:19 |
let's say a young boy growing up |
00:32:22 |
pretending to go to soccer practice |
00:32:25 |
and reading Runway under the covers |
00:32:29 |
You have no idea how many legends |
00:32:31 |
And what's worse, you don't care. |
00:32:33 |
Because this place, where so many |
00:32:37 |
you only deign to work. |
00:32:40 |
And you want to know why |
00:32:44 |
and give you a gold star on your homework |
00:32:49 |
Wake up, sweetheart. |
00:32:54 |
[Sighs] |
00:32:58 |
- Okay. So I'm screwing it up. |
00:33:00 |
I don't want to. |
00:33:03 |
I just wish that I knew |
00:33:10 |
- [Sighs] Nigel? |
00:33:13 |
Nigel, Nigel. |
00:33:16 |
No. |
00:33:18 |
I don't know what you expect me to do. |
00:33:21 |
There's nothing in this whole closet |
00:33:25 |
I can guarantee you. |
00:33:27 |
These are all sample sizes- |
00:33:31 |
- All right. We're doing this for you. And- |
00:33:35 |
You'll take what I give you |
00:33:37 |
- We're doing this Dolce for you. |
00:33:40 |
And shoes. |
00:33:43 |
- Jimmy Choo's. |
00:33:46 |
- Manolo Blahnik. |
00:33:49 |
Nancy Gonzalez. Love that. |
00:33:52 |
Okay, Narciso Rodriguez. |
00:33:54 |
- Uh, it might fit. It might. |
00:33:58 |
Okay. Now, Chanel. You're in desperate |
00:34:01 |
We have to get to the beauty department, |
00:34:05 |
[Groans] |
00:34:08 |
I mean, I have no idea |
00:34:10 |
Me neither. The other day, |
00:34:13 |
She held up the Shu Uemura eyelash curler |
00:34:16 |
[Laughing] |
00:34:19 |
I just knew |
00:34:21 |
she was going to be |
00:34:33 |
- [Phone Rings] |
00:34:36 |
No, actually, she's not available, |
00:34:39 |
Okay, thanks. Bye. |
00:34:43 |
How did- |
00:34:46 |
- Are you wearing the- |
00:34:48 |
Yeah, I am. |
00:34:51 |
You look good. |
00:34:54 |
- Oh, God. |
00:34:59 |
- She does. |
00:35:04 |
- See you guys tomorrow. |
00:35:06 |
Take care of that finger, huh? |
00:35:25 |
So, what do you think? |
00:35:29 |
Uh, I think we better get out of here... |
00:35:33 |
before my girlfriend sees me. |
00:35:36 |
##[Woman Singing] |
00:35:48 |
- ##[Continues] |
00:36:00 |
##[Continues] |
00:36:06 |
[Cell Phone Rings] |
00:36:20 |
- ##[Continues] |
00:36:23 |
Mm-hmm. |
00:36:32 |
- Gotta find- |
00:36:37 |
So we spent a whole semester |
00:36:40 |
You take the fry and squeeze it. |
00:36:42 |
- See how firm that is? |
00:36:46 |
There was a crisis |
00:36:48 |
- I needed to find a python headband. |
00:36:51 |
I have exciting presents for all of you. |
00:36:55 |
Are you ready? |
00:36:58 |
- What is that? |
00:37:01 |
Charlie Rose sent it to Miranda |
00:37:04 |
I looked it up on line. |
00:37:07 |
- What? |
00:37:09 |
And I have some products. |
00:37:12 |
- A little Clinique. |
00:37:15 |
- Oh, damn it. I love your job. |
00:37:18 |
- A little thing. |
00:37:21 |
- Do you want it? You want- Oh. |
00:37:24 |
- I think she likes it. |
00:37:27 |
This is sold out everywhere. |
00:37:29 |
Miranda didn't want it, so- |
00:37:32 |
No, no, no, no, no. This bag is, like, $1,900. |
00:37:36 |
- [Cackles] |
00:37:38 |
- Why do women need so many bags? |
00:37:41 |
You have one. You put all your junk in it, |
00:37:44 |
Fashion is not about utility. |
00:37:46 |
An accessory is merely |
00:37:49 |
used to express individual identity. |
00:37:50 |
- Oh! And it's pretty. |
00:37:54 |
Yeah. But the thing is, it turns out there is |
00:37:57 |
Look, here's an essay byJay Mclnerney, |
00:38:01 |
Even an interview |
00:38:04 |
- Looks like someone's been drinking the Kool-Aid. |
00:38:08 |
- [Cell Phone Ringing] |
00:38:11 |
- Oh, Miranda? |
00:38:13 |
- I need that. |
00:38:15 |
Lily, no, no, no! Put that thing up! |
00:38:19 |
It's gonna make- |
00:38:22 |
[Beeps] |
00:38:24 |
- [Sputters] |
00:38:27 |
- Ooh. Shh. |
00:38:30 |
- Shh! |
00:38:33 |
You know, you guys |
00:38:48 |
[Rings] |
00:38:53 |
##[Electronica] |
00:38:58 |
##[Woman Singing] |
00:39:07 |
Um, excuse me. |
00:39:10 |
I'm looking forJames Holt. |
00:39:12 |
Um, that's him right there. |
00:39:15 |
- Oh. Thanks. |
00:39:17 |
- I put my stuff out there, and I pray they improve. |
00:39:20 |
- Excuse me. |
00:39:22 |
I'm Andy. |
00:39:25 |
Oh, yes. |
00:39:27 |
- [Chuckling] |
00:39:30 |
- Oh, let me see that bag. Very, very nice. |
00:39:33 |
Distressed, studded leather, pieced by hand, |
00:39:37 |
[Clicks Tongue] Very nice, indeed. |
00:39:40 |
You. |
00:39:42 |
Hmm. Duh. This way. |
00:39:48 |
Uh, here we go. |
00:39:50 |
It's a sketch of Miranda's dress |
00:39:53 |
Also the centerpiece of my spring collection. |
00:39:56 |
- I'll guard it with my life. |
00:39:58 |
Come on. |
00:40:00 |
You must be in desperate need |
00:40:05 |
Excuse us, girls. |
00:40:07 |
She'll have the punch. |
00:40:09 |
[Clears Throat] |
00:40:12 |
It's deadly. Have fun. |
00:40:14 |
##[Man Singing] |
00:40:20 |
- He's right, you know. |
00:40:22 |
The punch. |
00:40:25 |
I woke up in Hoboken wearing nothing |
00:40:29 |
- ##[Continues] |
00:40:32 |
- Wise. |
00:40:34 |
- Uh, hi. |
00:40:38 |
Christian Thompson? |
00:40:41 |
No, you're-You write for, |
00:40:44 |
I actually- I reviewed your collection |
00:40:48 |
Did you mention my good looks |
00:40:51 |
- No, but- |
00:40:54 |
Oh. Well, I want to work for somewhere |
00:40:58 |
- I am a writer too. |
00:41:00 |
- Mm-hmm. |
00:41:03 |
Yeah? |
00:41:06 |
That would be-Thank you. |
00:41:09 |
But actually, right now, I'm working |
00:41:13 |
Oh, you're kidding. |
00:41:15 |
That's-Whoa. |
00:41:20 |
- Excuse me? |
00:41:24 |
You can't do that job. |
00:41:27 |
Gotta go. |
00:41:29 |
Okay. |
00:41:31 |
Well, it was very, very nice |
00:41:49 |
Emily? |
00:41:59 |
Call James Holt's office. Tell them I want |
00:42:03 |
Tell everybody else. |
00:42:06 |
But we're not expected until Tuesday. |
00:42:09 |
Yes. Yeah, she explained every detail |
00:42:12 |
And then we brushed each other's hair |
00:42:15 |
I see your point. |
00:42:17 |
- [Andy] What's a preview anyway? |
00:42:20 |
[Nigel] Miranda insists upon seeing |
00:42:22 |
before they show them. |
00:42:24 |
- Great to see you. |
00:42:26 |
- [Andy] And she tells them what she thinks? |
00:42:29 |
Uh, this season really began for me |
00:42:33 |
on the intersection |
00:42:35 |
[Nigel] There's a scale. |
00:42:39 |
There's only been one actual smile on record, |
00:42:43 |
An obi belt. |
00:42:45 |
[Nigel] |
00:42:47 |
This is the dress that we have designed |
00:42:51 |
[Nigel] Then, of course, |
00:42:53 |
[Andy] |
00:42:59 |
[Nigel] |
00:43:01 |
[Whispers] |
00:43:04 |
- I just don't understand. I'm appalled. |
00:43:08 |
- You deal with it. |
00:43:10 |
So because she pursed her lips, |
00:43:14 |
You still don't get it, do you? |
00:43:16 |
Her opinion is the only one |
00:43:21 |
- Call my husband and confirm dinner. |
00:43:24 |
And I'll need a change of clothes. |
00:43:26 |
Well, I've already messengered |
00:43:31 |
Fine. And, Andrea, I would like you |
00:43:36 |
- Have Emily give you the key. |
00:43:40 |
- Guard this with your life. |
00:43:44 |
You know, if I can deliver the Book, |
00:43:48 |
I'm not a psycho. |
00:43:50 |
Oh, and, you know, |
00:43:53 |
I mean, she didn't call me Emily, |
00:43:55 |
Yeah, whoopee. Right. |
00:44:00 |
Now, it's very important that you do |
00:44:04 |
Oh. Okay. |
00:44:06 |
[Emily] |
00:44:09 |
and you must wait around for it |
00:44:12 |
You will be delivering Miranda's |
00:44:18 |
Now, the car will take you straight |
00:44:22 |
You let yourself in. |
00:44:26 |
Andrea. You do not talk to anyone. |
00:44:29 |
Do not look at anyone. |
00:44:32 |
This is of the utmost importance. |
00:44:34 |
- Do you understand? |
00:44:36 |
You open the door |
00:44:40 |
You hang the dry cleaning |
00:44:50 |
- Uh- |
00:44:59 |
[Panting] |
00:45:01 |
- Shit! |
00:45:07 |
Okay. |
00:45:17 |
[Whispers] |
00:45:20 |
- You can give the Book to us. |
00:45:24 |
- It's okay. Come on up. |
00:45:26 |
- What? It's okay. |
00:45:28 |
- Yeah, come on. It's okay. |
00:45:31 |
Or you can bring the Book upstairs. |
00:45:34 |
She does? Right. |
00:45:38 |
Yeah? Okay. |
00:45:44 |
[Giggling] |
00:45:48 |
[Miranda] What did you expect me to do, |
00:45:51 |
[Man] I rushed out of |
00:45:53 |
and I sat there waiting for you |
00:45:56 |
I told you the cell phones didn't work. |
00:45:58 |
[Man] I knew what everyone |
00:46:00 |
there he is, waiting for her again. |
00:46:27 |
- Okay, okay! Okay, okay. |
00:46:29 |
It really wasn't that big a deal. |
00:46:31 |
The twins said hello, |
00:46:33 |
- Then I went up the stairs |
00:46:37 |
Oh, my God. Why didn't you just climb into bed |
00:46:41 |
Okay, I made a mistake. I know. |
00:46:44 |
Andrea, you don't understand. |
00:46:46 |
If you get fired, |
00:46:49 |
If that happens, I will search every Blimpie's |
00:46:53 |
She's gonna fire me? |
00:46:55 |
I don't know. She's not happy. |
00:46:58 |
[Miranda] |
00:47:01 |
[Snaps Fingers] |
00:47:09 |
Miranda, about last night, l- |
00:47:11 |
I need the new Harry Potter book |
00:47:14 |
Okay. Okay. I'll go down |
00:47:17 |
Did you fall down and smack |
00:47:22 |
Not that I can recall. |
00:47:25 |
We have all the published Harry Potter books. |
00:47:28 |
You want the unpublished manuscript? |
00:47:32 |
We know everyone in publishing. |
00:47:36 |
And you can do anything, right? |
00:47:41 |
[Cell Phone Rings] |
00:47:45 |
Yes, Bobbsey. I know, baby. |
00:47:48 |
Mommy's working very hard |
00:47:51 |
She doesn't get it. |
00:47:52 |
I could call frickin'J.K. Rowling herself. |
00:47:56 |
My girls are leaving on the train |
00:47:58 |
so the book better be here |
00:48:01 |
- Of course! |
00:48:05 |
No problem! |
00:48:08 |
Okay. I have four hours |
00:48:11 |
Smith & Wollensky's doesn't open until 11:30. |
00:48:16 |
Okay. I will be back in 15 minutes. |
00:48:19 |
- Wish me luck! |
00:48:21 |
Yes, yes, yes, yes. I've been on hold. |
00:48:25 |
It's very important. |
00:48:27 |
Yes, I know it's impossible to get... |
00:48:29 |
but, well, I was wondering if you |
00:48:33 |
if that's at all possible. |
00:48:35 |
Yes, I'm calling about |
00:48:38 |
Uh, no. Unpublished. |
00:48:41 |
Not a chance? |
00:48:43 |
Tell her that it's for Miranda Priestly. |
00:48:46 |
'Cause I think it makes a difference. |
00:48:51 |
Let me call you back. |
00:48:54 |
You probably don't remember me. |
00:48:57 |
I'm Miranda Priestly's assistant. |
00:48:59 |
The Harry Potter manuscript? |
00:49:02 |
Uh, sorry to ask, but I'm desperate. |
00:49:06 |
Just tell her it can't be done. |
00:49:09 |
Well, this is Miranda Priestly |
00:49:11 |
There is no Plan "B." |
00:49:13 |
Is she back? Am I fired? |
00:49:17 |
I rarely say this to people |
00:49:19 |
but you have got to calm down. |
00:49:22 |
Bloody hell! |
00:49:29 |
Coat, bag. |
00:49:33 |
What's that? Oh, I don't want that. |
00:49:37 |
I'll be back at 3:00. |
00:49:40 |
Oh, and if you don't have |
00:49:45 |
don't even bother coming back. |
00:49:58 |
[Phone Rings] |
00:50:00 |
Hello. |
00:50:02 |
Quit? Are you sure? |
00:50:04 |
I failed. |
00:50:06 |
- I might as well beat her to the punch. |
00:50:09 |
Andy, good for you. |
00:50:13 |
- Yeah. Well, listen, I'll call you later. |
00:50:16 |
- [Line Clicks, Phone Rings] |
00:50:18 |
I'm brilliant. No, really. |
00:50:20 |
- Monuments should be erected in my honor. |
00:50:24 |
Oh, yes. A friend of a friend |
00:50:27 |
and she happens |
00:50:31 |
Oh, no, 'cause that would mean |
00:50:35 |
[Chuckles] |
00:50:38 |
The thing is, Christian, I was just- |
00:50:40 |
Look, you want this thing, you better hurry. |
00:50:51 |
- Excuse me. |
00:51:04 |
- Welcome to the St. Regis. |
00:51:07 |
- Uh, I'm meeting someone at the King Cole Bar. |
00:51:12 |
Hi. |
00:51:14 |
- You have one hour. |
00:51:26 |
One copy. What are my twins |
00:51:30 |
Oh, no, I made two copies... |
00:51:32 |
and had them covered, reset and bound |
00:51:36 |
This is an extra copy to have on file. |
00:51:39 |
Well, where are these fabulous copies? |
00:51:42 |
[Whistle Blows] |
00:51:45 |
[Andy] They're with the twins, |
00:51:50 |
Is there anything else |
00:51:54 |
Mm-mmm. That's all. |
00:51:58 |
Okay. |
00:52:12 |
[Door Opens] |
00:52:14 |
- Hey. |
00:52:17 |
Man, they charge, like, |
00:52:20 |
But I figure since you quit your job... |
00:52:24 |
we should celebrate. |
00:52:26 |
- Listen, Nate. |
00:52:29 |
You quit your job, but you're still working |
00:52:34 |
Well, that's big of you. |
00:52:36 |
Okay, after we talked, I realized... |
00:52:39 |
it doesn't make sense throwing away |
00:52:44 |
I just had a moment of weakness, |
00:52:47 |
Yeah, well, either that, |
00:52:53 |
All right. Whatever. It's your job. |
00:52:59 |
Nate. |
00:53:02 |
Come on. |
00:53:04 |
I'm still the same person I was. |
00:53:06 |
I still want the same things. Okay? |
00:53:09 |
- Mm-hmm. |
00:53:13 |
- [Giggles] |
00:53:18 |
Really? |
00:53:20 |
Well, what about these necklaces? |
00:53:25 |
No? And this dress, it's new. |
00:53:28 |
Eh. |
00:53:30 |
Well, there is one other thing |
00:53:34 |
that I thought you might like. |
00:53:36 |
But, uh-What about this? |
00:53:41 |
You don't like it. |
00:53:43 |
No, no, no, no. |
00:53:45 |
##[Woman Singing] |
00:54:00 |
##[Ends] |
00:54:03 |
Is this number two look? |
00:54:06 |
- Hi. |
00:54:10 |
Oh, I get it. I get it. I get it. |
00:54:12 |
The piece is called "urban jungle,"right? |
00:54:15 |
Yes, the modern woman unleashes |
00:54:18 |
[Growls] |
00:54:21 |
[Sighs] Sometimes I can't believe |
00:54:24 |
- Bobby, come here. Let me see. |
00:54:27 |
- Make sure Miranda gets these as soon as possible. |
00:54:29 |
And tell her I switched in the Dior |
00:54:31 |
- Oh, great. Can't wait. |
00:54:36 |
- Can we adjust the attitude? |
00:54:38 |
- Don't make me feed you to one of the models. |
00:54:41 |
It's a busy day. |
00:54:43 |
My personal life |
00:54:45 |
Join the club. That's what happens |
00:54:49 |
Let me know when your whole life |
00:54:52 |
That means it's time for a promotion. |
00:55:01 |
No. All right, February, |
00:55:04 |
Did anybody speak |
00:55:06 |
Yes, but she'd rather do a summer cover |
00:55:09 |
No. Also, I'm pulling the Toobin piece |
00:55:13 |
woman. |
00:55:15 |
And I need to see a new draft |
00:55:17 |
about shopping for a plastic surgeon- |
00:55:20 |
And this layout |
00:55:24 |
Not wonderful yet. |
00:55:27 |
Oh, okay. L-I'll look at it. |
00:55:28 |
What about Testino? |
00:55:31 |
Zac Posen's doing |
00:55:33 |
So I suggested that, uh, Testino |
00:55:36 |
Perfect. |
00:55:38 |
Thank God somebody came to work today. |
00:55:40 |
What about accessories for April? |
00:55:43 |
One thought I had was enamel. |
00:55:46 |
No. We did that two years ago. |
00:55:49 |
Um, well, they're showing a lot of florals |
00:55:52 |
Florals? For spring? Groundbreaking. |
00:55:56 |
But we thought about shooting them |
00:55:59 |
We thought the contrast |
00:56:01 |
and the more raw, rough-hewn background |
00:56:04 |
- No. |
00:56:05 |
- No. |
00:56:07 |
- [Emily Coughing] |
00:56:12 |
[Coughing Continues] |
00:56:15 |
Does anybody else |
00:56:19 |
Antibacterial wipes perhaps? |
00:56:23 |
[Groans] |
00:56:26 |
- How's the cold doing? |
00:56:30 |
[Sniffles] |
00:56:32 |
It's the benefit tonight. |
00:56:35 |
I refuse to be sick. |
00:56:40 |
Right. Well, everybody will |
00:56:43 |
so I suggest you go and drop Miranda's |
00:56:47 |
and then I suppose you can just go home. |
00:56:49 |
Yeah? Oh, well, that is great. |
00:56:54 |
I need to get to Magnolia Bakery before it closes. |
00:56:58 |
So we're, uh, |
00:57:00 |
Yeah, I'm hearing this, |
00:57:05 |
Bye. |
00:57:08 |
I love my job. |
00:57:11 |
[Chattering] |
00:57:16 |
[Cell Phone Rings] |
00:57:19 |
Hello? |
00:57:25 |
Before the benefit tonight, |
00:57:27 |
that you're both fully prepped |
00:57:30 |
But I thought that only |
00:57:35 |
Only when the first assistant |
00:57:38 |
an incubus of viral plague. |
00:57:41 |
You'll come and help Emily. |
00:57:45 |
- That's all. |
00:57:48 |
These are all of the guests. |
00:57:51 |
We have to make sure that they all think |
00:57:55 |
And I've been studying for weeks. |
00:57:57 |
I have to learn all these by tonight? |
00:57:59 |
No, don't be silly, Andrea. |
00:58:02 |
Look, you better just start without me, okay? |
00:58:06 |
Andy, come on, it's his birth- |
00:58:08 |
Okay, but hurry. |
00:58:10 |
Oh, please, believe me, I will. |
00:58:12 |
Ooh, I love that. Uh, I'll call you |
00:58:16 |
- Will that fit me? |
00:58:19 |
A little Crisco and some fishing line, |
00:58:21 |
[Sarcastic Chuckle] |
00:58:28 |
##[Woman Singing] |
00:58:48 |
Well, nothing really. I mean, this is- |
00:58:50 |
I mean, really, this is |
00:58:54 |
##[Continues] |
00:59:08 |
Oh, oh, my God. |
00:59:12 |
Oh, thanks, Em. You look so thin. |
00:59:15 |
- Do I? |
00:59:17 |
Oh, it's for Paris. |
00:59:20 |
It's very effective. |
00:59:22 |
And then when I feel like I'm about to faint, |
00:59:25 |
- Well, it's definitely working. |
00:59:27 |
I'm just one stomach flu |
00:59:29 |
##[Man Singing] |
00:59:38 |
##[Ends] |
00:59:45 |
That's John Folger, the new |
00:59:49 |
- John, thanks for coming. |
00:59:52 |
- [John] Oh, thank you. |
00:59:55 |
I'm sorry. I'm so late. |
00:59:57 |
Just deal with it. |
01:00:04 |
Emily, come here. |
01:00:06 |
Isn't thatJacqueline Follet |
01:00:09 |
Oh, my God, and Miranda hates her. |
01:00:11 |
She was supposed to arrive |
01:00:13 |
- I didn't- Oh. |
01:00:15 |
- Miranda, fabulous event as always. |
01:00:20 |
- Surprise. |
01:00:24 |
Oh, wonderful. We're so happy you were |
01:00:29 |
Of course. |
01:00:32 |
Well, we're so grateful that you do. |
01:00:38 |
- Ciao. |
01:00:41 |
Yes, I did. |
01:00:44 |
- Yes, I agree. No business tonight. |
01:00:47 |
- Enjoy. |
01:00:49 |
Em. |
01:00:51 |
Oh, thanks. Thanks. |
01:00:57 |
Oh, um- Oh, my God. |
01:01:01 |
I just saw his name this morning |
01:01:04 |
It's- Oh, I know this. |
01:01:07 |
Wait, he was- he was part of the- |
01:01:12 |
It's Ambassador Franklin, and that's |
01:01:19 |
- Rebecca. Ambassador. |
01:01:21 |
- You look fabulous. |
01:01:24 |
- Thank you. |
01:01:35 |
- Look at you. |
01:01:37 |
You're-You're a vision. |
01:01:39 |
- Oh. [Scoffs] |
01:01:42 |
[Stammers, Chuckles] You know, |
01:01:46 |
Turns out, |
01:01:49 |
I hope not. |
01:01:51 |
Well, if it weren't |
01:01:53 |
I'd have to whisk you away |
01:01:58 |
- Do you actually say things like that to people? |
01:02:01 |
[Giggles] |
01:02:04 |
Are you sure? 'Cause my editor |
01:02:07 |
and, you know, |
01:02:09 |
- You sent over your stuff |
01:02:13 |
All right, I gotta admit, I only read a couple. |
01:02:18 |
- Yeah. |
01:02:20 |
And, you know, I think- |
01:02:22 |
He should meet you. |
01:02:25 |
Why don't you come in? |
01:02:27 |
Um, okay, yeah. |
01:02:31 |
No, I can't. |
01:02:34 |
All right. |
01:02:45 |
Roy, I'm sorry. |
01:02:47 |
I'm sure Nate will understand. |
01:02:52 |
Yeah. |
01:02:54 |
[TV, Indistinct] |
01:02:57 |
Hey. |
01:03:13 |
Happy birthday. |
01:03:19 |
Nate, I'm so sorry. |
01:03:22 |
I kept trying to leave, |
01:03:26 |
And, you know, I didn't have a choice. |
01:03:28 |
Don't worry about it. |
01:03:30 |
[Grunts] |
01:03:35 |
Can we at least talk about this? |
01:03:45 |
You look really pretty. |
01:04:27 |
[Miranda] |
01:04:40 |
- Do you have the Book? |
01:04:46 |
Mm. |
01:04:48 |
Paris is the most important week |
01:04:52 |
I need the best possible team with me. |
01:04:56 |
That no longer includes Emily. |
01:05:01 |
Wait. You want me to- |
01:05:03 |
No, Miranda. |
01:05:07 |
[Exhales] |
01:05:09 |
Her whole life is about Paris. |
01:05:12 |
She hasn't eaten in weeks. |
01:05:17 |
Miranda, I can't. |
01:05:19 |
If you don't go, I'll assume you're |
01:05:22 |
at Runway or any other publication. |
01:05:32 |
The decision's yours. |
01:05:35 |
That's all. |
01:05:48 |
##[Woman Singing] |
01:06:01 |
[Laughing] |
01:06:03 |
##[Continues] |
01:06:34 |
- ##[Continues] |
01:06:38 |
- Hey. |
01:06:40 |
Uh, yeah. Five minutes, okay? |
01:06:48 |
##[Ends] |
01:07:04 |
[Fax Printing] |
01:07:16 |
[Clears Throat] |
01:07:36 |
Andrea, don't forget to tell Emily. |
01:07:40 |
Do it now. |
01:07:51 |
- [Line Ringing] |
01:07:54 |
- Don't pick up. Don't pick up. Don't pick- |
01:07:57 |
- Emily. |
01:07:59 |
It's just Miranda wanted |
01:08:01 |
And she did tell me yesterday, |
01:08:04 |
And so I freaked out, of course. |
01:08:06 |
Emily, Emily, l-I need to talk to you. |
01:08:08 |
I called Martine at home, and she opened |
01:08:11 |
She opened the shop early for me, |
01:08:14 |
Okay. Um, Emily, |
01:08:18 |
there's something |
01:08:20 |
- Well, I hope it's not another Miranda problem. |
01:08:23 |
Well, good, because I've got so much |
01:08:26 |
- [Gasps] |
01:08:29 |
- [Clamoring] |
01:08:33 |
Emily? |
01:08:35 |
[Woman On P.A., Indistinct] |
01:08:37 |
[Elevator Bell Dings] |
01:08:43 |
I don't care if she was gonna fire you |
01:08:47 |
You should have said no. |
01:08:49 |
Emily, I didn't have a choice. |
01:08:51 |
- Oh. Please. |
01:08:53 |
- That is a pathetic excuse. |
01:08:59 |
Thanks. |
01:09:01 |
Do you know what really just... |
01:09:04 |
gets me about this whole thing... |
01:09:06 |
is that, you know, you're the one who said |
01:09:11 |
And you don't really care about fashion. |
01:09:14 |
What a pile of bollocks! |
01:09:16 |
Emily, I know you're mad. |
01:09:18 |
Face it, you sold your soul the day |
01:09:22 |
I saw it. And you know what really |
01:09:27 |
is the clothes that you're gonna get. |
01:09:29 |
I mean, you don't deserve them. |
01:09:32 |
You eat carbs, for Christ's sake. |
01:09:35 |
God, it's so unfair.! |
01:09:39 |
- Emily. |
01:09:47 |
- Emily, l- |
01:09:53 |
[Sighs] |
01:09:55 |
- [Doug] You are going to Paris |
01:09:58 |
- That's the coolest fashion event of the year. |
01:10:00 |
- I mean, who are you going to see, Galliano? |
01:10:02 |
- And Lagerfeld and Nicholas Ghesquiere. |
01:10:05 |
- Yes. Okay, now you're scaring me. |
01:10:08 |
- Hey. |
01:10:11 |
- This show is amazing. I am so proud of you. |
01:10:15 |
Okay, start with the photos in the back |
01:10:18 |
That is the way I designed it. |
01:10:20 |
- You will love it. |
01:10:21 |
And you, I have somebody |
01:10:24 |
Ooh, art and sex. Lead the way. |
01:10:26 |
- See you later. |
01:10:33 |
##[Woman Singing] |
01:10:45 |
- ##[Continues] |
01:10:51 |
- Hi. |
01:10:55 |
Oh, come on. |
01:10:57 |
- It's true. |
01:10:59 |
I'm profiling Gaultier for Interview |
01:11:03 |
I found myself wondering |
01:11:07 |
Well, actually, um, I am going. |
01:11:12 |
Great. I'm staying in a fantastic |
01:11:17 |
right across the street from the falafel |
01:11:21 |
[Chuckles] |
01:11:26 |
You'll have to find |
01:11:30 |
Well, that's just it. |
01:11:32 |
I'm beginning to wonder if I can. |
01:11:47 |
Lily. |
01:11:49 |
Lily, he's just a guy I know from work. |
01:11:52 |
- Yeah, that looked like work. |
01:11:55 |
You know, the Andy I know |
01:11:58 |
is always five minutes early... |
01:12:00 |
and thinks, I don't know, |
01:12:03 |
For the last 16 years, I've known |
01:12:06 |
But this person? This "glamazon" |
01:12:10 |
with some random hot fashion guy? |
01:12:13 |
I don't get her. |
01:12:15 |
- Lily. |
01:12:20 |
You going to Paris? |
01:12:22 |
Uh, yeah. It just happened. |
01:12:25 |
I thought Paris |
01:12:28 |
Great. Now you're gonna |
01:12:32 |
Hey, Andy. Andy! |
01:12:36 |
- Andy, what the hell is wrong with you? |
01:12:39 |
- Miranda asked me, and I couldn't say no. |
01:12:42 |
That's your answer for everything lately, |
01:12:44 |
- Like this job was forced on you. |
01:12:46 |
Like you don't make |
01:12:47 |
You're mad because I work late all the time |
01:12:50 |
- And I'm sorry. |
01:12:52 |
You-You hate Runway |
01:12:55 |
And you think fashion is stupid. |
01:12:58 |
Andy, I make |
01:13:01 |
I'm not exactly in the Peace Corps. |
01:13:03 |
You know, I wouldn't care if you were |
01:13:06 |
as long as you did it |
01:13:09 |
You used to say this was just a job. |
01:13:11 |
You used to make fun |
01:13:13 |
What happened? |
01:13:16 |
- That's absurd. |
01:13:20 |
And then we can stop pretending like |
01:13:24 |
- You don't mean that, do you? |
01:13:34 |
Well... |
01:13:36 |
maybe this trip |
01:13:38 |
Maybe we should take a break. |
01:13:47 |
Nate? |
01:13:51 |
[Cell Phone Ringing] |
01:13:58 |
I'm sorry. Just... one second? |
01:14:04 |
You know, |
01:14:06 |
the person whose calls you always take, |
01:14:10 |
I hope you two |
01:14:12 |
[Cell Phone Continues Ringing] |
01:14:21 |
Hello, Miranda. |
01:14:29 |
##[Man Singing] |
01:14:50 |
##[Continues] |
01:15:03 |
##[Continues] |
01:15:24 |
##[Ends] |
01:15:28 |
[Chattering] |
01:15:33 |
Pardon. Miranda. |
01:15:35 |
- [Speaking Italian] |
01:15:38 |
How are you? So glad to see you. |
01:15:41 |
- You like the collection? |
01:15:45 |
- This is very important for me. |
01:15:47 |
- This is my new Emily. |
01:15:49 |
- I'm good. Pleasure. |
01:15:52 |
You love the show? |
01:15:58 |
- Miranda. This way! |
01:16:07 |
Miranda. Nigel. |
01:16:09 |
Miranda, what is Runway's position |
01:16:14 |
- I've been thinking- |
01:16:17 |
- You still owe me for Harry Potter. |
01:16:20 |
- Of course you do. Are you working tonight? |
01:16:22 |
- No, actually Miranda has a dinner. |
01:16:27 |
Oh, but there is the problem |
01:16:30 |
Wait, don't tell me. |
01:16:34 |
Je suis trés, trés desolé. |
01:16:36 |
Oh, you're so full of it. |
01:16:38 |
No, not even a little. |
01:16:42 |
- Uh- |
01:16:44 |
Yeah. |
01:17:03 |
Oh. |
01:17:07 |
Oh, there you are. |
01:17:11 |
We need to go over the seating, |
01:17:16 |
Okay. Um, yeah, sure. |
01:17:19 |
I have it right here. |
01:17:26 |
By all means, move at a glacial pace. |
01:17:36 |
Okay. |
01:17:39 |
So... |
01:17:42 |
first of all, we need to move |
01:17:47 |
But your table's full. |
01:17:50 |
Stephen isn't coming. |
01:17:52 |
Oh, Stephen is- |
01:17:55 |
So I don't need to fetch Stephen |
01:17:59 |
Well, if you speak to him |
01:18:03 |
then, yes, fetch away. |
01:18:06 |
You're very fetching, so go fetch. |
01:18:14 |
And then when we get back to New York, |
01:18:20 |
Leslie to see what she can do |
01:18:25 |
on all this. |
01:18:30 |
Another divorce... |
01:18:33 |
splashed across page six. |
01:18:36 |
I can just imagine what they're |
01:18:39 |
The Dragon Lady, career-obsessed. |
01:18:43 |
Snow Queen drives away |
01:18:47 |
Rupert Murdoch |
01:18:50 |
for all the papers I sell for him. |
01:18:54 |
Anyway, I don't- |
01:18:56 |
I don't really care |
01:19:02 |
But my- my girls, I just- |
01:19:04 |
It's just so unfair to the girls. |
01:19:08 |
It's just... |
01:19:12 |
another disappointment... |
01:19:14 |
another letdown, |
01:19:17 |
[Chuckles] |
01:19:21 |
Anyway, the point is- |
01:19:25 |
The point is- |
01:19:29 |
The point is we really need to |
01:19:33 |
because she's barely |
01:19:45 |
I'm so sorry, Miranda. |
01:19:48 |
If you want me to cancel |
01:19:51 |
Don't be ridiculous. |
01:19:55 |
Um, is- |
01:19:57 |
Is there anything else I can do? |
01:20:01 |
Your job. |
01:20:06 |
That's all. |
01:20:27 |
[Knocking] |
01:20:32 |
Hi. I need Miranda's itinerary |
01:20:34 |
- Okay. Come on in. |
01:20:41 |
- Who put that together for you? |
01:20:44 |
Oh, it's just- |
01:20:47 |
Turn around. Let me see. Turn. |
01:20:50 |
- Mm. Incroyable. |
01:20:53 |
- It's really just- No, it's- No, gorgeous. |
01:20:56 |
Really. I think that |
01:21:00 |
Oh. |
01:21:02 |
We're going to celebrate. |
01:21:04 |
Okay. What are we toasting? |
01:21:06 |
We are toasting, my dear, |
01:21:11 |
The one that a million girls wanted. |
01:21:15 |
Which I got months ago. |
01:21:17 |
I'm not talking about you. |
01:21:20 |
Mm-hmm. |
01:21:23 |
- James Holt- |
01:21:25 |
Massimo Corteleoni... |
01:21:28 |
is investing in James's company |
01:21:31 |
- Mm-hmm. |
01:21:36 |
And James needs a partner. |
01:21:39 |
And that partner would be me. |
01:21:47 |
- Does Miranda- |
01:21:49 |
- Oh. |
01:21:52 |
But- But- But you're leaving. |
01:21:54 |
- Mm-hmm. |
01:21:57 |
I know, I know, |
01:22:00 |
This is the first time in 18 years I'm going |
01:22:04 |
Oh, my God.! |
01:22:06 |
I'm going to be able to come to Paris |
01:22:13 |
Well, congratulations. |
01:22:16 |
- Huh? Oh. |
01:22:21 |
You bet your size-six ass. |
01:22:24 |
- Four. |
01:22:27 |
- [Glasses Clink] |
01:22:29 |
- Cheers to you. |
01:22:33 |
- Let me see that. |
01:22:35 |
##[Woman Singing In French] |
01:22:38 |
Okay, I just wanna say that yes, there are things |
01:22:43 |
- Come on. You hate her. Just admit it to me. |
01:22:46 |
She's a- She's a notorious sadist... |
01:22:48 |
and not- not in a good way. |
01:22:50 |
Okay, she's tough, |
01:22:54 |
no one would notice anything about her, |
01:22:57 |
[Chuckles] |
01:23:00 |
- I can't believe this. You're defending her? |
01:23:03 |
The wide-eyed girl peddling |
01:23:06 |
You, my friend, |
01:23:11 |
I resent that. |
01:23:13 |
- You shouldn't. It's sexy. |
01:23:19 |
- Really? |
01:23:26 |
So do you- |
01:23:28 |
- 'Cause I'm lost. |
01:23:30 |
Yeah, don't worry. I know this city |
01:23:33 |
It's my favorite place |
01:23:36 |
You know, Gertrude Stein once said... |
01:23:38 |
"America is my country, |
01:23:42 |
- [Laughs] |
01:23:44 |
What do you do? |
01:23:46 |
Do you just write stuff like that down... |
01:23:48 |
and then file it away to use on us girls? |
01:23:52 |
- I'm Christian Thompson. That's my way. |
01:23:55 |
I work freelance. |
01:23:59 |
You know, I never understood... |
01:24:02 |
why everyone was so crazy about Paris... |
01:24:05 |
but... it is so beautiful. |
01:24:10 |
[Giggles] |
01:24:12 |
Mm. L-I can't. I'm sorry. |
01:24:16 |
I can't. You know, Nate and I just split up |
01:24:24 |
Ooh. I've had too much wine. |
01:24:27 |
And my hearing-vision- |
01:24:34 |
No, I barely know you. |
01:24:38 |
I... am out of excuses. |
01:24:42 |
Thank God. |
01:25:11 |
[Groans] |
01:25:24 |
[Gasps] |
01:25:30 |
Yes. |
01:25:36 |
Oh, shoot. |
01:25:43 |
[Door Opens] |
01:25:45 |
Bonjour, madame. |
01:25:48 |
Uh, what the hell is this? |
01:25:50 |
What does it look like? |
01:25:53 |
Yeah. Of? |
01:25:55 |
Of what American Runway will look like |
01:26:00 |
Wh-They're replacing Miranda? |
01:26:04 |
Yeah. And she's bringing me in |
01:26:09 |
You're really surprised? |
01:26:12 |
Jacqueline's a lot younger than Miranda. |
01:26:15 |
Not to mention American Runway's one |
01:26:21 |
Jacqueline does the same thing |
01:26:25 |
And Irv- |
01:26:28 |
Miranda will be devastated. Her whole life |
01:26:32 |
It's done. Irv's gonna tell Miranda |
01:26:36 |
And she has no idea? |
01:26:38 |
She's a big girl. She'll be fine. |
01:26:41 |
Shi- I have to go. |
01:26:44 |
Andy. |
01:26:47 |
Andy, it's done. |
01:26:49 |
Baby, it's done. |
01:26:52 |
I'm not your baby. |
01:27:02 |
- [Phone Ringing] |
01:27:05 |
Oh! Oh! Thank God you're there. |
01:27:07 |
- [Sighs] Excuse me? |
01:27:10 |
It's aboutJacqueline Follet. |
01:27:12 |
Shit! Oh, shit! Shit, shit, shit! |
01:27:32 |
- Yes. |
01:27:36 |
Have you completely lost your mind? |
01:27:39 |
- I need to talk to you. |
01:27:43 |
But, um, it's just for one- Miranda! |
01:27:51 |
[Horn Honks] |
01:28:03 |
Miranda. Miranda. |
01:28:07 |
Irv is making Jacqueline Follet |
01:28:09 |
Christian Thompson told me |
01:28:11 |
Irv is going to tell you today. I thought |
01:28:15 |
Do I smell freesias? |
01:28:17 |
What? No. |
01:28:21 |
If I see freesias anywhere... |
01:28:25 |
I will be very disappointed. |
01:28:28 |
For 72 years, Runway |
01:28:33 |
It has been a beacon |
01:28:36 |
Miranda Priestly is the finest |
01:28:41 |
setting a standard that inspires |
01:28:47 |
Ladies and gentlemen, |
01:29:07 |
Thank you, my dear friend. |
01:29:11 |
Bonjour. |
01:29:14 |
Thank you very much |
01:29:17 |
to help celebrate |
01:29:29 |
But before I talk to you aboutJames... |
01:29:32 |
and his many accomplishments... |
01:29:36 |
I would like first to share |
01:29:41 |
Um, as many of you know... |
01:29:44 |
uh, recently Massimo Corteleoni... |
01:29:47 |
has agreed to finance the expansion |
01:29:51 |
transforming the work |
01:29:55 |
into a global brand, |
01:29:59 |
Runway and James Holt share |
01:30:03 |
chief among them, |
01:30:08 |
And so, it should come as no surprise |
01:30:12 |
forJames to choose the new president |
01:30:17 |
he chose from within |
01:30:20 |
And it's my great happiness today... |
01:30:24 |
to announce to you all |
01:30:27 |
is my friend |
01:30:33 |
Jacqueline Follet. |
01:30:47 |
Thank you. Merci. |
01:31:05 |
And now to the main event... |
01:31:07 |
our celebration ofJames Holt. |
01:31:11 |
We at Runway |
01:31:15 |
When the time is right, |
01:31:20 |
You sure about that? |
01:31:22 |
No. |
01:31:25 |
But I hope for the best. |
01:31:28 |
I have to. |
01:31:30 |
[Clamoring] |
01:31:49 |
You thought I didn't know. |
01:31:53 |
I've known what was happening |
01:31:56 |
Itjust took me a little while to find |
01:32:01 |
And thatJames Holtjob |
01:32:07 |
that, of course, she jumped at it. |
01:32:09 |
So I just had to tell Irv |
01:32:14 |
The truth is, there is no one |
01:32:18 |
including her. |
01:32:21 |
Any of the other choices would |
01:32:24 |
and the magazine would have suffered. |
01:32:26 |
[Sighs] |
01:32:31 |
The list of designers, photographers... |
01:32:35 |
editors, writers, models, all of whom |
01:32:39 |
and have promised me |
01:32:41 |
whenever and if ever |
01:32:44 |
[Chuckles] |
01:32:46 |
So he reconsidered. |
01:32:52 |
But I was very, very impressed... |
01:32:55 |
by how intently you tried to warn me. |
01:32:58 |
I never thought I would say this, |
01:33:01 |
but I really- |
01:33:05 |
I see a great deal of myself in you. |
01:33:10 |
You can see beyond what people want |
01:33:14 |
and you can choose for yourself. |
01:33:20 |
I don't think I'm like that. |
01:33:24 |
L- |
01:33:29 |
I couldn't do what you did to Nigel, |
01:33:31 |
I couldn't do something like that. |
01:33:33 |
Mm. You already did. |
01:33:40 |
To Emily. |
01:33:42 |
That's not what l- |
01:33:46 |
No, that was- that was different. |
01:33:48 |
Oh, no, you chose. |
01:33:52 |
You want this life, |
01:33:56 |
But what if this isn't what I want? |
01:34:01 |
I mean, what if I don't wanna |
01:34:05 |
Don't be ridiculous, Andrea. |
01:34:10 |
Everybody wants to be us. |
01:34:19 |
[Clamoring] |
01:34:21 |
##[Woman Vocalizing] |
01:34:42 |
##[Vocalizing Continues] |
01:35:00 |
[Cell Phone Ringing] |
01:35:07 |
##[Vocalizing Continues] |
01:35:36 |
I have to be at work in 20 minutes. |
01:35:39 |
What's up? |
01:35:42 |
Well, I just- |
01:35:45 |
I wanted to say |
01:35:49 |
That... |
01:35:52 |
I turned my back on my friends |
01:35:54 |
and everything I believed in... |
01:35:56 |
and- and for what? |
01:35:59 |
For shoes and shirts |
01:36:04 |
Nate. |
01:36:09 |
I'm sorry. |
01:36:19 |
L- |
01:36:21 |
I flew up to Boston while you were gone. |
01:36:23 |
I interviewed at the Oak Room. |
01:36:26 |
And? |
01:36:29 |
And you're looking |
01:36:32 |
- I'm moving up there in a couple weeks. |
01:36:41 |
I don't know what I'm gonna do without |
01:36:45 |
I'm pretty sure |
01:36:49 |
May even haveJarlsberg. |
01:36:54 |
We might be able |
01:36:58 |
You think? |
01:37:00 |
Yeah. |
01:37:08 |
So, what about you? |
01:37:12 |
Actually, I, uh- |
01:37:15 |
- Oh, yeah? |
01:37:18 |
That's what you're wearing? |
01:37:20 |
Shut up. I like this. |
01:37:27 |
- Andy, Greg Hill. |
01:37:29 |
Come on. These clips are excellent. |
01:37:31 |
This thing on the janitors' union, |
01:37:34 |
My only question is, Runway? |
01:37:36 |
My only question is, Runway? |
01:37:37 |
You were there for less than a year. |
01:37:39 |
What the hell kind of a blip is that? |
01:37:43 |
Learned a lot. |
01:37:46 |
In the end though, |
01:37:51 |
I called over there for a reference, |
01:37:55 |
Next thing you know, I got a fax |
01:37:58 |
saying that of all the assistants |
01:38:01 |
you were, by far, |
01:38:03 |
And, if I don't hire you, |
01:38:10 |
You must have done something right. |
01:38:39 |
- [Beeping] |
01:38:44 |
Miranda Priestly's office. |
01:38:45 |
Hey, Emily, it's Andy. Don't hang up. |
01:38:51 |
You have a favor to ask of me? |
01:38:53 |
Yeah. The thing is, |
01:38:57 |
and I don't have anyplace |
01:38:59 |
so I was wondering if you |
01:39:07 |
Well, I don't know. |
01:39:11 |
And I'll have to get them taken in. |
01:39:15 |
But I suppose I could help you out. |
01:39:19 |
Thanks, Em. I appreciate it. |
01:39:33 |
You have some very large shoes to fill. |
01:39:36 |
I hope you know that. |
01:39:45 |
I don't understand |
01:39:48 |
to get my car when I ask for it. |
01:40:31 |
[Chuckles] |
01:40:35 |
Go. |