|
Devil s Tomb The
|
| 00:00:15 |
Accesar al Video |
| 00:00:22 |
CONTRASEÑA? |
| 00:00:24 |
xxxxxxxxxx |
| 00:00:28 |
SEGURIDAD CODIFICADA |
| 00:00:30 |
ARCHIVO DE LEE WESLEY |
| 00:00:35 |
Llegamos al templo |
| 00:00:36 |
Fué justo despues |
| 00:00:40 |
A veces las cosas funcionan, la unica |
| 00:00:43 |
es porque buscaban armas de |
| 00:00:49 |
Definitivamente Dios |
| 00:00:56 |
" LA TUMBA DEL DIABLO " |
| 00:01:01 |
La tumba no habia |
| 00:01:03 |
... nos tomó un par de días |
| 00:01:16 |
El Dr. Chandler terminó |
| 00:01:22 |
Estaba listo |
| 00:01:24 |
Sabemos los sacrificios |
| 00:01:28 |
Todo se puso fácil |
| 00:01:32 |
Ya o extraño |
| 00:01:48 |
Podria ser una oportunidad |
| 00:02:02 |
Un descenso completo es |
| 00:02:04 |
... quiero acercarme |
| 00:02:07 |
Necesito acercarme |
| 00:02:23 |
Me quedé cuando los |
| 00:02:30 |
-Se asustaron |
| 00:02:38 |
No puedo creer que haya |
| 00:03:10 |
SE PERDIÓ LA CONECCIÓN |
| 00:03:17 |
Conozco a la |
| 00:03:36 |
Toda mi vida he sido |
| 00:03:39 |
Hago lo que sea necesario |
| 00:03:43 |
Y mantener viva |
| 00:03:52 |
Hay una mision |
| 00:04:00 |
Pero a veces hay cosas que |
| 00:04:17 |
...a las 3-0 regresan |
| 00:04:21 |
Que se diviertan |
| 00:04:27 |
Podría sacarte |
| 00:04:31 |
-Ya antes haz estado en combate? |
| 00:04:33 |
-Eso no cuenta |
| 00:04:37 |
Limpien la tierra |
| 00:04:43 |
-Ya fue mucha practica |
| 00:04:46 |
Dame eso |
| 00:04:48 |
Bien escuchen, tienen |
| 00:04:51 |
Ella es la Dra. Cordel, ella |
| 00:04:56 |
Conozcalos... Hicks |
| 00:04:59 |
-Nuestro medico, la Sgto. Harrington |
| 00:05:05 |
Puedes llamarme Nickels |
| 00:05:08 |
El especialista |
| 00:05:10 |
-El grandulon es... |
| 00:05:12 |
Usted maneje |
| 00:05:17 |
Como saben, la estacion |
| 00:05:23 |
Todo intento de reestablecer |
| 00:05:25 |
Y que clase de investigacion hacen |
| 00:05:28 |
El trabajo es Clasificado |
| 00:05:30 |
Está bien, podemos |
| 00:05:33 |
Es un punto |
| 00:05:36 |
Se construyó un edificio donde |
| 00:05:41 |
Algo que no podemos mover, algo de |
| 00:05:45 |
-Si, eso mismo dijeron el otro dia |
| 00:05:48 |
De hecho, Sgto., |
| 00:05:53 |
Este es el trabajo, jefe? |
| 00:05:57 |
Con todo respeto, no necesita |
| 00:06:00 |
Para sacar a un montón de |
| 00:06:03 |
Tiene razón, somos un equipo grande |
| 00:06:07 |
No vamos a sacar a un montón |
| 00:06:10 |
Quien? |
| 00:06:14 |
El Dr. Lee Wesley |
| 00:06:16 |
Puede pasarlo, orfavor |
| 00:06:18 |
No moveremos nada mas |
| 00:06:21 |
Está claro Sargento? |
| 00:06:23 |
Alguien nos contactará para saber |
| 00:06:25 |
Hay un cuarto |
| 00:06:27 |
-PEro en ese lugar... |
| 00:06:32 |
Algo mas que debamos saber antes |
| 00:06:37 |
De hecho, |
| 00:06:39 |
Ah si? Que? |
| 00:06:41 |
El estúpido hijo de puta... |
| 00:06:44 |
... es mi padre |
| 00:06:50 |
Se esta poniendo feo |
| 00:06:53 |
Carguemos |
| 00:07:57 |
Es otro de la CIA, los habitantes |
| 00:08:01 |
La prxima vez recuerdeme |
| 00:08:08 |
-Puedes moverlo? |
| 00:08:11 |
-De quien es? |
| 00:08:15 |
-Muerde esto |
| 00:08:37 |
Nos estamos acercando, Señorita |
| 00:09:04 |
Podrás hacerlo? |
| 00:09:27 |
Mantengan la calma |
| 00:10:20 |
Mantenganse juntos |
| 00:10:24 |
Muevanse |
| 00:10:47 |
A mi señal... 3, 2, 1 |
| 00:10:54 |
Despejado |
| 00:11:21 |
Revisen el perímetro |
| 00:11:24 |
Formación de uno a uno |
| 00:11:37 |
Maldita sea! Hace calor |
| 00:11:39 |
Podrían ser mas de 40 grados |
| 00:11:42 |
Esto es un maldito |
| 00:12:03 |
Despejado |
| 00:12:06 |
Despejado |
| 00:12:48 |
Estás bien? |
| 00:12:50 |
Háganme espacio |
| 00:12:52 |
Dios |
| 00:12:56 |
Qué le pasa? |
| 00:12:58 |
No sé |
| 00:13:00 |
Saben, de verdad no quiero pasar |
| 00:13:05 |
No es viral, ok? |
| 00:13:07 |
Es algun tipo de |
| 00:13:12 |
No sé |
| 00:13:14 |
No tengo nada contra el |
| 00:13:24 |
Qué hace |
| 00:13:30 |
Rafael Jacoby, |
| 00:13:35 |
Pensé que usted |
| 00:13:37 |
Mi doctorado |
| 00:13:49 |
Vaya que tiene |
| 00:13:54 |
-Plaga? |
| 00:13:56 |
Venimos a recuperar a |
| 00:14:04 |
-Mack |
| 00:14:08 |
Dejen que la Dra. |
| 00:14:12 |
No fue mi intencion |
| 00:14:45 |
Esta bien? |
| 00:14:47 |
Si... digo, no |
| 00:14:49 |
-Quien es? |
| 00:14:53 |
-Es Wesley? |
| 00:14:57 |
Hay gente merodeando |
| 00:15:00 |
Malas noticias? |
| 00:15:03 |
Mire, señorita, no tengo tiempo |
| 00:15:05 |
Si sabe algo, escúpalo |
| 00:15:09 |
Toda la base está cerrada |
| 00:15:11 |
No podemos ir mas adelante |
| 00:15:17 |
Que tal un verdaderamente buen Hacker... |
| 00:15:24 |
Necesito que entres al sistema |
| 00:15:27 |
En eso estoy |
| 00:15:32 |
Escuchen... |
| 00:15:37 |
Esperen la orden |
| 00:15:46 |
Que pasa? |
| 00:15:48 |
Cortados... |
| 00:15:51 |
Lo hicieron rapido, tienen |
| 00:15:55 |
Cuanto tiempo necesitas |
| 00:15:59 |
Digamos... una hora |
| 00:16:02 |
No hay energia en esto |
| 00:16:04 |
Podria volar esto |
| 00:16:15 |
Veo por que el pentagón |
| 00:16:20 |
Eres fiel a la compañia, |
| 00:16:26 |
No te preocupes, tu secreto |
| 00:16:28 |
Que tal el primer paso? |
| 00:16:32 |
No hay mucho que agradecer |
| 00:16:35 |
-Unos 4 metros? |
| 00:16:39 |
Es esto |
| 00:16:42 |
Que es el proyecto |
| 00:16:46 |
No sé |
| 00:16:48 |
Parecen un montón de |
| 00:16:52 |
Pero no estarán codificados |
| 00:17:01 |
Vamos, respira |
| 00:17:04 |
Respira, maldita sea |
| 00:17:11 |
Respira |
| 00:17:25 |
Mack! |
| 00:17:30 |
Te sacaremos de aqui |
| 00:17:32 |
-Puede moverse? |
| 00:17:36 |
Tenemos que retroceder |
| 00:17:39 |
-No puedo respirar. Eso pasa cuando |
| 00:17:46 |
Qué demonios haces? |
| 00:17:49 |
Limpio sus vias |
| 00:17:51 |
-Eso es asqueroso |
| 00:17:55 |
Trato de mantenerlo estable pero |
| 00:17:58 |
Tal vez solo tiene |
| 00:18:01 |
Puedes callarte |
| 00:18:03 |
Mack, tenemos |
| 00:18:05 |
Podemos ir arriba? |
| 00:18:07 |
Con esta tormenta? |
| 00:18:09 |
Debo recordarles que nada debe |
| 00:18:14 |
Eso lo incluye a él |
| 00:18:19 |
-Eso es basura |
| 00:18:23 |
Sabe, esto es exactamente lo que |
| 00:18:26 |
No lo dejaré |
| 00:18:29 |
-Si, lo harás |
| 00:18:33 |
Tal vez no signifique nada |
| 00:18:37 |
Envia a Nickels por lo que tengas |
| 00:18:42 |
-El? |
| 00:18:43 |
Tiene razón, |
| 00:18:46 |
Empaque |
| 00:18:50 |
No, no lo tocaré |
| 00:18:52 |
-Si, lo harás |
| 00:18:56 |
Bajaremos, quiero esto limpio |
| 00:19:20 |
Seguiremos |
| 00:19:22 |
Encontremos a Wesley |
| 00:19:26 |
-Listos? |
| 00:19:30 |
Muevanse |
| 00:19:49 |
Feliz caceria |
| 00:20:44 |
Bienvenido al infierno |
| 00:20:46 |
Se te perdió algo? |
| 00:20:50 |
Carguen |
| 00:21:18 |
Especialmente |
| 00:21:21 |
Quédese con nosotros |
| 00:21:31 |
Terremoto |
| 00:21:49 |
Este lugar se está |
| 00:21:56 |
A donde llevan |
| 00:21:58 |
Cuando Wesley y su equipo |
| 00:21:59 |
... quedaron encerrados, intentaron |
| 00:22:03 |
-Quien mantiene este lugar? |
| 00:22:06 |
Sin platicar, Hammer, Yoshi |
| 00:22:09 |
Muevanse |
| 00:22:34 |
20 cientificos sin personal |
| 00:22:45 |
Algo anda mal |
| 00:23:16 |
Quien anda ahi? |
| 00:23:22 |
-Es Welsey? |
| 00:23:27 |
Identifíquese |
| 00:23:28 |
Nos han llamado |
| 00:23:32 |
Pero Wesley |
| 00:23:34 |
Hijo de perra |
| 00:23:38 |
Por que le das la espalda |
| 00:23:41 |
Dra. Sherley Harrington |
| 00:23:43 |
Es temporal? |
| 00:23:46 |
La nuea America? |
| 00:23:51 |
... el mundo real? |
| 00:23:52 |
Se han preguntado |
| 00:23:55 |
Antes de uno muestre |
| 00:23:58 |
-Apuesto a que usted si, Doc |
| 00:24:02 |
Tenemos que derramar sangre? |
| 00:24:07 |
Entonces mas vale |
| 00:24:17 |
Doc, venga aqui |
| 00:24:20 |
Doc, que te pasa? |
| 00:24:25 |
Sabia mi nombre, |
| 00:24:30 |
-El hijo de perra me escuió algo |
| 00:24:34 |
-Cçomo supo mi nombre? |
| 00:24:36 |
Las escrituras, el viejo |
| 00:24:40 |
-Que significa? |
| 00:24:46 |
Que pasa, Doc? |
| 00:24:53 |
Eres un soldado |
| 00:24:55 |
Vamos, Doc |
| 00:25:02 |
Tendremos que encerrarlo |
| 00:25:15 |
Mantenlo abierto |
| 00:25:33 |
Capitan! |
| 00:25:40 |
No creo que este vaya |
| 00:25:47 |
Mierda |
| 00:25:51 |
Debe haber alguien màs |
| 00:26:03 |
Puede ayudarme |
| 00:26:06 |
Que? |
| 00:26:16 |
Cuando me sacaras |
| 00:26:20 |
Por qué me dejaste |
| 00:26:27 |
Solo tu comprenderás |
| 00:26:36 |
Dice bienvenidos |
| 00:26:38 |
-Lo entiendes? |
| 00:26:43 |
Ustedes no? |
| 00:26:49 |
Cómo vamos, Doc? |
| 00:26:55 |
Dra. Harrington |
| 00:27:02 |
Harrington, me escucha? |
| 00:27:07 |
Vengan aqui |
| 00:27:10 |
Dónde está, Click? |
| 00:27:12 |
Esta a cien yardas por ahi |
| 00:27:18 |
Nosotros también |
| 00:27:32 |
Hicks, Yoshi, reparen |
| 00:27:38 |
-Si, Sr. |
| 00:27:41 |
No olvides quien manda, |
| 00:27:43 |
Hammer, revisa todo |
| 00:27:59 |
Casi no escucho, |
| 00:28:04 |
Cómo está el sacerdote? |
| 00:28:06 |
El sacerdote? |
| 00:28:07 |
El sacerdote está... |
| 00:28:09 |
... sin cambio, sigue muerto |
| 00:28:13 |
-Informe. Se supone que informaria |
| 00:28:18 |
Se esta rompiendo |
| 00:28:21 |
Mantente alerta, y que |
| 00:28:22 |
Repita, se esta cortando |
| 00:28:27 |
Hammer, escuchas? |
| 00:28:30 |
Podemos moverlo? |
| 00:28:33 |
Tenemos que retroceder |
| 00:28:35 |
No lo dejen morir |
| 00:28:37 |
-No puedo respirar |
| 00:28:44 |
Misil! |
| 00:28:56 |
Eso les enseñara |
| 00:29:09 |
Siga adelante Dra. Curdell |
| 00:29:54 |
Bien, mantenganse alertas, |
| 00:30:11 |
Ve por ahi |
| 00:30:18 |
No dispares |
| 00:30:20 |
Que hces ahi? Baja |
| 00:31:13 |
Viene de ahi dentro |
| 00:31:14 |
Click...Abrela |
| 00:31:24 |
Rapido |
| 00:31:32 |
No comenzarana pensar que... |
| 00:31:37 |
Abrela |
| 00:31:44 |
-Bien |
| 00:31:47 |
-Aqui vamos |
| 00:31:56 |
¿Qué es ese maldito olor? |
| 00:32:06 |
Mack... Mack! |
| 00:32:20 |
Qué demonios |
| 00:32:23 |
Sigan adelante |
| 00:32:37 |
Quien los mantenia |
| 00:32:44 |
A donde querian entrar? |
| 00:33:03 |
Escuchen |
| 00:33:05 |
Es el Dr. Wesley |
| 00:33:23 |
.. es un maldito juego |
| 00:33:29 |
Es una grabación |
| 00:33:33 |
Dios arriba de la tierra |
| 00:33:38 |
Y cuidense los corruptos |
| 00:33:44 |
Soy yo, soy yo |
| 00:33:47 |
-Que pasa con la energia? |
| 00:33:51 |
Uno de los internos tenia |
| 00:33:54 |
-Era Wesley? |
| 00:33:58 |
Sr. qué demonios |
| 00:34:00 |
Si, nadie dijo que habría |
| 00:34:07 |
Doc. dejó de moverse |
| 00:34:11 |
Dame eso |
| 00:34:14 |
A 30 metros |
| 00:34:17 |
Vayan |
| 00:34:20 |
Ustedes quedense aqui, si aguien |
| 00:34:23 |
Asi es, vamos |
| 00:34:28 |
Si, si algo quiere |
| 00:34:50 |
¿Seguro |
| 00:34:53 |
Si |
| 00:35:16 |
Los hospitales para |
| 00:35:19 |
No parecen |
| 00:35:22 |
Que es esta basura? |
| 00:35:32 |
Debemos esperar a la |
| 00:35:49 |
Dónde está mi soldado? |
| 00:35:56 |
Ella ya no es tu soldado |
| 00:36:01 |
Tontos ciegos |
| 00:36:09 |
Les ofrecemos |
| 00:36:12 |
Pero sin lo del libro |
| 00:36:14 |
Dónde está Sarah? |
| 00:36:16 |
Ven conmigo, |
| 00:36:18 |
Juntos moriremos ante el |
| 00:36:33 |
-Que fue eso? |
| 00:36:43 |
Hey ven aqui |
| 00:36:46 |
Hicimos nuestra parte |
| 00:36:50 |
- Dr. Wesley |
| 00:36:59 |
Pero de una |
| 00:37:07 |
- ¿Mami? - Tenemos C4 que |
| 00:37:10 |
Solo apresúrese |
| 00:37:12 |
Soy la Dra Eliza Curdell, |
| 00:37:15 |
Yoshi |
| 00:37:23 |
Qué chingados |
| 00:37:31 |
Tratan de convencerse a si |
| 00:37:37 |
No es un camino |
| 00:37:39 |
Les mostraré la |
| 00:37:44 |
Y no la aceptan |
| 00:37:48 |
Decídanse! |
| 00:38:03 |
Como es que sigue |
| 00:38:09 |
Nickels... |
| 00:38:15 |
Nickels... por qué no me dice |
| 00:38:18 |
-No sé |
| 00:38:20 |
-Que hicieron aqui? |
| 00:38:25 |
Ya me harté de arriesgar a mi equpo |
| 00:38:27 |
Este no es un Proyecto |
| 00:38:29 |
lo estan cubriendo? |
| 00:38:32 |
-A la mierda, muevanse |
| 00:38:37 |
Creo que acaba |
| 00:38:42 |
Quiere quedarse? Como quiera... |
| 00:38:45 |
... no tengo problema en |
| 00:38:48 |
Es algun tipo de arma biológica |
| 00:38:52 |
-Su trabajo es... |
| 00:38:56 |
Mi trabajo es mantener |
| 00:38:57 |
Si le disparo a alguien |
| 00:39:00 |
Hace que mi trabajo |
| 00:39:02 |
No puede hacer esto |
| 00:39:05 |
Se lo dije cuando bajamos |
| 00:39:08 |
No dije nada |
| 00:39:10 |
Capitan |
| 00:39:30 |
Dra. Curdell... es Ud. |
| 00:39:33 |
-Está Ud. solo? -Si |
| 00:39:37 |
Es el Padre Jacob, es parte |
| 00:39:40 |
Que está pasando |
| 00:39:42 |
No entendería Acabo de ver a un |
| 00:39:46 |
Pruebeme |
| 00:39:49 |
Quiero a mi soldado |
| 00:39:52 |
Mi padre sigue vivo? |
| 00:39:54 |
La última vez que lo ví... |
| 00:39:56 |
... él estaba en el templo |
| 00:39:57 |
Es a donde debieron |
| 00:40:01 |
Cómo sabes que |
| 00:40:05 |
Como sabes que se |
| 00:40:25 |
Yoshi |
| 00:40:26 |
Dónde estás? |
| 00:40:39 |
Hola mami |
| 00:40:47 |
Hola nena |
| 00:40:48 |
Mira lo que encontré! |
| 00:40:52 |
Mamá te dió ese oso |
| 00:40:57 |
Mi mami nunca |
| 00:41:00 |
Ningun oso, |
| 00:41:04 |
Nada |
| 00:41:08 |
Exceto el infierno |
| 00:41:13 |
No respondió mi pregunta padre |
| 00:41:16 |
Dios hizo esto antes, |
| 00:41:19 |
No me importa lo que planee Dios |
| 00:41:22 |
Su soldado va a morir, todos |
| 00:41:26 |
Conoce el camino a este templo |
| 00:41:28 |
-Si, pero... |
| 00:41:31 |
-Quiero regresar! |
| 00:41:35 |
Ve! |
| 00:42:00 |
A qué le disparabamos? |
| 00:42:02 |
A qué le disparamos? |
| 00:42:07 |
Que te pasa? |
| 00:42:09 |
-Está aqui |
| 00:42:14 |
Mi hija, juro por Dios |
| 00:42:19 |
Alguien informeme |
| 00:42:21 |
-Es Yoshi, vió algo |
| 00:42:25 |
Todo comienza |
| 00:42:28 |
Traiganlo |
| 00:42:33 |
Que viste Yoshi? |
| 00:42:36 |
No sé |
| 00:42:46 |
No era real pero se |
| 00:42:52 |
Al templo, ya |
| 00:42:53 |
Ella los atraerá a nosotros |
| 00:42:58 |
Wesley pensó |
| 00:43:00 |
Traté de convencerlo, esta |
| 00:43:08 |
No me importa lo que |
| 00:43:11 |
Nos lleva al templo en este momento |
| 00:43:15 |
Alto! |
| 00:43:17 |
Nos llevará |
| 00:43:18 |
Bien? |
| 00:43:20 |
Por favor! |
| 00:44:01 |
Mack esta al mando |
| 00:44:04 |
Todos fuera |
| 00:44:18 |
Está bien, jefe? |
| 00:44:24 |
He estado mejor |
| 00:44:58 |
No puedo ir, no puedo |
| 00:45:00 |
No a mi |
| 00:45:02 |
No comprenden, lo que van a encontrar |
| 00:45:07 |
-Tu la hayaras |
| 00:45:10 |
Tengo una mejor idea |
| 00:45:13 |
Esto es realmente |
| 00:45:20 |
Absolutamente |
| 00:46:13 |
Mierda |
| 00:47:21 |
Puedes abrirlo? |
| 00:47:25 |
Prometo que |
| 00:47:29 |
Mira, tienes que escucharme |
| 00:47:33 |
Especialmente |
| 00:47:35 |
Si?, yo sé lo que |
| 00:47:38 |
No es bueno, puedo sacarnos |
| 00:47:44 |
Rapido! Abre la puerta |
| 00:48:17 |
Vamos |
| 00:48:26 |
-Qué fué eso? |
| 00:48:39 |
Trágate esto |
| 00:48:54 |
Gracias a Dios |
| 00:48:56 |
Encontremos a otros |
| 00:48:59 |
Se quedaron |
| 00:49:01 |
-Asi no regresaran |
| 00:49:03 |
Grandioso, ahora que se suone |
| 00:49:06 |
-Cómo puedes ser |
| 00:49:09 |
Acabo de salvar |
| 00:49:11 |
Qué hacias ahi? |
| 00:49:13 |
Hay un tunel de acceso |
| 00:49:16 |
-Pueden usarlo |
| 00:49:19 |
Abre la puerta |
| 00:49:31 |
Hagamos lo que tengamos que hacer |
| 00:49:35 |
Yoshi, Hammer, quemen a |
| 00:49:40 |
Vamos... Vayan! |
| 00:49:53 |
A la chingada |
| 00:50:03 |
Donde esta? |
| 00:50:10 |
Me dijo que mi soldado |
| 00:50:12 |
Le dije que teníamos |
| 00:50:14 |
Mack |
| 00:50:16 |
Mack... mira esto, son un |
| 00:50:20 |
De diferentes idiomas |
| 00:50:23 |
Hebreo, Judaismo |
| 00:50:27 |
Click... qué dice? |
| 00:50:33 |
-No sé leer español |
| 00:50:39 |
Hammer entra |
| 00:50:45 |
Qué pasa jefe? |
| 00:50:47 |
Qué dice? |
| 00:50:54 |
Dice que vió a un ángel |
| 00:50:59 |
Hace 2 mil años |
| 00:51:08 |
Qué chingados |
| 00:51:15 |
Se mueve! |
| 00:51:17 |
Mack mira |
| 00:51:23 |
Te digo que se movió |
| 00:51:26 |
Que chingados |
| 00:51:33 |
El Dr. se sacrificó a si mismo |
| 00:51:38 |
Quiero salir de aqui |
| 00:51:39 |
Quiero irme |
| 00:51:43 |
Tengo frio, tengo hambre y estoy cansado |
| 00:51:49 |
Click se comporta |
| 00:51:52 |
Tiene razón |
| 00:51:54 |
Qué? |
| 00:51:56 |
Hace frio |
| 00:52:01 |
Viene de algun |
| 00:52:04 |
Esta puerta |
| 00:52:06 |
Esta congelada |
| 00:52:10 |
Grita si se mueve, |
| 00:52:17 |
Por aqui |
| 00:53:07 |
Doc, dónde ha estado? |
| 00:53:11 |
Lo Crees Yoshi? |
| 00:53:14 |
-Creer en que? |
| 00:53:19 |
Lo que sientes |
| 00:53:26 |
A veces la fé... |
| 00:53:33 |
A veces tienes que |
| 00:53:37 |
Qué haces? |
| 00:53:45 |
Vienes? |
| 00:53:47 |
Mira |
| 00:53:57 |
-Puedes verla? |
| 00:54:02 |
Es hermosa |
| 00:54:17 |
Qué estoy mirando? |
| 00:54:20 |
El resto de Dios |
| 00:54:24 |
Tal vez no lo crea Padre, |
| 00:54:26 |
Estoy a 2 segundos de volarle los cesos |
| 00:54:32 |
Un eflon |
| 00:54:33 |
Un que? |
| 00:54:35 |
Un eflon... adelante padre, |
| 00:54:45 |
Estaban estudiando a |
| 00:54:49 |
No es del espacio |
| 00:54:52 |
Si? Que es entonces? |
| 00:54:54 |
Un ángel |
| 00:54:56 |
No es un ángel del cielo, es un |
| 00:55:00 |
Un ángel en guerra |
| 00:55:19 |
Está presente en cualquier religión |
| 00:55:23 |
Los manuscritos |
| 00:55:26 |
El Genesis habla |
| 00:55:29 |
viniendo a la Tierra |
| 00:55:33 |
Ellos corrompieron a |
| 00:55:35 |
Estan en sus dominios |
| 00:55:37 |
Se brincaron |
| 00:55:41 |
Y todo comenzó |
| 00:55:43 |
Lo aprisionaron |
| 00:55:46 |
Eso no es hielo, |
| 00:55:51 |
-Es por eso que los Addre |
| 00:55:54 |
Los Addre, un grupo con |
| 00:55:58 |
Encontrar a los ángeles caidos |
| 00:56:02 |
Se sacrifican a sí mismos para |
| 00:56:05 |
para asegurarse de que nunca |
| 00:56:08 |
-Cómo el? |
| 00:56:12 |
Encontramos docenas |
| 00:56:14 |
Pero no como este, |
| 00:56:17 |
-No es Wesley |
| 00:56:21 |
Estamos al frente de la batalla mas grande |
| 00:56:27 |
Además, |
| 00:56:31 |
Mentira |
| 00:56:44 |
Es un sueño? |
| 00:56:47 |
Es un regalo |
| 00:56:54 |
Los cambios |
| 00:56:56 |
No tuve elección |
| 00:56:59 |
No desde |
| 00:57:02 |
Con Markus |
| 00:57:04 |
Conmigo |
| 00:57:18 |
No puedo lastimarla |
| 00:57:22 |
Lo sé |
| 00:57:24 |
Pero no tienes que volver |
| 00:57:33 |
No tienes que |
| 00:57:42 |
O tus deseos |
| 00:57:45 |
Qué haces? |
| 00:57:48 |
Por qué nos trajo aqui abajo? |
| 00:57:52 |
No esta escuchando, |
| 00:57:55 |
Ser liberados de la tumba |
| 00:57:57 |
Los tontos |
| 00:57:59 |
Pueden ser algo que imaginen |
| 00:58:03 |
-Un niño |
| 00:58:05 |
Yoshi |
| 00:58:09 |
Yoshi |
| 00:58:12 |
-Se fué, Mack |
| 00:58:15 |
Click |
| 00:58:17 |
Busca a Yoshi |
| 00:58:19 |
Hammer |
| 00:58:33 |
Conozco tu dolor, Yoshi |
| 00:58:35 |
Mi hermana |
| 00:58:39 |
Ella confió en mi |
| 00:58:43 |
Todo se hizo tan pequeño |
| 00:58:47 |
No pude curarla |
| 00:58:51 |
El cancer la consumió |
| 00:59:00 |
No permitiré que eso |
| 00:59:27 |
Es la salida? |
| 00:59:28 |
-Es la salida? |
| 00:59:34 |
-Dime que hay detrás |
| 00:59:36 |
-Además de los poseidos, hijo de p... |
| 00:59:40 |
Voy a necesitar |
| 00:59:42 |
Click... abre esta puerta |
| 00:59:47 |
Gracias a Dios |
| 01:00:07 |
Todos fuera |
| 01:01:19 |
-Cuanto tiempo falta? |
| 01:01:39 |
-Entonces no nos iremos? |
| 01:01:41 |
Nos iremos cuando diga |
| 01:01:43 |
Yo solo quiero |
| 01:01:46 |
Dónde demonios |
| 01:02:03 |
Dios |
| 01:02:07 |
Hammer |
| 01:02:09 |
Qué demonios |
| 01:02:11 |
No lo dejes lastimarme, |
| 01:02:14 |
Sé donde está Yoshi |
| 01:02:16 |
Ella te necesita |
| 01:02:20 |
-Es una de ellos |
| 01:02:22 |
No comprendes? |
| 01:02:24 |
Se está metiendo |
| 01:02:32 |
Baja tu arma |
| 01:02:36 |
No puedo hacer eso |
| 01:02:46 |
-Qué haces? |
| 01:02:48 |
-... muestre lo que ustedes hacian aqui |
| 01:02:52 |
Hey dejense de tonterias, |
| 01:03:00 |
Hammer |
| 01:03:12 |
Quitate! |
| 01:03:33 |
-Qué paso? |
| 01:03:35 |
Se vovio loco |
| 01:03:37 |
-Le disparé |
| 01:03:40 |
Vi a Doc |
| 01:03:43 |
-No se ve bien, jefe |
| 01:03:47 |
Hay mas afuera, y probablemente |
| 01:03:52 |
Estás bien? |
| 01:03:55 |
Mírame |
| 01:03:56 |
Parece |
| 01:03:59 |
Estoy cubierto |
| 01:04:04 |
-Contrólate soldado |
| 01:04:08 |
Nisiquiera debería |
| 01:04:11 |
Click, siéntate |
| 01:04:18 |
Bajé aqui... abrí sus |
| 01:04:23 |
Me dijite que estaría a salvo |
| 01:04:27 |
Oh Dios, lo hiciste, |
| 01:04:31 |
Dios santo, ahora comprendo |
| 01:04:35 |
Para acceder a GEHENA |
| 01:04:37 |
Hey Padre |
| 01:04:38 |
Hey Padre |
| 01:04:45 |
De qué hablaba? |
| 01:04:47 |
Yoshi |
| 01:04:51 |
Yoshi |
| 01:05:13 |
Ayúdame |
| 01:05:28 |
Encontré a nuestra nena |
| 01:05:31 |
-Que? |
| 01:05:38 |
Tranquila nena |
| 01:05:39 |
Todo estará bien |
| 01:05:41 |
Ya estoy aqui |
| 01:05:43 |
-Quién te hizo esto? |
| 01:05:47 |
Ella me está ayudando |
| 01:05:50 |
Ya estoy aqui, |
| 01:05:53 |
Es mi espalda |
| 01:05:56 |
No se si pueda caminar |
| 01:06:11 |
Se ve feo? |
| 01:06:20 |
Lo siento Markus |
| 01:06:32 |
Quieres un poco |
| 01:06:56 |
Los explosivos |
| 01:06:58 |
Que hay de ellos? |
| 01:07:01 |
El equipo de Westley no los |
| 01:07:05 |
En caso de que |
| 01:07:08 |
Puedes repetirlo |
| 01:07:10 |
Para incendiar todo |
| 01:07:12 |
Y presionaste el boton |
| 01:07:13 |
Cuanto tiempo? |
| 01:07:16 |
Cuanto tiempo? |
| 01:07:20 |
29 minutos y 32 segundos |
| 01:07:24 |
Por que activar el detonador |
| 01:07:28 |
Cómo se supone que |
| 01:07:32 |
Nos quedamos |
| 01:07:35 |
Nunca se trató de sacar |
| 01:07:38 |
Fuiste enviada aqui para |
| 01:07:40 |
Ninguno de nosotros |
| 01:07:45 |
Maldita perra |
| 01:07:49 |
Di tus oraciones, |
| 01:07:52 |
Por qué no volar este |
| 01:07:55 |
No pudiamos, |
| 01:07:57 |
Cómo lo activaste? |
| 01:07:59 |
No lo hicieron, el lo hizo |
| 01:08:01 |
No, no dijiste eso |
| 01:08:05 |
Necesitaba a un verdaderamente |
| 01:08:09 |
No sabía |
| 01:08:12 |
No sabía |
| 01:08:15 |
Nos utilizaste |
| 01:08:20 |
Hice lo que tenia |
| 01:08:23 |
Dar esperanza a los demas |
| 01:08:28 |
Cómo lo desactivo? |
| 01:08:31 |
-Solo desde la superficie, y con el código |
| 01:08:37 |
Que no escuchan? |
| 01:08:39 |
Westley es 4 jinetes |
| 01:08:43 |
Si el llega a la superficie |
| 01:08:46 |
... pasará en todas partes y |
| 01:08:50 |
Dame el código |
| 01:08:52 |
-Aleja eso de mi cara |
| 01:09:00 |
No funcionará |
| 01:09:03 |
No teme morir |
| 01:09:05 |
He estado lista para esto |
| 01:09:10 |
Mi padre me entrenó |
| 01:09:21 |
Lo de la CIA era solo |
| 01:09:25 |
El mundo llegará |
| 01:09:34 |
Terminaste tu misión desde |
| 01:09:37 |
Por que seguiste |
| 01:09:49 |
Qué hacemos si no podemos |
| 01:09:51 |
Un problema a la vez |
| 01:09:54 |
Si alguien puede escuchar esto, les quedan |
| 01:10:10 |
Vamos muevanse |
| 01:10:34 |
Tenemos que irnos, Sr |
| 01:10:36 |
Tenemos que irnos |
| 01:10:37 |
Vayan, vayan! |
| 01:11:15 |
Puedo ayudarte? |
| 01:11:37 |
Por donde? |
| 01:11:43 |
-No me tientes |
| 01:12:20 |
Papá |
| 01:12:22 |
Mierda |
| 01:12:25 |
Tu padre lamenta mucho |
| 01:12:33 |
Eres igual a tu madre |
| 01:12:36 |
Me sorprende |
| 01:12:40 |
Pense que yo |
| 01:12:44 |
Pero yo era solo un niño |
| 01:12:47 |
Como deben saber |
| 01:12:50 |
Qué le está pasando? |
| 01:12:51 |
Por que no se ve |
| 01:12:53 |
Un Eflon está dentro de el |
| 01:12:58 |
Por qué sigue aqui? |
| 01:13:00 |
Espero que sigan |
| 01:13:04 |
Mi tiempo aqui |
| 01:13:14 |
Entonces que |
| 01:13:17 |
Le dijiste |
| 01:13:20 |
... "encontremos a Westley y |
| 01:13:30 |
No tienes ni idea |
| 01:13:44 |
Nickels |
| 01:13:46 |
Te extrañé |
| 01:13:48 |
Ahora estoy |
| 01:13:52 |
No te muevas |
| 01:13:53 |
Click, carga |
| 01:14:01 |
Ahora |
| 01:14:51 |
Te ves como mierda |
| 01:15:02 |
Sabes, no somos |
| 01:15:05 |
Hacemos el trabajo y nuestro jefe |
| 01:15:09 |
Serías un ángel genial |
| 01:15:15 |
Estoy lista |
| 01:15:17 |
Eres una |
| 01:15:39 |
Jesús! |
| 01:15:40 |
Ese nombre |
| 01:15:49 |
Pero si me dejas |
| 01:15:52 |
Te cuidaría muy bien |
| 01:15:59 |
Podemos intentarlo con tu ex-esposa |
| 01:16:09 |
O tal vez tu hija |
| 01:16:15 |
O tal vez alguien muy especial |
| 01:16:20 |
cómo estas Mack? |
| 01:16:22 |
Supe que estabas |
| 01:16:25 |
Libres |
| 01:16:27 |
Pero tengo que ser |
| 01:16:30 |
No estoy muy impresionado con |
| 01:16:34 |
Di que serás quien quiera que seas |
| 01:16:37 |
Ah si? Tienes un recuerdo de mi |
| 01:16:41 |
En los ultimos 5 años |
| 01:16:44 |
Si eso no me hace real |
| 01:16:47 |
Estás loco |
| 01:16:49 |
Mack, conoces los |
| 01:16:53 |
Un hombre es lo que |
| 01:16:57 |
La culpabilidad |
| 01:16:59 |
Pero en tu caso, tal vez |
| 01:17:02 |
No recuerdas |
| 01:17:08 |
Por qué? |
| 01:17:11 |
Nunca respondiste a |
| 01:17:31 |
Qué haces? |
| 01:17:48 |
Por qué lo hiciste Mack? |
| 01:17:50 |
Hice lo que... |
| 01:17:54 |
Qué buen soldado |
| 01:17:57 |
Debiste pensar que |
| 01:18:01 |
Si realmente tenias |
| 01:18:08 |
Hice lo que me dijeron |
| 01:18:10 |
Qué te hace pensar que |
| 01:18:13 |
Sabes cuantos millones mueren |
| 01:18:18 |
No podia pasar a gente |
| 01:18:23 |
Gente que planeó que |
| 01:18:26 |
Mentir |
| 01:18:29 |
Nunca creí en el |
| 01:18:32 |
Fuiste elegido por casualidad, |
| 01:18:37 |
Y lo hiciste bien |
| 01:18:42 |
No podemos dejar |
| 01:18:58 |
Dejame mostrarte |
| 01:19:11 |
Se que no volverá |
| 01:19:21 |
Dios tiene un plan |
| 01:19:23 |
Dios? |
| 01:19:27 |
No me hables de... Dios |
| 01:19:30 |
Es verdad que ustedes criaturas |
| 01:19:33 |
Y qué hacen? |
| 01:19:34 |
La usan |
| 01:19:37 |
Le dan la espalda a la |
| 01:19:39 |
tu elegiste |
| 01:19:42 |
Elegiste matar |
| 01:19:44 |
Elegiste buscarme |
| 01:19:48 |
Gracias a Dios por el |
| 01:19:55 |
Si |
| 01:19:57 |
Gracias a Dios |
| 01:20:47 |
Papá |
| 01:21:51 |
Tenemos que irnos, ya |
| 01:21:53 |
No puedo irme |
| 01:22:01 |
Qué hiciste? |
| 01:22:04 |
Lo que intentaba hacer, |
| 01:22:10 |
Tienes que irte |
| 01:22:19 |
No te dejaré asi |
| 01:22:22 |
Tienes que dejarme así |
| 01:22:30 |
Comprendes? |
| 01:22:38 |
No, pero te creo |
| 01:24:52 |
Por primera vez, |
| 01:24:57 |
Mi lugar en el mundo |
| 01:25:01 |
Tengo una nueva misión |
| 01:25:04 |
Mas grande |
| 01:25:09 |
Soy un nuevo soldado en |
