Devil
|
00:01:07 |
When I was a child, |
00:01:08 |
my mother would |
00:01:10 |
about how |
00:01:14 |
Sometimes, she said, |
00:01:18 |
so he could punish the damned on |
00:01:24 |
The ones he chose |
00:01:26 |
and tortured as he hid amongst |
00:01:32 |
I always believed my mother was |
00:03:33 |
My mother's story would |
00:03:36 |
with a suicide paving the |
00:03:44 |
And it would always end with |
00:04:08 |
I'm good. I feel good. I feel amazing. |
00:04:13 |
You know the main reason why |
00:04:15 |
No. |
00:04:16 |
Guess. |
00:04:18 |
The Eagles. |
00:04:20 |
Resentment. |
00:04:22 |
Are we seriously |
00:04:25 |
It's important. |
00:04:26 |
Your ability to forgive |
00:04:28 |
the quality of the rest of your |
00:04:33 |
Look, some things |
00:04:36 |
You're already |
00:04:38 |
You've taken responsibility |
00:04:39 |
That's more than half |
00:04:42 |
But to truly feel free, |
00:04:46 |
you may need to |
00:04:47 |
in something |
00:04:50 |
That sounds good. |
00:04:53 |
It does. |
00:04:55 |
But when I think about the |
00:05:00 |
I have a tough time |
00:05:03 |
I'm just saying, |
00:05:08 |
Can we just have breakfast for once? |
00:05:12 |
Talk about normal stuff. |
00:05:13 |
I'm your sponsor. You can |
00:05:15 |
with everybody else. |
00:05:22 |
Hey. Got a good one |
00:05:25 |
Yeah? |
00:05:51 |
Yeah, it doesn't |
00:05:53 |
A guy hits a truck with this kind |
00:05:56 |
Definitely a jumper. |
00:05:58 |
Are you sure |
00:05:59 |
He's got |
00:06:02 |
Not the kind of thing |
00:06:05 |
Right. |
00:06:11 |
Elsa. |
00:06:12 |
Hi. |
00:06:27 |
There's no glass |
00:06:30 |
The truck wasn't here when he |
00:06:35 |
Uh-huh. |
00:06:42 |
Your guy jumped |
00:06:45 |
And what? Your dead guy |
00:06:50 |
These things are made |
00:06:55 |
You got to be |
00:06:57 |
Let's walk it. |
00:06:59 |
Yeah. |
00:07:38 |
Larson. |
00:07:54 |
Hey! Hey, lady, |
00:07:56 |
Oh. Where's Ramsey? |
00:07:58 |
Ramsey's out sick. |
00:08:00 |
And that means |
00:08:03 |
I mean, do I look like such a threat? |
00:08:06 |
Don't blame me. |
00:08:11 |
Keep dreaming, dawg. |
00:08:18 |
You have to |
00:08:20 |
Some lawyers on 39 |
00:08:23 |
You're not taking |
00:08:25 |
What else am I gonna |
00:08:26 |
To 39? Just get on |
00:08:32 |
Come in. |
00:08:33 |
It's too tight |
00:08:35 |
You can squeeze in. |
00:08:36 |
No. |
00:08:55 |
Hold, please. |
00:08:58 |
Thank you. |
00:09:00 |
Forty-two, please. |
00:09:02 |
You bet. |
00:09:03 |
Now, see, |
00:09:06 |
Could you hold that? |
00:09:07 |
Uh. Sorry. |
00:09:10 |
Thanks for your help. |
00:09:11 |
Don't mention it. |
00:09:56 |
Uh-uh, |
00:09:58 |
Oh, come on, man. |
00:10:00 |
Don't do this. |
00:10:14 |
Come on, Timonen, |
00:10:16 |
How we doing? |
00:10:18 |
Same score. |
00:10:22 |
Thanks. |
00:10:29 |
Why is elevator six |
00:10:32 |
Huh? |
00:10:39 |
A full house. |
00:10:46 |
Call Dwight. |
00:10:48 |
Yo, Dwight, |
00:10:51 |
Tell me about it. I'm |
00:10:54 |
The elevator? |
00:10:56 |
No, the broken window. |
00:10:58 |
You're not |
00:10:59 |
Screen says six is |
00:11:01 |
We got people |
00:11:03 |
Are you sure you're |
00:11:04 |
Your eyes ain't |
00:11:07 |
You know what? I'll ask |
00:11:09 |
next time I got her |
00:11:13 |
My mom's 78. |
00:11:15 |
Ooh! |
00:11:17 |
Yeah. Listen, buddy, just |
00:11:18 |
and check it out, okay? |
00:11:20 |
On my way. |
00:11:38 |
Just trying to get |
00:11:40 |
Don't you have |
00:11:44 |
I don't know, I'm just a temp. |
00:11:46 |
Well, don't you |
00:11:48 |
Try hitting |
00:11:56 |
Don't you |
00:12:01 |
I don't know. |
00:12:03 |
Don't you have |
00:12:04 |
No. I didn't think |
00:12:07 |
Don't you think it would have |
00:12:09 |
Yeah, take it easy. |
00:12:10 |
I mean, seriously! |
00:12:12 |
You don't have |
00:12:14 |
Hey, people, |
00:12:15 |
We're stuck! |
00:12:17 |
Hang tough, we got the |
00:12:19 |
When was the last time you |
00:12:22 |
What did you say? |
00:12:26 |
Is he picking a fight? |
00:12:28 |
Can one of you look |
00:12:30 |
and say something |
00:12:34 |
Your building sucks! |
00:12:38 |
I can't hear you. |
00:12:39 |
The speaker in the car is |
00:12:41 |
but you can hear me? |
00:12:42 |
It's working on |
00:12:44 |
He just said |
00:12:46 |
didn't say |
00:12:47 |
Okay, um, |
00:12:51 |
Well, this is reassuring. |
00:12:56 |
I got to be somewhere. |
00:13:02 |
You're not gonna |
00:13:04 |
I just need to call my job so |
00:13:09 |
Typical bullshit. |
00:13:11 |
Do any of y'all |
00:13:13 |
I've got one bar. |
00:13:30 |
Hello? This is Larson. |
00:13:34 |
Can you please connect me to |
00:13:38 |
Can you hear me? |
00:13:40 |
Tell them to |
00:13:42 |
Hello? |
00:13:49 |
They'll just have to deal. |
00:13:52 |
Well, at least |
00:13:55 |
Don't sit under that apple |
00:13:59 |
Come on, grandma, |
00:14:00 |
Anyone else but me |
00:14:02 |
Don't be a jerk. |
00:14:04 |
I'm sorry. |
00:14:07 |
Did I offend your |
00:14:09 |
Why don't you |
00:14:10 |
Why don't you |
00:14:13 |
This is great. |
00:14:14 |
Let's just pick on the nice guy |
00:14:17 |
Maybe we should all just |
00:14:21 |
Sure. |
00:14:29 |
Okay, I was just joking. |
00:14:58 |
Hey, Dwight, |
00:15:00 |
Almost. |
00:15:04 |
Hey, look, man, I'm just |
00:15:06 |
I'm just glad |
00:15:08 |
You know what I meant. You |
00:15:11 |
I know what you meant. |
00:15:14 |
So, how's that |
00:15:17 |
Good. |
00:15:18 |
Ninety days tomorrow. |
00:15:20 |
Wow, 90 days! |
00:15:22 |
It seems like just |
00:15:24 |
Not to me, |
00:15:36 |
You wouldn't happen to have a |
00:15:38 |
Yeah. |
00:15:41 |
Facing this direction? |
00:15:42 |
Mmm-hmm. |
00:15:44 |
Big enough to fit a person through it? |
00:15:46 |
I suppose. |
00:15:49 |
Please stop sweeping. |
00:15:50 |
I'm declaring this |
00:15:53 |
Car 602. |
00:15:56 |
What the hell is that? |
00:15:57 |
Look out! |
00:16:03 |
You might want to |
00:16:05 |
Okay, okay! |
00:16:06 |
In her story, |
00:16:10 |
Poor souls just |
00:16:12 |
who didn't realize what |
00:16:16 |
He doesn't take kindly to |
00:16:21 |
Hey, old man. |
00:16:23 |
It doesn't say inspection |
00:16:26 |
Okay. |
00:16:28 |
I'll tell the people in the |
00:16:31 |
Cool. |
00:16:33 |
"Inspected and certified |
00:16:40 |
Hey, what do you say we go visit |
00:16:42 |
Tell him what we think |
00:16:45 |
People, we're gonna flip off |
00:16:48 |
to see if there's |
00:16:49 |
You're gonna |
00:16:51 |
Does that mean |
00:16:52 |
You'll be fine. I just |
00:16:55 |
What's happening? |
00:16:56 |
Nothing. |
00:17:01 |
Come on. |
00:17:02 |
Get off me! |
00:17:04 |
Get off me! |
00:17:07 |
Sorry. |
00:17:13 |
What's wrong |
00:17:21 |
When I was younger, my |
00:17:23 |
for six hours. |
00:17:25 |
I have trouble |
00:17:28 |
Oh, great. |
00:17:44 |
Come on. |
00:18:00 |
Can we get out |
00:18:01 |
What are you gonna do? |
00:18:04 |
You'll be a lot safer |
00:18:07 |
Anybody know where the |
00:18:10 |
Did it work? |
00:18:12 |
Nope, they're still stuck. |
00:18:14 |
Let me go check the |
00:18:23 |
All right, thanks a lot. Wow. |
00:18:26 |
What's going on? |
00:18:28 |
You know that |
00:18:29 |
Yeah. |
00:18:30 |
Looks like somebody might |
00:18:35 |
Today? |
00:18:36 |
Yeah. |
00:18:40 |
Thanks for |
00:18:42 |
We should get you back |
00:18:45 |
It's been minutes. |
00:18:46 |
How long is it |
00:18:54 |
When we get out of here, |
00:18:58 |
"Mattress Mania"? |
00:19:00 |
That's us. Everybody's had their |
00:19:05 |
You didn't follow that advice |
00:19:09 |
and now you've |
00:19:11 |
and you think, |
00:19:14 |
"So, hey. But I do |
00:19:16 |
"when it came |
00:19:19 |
Look at those shoes, they've |
00:19:21 |
They're saying, "Someone deserves |
00:19:26 |
Are you |
00:19:28 |
The point is, a new mattress will |
00:19:32 |
You don't have to be |
00:19:35 |
I'm not that well-off. |
00:19:38 |
What makes me good |
00:19:41 |
is I can look |
00:19:44 |
and know exactly how much |
00:19:48 |
And you, lady, |
00:19:52 |
Oh, my God. They keep playing |
00:19:59 |
Can't they just |
00:20:04 |
Did you just |
00:20:07 |
What? |
00:20:10 |
I don't know who you think you |
00:20:15 |
Whatever. |
00:20:19 |
Oh! |
00:20:23 |
They must be working |
00:20:28 |
Hey, Dwight. |
00:20:29 |
Dwight. |
00:20:30 |
I'm here. |
00:20:32 |
They just lost power in |
00:20:35 |
No, you can't do that |
00:20:37 |
Huh. |
00:20:40 |
I'm looking at |
00:20:42 |
I can't see |
00:20:44 |
The lights keep shorting out. |
00:20:47 |
See if this helps. |
00:20:51 |
Come on, come on. |
00:20:52 |
Oh, God. |
00:20:54 |
Come on, come on. |
00:20:55 |
Anything? |
00:20:57 |
No. No change. |
00:20:59 |
The only other thing |
00:21:00 |
would be going back up |
00:21:03 |
and resetting |
00:21:05 |
Yeah, yeah. Good. Do that, do |
00:21:08 |
All right. |
00:21:27 |
Hey. |
00:21:44 |
What? |
00:22:01 |
All right. |
00:22:06 |
Get out of here. |
00:22:09 |
Off you go. Off you go. There you go. |
00:22:23 |
Oh! |
00:22:31 |
Shit! |
00:22:32 |
"Inspected by G. Carson. " |
00:22:36 |
What was that? |
00:22:37 |
What? |
00:22:40 |
I thought I heard... |
00:22:43 |
Ah! |
00:22:45 |
Shit. |
00:22:55 |
Are you all right? |
00:22:56 |
I'm just... |
00:22:58 |
I think someone pulled |
00:23:01 |
You're bleeding. |
00:23:03 |
Let me help you. |
00:23:10 |
I think I got cut. |
00:23:14 |
What's going on |
00:23:16 |
I don't know. |
00:23:19 |
I think |
00:23:22 |
Did she? |
00:23:23 |
Yeah, see that? |
00:23:26 |
What in the world? |
00:23:27 |
Oh, my God. |
00:23:34 |
What's he saying? |
00:23:36 |
I can't tell |
00:23:38 |
I can't tell what |
00:23:42 |
Turn off the... |
00:23:46 |
Maybe they don't |
00:23:48 |
The music's still on? |
00:23:50 |
Turn it off. It's |
00:23:52 |
Okay. How? |
00:23:54 |
There's a kill switch |
00:23:57 |
Right under the key box. |
00:24:06 |
Thank you! |
00:24:08 |
What happened to her? |
00:24:11 |
It feels like |
00:24:14 |
Wait, wait. Does anybody |
00:24:16 |
that might have cut her, |
00:24:18 |
she might have cut herself on? No. |
00:24:22 |
Why you got |
00:24:28 |
She fell into me. |
00:24:29 |
So you cut her? |
00:24:30 |
What? No. No, something |
00:24:32 |
and then she fell into me. |
00:24:34 |
She probably |
00:24:35 |
Come on! |
00:24:38 |
You think this is a bite? |
00:24:39 |
No, nobody got bit. |
00:24:40 |
What else could |
00:24:42 |
I'll tell you. |
00:24:43 |
A serrated blade |
00:24:44 |
You wouldn't happen |
00:24:46 |
a serrated blade |
00:24:48 |
No. |
00:24:49 |
Okay. You mind if we |
00:24:52 |
Yes, I do mind. |
00:24:54 |
Go right ahead. |
00:24:55 |
Maybe she has |
00:24:57 |
Are you seriously suggesting |
00:25:00 |
I don't know. |
00:25:01 |
Give me another reason |
00:25:03 |
Please, bro, |
00:25:05 |
Bro? |
00:25:08 |
I'm not your bro. |
00:25:12 |
Can you turn |
00:25:14 |
and show us what |
00:25:20 |
Oh, my God. |
00:25:27 |
Okay, we gotta |
00:25:43 |
We have a possible 240 |
00:25:48 |
333 Locust? That's |
00:25:53 |
...here. |
00:25:55 |
Strange. |
00:25:56 |
602 responding. Happen to be |
00:26:00 |
Copy that, 602. |
00:26:01 |
That's convenient. |
00:26:02 |
I don't make the calls, |
00:26:05 |
Go. |
00:26:09 |
Markowitz! |
00:26:13 |
Hey, how's |
00:26:14 |
Shut up. |
00:26:22 |
What are you doing? |
00:26:24 |
I thought I saw something. |
00:26:27 |
What do you mean? |
00:26:29 |
Something. |
00:26:37 |
Okay. |
00:26:39 |
Yeah, yeah. |
00:26:42 |
That's just |
00:26:43 |
That's, you know... |
00:26:45 |
It's like when people see |
00:26:47 |
No. No. No. |
00:26:54 |
Ramirez. Ramirez, you're |
00:26:59 |
Hey, hey. |
00:27:04 |
We need to convey calm. These |
00:27:06 |
So stop this shit |
00:27:09 |
Come on. |
00:27:21 |
Come on! |
00:27:31 |
I don't even know |
00:27:33 |
We're in the express shaft. |
00:27:35 |
There's not gonna be another |
00:27:38 |
Maybe we're close. |
00:27:40 |
Could this elevator fall? |
00:27:41 |
I doubt it. |
00:27:42 |
Because we gotta be 20 floors |
00:27:46 |
Can we stop talking |
00:27:50 |
One more time. |
00:27:53 |
On three. One... |
00:27:55 |
Oh, no, no, no. |
00:27:56 |
Stay away from me, man. |
00:27:57 |
I can help. I want to |
00:28:00 |
Why don't you sit your creepy |
00:28:04 |
We can all |
00:28:11 |
Are you ready? On three. |
00:28:13 |
One, two... |
00:28:14 |
Three. |
00:28:19 |
I'm just over here. |
00:28:23 |
And why do you think |
00:28:25 |
She seemed to be having words |
00:28:28 |
just before it happened, |
00:28:29 |
and now it looks like they're |
00:28:31 |
Which guy? |
00:28:33 |
Do we have communication? |
00:28:34 |
Yeah, we have |
00:28:36 |
You can talk, |
00:28:40 |
Hello, everyone. This is |
00:28:44 |
We're working hard to get you out |
00:28:47 |
Please just remain calm. |
00:28:50 |
How soon till we get in? |
00:28:51 |
Engineer's |
00:28:53 |
Usually, we get these |
00:28:55 |
This engineer work for you |
00:28:57 |
Works for us. |
00:28:58 |
Okay. |
00:28:59 |
and have them |
00:29:01 |
And have the Fire Department |
00:29:03 |
You got it. |
00:29:05 |
At least one of your staff is aboard. |
00:29:06 |
Oh, yeah, the guard there, |
00:29:09 |
Ben something. I don't know. |
00:29:11 |
Okay. Call the temp agency and |
00:29:16 |
And the others? |
00:29:17 |
We don't have names |
00:29:19 |
What? |
00:29:20 |
No. |
00:29:21 |
No. Nothing. |
00:29:23 |
Look, there's no face. |
00:29:25 |
No. Look, Ramirez is kind of |
00:29:30 |
I'd like to get a sense |
00:29:31 |
Stop it right now, |
00:29:33 |
One at a time, |
00:29:35 |
your driver's license |
00:29:36 |
so I know who |
00:29:38 |
That's a good idea. |
00:29:40 |
Thank you. |
00:29:42 |
Yeah. |
00:29:48 |
Try and get it |
00:29:51 |
The letters are too small. |
00:29:54 |
Is there a sharpness |
00:29:55 |
No, that's as good as |
00:29:58 |
You can put your ID's away. |
00:30:01 |
Do any of you |
00:30:06 |
No one? |
00:30:14 |
Here you go. |
00:30:17 |
I want you to account for |
00:30:19 |
Find out which |
00:30:21 |
didn't show up |
00:30:22 |
You got it. |
00:30:26 |
You sure? |
00:30:29 |
Okay. |
00:30:39 |
Keep him away from me. |
00:30:56 |
Must be working |
00:30:59 |
The geniuses have done |
00:31:36 |
Any other exits? |
00:31:38 |
No, sir, |
00:31:39 |
Hey. I got some info on your guard. |
00:31:41 |
What have you got? |
00:31:42 |
Check this out. |
00:31:44 |
Hey. Something else is happening. |
00:32:00 |
Is he dead? |
00:32:09 |
602, we have a possible 187. |
00:32:13 |
How do you |
00:32:16 |
Rewind, fast forward |
00:32:18 |
Frame-to-frame. |
00:32:20 |
Everyone, |
00:32:21 |
We're gonna get you through |
00:32:25 |
So today, |
00:32:27 |
a woman got hurt, |
00:32:30 |
Yeah, what are you trying to say? |
00:32:33 |
Look, how many times |
00:32:35 |
and barely miss the edge of |
00:32:39 |
Why is it so rare |
00:32:40 |
Get to your point. |
00:32:45 |
Look. |
00:32:51 |
What are you doing? |
00:32:54 |
When he's near, |
00:32:57 |
Toast falls jelly-side down, |
00:33:02 |
and people get hurt. |
00:33:03 |
Hey. The police do not want to |
00:33:05 |
So just stop. Now. |
00:33:06 |
Sometimes he |
00:33:08 |
and torments the damned on |
00:33:13 |
Where I come from, |
00:33:16 |
The Devil's Meeting. |
00:33:17 |
Is this guy for real? |
00:33:19 |
Look, I'm sorry. Ramirez. |
00:33:23 |
You must consider |
00:33:27 |
might be the Devil. |
00:33:29 |
I need you to stop |
00:33:31 |
and get your head |
00:33:33 |
It's okay. |
00:33:34 |
Markowitz, look at this guy right here. |
00:33:36 |
Yeah. |
00:33:38 |
Lights go down, |
00:33:42 |
he's closer, |
00:33:44 |
What were you |
00:33:46 |
All right. Yeah. |
00:33:50 |
Assault, assault, |
00:33:53 |
Beat a guy into a coma with |
00:33:56 |
These the kind of guys |
00:33:58 |
Like I said, |
00:34:00 |
Some temp. |
00:34:04 |
Could that mirror break |
00:34:12 |
Then how did... |
00:34:13 |
What's that cop |
00:34:18 |
He's probably |
00:34:21 |
which one of us |
00:34:49 |
In the story, men would always |
00:34:53 |
but some battles |
00:34:56 |
Will you all |
00:34:57 |
between |
00:34:58 |
so I can see him? |
00:35:00 |
Don't touch the body. |
00:35:03 |
Though I know |
00:35:05 |
I expect you to |
00:35:06 |
as humanly possible, |
00:35:10 |
Any luck with |
00:35:11 |
They're out of business. |
00:35:14 |
I guess that figures. |
00:35:17 |
A shard of glass sliced |
00:35:19 |
This is definitely |
00:35:25 |
Who chooses a contained room with |
00:35:29 |
Unless they're so worked up, |
00:35:32 |
These people are shook up, |
00:35:37 |
I'm missing something here. |
00:35:46 |
I need a volunteer |
00:35:54 |
There's a piece of paper |
00:35:56 |
Very carefully, I want you to take |
00:36:17 |
"Vince. " |
00:36:20 |
The return address is for |
00:36:22 |
They have an office |
00:36:24 |
You got a freight elevator? Yeah. |
00:36:37 |
I've never seen |
00:36:43 |
Neither have I. |
00:36:46 |
It's pretty awful, huh? |
00:36:50 |
So, what, you have? |
00:36:54 |
Yeah, I spent some time |
00:36:59 |
You see some things |
00:37:03 |
Wait, so you've been |
00:37:07 |
Ooh-rah. |
00:37:16 |
How's your jumper |
00:37:18 |
Hey. |
00:37:20 |
Can you take a look at this suicide |
00:37:23 |
but then it ends with, "I can hear |
00:37:29 |
Usually, suicide notes are |
00:37:32 |
but this one's both. |
00:37:34 |
It's strange, isn't it? |
00:37:38 |
Yeah, it is. |
00:37:44 |
This one? |
00:37:49 |
Key's not catching. |
00:37:51 |
All right. |
00:37:54 |
Something's jamming it. |
00:37:59 |
Look, if I can... |
00:38:00 |
If I can get up there, I can maybe |
00:38:07 |
I'm a mechanic. I'm pretty |
00:38:18 |
He's trying to escape. |
00:38:22 |
He's trying to escape! |
00:38:23 |
He's trying to escape! |
00:38:25 |
Stop it! |
00:38:31 |
What the hell are you doing? |
00:38:32 |
We're all gonna stay right |
00:38:35 |
You knew what I was doing! |
00:38:38 |
I don't know you! |
00:38:43 |
It's not our policy to |
00:38:45 |
It kind of damages the reputations |
00:38:48 |
Look, someone just killed him |
00:38:50 |
I need to know who knew he was |
00:38:54 |
The line would |
00:38:58 |
The guy was a real scumbag. |
00:39:00 |
Three years ago, he started |
00:39:02 |
and when it collapsed, a lot |
00:39:05 |
One guy even |
00:39:07 |
Do you have a list of people |
00:39:09 |
Yeah, the ones that filed. |
00:39:11 |
So, what do you say we get to know |
00:39:15 |
Here. Come on. |
00:39:18 |
See that I'm not carrying |
00:39:23 |
Come on! |
00:39:36 |
You're next. |
00:39:43 |
There's a good chance one |
00:39:45 |
How's that? |
00:39:47 |
'Cause that person |
00:39:48 |
What's this? |
00:39:49 |
Our victim lost a lot |
00:39:51 |
These are the ones |
00:39:53 |
The killer's probably smart |
00:39:56 |
Look for the one |
00:39:58 |
Did you just want video |
00:39:59 |
or also the girl |
00:40:01 |
All of it since they got in the car. |
00:40:02 |
Okay. |
00:40:04 |
Detective. |
00:40:07 |
You see? |
00:40:09 |
That's what |
00:40:12 |
Everybody believes |
00:40:14 |
even guys like you |
00:40:32 |
What's this? |
00:40:37 |
An apology note left at |
00:40:41 |
My wife and son were killed down |
00:40:46 |
but that's okay, because |
00:40:52 |
You can tell |
00:40:54 |
on the back of |
00:40:56 |
So, no, I don't believe in |
00:41:00 |
People are bad enough |
00:41:04 |
Stop the tape. |
00:41:06 |
Back it up. |
00:41:07 |
Faster, faster. |
00:41:09 |
There. Now, play it. |
00:41:12 |
She was acting |
00:41:18 |
What is she up to? |
00:41:22 |
Folks, do me a favor, keep |
00:41:25 |
Leave the police work to me. |
00:41:29 |
Won't I? |
00:41:52 |
Stop it. |
00:41:56 |
I don't like him touching me. |
00:41:58 |
I don't like it! |
00:42:00 |
Stop pushing him onto me. |
00:42:01 |
Stand back. |
00:42:02 |
Hell, no. |
00:42:04 |
what it looks |
00:42:05 |
Spray that in here, you're |
00:42:07 |
I'll do it. |
00:42:08 |
Lady... |
00:42:16 |
Dwight, where are you? You gotta |
00:42:21 |
Dwight. |
00:42:23 |
Hang on a sec. |
00:42:24 |
Dwight, you gotta get us in that |
00:42:29 |
I can't. |
00:42:32 |
Dwight, I need you to stay on walkie! |
00:42:33 |
Man... |
00:42:41 |
Can you see this? |
00:42:47 |
"Use by October 21, 1987." |
00:42:51 |
She was scared. Relax. |
00:42:53 |
She tried to |
00:43:03 |
Dwight, where are you? |
00:43:05 |
We're being saved. |
00:43:08 |
Dwight, where are you? |
00:43:12 |
Come on, pick up. |
00:43:14 |
They hear something. |
00:43:16 |
They hear your guy |
00:43:18 |
Then how come |
00:43:20 |
Dwight? Dwight, this is serious. |
00:43:25 |
Thank you! |
00:43:26 |
Pick up, Dwight. Pick up. |
00:43:35 |
Oh, no. |
00:43:37 |
No, no. Hey! Hey! Hey! Oh, no. Hey! |
00:43:41 |
Hey! You all right? |
00:43:46 |
Hey! |
00:43:48 |
Come on! Hey! |
00:44:15 |
Dwight, where the hell |
00:44:17 |
What floor did Dwight |
00:44:19 |
He entered from the roof. |
00:44:23 |
What are they looking at? |
00:44:25 |
Dwight. Dwight, pick up. |
00:44:53 |
Looks like he fell. He's impaled |
00:44:56 |
Hurt real bad. |
00:45:04 |
Hey, Bowden, I think the |
00:45:06 |
can hear our radios. |
00:45:11 |
Yeah, that's confirmed. |
00:45:13 |
Can you switch |
00:45:15 |
The car's stuck on 21. |
00:45:17 |
Markowitz, tell the Fire |
00:45:19 |
go through the wall on 21. |
00:45:22 |
This is Lustig. You can't |
00:45:25 |
Sure we can. |
00:45:26 |
That's why you |
00:45:31 |
Fire command, |
00:45:38 |
There she is. |
00:45:39 |
Sarah Caraway. |
00:45:40 |
We know the security temp |
00:45:43 |
and we know McCormick. |
00:45:44 |
What other names |
00:45:46 |
Jane something. Looks like |
00:45:54 |
Find me footage |
00:45:56 |
This way, ma'am. |
00:45:59 |
Let's go. |
00:46:04 |
Okay, this time slow. |
00:46:13 |
You gotta be kidding me. |
00:46:15 |
Did she just steal |
00:46:16 |
So Vince was a scam artist, |
00:46:19 |
Sarah there is a liar |
00:46:23 |
Quite the crew |
00:46:26 |
I still haven't |
00:46:33 |
What was that? |
00:46:34 |
It's okay. |
00:46:36 |
I got it. |
00:46:40 |
Here we go. |
00:46:43 |
Any other angle |
00:46:46 |
Just the main entrance. |
00:46:49 |
There. |
00:46:52 |
Okay, rewind back. |
00:46:55 |
Faster. |
00:46:58 |
There he is. Stop it. |
00:47:05 |
Where's that satchel? |
00:47:12 |
He doesn't... There's no |
00:47:17 |
Whoa! Whoa! Whoa! |
00:47:21 |
Shit. |
00:47:23 |
Oh, no. |
00:47:25 |
What's happening? |
00:47:29 |
I can't take this anymore! |
00:47:30 |
Don't come near me, |
00:47:32 |
Maybe, if I could |
00:47:50 |
What the hell's going on? |
00:48:02 |
Please. |
00:48:07 |
Turn on the lights! |
00:48:23 |
That's it. |
00:48:27 |
Bring everyone |
00:48:29 |
Nobody comes |
00:48:32 |
Which guy do you think |
00:48:34 |
There are three people in |
00:48:36 |
Well, she's not doing it. |
00:48:38 |
I'm ruling nobody out. |
00:48:40 |
Fire Department wants to know |
00:48:42 |
before they get through |
00:48:44 |
Yeah, it's |
00:48:50 |
I'll go. |
00:48:56 |
They're bad people, |
00:48:58 |
No, two of them are here because |
00:49:01 |
Yeah, and I just happened |
00:49:03 |
and you just happened to |
00:49:13 |
He never |
00:49:17 |
There's a reason |
00:49:26 |
Whoa, whoa, whoa. |
00:49:27 |
No one's getting in |
00:49:29 |
I know. I'm supposed to |
00:49:30 |
You're gonna have to call them |
00:49:32 |
Can you just tell me |
00:49:34 |
He always |
00:49:36 |
in front of |
00:49:39 |
to make cynics of us all. |
00:49:41 |
No, no, no. |
00:49:43 |
I'm not gonna leave her |
00:49:46 |
Where you gonna put her? |
00:49:48 |
I haven't |
00:49:57 |
Funny how all this |
00:49:59 |
right after you |
00:50:00 |
Seems to me, |
00:50:02 |
who knew where |
00:50:18 |
What are you doing? |
00:50:22 |
Trying to |
00:50:26 |
That doesn't work, not until |
00:50:37 |
Okay, you enter the |
00:50:39 |
You see a sign-in desk you |
00:50:43 |
Restroom. |
00:50:58 |
Got it. |
00:51:12 |
Could those be used |
00:51:15 |
I have no idea, but he doesn't |
00:52:01 |
What the hell is that? |
00:52:04 |
I wish he'd stop. |
00:52:14 |
I don't even know your name. |
00:52:22 |
I'm Ben. |
00:52:25 |
I'm Sarah. |
00:52:29 |
I'm Tony. |
00:52:45 |
So where'd your |
00:52:47 |
Excuse me? |
00:52:50 |
I've never seen claustrophobia |
00:52:56 |
You trying to say something? |
00:52:58 |
Okay, I'm saying |
00:53:00 |
and I very much doubt that |
00:53:03 |
I'm saying I think this |
00:53:06 |
I think it's an act. |
00:53:09 |
Yeah, I'm saying |
00:53:23 |
Kill him, Ben! |
00:53:27 |
Kill him |
00:53:30 |
Kill him! |
00:53:35 |
Stop it! Stop! |
00:53:37 |
Stop it! Get us out! |
00:53:42 |
Back away from each other now! Get off! |
00:53:46 |
We're gonna keep you safe |
00:53:48 |
everyone get to a corner and |
00:53:51 |
so everyone can see that |
00:53:53 |
Go ahead. Do it! |
00:53:59 |
You won't have to |
00:54:00 |
The building is |
00:54:10 |
In a hypothetical conversation |
00:54:15 |
how would this |
00:54:18 |
They all die. |
00:54:22 |
That's it? |
00:54:25 |
Yeah. |
00:54:28 |
This is not |
00:54:31 |
They made the choices |
00:54:36 |
Hey. You're gonna love this. |
00:54:38 |
What have you got? |
00:54:40 |
She has |
00:54:42 |
Three counts of blackmailing |
00:54:44 |
Now where this |
00:54:46 |
is couple of years ago, the |
00:54:48 |
Tell me. |
00:54:49 |
Well, her name is |
00:54:51 |
"Caraway" Caraway? |
00:54:53 |
Yeah. She married into the family. |
00:54:54 |
So she shoplifted an heir. |
00:54:55 |
Yeah, something |
00:54:56 |
What's she doing here? |
00:54:58 |
According to |
00:54:59 |
she was gonna see a lawyer |
00:55:04 |
Excuse me. Excuse me. |
00:55:07 |
Hey, listen up! |
00:55:12 |
Hey, quiet! |
00:55:14 |
Philadelphia P. D! |
00:55:17 |
I'm looking for |
00:55:18 |
Is there a Wayne Kazan |
00:55:20 |
Yeah. |
00:55:22 |
Excuse me. |
00:55:23 |
Heads up. Did you have a meeting |
00:55:27 |
I don't know. |
00:55:29 |
Come on, |
00:55:31 |
I might have. Why? |
00:55:32 |
She was attacked. Who |
00:55:36 |
Well, you know I can't |
00:55:37 |
Come on, man. |
00:55:38 |
Give me something |
00:55:40 |
I'm trying to save |
00:55:42 |
Come here. |
00:55:46 |
I guess I'd do what |
00:55:48 |
and start with |
00:55:52 |
Thanks. |
00:55:54 |
my specialty is |
00:55:58 |
Markowitz, get Mrs. Caraway's |
00:56:07 |
Should be okay now. |
00:56:17 |
All right, get in there. |
00:56:38 |
I might have found the |
00:56:41 |
Looks like it could be |
00:57:03 |
Okay. |
00:57:08 |
Easy. Easy. |
00:57:11 |
That's it. |
00:57:32 |
Yeah, I'm fine. |
00:57:33 |
Vasquez, we're gonna need |
00:57:36 |
as fast as you can bring it. |
00:57:44 |
Look, we need two |
00:57:46 |
Any luck getting |
00:57:48 |
No, not yet. |
00:57:49 |
I called his office and his secretary |
00:57:56 |
Back up! Heads up, heads up! Come on! |
00:57:58 |
Heads up! Back up! |
00:57:59 |
Move out of the way! |
00:58:01 |
What happened? |
00:58:03 |
Medic! |
00:58:04 |
He came through the door. |
00:58:06 |
Breathe. Breathe. |
00:58:08 |
Lustig. |
00:58:10 |
Back away! |
00:58:12 |
Get everybody back. |
00:58:34 |
Put your hands |
00:58:35 |
It hurts. |
00:58:41 |
Put your hands |
00:58:47 |
Or what? |
00:58:51 |
Just leave her alone. |
00:58:54 |
Don't you see |
00:58:57 |
Chick's a twist. |
00:58:59 |
What are you talking about? |
00:59:01 |
Yeah, that's what we used to call |
00:59:05 |
Suddenly out of the blue, everybody |
00:59:08 |
Tempers would flare, people |
00:59:10 |
But then we realized |
00:59:15 |
telling everybody |
00:59:17 |
stirring shit up |
00:59:22 |
Until one night when we beat the |
00:59:28 |
And then, just like that, |
00:59:33 |
everything would |
00:59:37 |
Are you threatening me? |
00:59:39 |
I just want you to know |
00:59:44 |
Why don't you just shut up and |
01:00:03 |
Sarah Caraway's husband |
01:00:05 |
He lawyered up. |
01:00:07 |
Her lawyer told me |
01:00:10 |
I bet she's about to leave |
01:00:12 |
That would definitely |
01:00:14 |
But if he's trying |
01:00:15 |
why are Jane Kowski |
01:00:17 |
This is Matt with |
01:00:19 |
I need someone |
01:00:20 |
to come down and |
01:00:24 |
Sarah Caraway's husband doesn't |
01:00:29 |
Meet me in the office! |
01:00:41 |
He's not done yet. |
01:00:42 |
It's the Kensington sniper |
01:00:44 |
What's a Kensington sniper? |
01:00:46 |
A few years ago, a guy shot four |
01:00:49 |
trying to make a personal |
01:00:51 |
The guard works |
01:00:53 |
I think the two victims |
01:00:55 |
The guard is |
01:00:56 |
I need to be in that elevator right now! |
01:00:57 |
Move! |
01:01:02 |
Please don't let him |
01:01:04 |
I won't. |
01:01:06 |
Come over here next to me |
01:01:10 |
Don't worry. Come on. |
01:01:18 |
Hold up your cell phones. |
01:01:19 |
Use the screens |
01:01:24 |
Don't let it go dark |
01:01:25 |
Keep the light on each other. |
01:01:26 |
Keep shining it all |
01:01:39 |
Don't you do it. |
01:02:02 |
It just doesn't |
01:02:06 |
Oh, my God. It is you. |
01:02:10 |
Please, lady. |
01:02:12 |
They can't hear you. You |
01:02:16 |
We both know who did this. |
01:02:19 |
Yeah, we do. |
01:02:32 |
Put down the glass and get |
01:02:36 |
I should kill you |
01:02:37 |
I should kill you right now |
01:02:39 |
I should cut you right now. |
01:02:41 |
And what'll be |
01:02:45 |
"She killed them all, |
01:02:47 |
Yeah, something like that. |
01:02:49 |
You take me down, |
01:02:52 |
they're pinning all of |
01:02:57 |
A big, |
01:03:02 |
This is what he does. |
01:03:04 |
He wants us to |
01:03:06 |
Markowitz. |
01:03:08 |
Markowitz? |
01:03:12 |
Hurry up! |
01:03:14 |
How would I do it? |
01:03:16 |
Do what? |
01:03:18 |
According to your story, |
01:03:24 |
There's no easy answer. |
01:03:27 |
You're never |
01:03:29 |
to see themselves |
01:03:32 |
'cause it's the lies |
01:03:35 |
they introduce us to him. |
01:03:49 |
Look at what you're doing. |
01:03:51 |
Don't think |
01:03:52 |
I don't know what you're |
01:03:58 |
I've been to hell. |
01:04:03 |
Six months ago, I... |
01:04:08 |
...checked into a hotel and |
01:04:13 |
The thing is, when |
01:04:16 |
it looks like |
01:04:18 |
Like you're dealt a series of |
01:04:22 |
Okay? It was all on me. All of it. |
01:04:27 |
I realized my only way out of |
01:04:30 |
for what I had become. |
01:04:34 |
You are responsible for this. |
01:04:37 |
You realize that, |
01:04:38 |
Take responsibility |
01:04:43 |
Put down the glass. |
01:04:47 |
Put down the glass. |
01:04:57 |
I'll put this down |
01:05:00 |
Okay? |
01:05:03 |
We'll call a truce. |
01:05:29 |
Good. |
01:05:31 |
You're doing the right thing. |
01:05:37 |
Sir, we found a woman who thinks |
01:05:40 |
Send her in. |
01:05:43 |
No. |
01:05:45 |
Get in there! |
01:05:48 |
We're through! |
01:06:33 |
CHOl: This is the woman |
01:06:34 |
Hold her outside! |
01:06:36 |
Tony. |
01:06:40 |
You know him? |
01:06:41 |
He's my fiancé. He had a |
01:06:44 |
and he didn't want to |
01:06:46 |
I was late picking them up. |
01:06:47 |
Tony what? |
01:06:48 |
Janekowski. |
01:06:56 |
Jane Kowski is Janekowski? |
01:06:59 |
He signed in. |
01:07:02 |
Come on, breathe. Right |
01:07:05 |
Breathe! Come on, |
01:07:13 |
It's her! It's her. |
01:07:17 |
Get in there already. |
01:07:20 |
Who are you? |
01:07:23 |
I'm an old woman. |
01:07:25 |
Grab her |
01:07:28 |
Are you ready for |
01:09:21 |
I'm sorry. |
01:09:23 |
I'm sorry. |
01:09:25 |
The whores, the liars, |
01:09:27 |
it's always the same thing. |
01:09:30 |
You know who I am now. |
01:09:32 |
Yes? |
01:09:37 |
Take me. |
01:09:38 |
I intend to. |
01:09:39 |
No, take me instead. |
01:09:44 |
You don't |
01:09:45 |
Yes. Yeah, I do. |
01:09:49 |
I should never have left. |
01:09:51 |
It's my fault. |
01:09:54 |
You think you can make |
01:09:56 |
Take me instead. Please. |
01:09:58 |
Stop saying that! |
01:10:16 |
You think this will |
01:10:18 |
You're not good. |
01:10:19 |
I know. |
01:10:20 |
You think you can make up |
01:10:24 |
No. |
01:10:26 |
You think you can |
01:10:28 |
No. |
01:10:31 |
Channel eight. |
01:10:33 |
I killed a mother and her son |
01:10:36 |
five years ago. |
01:10:39 |
Uh. |
01:10:41 |
It was a hit-and-run |
01:10:49 |
I'm so sorry. |
01:11:17 |
No. |
01:11:33 |
Damn. |
01:11:36 |
I really wanted you. |
01:12:03 |
Come on, come on, come on! |
01:12:14 |
Where is she? |
01:12:16 |
Where'd she go? |
01:13:29 |
I'll take him in. |
01:14:12 |
That was my family |
01:14:19 |
That was my son. |
01:14:32 |
I've been waiting for |
01:14:34 |
All the things |
01:14:38 |
and what I'd do. |
01:14:47 |
The thing is... |
01:14:54 |
...I forgive you. |
01:15:01 |
After my mother would finish her |
01:15:07 |
"Don't worry," she'd say. |
01:15:10 |
"If the Devil is real, |