Find Movie

Dhamaal en
00:01:20	Subtitles by # ShabbaMechstar #
00:01:32	Everyone on high alert.
00:01:34	l want no mistakes. No mistakes.
00:01:37	Over, and out.
00:01:40	Why are you standing here?
00:01:41	l don`t need security,
00:01:44	Understood? Over and out.
00:01:50	Good morning sir. - l hope
00:01:55	Sir, right now we are standing
00:02:10	l quit!
00:02:13	Give me one more chance, please.
00:02:33	He is a genius.
00:02:36	He is amazing.
00:02:51	He is playing a tape.
00:02:58	You are fooling us.
00:03:00	Thrash him!
00:03:28	What?
00:04:21	Take it.
00:04:28	My son. My dear, dear child.
00:04:35	Old man.
00:04:38	Troubles his own child.
00:04:40	And calls that car, my son, my son.
00:04:54	Boman! Come here!
00:05:00	Did you bring my son`s brake oil?
00:05:03	l forgot papa.
00:05:09	Dad..
00:05:13	Yes papa..
00:05:17	Yes dear dad.
00:05:22	Why are you quiet, don`t
00:05:25	l have dear dad.
00:05:28	Sorry dear dad.
00:05:31	..and then say sorry.
00:05:32	Next time l will say sorry before.
00:05:34	That means later you
00:05:38	Useless! You bring the brake
00:05:46	Go quickly!
00:05:57	Boman! Never enter in this
00:06:04	Say Dad, you scoundrel. Dad!
00:06:08	Fun, Fun, Fun.
00:06:10	Fun, Fun, Fun.
00:06:12	Fun, Fun, Fun.
00:06:14	Fun, Fun, Fun.
00:06:19	Who is your daddy, baby?
00:06:26	Who is your daddy, tell me now.
00:06:30	Rock, rock..
00:06:34	Rock, rock..
00:06:36	Give it to me.
00:06:45	Stop it.
00:06:46	Ms. lndia is crazy about me.
00:06:48	She wants to marry me.
00:06:51	Ms. lndia is crazy about me.
00:06:53	She wants to marry me.
00:06:56	She troubles me a lot,
00:07:00	Ms. World is the one l like.
00:07:03	But l don`t have the time.
00:07:05	As l left Ms. lndia.
00:07:08	As l broke her heart.
00:07:10	As l left Ms. lndia.
00:07:13	As l broke her heart.
00:07:15	Only then did you meet.
00:07:17	Only then did l meet.
00:07:19	Ms. Universe is the one l like.
00:07:22	But l don`t have the time.
00:07:25	Who is your daddy, baby, baby?
00:07:27	Who is your daddy, baby, baby?
00:07:30	Who is your daddy, baby, baby?
00:07:32	Who is your daddy, baby, baby?
00:07:35	Who is your daddy, baby, baby?
00:07:37	Who is your daddy, baby, baby?
00:07:39	Who is your daddy,
00:07:43	Fun, Fun, Fun, Fun.
00:07:56	Hit me.
00:07:57	Everybody come and hit me.
00:08:01	Hit me.
00:08:02	Everybody come and hit me.
00:08:05	Hit me.
00:08:07	Everybody come and hit me.
00:08:10	Now who is your daddy
00:08:13	Tomorrow l have to meet the minister
00:08:17	lt is true.
00:08:19	Agree to it.
00:08:22	l have already bought it.
00:08:25	The deal of heaven
00:08:29	Agree to it.
00:08:31	Let it be.
00:08:32	l have kept the Jaipur
00:08:37	The five star hotel is
00:08:42	Don`t delay anymore l
00:08:47	Who is your daddy, baby, baby?
00:08:49	Who is your daddy, baby, baby?
00:08:51	Who is your daddy, baby, baby?
00:08:54	Who is your daddy, baby, baby?
00:08:56	Who is your daddy, baby, baby?
00:08:59	Who is your daddy, baby, baby?
00:09:01	Who is your daddy,
00:09:05	Fun, Fun, Fun.
00:09:15	You scoundrels! Wake up!
00:09:25	l am fed up of them.
00:09:27	Don`t do any work, and also
00:09:32	Neither do they sleep, nor
00:09:34	First they were three, and now there
00:09:39	Now who is it?
00:09:43	Your pizza ma`am.
00:09:45	Take this.
00:09:47	For the past 2 months l have
00:09:49	..but they have not paid anything.
00:09:51	Today l will make them pay up!
00:10:02	Wow, what a luck! Pizzas!
00:10:08	Open the door!
00:10:09	l say open the door.
00:10:11	Aunt, the door is open.
00:10:21	One two! One two! One two! One two!
00:10:27	Stop this nonsense tell
00:10:29	Aunt, what is a pizza?
00:10:32	What pizza? Who pizza? l don`t
00:10:36	One tight slap and you will
00:10:41	Aunt, mouse!
00:10:44	Where is the mouse?
00:10:47	Hey Parsi boy, tell
00:10:54	Oh God, cockroach.
00:10:57	Cockroach, where is the cockroach?
00:11:00	Thank God, it ran away.
00:11:03	Roy, where is my pizza.
00:11:08	We don`t know aunt.
00:11:10	l swear on you.
00:11:13	Don`t falsely swear on me!
00:11:15	You are laughing, even after being
00:11:19	Shameless, useless!
00:11:22	You will not reform!
00:11:24	You will never reform!
00:11:29	What are you hiding behind?
00:11:32	Bring your hands forward.
00:11:41	Your pizza.
00:11:43	Papa!
00:11:45	Oh really, papa!
00:11:46	First of all, you don`t pay the
00:11:50	Aren`t you ashamed?
00:11:51	Now tell me, who will pay
00:11:54	..and the one who will
00:11:59	Manav, you will pay me the money.
00:12:02	Money, how can l pay the money?
00:12:05	Then why did you come forward?
00:12:07	Forward, l didn`t come forward!
00:12:11	Adi.
00:12:12	Who will pay me my money?
00:12:15	l will give the money! l
00:12:18	Roy, give aunt the money!
00:12:21	The money that l had saved for
00:12:25	But Adi, we are already
00:12:28	..if we give that money to aunt,
00:12:32	Let her die! Let her die!
00:12:36	Lord, my sister is coming and
00:12:46	Enough, stop crying.
00:12:51	And Manav, come with me.
00:12:54	Go Manav, go..
00:13:03	Don`t cry son, your sisters will
00:13:08	l am not crying for that aunt.
00:13:11	Then why are you crying?
00:13:13	Adi never told me that
00:13:18	..and that she has cancer.
00:13:26	Your liars! You cheats!
00:13:28	Now you can enter this house only
00:13:31	Shameless, go and look for work!
00:13:46	We will have to look for work.
00:13:50	l found it.
00:13:52	l found a job.
00:13:56	But he can give us money!
00:13:58	Manav, bring that painting where
00:14:01	Stealthily! Go.
00:14:04	And l have a mind blowing
00:14:18	Sorry aunt.
00:14:35	Where is the food?
00:14:36	Ask them.
00:14:55	Was Mr. Trivedi your relative?
00:14:59	Was he your friend?
00:15:03	Was he your neighbour?
00:15:06	Then why are you crying?
00:15:16	Oh my god.
00:15:19	Tell me, l am Mr. Trivedi`s son.
00:15:22	l have come to handover your
00:15:24	Father`s memorabilia?
00:15:25	Some days ago your father had come..
00:15:27	..in our art gallery, and he liked
00:15:30	He has already given 1 ,000
00:15:32	..and he had asked to collect
00:15:33	..on delivery of the painting.
00:15:35	Painting. Strange, father didn`t
00:15:39	Did he want to die?
00:15:41	But still he did die.
00:15:42	Look, sometimes people
00:15:45	..which they are never interested
00:15:48	Shocking!
00:15:49	Let it be brother, please
00:15:51	..it will give solace to uncle`s
00:15:54	l don`t know where it is wandering.
00:15:55	For papa`s..
00:15:59	Our money.
00:16:00	This is twenty, here nineteen.
00:16:02	Give one thousand for good luck.
00:16:06	We have brought the painting with
00:16:13	Stop!
00:16:16	Look, don`t ask for discount now!
00:16:19	What is this?
00:16:21	What is this painting of?
00:16:24	Horse eating grass.
00:16:30	The horse ate up the grass.
00:16:34	Then where is the horse?
00:16:36	Why will the horse wait
00:16:38	He left, isn`t it brothers?
00:16:41	The horse, left we are leaving too.
00:16:47	Don`t take tension at all,
00:16:51	..the horse will come back.
00:16:56	The grass will..
00:17:07	Get on the dance floor baby.
00:17:09	Move your body.
00:17:11	Get on the dance floor baby.
00:17:13	Move your body.
00:17:15	Get on the dance floor baby.
00:17:17	Move your body.
00:17:19	Get on the dance floor baby.
00:17:21	Move your body.
00:17:23	Get on the dance floor baby.
00:17:25	Move your body.
00:17:27	Get on the dance floor baby.
00:17:28	Move your body.
00:17:38	Look, look my heart is beating.
00:17:40	Look, look it is saying to you.
00:17:42	Come on baby, let`s have fun.
00:17:45	Fun!
00:17:48	Look, make your heart beat fast.
00:17:50	Look, come on say to me.
00:17:52	Come on baby, lets have fun.
00:17:55	Fun.
00:17:57	You stealthily pierced
00:18:01	Come in my arms, says my heart.
00:18:05	Look, look my heart is beating.
00:18:07	Look, look it is saying to you.
00:18:09	Come on come on, let`s have fun.
00:18:12	Fun!
00:18:20	Fun! Fun!
00:18:29	Fun! Fun!
00:18:41	This is the ambience.
00:18:43	This the age. Live it up.
00:18:45	There is intoxication.
00:18:47	This is the wave. Savour it.
00:18:49	Your desires are like the bird.
00:18:53	Who cares about the world,
00:18:57	This is the ambience.
00:18:59	This the age.
00:19:01	There is intoxication.
00:19:03	This is the wave.
00:19:05	Let us have fun.
00:19:14	Fun! Fun!
00:19:23	Fun!
00:19:24	Look, look, look..
00:19:28	Look, come on say to me.
00:19:30	Come on, come on, let`s have fun.
00:19:33	You stealthily pierced
00:19:37	Come in my arms, says my heart.
00:19:41	Look, look my heart is beating.
00:19:43	Look, look it is saying to you.
00:19:45	Come on come on, let`s have fun.
00:19:54	Fun! Fun!
00:20:04	Fun! Fun!
00:20:30	Yeah, it is all about money..
00:20:37	Boys, get up! Come on!
00:20:40	lt is morning, come on!
00:20:43	l told, you don`t sleep here,
00:20:47	Hey lollypop, come on get up!
00:20:49	Come on, go home.
00:20:50	Come, let`s go home.
00:20:51	What are you saying? We will have
00:20:55	Come on, take out the money.
00:20:56	We spent it all,
00:20:59	l have an idea.
00:21:03	The next theft, l will do it.
00:21:05	Not you!
00:21:06	We will go and bring it!
00:21:15	Mr. Sameer?
00:21:16	Yes, l am Mr. Sameer Agarwal.
00:21:18	l am inspector Kulkarni,
00:21:21	The four people that murdered
00:21:25	..the police suspect that they
00:21:36	Mr. Agarwal was murdered at
00:21:39	..but he had left
00:21:43	Can you tell me why
00:21:45	Excuse me, we want to
00:21:49	What work do you have?
00:21:51	He was saying on the phone,
00:21:53	..l can give only 50,000 now.
00:21:56	So, he had given that
00:21:59	Advance, do you doubt it?
00:22:01	l remembered, papa was saying
00:22:04	He was saying that if the
00:22:06	..then what will he eat.
00:22:09	l think someone was blackmailing
00:22:13	l think that the horse and
00:22:16	Tell me sir.
00:22:17	Seems like you have quite a good
00:22:20	Our work is such, we have
00:22:23	..with influential people,
00:22:27	Excuse me Mr. Sameer.
00:22:28	Hurry up, we don`t have time.
00:22:31	Are we insane, hurry up!
00:22:33	What is the hurry, you can go.
00:22:35	Let me see that painting too.
00:22:37	Why, who are you?
00:22:38	lnspector Kulkarni, crime branch.
00:22:42	He was asking!
00:22:45	Come on show me the painting,
00:22:48	Hurry up!
00:22:52	Here.
00:22:53	Sorry.
00:22:54	The horse was lying down.
00:22:57	Horse and grass!
00:22:59	Arrest them!
00:23:08	Now l will never attend anyone`s
00:23:10	There won`t be any need,
00:23:12	..will attend our
00:23:19	Peter did you recognise, this is
00:23:23	Yes, last time he encountered
00:23:28	l had seen it.
00:23:29	Pistol in the hand, and the
00:23:32	As soon as the van stopped and
00:23:35	..he understood that he
00:23:38	Sir does the right thing, abducts
00:23:43	Do you know, what is Kulkarni
00:23:46	What is the score?
00:23:47	4 less in half century.
00:23:49	Four?
00:23:51	47, 48, 49, 50.
00:23:55	No! l don`t want to die!
00:23:58	Quiet.
00:23:59	l don`t want to die papa.
00:24:07	Yes sir. Yes sir.
00:24:10	You have found out
00:24:14	Yes sir. But sir, the four of them..
00:24:17	Yes sir, right away sir.
00:24:27	The van.. here.
00:24:29	Today he will complete
00:24:39	Govinda..
00:24:42	Deshmukh, open them.
00:24:45	lt`s okay.
00:24:47	Come on, hurry up, hurry up.
00:24:49	Come on get down!
00:24:55	Come on get down!
00:24:56	No sir, we didn`t do anything sir.
00:24:59	Sir, please spare us.
00:25:00	Don`t talk about sparing us,
00:25:03	..please give us life sentence sir.
00:25:05	Get them all out!
00:25:06	No! no!
00:25:07	l don`t want to get down.
00:25:11	Please sir. - Complete your
00:25:14	Quick! Quick! Quick!
00:25:19	You all are free.
00:25:23	Sir, you will shoot us
00:25:27	Can`t l shoot you from front!
00:25:28	Please sir, sir please forgive us.
00:25:31	Sir please sir, sir please
00:25:36	We are your children sir!
00:25:38	He is gone.
00:25:44	We are safe!
00:26:29	Come on..
00:26:34	Oh god.
00:26:43	There is no one in the car.
00:26:45	Now if the car drives
00:26:47	..then it will surely
00:26:54	There he is.
00:26:56	Come, come, come.
00:26:57	My God! O my God!
00:26:58	Oh god, he is badly hurt.
00:27:03	We should take him to the hospital.
00:27:05	l.. l.. l.. l know that
00:27:13	No sir, nothing will happen to you.
00:27:15	We will bring the ambulance, you..
00:27:23	Listen carefully what
00:27:28	Have you seen Goa?
00:27:31	No sir we haven`t, are
00:27:35	Shut up Manav! Go and bring water.
00:27:37	Sorry.
00:27:40	Look, l don`t have much time.
00:27:46	ln Goa, in St. Sebastian garden,
00:27:53	..below a big W, there
00:28:01	100 Million!
00:28:08	Yes, it is my life earnings.
00:28:13	But why.. are you telling
00:28:17	Because.. you look like good people.
00:28:25	Otherwise, in today`s world no one
00:28:32	Anyway, all that money
00:28:40	Take the money, divide
00:28:47	..then the entire world
00:28:52	The entire world will respect you.
00:28:57	Fulfil your dreams with that money.
00:29:06	And live life like kings.
00:29:10	Like kings.. life..
00:29:27	God.
00:29:29	Yes, and while dying he played
00:29:33	Joke! A dying man never lies!
00:29:40	No! No!
00:29:52	Dead.
00:29:58	Water.
00:29:59	He is dead.
00:30:08	What was that uncle
00:30:11	Uncle was saying that there is
00:30:15	..and he has hidden a
00:30:18	We have to go and take
00:30:20	Why should we take it out, are we
00:30:28	100 million! 100 million!
00:30:36	100 million!
00:30:38	l don`t believe it!
00:30:43	Are we going to play KBC?
00:31:04	Another police.
00:31:05	Listen, don`t tell the
00:31:07	..about St. Sebastian garden.
00:31:09	And about the 100 million?
00:31:19	Side, side.
00:31:28	You escaped my clutches again.
00:31:33	Who saw the dead body first?
00:31:36	Who saw the dead body first?
00:31:40	What do you mean by no one?
00:31:41	l mean when we reached here he was
00:31:43	What do you mean he was still alive?
00:31:44	He was just about to die?
00:31:46	What do you mean he
00:31:48	He had a few breaths left.
00:31:49	But he died right then.
00:31:52	Come on, come in a line, come on!
00:31:56	Now tell me, was he alive or dead?
00:31:59	He was alive, a bit.
00:32:04	Just like you are before people die.
00:32:07	Did he say anything before dying?
00:32:09	Did he give any information?
00:32:10	He was saying something,
00:32:14	l understood.
00:32:15	Constable, take them to
00:32:18	But sir, we..
00:32:19	Come on! Quickly.
00:32:24	Sir, the boss is dead, now what
00:32:29	l was thinking the same thing.
00:32:31	Search the dead body.
00:32:33	Come on, into the jeep, come on.
00:32:34	Sit in the jeep.
00:32:36	Not behind me, sit in the jeep.
00:32:46	lnspector sir!
00:32:52	Why are you running?
00:32:54	lf we wouldn`t have
00:32:56	..would have found out everything.
00:32:57	He has a jeep, he can catch
00:33:01	He cannot catch us, because
00:33:04	..has brought his jeeps keys along.
00:33:07	Superb!
00:33:10	Then which key have l brought?
00:33:13	Sir, they took the keys
00:33:17	Not just the keys, they have fled ..
00:33:19	..with the secret to
00:33:22	..which l am after for
00:33:26	205 accounting everyone.
00:33:28	Only one person can
00:33:31	l will do on thing, l will go
00:33:33	Wait..
00:33:34	Has the doctor restricted
00:33:36	Listen, either all of
00:33:37	..or none of us will go. Thank you.
00:33:39	Do what you want to, l want
00:33:42	Quiet!
00:33:44	First of all that inspector is
00:33:48	We have to reach Goa
00:33:50	Look, if all of us want
00:33:53	..then there is only
00:34:00	No, no, no.
00:34:02	No, no, no.
00:34:04	Dad will kill me if l touch his car!
00:34:07	There is no chance.
00:34:08	By the time your father finds
00:34:10	..by then we will be
00:34:12	Yes, there will be money
00:34:14	..you will be the father of your
00:34:17	But..
00:34:18	Then..
00:34:19	But..
00:34:21	Okay, come on.
00:34:26	You both go near the car, we
00:34:29	Where are you going, come on!
00:34:36	Key.
00:34:38	The car key.
00:34:40	No!
00:34:54	Manav, hold this screw driver.
00:35:01	The car is there.
00:35:05	Manav, the screw driver!
00:35:08	Take a look where
00:35:11	l am sorry.
00:35:13	Whatever you say.
00:35:16	l can`t even abuse you.
00:36:06	Who is it?
00:36:09	Who is it? Who is it?
00:36:24	You are voicing the telephones ring.
00:36:26	Fool, the telephone is dead
00:36:31	..now l will not spare you.
00:36:34	Com out, you come out!
00:36:36	You think l am a fool! You
00:36:44	What did you do? - He is only
00:36:53	l am there too, brother.
00:36:56	Kamble, until they are not found..
00:36:58	..you will not move from the
00:37:01	Appoint 25 more men at
00:37:04	..l want all four of them
00:37:06	Until the four of them
00:37:09	..there should be tight barricade.
00:37:13	Where can they go?
00:37:20	You have maintained the car
00:37:22	lt is not his, it is his fathers.
00:37:26	Come on.
00:37:34	Boman, catch him.
00:37:36	You don`t know how to drive.
00:37:37	Why did you stop the car?
00:37:39	Look, our fathers.
00:37:43	Police!
00:37:45	My detective mind says,
00:37:47	..has setup this barricade for us.
00:37:49	Hundred percent.
00:37:50	So what should we do now?
00:37:53	There is no problem, l know a way..
00:37:55	..it goes through the jungle and
00:37:59	Don`t worry, turn the car.
00:38:00	Turn the car, come on.
00:38:23	Oh God.
00:38:36	Oh shit!
00:38:40	Oh God.
00:38:46	Roy, you banged the car,
00:38:51	l was trying to save the bear,
00:38:53	You broke both the headlights,
00:38:57	Why are you crying,
00:38:59	..will give you 6,000 rupees each.
00:39:01	Just a minute, which three.
00:39:05	And Manav?
00:39:06	We are not different, we
00:39:08	We are brothers since childhood.
00:39:09	What do you mean brothers
00:39:11	My father will kill me!
00:39:12	Just a minute.
00:39:13	We three will pay 6,000 rupees
00:39:16	Let it be!
00:39:18	What let it be, now we will have to
00:39:20	We won`t, l have an idea.
00:39:23	Here l take the matches out,
00:39:29	..and there is light. Light. Manav.
00:39:31	When l tried, all were burning.
00:39:40	Close the door! Close it!
00:39:44	Thank god. Lock! Lock! Lock!
00:39:47	l have another idea, let
00:39:51	Adi you are so clever, so clever.
00:39:55	Mama would be so proud of you.
00:39:59	Shut up!
00:40:01	What do you mean the boss died?
00:40:04	When did all this happen?
00:40:07	lt happened yesterday evening,
00:40:09	But sir..
00:40:11	What were you doing from
00:40:13	Sir l was trying your mobile,
00:40:15	Shut up! How did all this happen?
00:40:18	Sir, maybe there is a bit of
00:40:21	There is no problem in my network..
00:40:23	..there is problem in your work!
00:40:25	lt was so important for us
00:40:30	We have lost it, we have lost
00:40:33	..because of which l
00:40:35	You have ruined everything!
00:40:37	l am at loss too sir.
00:40:39	For the past 10 years
00:40:42	..you stopped my promotion too.
00:40:45	You care about the promotion!
00:40:48	l was after the boss for
00:40:51	Not you sir, me.
00:40:54	Who appointed you?
00:40:57	You will have to go, now you
00:41:01	Why sir, where is Yavatmal sir?
00:41:05	You will receive it sir, you
00:41:12	What is this sir?
00:41:14	You will get your transfer
00:41:18	But sir..
00:41:19	This is what l get for doing my
00:41:26	Who are you?
00:41:28	Nari (Woman), l am Nari.
00:41:33	Contractor, my name
00:41:37	My stupid son, ran away
00:41:41	l have come to lodge
00:41:45	But this is a car.
00:41:46	For you, for me it is my sweetheart.
00:41:49	And this is my stupid son, Boman..
00:41:53	..who has stolen my car along with
00:41:57	Boman.
00:42:03	This is your son.
00:42:05	And he has stolen your car.
00:42:11	Kabir you are back in business.
00:42:17	The moving thing is called a car.
00:42:25	Why we have stopped?
00:42:32	God, what will we do now?
00:42:35	Simple, we will have
00:42:41	You will make the car jump.
00:42:44	Have you gone mad! Come on, let
00:42:46	Come on everyone, come on now.
00:42:48	lf we go back then that inspector..
00:42:49	..and your father will
00:42:50	And if we cross this, then
00:42:55	Don`t worry dude, my calculation
00:42:59	How? - This broken portion will
00:43:03	Right.
00:43:04	lf we drive the car at 81 km/hour..
00:43:06	..if we make it jump
00:43:09	..the car will cross
00:43:13	You are right, l will demonstrate
00:43:16	Piece of cake.
00:43:17	This is the car. This is the speed.
00:43:19	And this is the angle.
00:43:31	Now the distance is 20 feet, so
00:43:36	Perfect.
00:43:37	You both have gone mad!
00:43:40	The car cannot go on that
00:43:43	Shut up!
00:43:46	Trust us!
00:43:47	But..
00:43:48	But..
00:43:50	Then..
00:43:54	Chill boy.
00:44:06	Come on Adi!
00:44:08	Let`s go!
00:44:38	Adi, you are so smart.
00:44:47	Oh wow, what a jump.
00:44:52	Your calculation was absolutely
00:44:57	The car is banged up.
00:44:59	Boman my brother..
00:45:01	Listen..
00:45:03	But listen to us..
00:45:04	Why are you getting so angry?
00:45:07	Scoundrels because of both
00:45:10	This is my father`s
00:45:12	My papa will kill me!
00:45:14	Stop it.
00:45:15	We were giving you 6,000 each.
00:45:17	Add another 5,000 in it.
00:45:19	Only the mudguard is banged up,
00:45:31	As if your car blew up.
00:45:43	Boman, no one can stop
00:45:51	Your car was half dead, and now..
00:45:53	..its last rite has
00:46:00	Don`t worry, your dad will
00:46:05	Promise.
00:46:14	The car had passed through here
00:46:20	No sir, l have not moved from
00:46:22	This car didn`t pass through here.
00:46:24	They passed through the toll,
00:46:26	..then where did they go?
00:46:27	Sir, sir there is a path that
00:46:33	That`s it.. that`s it. yes..
00:46:39	Adi, where have you brought us?
00:46:41	Believe me, l know all
00:46:44	Which shortcut is this?
00:46:45	Once we cross 50-60 thousand
00:46:49	..bang, you are on highway boss.
00:46:51	You are counting the trees,
00:46:52	You are counting the trees..
00:46:55	Boman, keep quiet.
00:46:57	l didn`t do it.
00:47:04	What are you doing?
00:47:05	Tying my shoe lace so
00:47:07	Do you think you can run
00:47:10	Have you gone mad, who wants
00:47:12	l want to run faster then
00:47:15	Don`t come behind me.
00:47:30	This is a broken bridge.
00:47:37	My son! My son!
00:47:41	My son!
00:47:43	Those scoundrels killed my son!
00:47:46	My son! My son!
00:48:00	l swear.. l swear on
00:48:05	..l will seek those scoundrels
00:48:09	And l will make pieces of them
00:48:13	Boman!
00:48:19	When will we come to the road?
00:48:22	The road won`t come, we have
00:48:28	Oh God, it has come.
00:48:30	What, has the road come?
00:48:35	Don`t try to run, the bullet of
00:48:40	Why did you think that
00:48:43	l was guessing.
00:48:45	What do you think you
00:48:49	Sir, you are misunderstanding us..
00:48:52	..our friend fell ill, that`s
00:48:56	But l had asked you to go
00:48:58	Yes so, are we your servants
00:49:02	He was saying that not me.
00:49:07	Tell me, which one of
00:49:13	Are you in a hurry to die?
00:49:17	Then why did you come forward?
00:49:19	When did l come in the front?
00:49:24	l don`t know, in such
00:49:27	..how l always come forward.
00:49:30	You will have all the time to think
00:49:31	Please save me.
00:49:34	Look, please don`t shoot.
00:49:36	We will go wherever you want us too.
00:49:38	We will go to our house,
00:49:39	..we will go to the police station..
00:49:40	..please forgive me!
00:49:42	Please forgive us, we
00:49:46	..why are you doing this brother?
00:49:52	Here l am.
00:49:56	Even l have seen Sholay a
00:50:03	Well tried Adi, well tried.
00:50:06	lt is not your fault that
00:50:09	Enough, get ready to die.
00:50:11	l am still not ready sir,
00:50:14	..until then l will be ready.
00:50:20	Roy well done. Shoot him!
00:50:23	lnspector, every father
00:50:27	And we call him grandfather.
00:50:32	You were threatening us of death.
00:50:35	We play with death everyday.
00:50:38	lnspector, let us play the
00:51:06	There is a bullet in it.
00:51:08	Roy, there is really a bullet in it.
00:51:12	l know there is a bullet
00:51:16	You ready inspector, to
00:51:19	..you`re scared, its okay.
00:51:32	You are safe. He is safe.
00:51:35	Now it is my turn.
00:51:39	No! No..
00:51:40	Roy there is a bullet in it!
00:51:41	Stop right there.
00:51:42	This game of death is
00:51:44	..and detective Roy, right.
00:51:51	You will die!
00:51:52	Adi he is not so smart.
00:52:02	Roy!
00:52:21	Enough, what did Bose
00:52:25	Subhash Chandra Bose said,
00:52:27	..and l will give you freedom`.
00:52:29	Jai Hind!
00:52:32	l will tell you! l will tell you!
00:52:35	Have you gone mad?
00:52:38	Sir, l will tell you.
00:52:39	Before dying Bose said that
00:52:42	..in Chiplun, 40 feet away
00:52:45	..4 feet under the chickoo tree.
00:52:47	Chiplun! Chiplun!
00:52:50	You cheaters, deceivers!
00:52:54	You lied to me, you told me
00:52:57	..that he has hidden 100 million
00:53:01	..garden under some W in Goa!
00:53:04	You are not worthy of
00:53:06	Cheater cocks!
00:53:07	Enough Manav.
00:53:11	Thank you very much.
00:53:16	Excuse me, look l have proposal.
00:53:19	Look, we can distribute that
00:53:22	lf you will give the entire
00:53:24	..what will you get?
00:53:27	What did l get after doing my
00:53:31	..transfer to Yavatmal.
00:53:33	That`s why those 100 million
00:53:36	..and not in the government
00:53:40	One more thing?
00:53:43	You play the game of death
00:53:46	Let`s have a game with me too.
00:53:51	lnspector sir!
00:53:54	Hey, where are you going?
00:54:01	Manav, why are you laughing?
00:54:03	That inspector is so stupid.
00:54:08	He tied our necks,
00:54:11	..but he didn`t tie our legs,
00:54:15	Have you gone mad, stand straight..
00:54:18	..or the four of us will die.
00:54:21	Of course all four of us, the
00:54:25	..that is been crossed around
00:54:30	And the noose that`s
00:54:32	..that is been crossed around
00:54:36	lf anyone of us moves,
00:54:39	Adi, you are so creative.
00:54:44	Adi, keep quiet, don`t talk and
00:54:47	..all this has happened
00:54:51	What did l do?
00:54:52	You told that inspector everything..
00:54:54	..and he hung us here and left.
00:54:56	What did you do when you
00:54:58	l will play the game of death,
00:55:00	Now we are all stuck.
00:55:01	l was just..
00:55:03	lf you will keep arguing like
00:55:07	Don`t move! Don`t move!
00:55:09	Don`t move! Don`t move from there!
00:55:11	l will think of something.
00:55:13	Yes you think, think
00:55:20	Cheetah.
00:55:25	Cheetah!
00:55:31	Look, he is slowly growing up.
00:55:35	He is not growing up slowly you
00:55:39	Lord! O Lord! O Lord!
00:55:51	Why am l sweating so much?
00:55:54	You are not sweating he has wet
00:55:57	Move! Move! l will thrash you!
00:56:00	Don`t move! Don`t move!
00:56:01	Now you are just drenched,
00:56:03	..then you become dirty too.
00:56:05	lf we survive from here,
00:56:07	Stop your nonsense, the cheetah
00:56:10	..scare him away, scare him away.
00:56:12	lmitate the voice of a lion,
00:56:25	Are you scaring him or inviting him?
00:56:28	lmitate the voice of a lion,
00:56:38	He ran away.
00:56:39	Baban, he ran away.
00:56:43	Boman you are so smart also.
00:57:00	Manav don`t move, or
00:57:04	Something has gone in my pants.
00:57:12	lt is tickling me.
00:57:13	Don`t move, or all of us will die.
00:57:29	We are safe!
00:57:30	We are safe!
00:57:33	We are safe!
00:57:36	Adi! Adi
00:57:41	We are safe!
00:57:42	Hey, save us..
00:57:50	That scoundrel inspector must
00:57:54	No, he wont have gone very far.
00:57:57	How do you know?
00:57:59	Because when l had fallen
00:58:13	According to my calculation..
00:58:16	..that inspector might
00:58:28	lt will take atleast 15-20 minutes
00:58:30	..until then have some
00:58:32	Hurry up.
00:58:56	You are not a hero
00:58:59	l had told you, that inspector
00:59:03	l have a very good idea..
00:59:05	..let us flee with
00:59:07	lf we have the car then what
00:59:11	lf this time the
00:59:12	..then he will hang us
00:59:14	And before he can hang us again..
00:59:16	..we should take care of him.
00:59:26	Yes.
00:59:29	lnspector Roy.
00:59:31	Where is Pasha?
00:59:33	Yes, the man that came in that car.
00:59:36	ln this jeep.
00:59:37	Yes, he is a very dangerous
00:59:40	..and he poses as a inspector.
00:59:43	He first tried to kill us, and
00:59:48	What are you saying?
00:59:49	Tried to kill us, and then
00:59:52	Tried to kill us, and then
00:59:56	l have already said it twice,
00:59:59	There is also a reward on him.
01:00:01	How much?
01:00:03	15 hundred thousand!
01:00:04	15 hundred thousand!
01:00:06	What are you saying?
01:00:12	l am right. And whoever
01:00:16	..he will get a reward of 15 hundred
01:00:19	15 hundred thousand!
01:00:20	l will get 15 hundred thousand! l
01:00:31	So you survived.
01:00:34	We survived Pasha, but you cannot
01:00:39	Pasha, who is Pasha?
01:00:41	l am Pasha?
01:00:43	He said, l am Pasha.
01:00:45	Your game is over Pasha.
01:00:48	What Pasha, l am inspector Kabir.
01:00:51	Brother Pasha, brother Pasha,
01:00:55	l am not Pasha!
01:01:06	l am not Pasha!
01:01:07	Brother Pasha, brother Pasha,
01:01:09	..is searching all over for you.
01:01:11	God inspector Adi. O God
01:01:17	l will catch you and take
01:01:19	..l will get 15 hundred
01:01:21	Catch him Don`t let him escape.
01:02:15	lnspector.. your mobile.
01:02:22	Stop right there, or else..
01:02:27	Or else you will be in trouble.
01:02:30	Or else we will push
01:02:32	..and all the information
01:02:35	..will reach commissioner
01:02:43	We have typed the complete message.
01:02:45	We just need to press it.
01:02:49	But in that way, you won`t
01:02:51	No problem, we don`t care of
01:02:54	..but we won`t let you
01:02:59	My fingers move faster
01:03:05	Stop right there inspector.
01:03:09	There is no network in this.
01:03:17	Got it, got it, l got the network.
01:03:22	l understood.
01:03:24	You want to compromise.
01:03:30	Yes.
01:03:35	Look, l have a solution for it.
01:03:38	Eighty percent ours, and
01:03:41	Twenty percent mine.
01:03:43	Do you agree or should
01:03:44	Give me the phone, l will
01:03:47	lf l wanted only twenty percent..
01:03:50	..then what was the need for
01:03:54	l would have told the government..
01:03:55	..about the 100 million, and
01:03:57	..20 percent officially.
01:03:59	And then medals, and then
01:04:02	..and televisions.
01:04:05	Should l send the message?
01:04:07	No, no..
01:04:09	l have another solution, 60-40.
01:04:12	60 percent ours and
01:04:14	Please, please don`t create
01:04:16	Please leave something for us.
01:04:17	Done. Thank you.
01:04:18	60 percent mine and 40 percent
01:04:20	Sir, according to that how
01:04:23	1 .5 million.
01:04:27	What do you mean how?
01:04:28	How much is 60% of 100 million?
01:04:30	And how much is 1/4 of 6 million,
01:04:34	Where has this 4th share come from?
01:04:36	One, Two, Three and Four..
01:04:38	You both are the same unit.
01:04:40	That.. that..
01:04:42	What that.. last night you said
01:04:48	According to that we will divide
01:04:51	That doesn`t happen.
01:04:52	ls it? Your justice is only while
01:04:56	When you had to give 6,000
01:04:58	..at that time you were one unit.
01:04:59	And now that you have to take 6
01:05:03	There will be only three shares,
01:05:07	Then how much money will l get?
01:05:09	1 million, that`s all.
01:05:11	How 1 million, 1 .5 million!
01:05:13	We will not take anything
01:05:15	Are you being stubborn?
01:05:18	What do you mean by that?
01:05:20	Give me the phone, l will send the
01:05:24	Just a minute, how did the
01:05:27	Listen to me, it is best that
01:05:31	And hurry up.
01:05:33	How much money will l get?
01:05:35	1 million 5 hundred thousand each,
01:05:39	Okay, then l want 9 hundred
01:05:44	But..
01:05:46	..apart from the 1 million
01:05:49	Okay keep it.
01:05:51	Boman, when your father kicked
01:05:53	..then l paid your rent,
01:05:56	Adds upto 1-1 .5 laks,
01:05:59	lf you are adding that, then
01:06:01	..the money that l spent
01:06:04	You are so cheap. You have
01:06:08	You are not talking
01:06:10	You are the son of a cheapskate.
01:06:11	You called me the son
01:06:15	You pushed me!
01:06:17	You friends are fighting
01:06:19	To hell with friendship!
01:06:20	Yes, to hell with friendship!
01:06:24	Hit him Manav, hit him!
01:06:29	Not me, hit him!
01:06:35	You foolish boxer, can`t you see!
01:06:39	What are you all doing?
01:06:41	Sit down and decide calmly!
01:06:43	lt has been decided!
01:06:44	One who reaches Goa first,
01:06:46	How can you reach Goa, will you fly.
01:06:50	l made your fathers car fly,
01:06:53	Keep quiet! What is it?
01:06:58	Roy is fleeing!
01:07:00	He is fleeing with my jeep.
01:07:09	The inspector has fled too.
01:07:13	Where are you running to!
01:07:14	Manav catch him! Manav catch him!
01:07:16	You fool, why are you
01:07:22	Catch him, come on.
01:07:34	Manav, sit.
01:07:38	Fool, sit here, sit here.
01:07:41	Quickly.
01:07:44	Their is no handle,
01:07:52	The scoundrels want 100 million..
01:07:53	..have they ever seen
01:07:58	l have spent 10 years
01:08:01	..no one can touch this money!
01:08:07	l will see how they get their
01:08:09	l will take the 100
01:08:13	Adi, at what cost?
01:08:19	Do you think it is your
01:08:21	..l will not give
01:08:58	Fake snake! How childish!
01:09:01	Wants to scare me with
01:09:19	Horn ok tata, tata.
01:09:22	You want 100 million, don`t you?
01:09:25	Let me
01:09:45	Hey, why are you looking at me?
01:09:48	Why, do l have to pay
01:09:50	Look, l am warning you
01:09:53	Or else! Or else what?
01:09:55	l will keep looking at you.
01:09:56	l will see you;
01:09:58	Do what you can?
01:10:00	Do what you can?
01:10:08	What happened?
01:10:10	Oh God!
01:10:12	Stop! Stop!
01:10:28	Shit! Shit!
01:10:33	Stop! Stop!
01:10:44	Shit! Shit!
01:10:53	Stop! Lift! Lift!
01:11:29	Dad!
01:11:30	Say dear dad, you scoundrel.
01:11:32	l searched for you a lot,
01:11:37	Just like that, my son must
01:11:42	..when you made pieces of him!
01:11:43	His bumper, his tyre, his doors
01:11:49	..you merciless.
01:11:51	Forgive you! Forgive the
01:11:56	No, l will blow your brains out!
01:11:59	Dear dad, don`t shoot
01:12:02	What?
01:12:06	Yes.
01:12:09	Uncle, excuse me. Uncle with
01:12:14	Can you please give
01:12:16	Yes, yes l am taking some
01:12:17	..to the Goa mental asylum.
01:12:19	l will give you a lift too, come on.
01:12:23	Shabbo, where are you Shabbo?
01:12:27	Why did you leave me Shabbo?
01:12:30	Who is he uncle?
01:12:33	..Shabnum left him and
01:12:35	How sad.
01:12:37	Yes very sad, come on.
01:12:39	Shabnum.
01:12:49	Uncle, who is he?
01:12:50	He is the one that married Shabnum.
01:12:55	Come, come let us not waste
01:13:04	Who is she?
01:13:06	She is Shabnum.
01:13:13	Come, l will give you a lift.
01:13:15	How can you lift us?
01:13:19	Manav, this girl will
01:13:22	Handsome, l have given lifts
01:13:26	Stop, she is calling you!
01:13:29	Oh God!
01:13:32	Oh shit!
01:13:39	lnspector Kabir Naik.
01:13:41	Just see how l misuse your name.
01:13:46	Stop! Stop! Police, stop!
01:13:53	Mummy!
01:14:49	Are you enjoying?
01:14:51	..is watermelon something to eat.
01:14:53	l wanted to eat banana, and
01:14:56	ls this a watermelon, give
01:14:58	Give me this one, l don`t want this.
01:15:00	Give me another one.
01:15:02	l have told you ten times.
01:15:04	The car! My car.
01:15:11	Stop! Stop! Stop!
01:15:13	He took my car!
01:15:15	To hell with your car, he took
01:15:17	Guddu was in the car!
01:15:31	Child.
01:15:43	That means, in St.
01:15:47	..below a big W, there
01:15:52	100 million.
01:15:55	And what if you are lying?
01:15:59	Useless, you are ordering me!
01:16:01	..l am only giving a suggestion.
01:16:04	l am a fool, you are giving
01:16:07	Dear dad, there is
01:16:08	..or they will reach first.
01:16:10	What was that for?
01:16:12	You say the important
01:16:14	Hurry up son, l can
01:16:21	Dear Dad, Goa is that way why
01:16:24	Son, airport is 25 kilometres
01:16:27	..we will reach sooner.
01:16:56	What are you staring at, move
01:17:04	Give me a ticket to Goa, hurry up.
01:17:15	l don`t give tickets, l send
01:17:24	He is not the conductor,
01:17:28	This bus has been hijacked.
01:17:34	Lift, lift, lift.
01:17:42	lt stopped. lt stopped.
01:17:45	Greetings friends. - Can you
01:17:49	That`s why l have stopped the car.
01:17:51	Get in, get in. - Shall l sit
01:17:55	Sit, sit! Get in!
01:17:58	The door came in my hands.
01:18:00	No matter, hold it and sit.
01:18:05	The door, the door.
01:18:06	The car works doesn`t it?
01:18:10	Let`s go! prison
01:18:13	Don`t worry, l will
01:18:21	l had the starter fixed today,
01:18:27	l can`t understand
01:18:31	The keyhole, right there.
01:18:50	Did you stop the car to give
01:18:52	God. - Why you, why are you
01:18:56	lts capable of going in the pier
01:19:00	What O God, it doesn`t work at all.
01:19:04	Come on Manav, get out.
01:19:07	Sell this car, add some more money..
01:19:09	..and buy a pair of roller skates..
01:19:11	..the one`s that Hrithik
01:19:13	Yes, at least they will work!
01:19:14	You wander around with a scrap car..
01:19:16	..and then you call people
01:19:19	To hell with you, l don`t
01:19:28	Brother, Goa, Goa.
01:19:29	You scoundrel!
01:19:31	You scoundrel!
01:19:34	My mother told me not
01:19:36	You abused me.
01:19:39	You, your entire
01:19:43	Your car will
01:19:44	Yes, you will have
01:19:47	Come on, we will have
01:19:50	How many times have l told you
01:19:52	..my name is Deshbandhu Roy..
01:19:53	..l came in this bus to take a lift.
01:19:56	Another name for terror
01:20:01	2 years and 20 robberies,
01:20:05	..who l am and what do l do?
01:20:07	Did you understand? Did
01:20:10	You are Babu-brother, you have
01:20:12	..in 2 years, and your
01:20:14	How did you know, how
01:20:18	Who is that traitor?
01:20:20	Who is that traitor that
01:20:22	Who is he?
01:20:24	Brother, you are suspecting
01:20:25	l will deal with you later,
01:20:34	l card.
01:20:35	l card.
01:20:43	Read, what is written in it?
01:20:45	lnspector Kabir Naik.
01:20:49	You dare salute an police personnel.
01:20:51	Why are you sitting here, go there.
01:20:58	There is no photo on the card..
01:21:00	..seems like he is an
01:21:03	Babu-brother, undercover officer
01:21:07	You dare teach Babu-brother English.
01:21:08	Tie him up and put him in the back!
01:21:13	Don`t cry! Don`t cry!
01:21:17	Don`t cry!
01:21:23	Stop crying, or else l will
01:21:28	Good boys don`t cry.
01:21:31	Look. Let me reach Goa once.
01:21:34	lt is a question of 100 million.
01:21:39	Look, if l get the 100 million..
01:21:41	..then l will give you
01:21:46	You want more?
01:21:49	l will give you 20 million.
01:21:52	l will give you 30 million.
01:21:55	How much do you want?
01:22:03	100 million.
01:22:10	Mate, mate we want to go to
01:22:13	You are late sir, the last flight
01:22:16	Okay, okay there might
01:22:18	Sorry sir, there is no
01:22:20	There might be a private plane.
01:22:22	None, O God.
01:22:25	Dear Dad, there!
01:22:27	What are you saying, there is
01:22:30	The plane is standing, but
01:22:33	Lying down! Where is he
01:22:36	Sir hello.
01:22:39	Move! Get up.
01:22:43	He seems to be the brother
01:22:45	Driver!
01:22:48	..l will arrange something
01:22:49	Driver! Mr. Driver!
01:22:59	Crash! Crash! Crash!
01:23:02	Not crash, it must be
01:23:04	Who are you?
01:23:06	Please take us to Goa.
01:23:12	Take us to Goa, we will turn your
01:23:16	l said no, that means no!
01:23:20	Sir please don`t say no, my
01:23:27	..in the hospital of Goa.
01:23:29	Please come sir, you are under
01:23:38	Mother.
01:23:40	The mother that left me
01:23:43	..you are giving me her oath.
01:23:45	Keep your.. mother`s
01:23:48	Not mother, he gave the
01:23:51	Uncle`s oath!
01:23:54	l will kill you!
01:23:55	My uncle was crueller
01:23:59	He never gave me anything
01:24:02	..and water to drink.
01:24:04	And you are giving me the
01:24:07	Of the father, we gave you
01:24:11	Don`t give me my father`s oath.
01:24:13	Don`t give me my father`s oath.
01:24:15	Because l still don`t
01:24:20	My cheap father made my mother
01:24:22	..do you know that?
01:24:24	Made her a mother.
01:24:27	Once l find him, l will chop
01:24:35	Legs!
01:24:41	Sir, can we give you the
01:24:45	What did you do?
01:24:49	This oath can persuade
01:24:53	Tell me friends, where do
01:24:59	Pump it up
01:25:02	Pump it up
01:25:08	Pump it up
01:25:12	Bike! Bike!
01:25:14	Adi, bike.
01:25:16	Waiter, waiter, what are
01:25:20	Where is the owner of the bike?
01:25:21	He is in the bathroom, bathroom.
01:25:22	Come on, in the bathroom.
01:25:23	Have a blast, have a blast.
01:25:26	Tell me where the bike keys are.
01:25:27	Give me the bike keys.
01:25:28	Hey you. - You scoundrel
01:25:32	Hey, please give the keys.
01:25:34	Give me the bike keys.
01:25:40	Hey, what are you doing?
01:25:42	Get out of here, Manav hit him.
01:25:43	You get lost.
01:25:57	Sorry, we didn`t know
01:26:01	That bike was not mine you hit me
01:26:03	..then how much would
01:26:04	Get out of here.
01:26:07	Couldn`t you ask whether
01:26:10	But l.. - You are arguing with me!
01:26:13	You are trying to teach me.
01:26:15	Because of you we missed that bike.
01:26:16	lf we had that bike, we would
01:26:18	Because of you we hit the man in the
01:26:21	Adi! Adi! - Look here, l
01:26:26	That man in the night dress
01:26:28	No Adi, Adi!
01:26:42	l was saying Adi, Adi.
01:26:44	You were saying Adi, Adi couldn`t
01:26:50	l am not so smart. Mummy.
01:26:55	Stop it, stop crying!
01:26:58	Quiet, come here.
01:27:07	The students have
01:27:11	There is a lot of corruption.
01:27:15	Take it out! Take it out!
01:27:28	Take it out!
01:27:30	Take your purse out
01:27:34	What is this?
01:27:35	This is a gun, hands up.
01:27:38	Lower your guns.
01:27:41	And driver, stop the bus.
01:27:46	Come on.
01:27:51	Come here.
01:27:52	l am telling you, don`t lock
01:27:56	l don`t like cheap things myself.
01:27:59	Don`t you dare misbehave
01:28:03	Fine that you hit me, but if
01:28:08	lnspector, l am telling you!
01:28:11	What will you explain me?
01:28:13	Fine that you hit me, but please
01:28:16	To hell with Babu brother.
01:28:18	lnspector.
01:28:19	Fine that you hit me, but if
01:28:24	Enough!
01:28:26	No one will say anything!
01:28:30	Do it, do what you want to! Come on!
01:28:32	l will do it, Who can
01:28:34	Cheap dacoit, you can`t
01:28:38	..and you want to rob a bus.
01:28:40	Your size is that of a bullet..
01:28:42	..aren`t you ashamed
01:28:44	l hang people like you on
01:28:47	..along with 5 green chilies.
01:28:49	Did you understand?
01:28:50	Brother, he is calling you a lemon.
01:28:52	l know, l know.
01:29:12	Babu-brother, sorry.
01:29:21	Hey, stop.
01:29:30	Tie people up properly.
01:29:31	They free themselves and
01:29:35	..isn`t it babu-brother.
01:29:36	Tie properly.
01:29:40	Catch him, don`t let him escape.
01:29:43	How can he escape!
01:29:53	Neither is this car worth driving..
01:29:55	..nor are you worthy
01:30:06	My arrangement has been made.
01:30:10	l will arrange something for you.
01:30:13	Brother, please catch him.
01:30:15	Please catch him it is very urgent.
01:30:18	l will not spare you.
01:30:21	Your dad will just return.
01:30:23	Guddu.
01:30:27	Hey why are you hitting me?
01:30:31	My bus!
01:30:34	My bus! My bus!
01:30:46	Within half an hour
01:30:55	You are so nice..
01:30:59	You are so naive..
01:31:02	You are very beautiful..
01:31:05	Change it, you fool change it.
01:31:10	My uncle is smarter-han
01:31:16	My uncle is the twinkle
01:31:20	You will get us killed,
01:31:24	Father says l`ll do something..
01:31:31	Catch the steering.
01:31:33	Boy, come here.
01:31:38	- How can Boman fly the plane?
01:31:41	Shut up! You shut up!
01:31:44	Brother. Mr. Pilot.
01:31:45	Pilot sir.
01:31:51	You made him emotional again.
01:31:54	What was the need to play the song?
01:32:05	He is drinking alcohol again..
01:32:08	..all this has happened
01:32:14	God!
01:32:28	Pilot sir..
01:32:33	Boman.
01:32:35	The pilot is unconscious.
01:32:59	Saved.
01:33:17	Seems like they left.
01:33:37	He ran away.
01:33:40	What are you laughing at, catch him!
01:33:44	Thank God l got rid of that child.
01:33:49	O Sir!
01:33:54	O Sir! O Sir!
01:34:01	Sir! All my dates were sold! All
01:34:07	lt is only you! lt is only you!
01:34:12	So many children, shit.
01:34:17	Keep quiet, you don`t
01:34:20	Someone put a tape on his mouth.
01:34:22	lt is of no use, he
01:34:24	Then break his nose.
01:34:26	Go break it.
01:34:27	Thrash him! Thrash him!
01:34:30	Uncle, save me! Uncle, save me!
01:34:32	Hail Shri Ram!
01:35:00	Uncle, where are you?
01:35:03	l am in the garden son.
01:35:06	ln the hanging garden.
01:35:16	Hello! Can anybody hear
01:35:20	Dad, Dad l can hear it!
01:35:21	Not you fool!
01:35:24	Hello! Hello!
01:35:27	Hello.
01:35:28	Hello.
01:35:36	Hello, l am Dev Kumar Malik.
01:35:40	D. K. Malik. Welcome
01:35:46	l am always available here
01:35:53	They appoint anyone for
01:35:56	..he is so slow.
01:35:58	You just tell me, what
01:36:02	Our problem is we are
01:36:05	..and the pilot is unconscious!
01:36:07	What should we do?
01:36:09	Then who is flying the plane?
01:36:11	l am flying it. Boman! Boman!
01:36:14	Yes than Boman, Boman.
01:36:15	My name is just Boman once.
01:36:17	So Boman just once, have you
01:36:22	He has never even swatted
01:36:28	Before landing the plane, we should
01:36:35	And before knowing how to fly,
01:36:40	The plane that you are
01:36:44	..it weighs 2084 kilos
01:36:49	lt`s technology is comprised
01:36:52	..and two pilots control,
01:36:57	Two engines, two propellers
01:37:01	How do we get down?
01:37:03	There are two doors at the back
01:37:07	..in the cockpit to get down.
01:37:09	And on top of that, that`s
01:37:15	We should save uncle.
01:37:17	He is not even our driver.
01:37:19	So what, he is in this situation
01:37:22	But why should we listen to you?
01:37:24	Because l have all the chocolates.
01:37:25	Then we will have to save him.
01:37:27	Come on, come on let us save
01:37:34	Hurry up! Hurry up!
01:37:39	Hurry up! Hurry up!
01:37:44	Uncle, catch the rope and come up!
01:37:48	We have tied the rope to the bus!
01:38:02	Come on uncle, come on!
01:38:16	Uncle.
01:38:23	Uncle, save us! Uncle, save us!
01:38:27	What did you think, l was really
01:38:30	..that you came down here
01:38:33	Uncle, save us! Uncle, save us!
01:38:35	Stop your nonsense, and quickly
01:38:40	Haste makes waste.
01:38:43	Humans should have patience.
01:38:46	Take a look right in front of you.
01:38:50	What can you see?
01:38:53	No, no before death.
01:38:55	ls there a big round wheel
01:38:58	Yes, there is.
01:39:00	There is a red button on
01:39:04	l have pressed it, what next.
01:39:08	You shouldn`t have pressed it.
01:39:10	Pressing that button shuts
01:39:17	Useless, you don`t
01:39:20	Now that main thing is that,
01:39:24	..and your other engine is shoddy.
01:39:27	Thank God.
01:39:29	No, no l mean your other
01:39:31	..it is not company made.
01:39:33	lt is a very cheap quality.
01:39:37	lt is on right now, that
01:39:40	But how long will it work, there
01:39:43	Oh Lord!
01:39:45	Look ahead!
01:40:02	No uncle, don`t leave me.
01:40:03	Children, you wait here l
01:40:05	..to save you.
01:40:07	No, no uncle l will
01:40:10	Okay.
01:40:12	You both come later, ladies
01:40:15	Come on brother.
01:40:18	Uncle!..
01:40:25	Uncle, come soon! Uncle, please.
01:40:35	Uncle, please save us. Please..
01:40:37	..Save us! Uncle. Uncle!
01:40:42	Uncle, please save us.
01:41:02	Uncle!
01:41:11	Uncle!
01:41:14	Uncle!
01:41:16	Uncle!
01:41:24	- Quiet Save.. !Quiet!
01:41:28	l have come to save you,
01:41:36	Have courage, have patience.
01:41:39	And at least stay calm.
01:41:42	We don`t have time to keep anything!
01:41:44	Okay, now do one thing.
01:41:47	See the indication
01:41:53	Thank God, the right
01:41:58	That means your fuel is
01:42:01	What should l do know?
01:42:03	Now repeat after me.
01:42:06	Lord, all the sins that
01:42:08	Lord, all the sins that
01:42:11	Please forgive it.
01:42:14	We are coming in your shelter.
01:42:16	We are coming in your.. quiet!
01:42:18	We don`t want to die,
01:42:21	Whether you want or not, everyone
01:42:26	Because death is a truth that
01:42:31	Human is unaware, and death
01:42:37	And suddenly, it comes very close.
01:42:39	Sir, death has come
01:42:46	Stop! Stop! Stop
01:42:49	Please, please..
01:42:56	Greetings sir.
01:42:59	Come, come.
01:43:05	Thank you very much for the lift.
01:43:06	How long will it take to reach Goa?
01:43:09	We will reach as we finish
01:43:11	Wow, thank you.
01:43:13	My name is Manav Shrivastav..
01:43:15	..and he is Aditya Shrivastav,
01:43:18	lyer.
01:43:20	Venu Gopal lyer.
01:43:22	Muthu Swami Venu Gopal lyer.
01:43:24	Muthu Swami Venu Gopal lyer.
01:43:26	Chinna Swami Muthu Swami
01:43:29	Coimbatore Chinna Swami Muthu
01:43:34	Ekaparam Pilaparam..
01:43:36	..Chinna Sswami Muthu
01:43:40	Trichipalli Ekaparam Pilaparam
01:43:42	..Chinna Swami Muthu Swami
01:43:46	Srinivasan Trichipalli Ekaparam
01:43:49	..Chinna Swami Muthu Swami
01:43:53	Rajshekar Srinivasan Trichipalli
01:43:58	..Coimbatore Chinna Swami Muthu
01:44:01	Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan
01:44:07	..Coimbatore Chinna Swami Muthu
01:44:11	Srinath Attapattu Jaisurya
01:44:15	Shivavenkata Ramshekhara Srinivasan
01:44:20	Coimbatore Chinna Swami Muthu
01:44:25	Adi, is he telling us his name..
01:44:27	..or reading out the telephone
01:44:29	Quiet! Quiet!
01:44:31	Stop the car!
01:44:34	l don`t want to go anywhere
01:44:37	l will drop you.
01:44:39	You will drop me, you scoundrel
01:44:43	You
01:44:45	Sir, no sir this is
01:44:49	l will hit you with my shoes.
01:44:50	lf this is your pet name, then
01:44:53	l will tell you. You
01:44:57	Manav get out! You
01:45:00	Quiet! Quiet! Quiet!
01:45:25	Here, take this!
01:45:28	You..
01:46:07	Babu-brother.
01:46:14	..please.. please.. brother..
01:46:17	l have
01:46:21	100 million.
01:46:23	100 million.
01:46:25	We shouldn`t hide from death.
01:46:30	Because death can find
01:46:36	What is it?
01:46:43	Have you gone mad?
01:46:45	Are you asking for help or my life?
01:46:47	Did l tell you to sit in the plane?
01:46:49	l don`t ask anyone for help.
01:46:51	Why do you do such things that you
01:46:54	Go! From the side!
01:47:01	Help! Help!
01:47:05	Help! Help!..
01:47:29	Are you alright?
01:47:41	Thank you uncle, you are
01:47:48	Uncle, please take
01:47:50	..our show is about to start.
01:47:53	Your show is about to start,
01:47:56	Come on, come on.
01:47:58	Brother 100 million, 100 million.
01:48:01	5 yours and 5 mine!
01:48:06	Look, if it turns out to be a lie..
01:48:10	..then my pistol and your life.
01:48:14	Babu-brother, don`t
01:48:15	..think how we will find
01:48:17	What is there to think about?
01:48:20	l hijack bus, hijacking
01:48:24	Do you want to see,
01:48:26	Look! Stop old woman.
01:48:30	Stop!
01:48:35	Old woman, get out come on!
01:48:37	We need you car!
01:48:38	Come on!
01:48:41	Have your parents not thought
01:48:45	ls this the way you talk to women!
01:48:50	ldiot! Stupid! Get out!
01:48:52	Get out!
01:48:54	ldiot!
01:48:55	She is asking you to get out!
01:48:57	Aunt, please give us a lift.
01:48:59	Please aunt, please
01:49:01	Okay, come.
01:49:05	Excuse me sir, do you know
01:49:10	Near the bridge.
01:49:13	Behind the old church.
01:49:15	Then. ln the yellow alley?
01:49:19	Then where is it?
01:49:23	Adi! Adi! No! No Adi!
01:49:28	Taxi! Taxi!
01:49:33	Boman..
01:49:38	We have reached the runway.
01:49:41	Land it! Land it! Land it!
01:49:48	Dear Dad, we have landed!
01:49:53	Move aside! Move aside!
01:49:59	Run!
01:50:15	Dear Dad, dear dad.
01:50:16	That scoundrel driver!
01:50:20	Taxi! - Taxi! Taxi!
01:50:27	Where do you want to go?
01:50:28	Come on hurry up! Come on
01:50:34	But where do you want to go?
01:50:36	.. come on hurry
01:50:42	Speed up! Speed up!
01:50:45	The 100 million..
01:50:49	Quiet!, quiet you drive,
01:50:56	You are such a well mannered boy.
01:50:59	But your friend is
01:51:03	..disgusting and manner less brute.
01:51:06	What is she saying?
01:51:08	She is praising you Babu-brother.
01:51:09	Aunt, if you see a hardware store
01:51:18	Drive faster boy.
01:51:21	What do you mean don`t hit me..
01:51:22	..are you driving a
01:51:34	Come on, come on get down
01:51:52	Here, keep it.
01:51:55	..Keep it. Adi change, Adi change.
01:51:59	The garden is closed, we
01:52:04	Adi you are so smart..
01:52:10	Greetings Mr. St. Sebastian.
01:52:12	Please forgive us.
01:52:18	Here. Take your money!
01:52:19	Boman, come quickly.
01:52:21	l am getting down dad
01:52:34	Where are you going with the shovel?
01:52:36	To row a boat, do you want to come?
01:52:37	Come on Babu-brother, come out.
01:52:41	Thank you so much.. buy..
01:52:42	Come on, quickly.
01:52:44	We have reached St.
01:52:48	Manav, l will look for the
01:52:51	..as soon as you find it, shout.
01:52:54	W.
01:52:56	Dear dad, you search
01:52:58	..l will search for it here! Search
01:53:00	Where is the W, where is it?
01:53:03	The W is in this garden, we
01:53:05	You look for it there, and
01:53:07	What is W?
01:53:09	M upside down.
01:53:13	W! - W! - W! - W!
01:53:16	W! W! W! W!
01:53:23	W! W! W! W! Where is this W?
01:53:32	lt must be there.
01:53:33	Come on Boman.
01:53:36	Where is this W?
01:53:39	How does this W look like?
01:53:53	He is from Sholay.
01:53:57	Are you searching for
01:54:00	Jokes. Sorry. Adi, we can`t find
01:54:03	..let us look for V.
01:54:06	Why should we look for V.
01:54:07	Actually V comes before W.
01:54:09	S T U V W..
01:54:24	Who was he?
01:54:25	Must be the gardener?
01:54:27	Gardener, looks like
01:54:31	To hell with dacoit Mahakali,
01:54:34	A big W. Come on.
01:54:48	Babu-brother, did you find the W?
01:54:50	No, l didn`t find the W, but l
01:54:56	Who is he?
01:55:01	Who is he?
01:55:06	And who is he?
01:55:17	And who was he?
01:55:20	So many people, but which
01:55:25	Why you.. quiet.
01:55:32	Hello, all of us know
01:55:35	And so there is no use of hiding.
01:55:41	Nari uncle, come out!
01:55:49	What are you doing
01:55:52	He is not a gardener, he
01:55:54	You scoundrels reached
01:55:57	Not just us, four scoundrels!
01:56:00	Stop Guys. There is no use
01:56:03	Adi, Roy is absolutely right.
01:56:05	There is no use fighting
01:56:06	You fight with Roy and l
01:56:09	stop..
01:56:12	All of us know, no matter
01:56:14	..you cannot take the money alone.
01:56:16	Can he take?
01:56:17	So it is better that we search
01:56:20	..and divide the money equally.
01:56:23	Come on, let us look for the W.
01:56:24	Where can the W be?
01:56:26	lt must be around here somewhere.
01:56:28	He said it was a big W.
01:56:29	We are not such big fools..
01:56:31	..that we will miss the
01:56:34	He is also very smart.
01:56:36	You are all wasting time.
01:56:38	Roy, both of you go to that side.
01:56:39	Boman, you both go to that side.
01:56:41	Go.. We have to look for W!
01:56:45	W! W!.. Oh no, do
01:56:49	What will you do with it,
01:56:57	Oh shit.
01:57:02	Oh shit!
01:57:05	Oh shit!
01:57:07	Oh shit! Oh shit!
01:57:16	- What is it?
01:57:18	Dear Dad.
01:57:23	The W.
01:57:26	W
01:57:37	Found it.. We have found
01:57:53	Congratulations,
01:57:56	Who is he now?
01:58:02	Who are you? Prime Minister
01:58:13	Since l met you, my terror is over.
01:58:18	Does anyone else want
01:58:21	Look inspector sir, we won`t
01:58:25	No ways.
01:58:29	l am saying, let us
01:58:31	..and divide it equally.
01:58:32	That`s right. No, no l will dig
01:58:35	..No, no the mobile. Oh the mobile,
01:58:40	Come.. Dig
01:58:49	Come on, dig.
01:58:51	Come on, Dig.
01:59:00	Come on, Boman, dig it.
01:59:04	l am tired.
01:59:06	Manav, come on.
01:59:09	Very Good.
01:59:11	Time please. Keep on digging!
01:59:16	Dig it! Dig it!
01:59:19	Manav, what are you saying?
01:59:23	Dig it! - Okay.
01:59:25	Dig it!
01:59:30	Bravo, hurry up!
01:59:33	lf you dig it, you
01:59:36	Babu-brother, give me your hand.
01:59:38	lf you dig it, you will
01:59:41	Come on, dig.
01:59:43	Yes come on, Boman. 100 million.
01:59:46	Hey you get out.
01:59:49	Hey, talk to me with respect.
01:59:52	Babu-brother is another
01:59:54	..Hey you terrorist, come out.
01:59:56	Coming.
02:00:10	l have found it! l have Found it!
02:00:20	The lid.
02:00:25	Bag! - Lift it.
02:00:48	Come on, let us divide the
02:00:52	One share for Nari.
02:00:56	One share for Boman.
02:00:58	And one share for Adi Manav.
02:01:00	Just a minute.
02:01:01	What do you mean by one share?
02:01:04	- Yes! They are same unit!
02:01:07	We are not giving a unit test. lt
02:01:10	And Bomans car that
02:01:13	..you will pay for
02:01:14	The car is Boman`s father
02:01:17	l want that money.
02:01:19	Uncle, take that money
02:01:22	You had wrecked the car why
02:01:23	Then who will pay for
02:01:25	You three will pay for it, who else.
02:01:28	Just a minute, why will Adi
02:01:31	..from their single share.
02:01:34	Why are you saying just one
02:01:36	Have you come in the wedding
02:01:39	First keep my share
02:01:42	The city has still not
02:01:43	..and the beggars have
02:01:45	Roy has made a deal
02:01:48	50-50, is this your fathers money
02:01:53	Don`t you dare drag my father
02:01:54	..We will drag your
02:01:56	K.G class keep quiet!turn
02:01:57	What can you do, cheap detective?
02:02:00	Your father is a coward!
02:02:01	Again father, Roy is not
02:02:05	Yes, you drag my father in-between.
02:02:06	You! - Why did you hit my dad.
02:02:11	Come on, hit him.
02:02:14	Even you! Why did you hit my dad!
02:02:18	Boman, you scoundrel!
02:02:31	You had come for your
02:02:33	Then what are you doing here,
02:02:35	Hey, leave me. - You are not alone,
02:02:41	What are you doing?
02:02:43	50 million! - 50 million..
02:02:49	Old man l will..
02:02:58	Enough! Enough!
02:03:00	He is running.
02:03:03	He is running very fast.
02:03:23	Bye.
02:03:28	Bye.
02:04:57	Hey, come down. - Please come down.
02:05:05	lt is coming down!..
02:05:26	Hey there it is. Come on, run.
02:05:36	Hey Boman, take this money.
02:05:45	Take more. Take more.
02:06:16	Wow, what an entry!
02:06:19	This is amazing, l
02:06:22	What an entry!
02:06:25	Who are you all, and what
02:06:30	lt is 100 million.
02:06:32	100 million.
02:06:35	Friends, 100 million.
02:06:40	Have you come to distribute
02:06:45	Yes, we are going to divide
02:06:48	They have come to distribute it.
02:06:50	Now.. We will have to, because each
02:06:53	How nice.
02:06:55	This money belongs to all of us..
02:06:56	..so we have to distribute it!
02:06:58	Give them a big hand friends..
02:07:00	..they have come to distribute
02:07:07	So friends now we will see
02:07:19	So friends, what was
02:07:24	..after their donation, it
02:07:39	Good evening friends.
02:07:41	We run the help orphans
02:07:45	..and these are some
02:07:50	l always told my children,
02:07:58	But then l didn`t believe myself.
02:08:03	But today, today l am happy
02:08:07	..to these children.
02:08:13	Until people like you
02:08:17	..no child can ever be an orphan.
02:08:25	With your money these children
02:08:31	..a house to stay, good education.
02:08:38	You seven people are like the
02:08:43	That have come to spread
02:08:46	..of these children.
02:09:06	Now we can get your operation done..
02:09:07	..and you will be
02:09:12	You will be able to run.
02:09:24	Hello uncle.
02:09:27	We love you uncle!
02:09:39	Yes!
02:09:42	l always said that you
02:09:47	But today you have proved..
02:09:50	..that you are my true son,
02:09:58	Yes..
02:10:41	Come on Adi, give the money!
02:10:43	Why should l give the money,
02:10:45	They have all gone mad.
02:10:46	Give it Adi.
02:10:50	This money is for the
02:10:54	We are orphans.
02:10:57	Mama must be watching over us.
02:11:01	What will she be thinking?
02:11:06	Give it Adi, you are
02:11:10	Please.
02:11:15	Please Adi.. please.
02:11:31	Mama will be so proud of you.
02:11:35	Mama will be proud of us.
02:11:43	Thank you so much friends,
02:11:46	And now, l would like
02:11:49	..our chief guest.
02:11:52	..and thank our friends here.
02:11:56	Friends pleas welcome the
02:12:00	Mr. M.l. Chaturvedi!
02:12:14	Sir, l am ready to go to Yavatmal.
02:12:16	By tomorrow you will get this.
02:12:18	l don`t want a snake sir.
02:12:22	What is this sir?
02:12:25	Promotion sir. Thank you sir,
02:12:29	Kabir, this money can`t
02:12:34	We are proud of all of them,
02:12:40	Subtitles by # ShabbaMechstar #
02:13:16	..Let us dance and sing along.
02:13:18	Let us dance and have fun.
02:13:21	Let us dance and
02:13:23	Let us dance and sing along.
02:13:25	Let us dance and have fun.
02:13:28	Life, let us live the
02:13:34	Life, let us live and
02:13:40	Let us dance, let us dance.
02:13:44	Everybody, come lets go crazy.
02:13:48	Let us dance, let us dance.
02:13:51	Everybody, come lets go crazy.
02:13:55	Let us dance and make a commotion.
02:13:58	Let us dance and make a commotion.
02:14:02	Let us dance and make a commotion.
02:14:06	Let us dance and make a commotion.
02:14:09	Let us dance and make a commotion.
02:14:13	Let us dance and make a commotion.
02:14:17	Let us dance and make a commotion.
02:14:21	Let us dance and make a commotion.
02:14:24	What will happen tomorrow
02:14:32	Those who share others sorrows.
02:14:36	They know how to live life.
02:14:39	We steal the tears from your eyes.
02:14:43	Believe it or not.
02:14:47	Let us dance and make a commotion.
02:14:48	Let us dance and sing along..
02:14:50	..Let us dance and have fun.
02:14:53	Life, let us live the
02:14:59	Life, let us live and
02:15:05	Let us dance, let us dance.
02:15:09	Everybody, come lets go crazy.
02:15:13	Let us dance, let us dance.
02:15:16	Everybody, come lets go crazy.
02:15:20	Let us dance, let us dance.
02:15:24	Everybody, come lets go crazy.
02:15:28	Let us dance, let us dance.
02:15:31	Everybody, come lets go crazy.

Dhamaal