A Few Good Men

en
00:04:23 Captain, I'd like to request that
00:04:28 That it be myself who's assigned...
00:04:31 No, that it be I who am assigned...
00:04:35 That it be I who am assigned?
00:04:40 Good grammar, there!
00:04:50 - Lieutenant Commander Galloway.
00:04:59 Jo, come on in.
00:05:02 Lt. Commander Galloway.
00:05:07 - I appreciate you seeing me.
00:05:10 - I'm fine, sir.
00:05:14 - We've had some trouble in Cuba?
00:05:19 Two Marines, a Corporal Dawson
00:05:23 ...entered the barracks room of
00:05:28 Santiago died in hospital
00:05:31 Naval Intelligence Service says
00:05:34 ...wanted to stop Santiago naming
00:05:39 - The hearing's at 1600 hours.
00:05:44 They're both model Marines.
00:05:49 - It sounds like a Code Red.
00:05:54 I'd like to have them
00:05:58 Someone who has both
00:06:03 ...and a familiarity
00:06:05 I'd like to suggest that
00:06:10 ...that it be me who is assigned
00:06:17 - Why don't you get a cup of coffee?
00:06:21 Leave the room, so we can
00:06:33 I thought Code Reds weren't
00:06:36 Who knows what goes on at Guantanamo
00:06:39 We'd better find out before
00:06:43 What about this Commander Galloway?
00:06:45 She's been working a desk at Internal
00:06:50 She disposed of three cases
00:06:53 Who's she handling? Rosenberg's?
00:06:56 - She's not a litigator.
00:06:58 In Internal Affairs, sure. She can
00:07:03 I know, I know, all passion,
00:07:12 Jo.
00:07:18 - We'll have the defendants moved here.
00:07:21 And I'll have Division
00:07:24 But, not me?
00:07:27 You're too valuable to waste...
00:07:31 ...on a five-minute plea bargain
00:07:35 - There might be more involved.
00:07:38 Division will assign the right man
00:07:41 Let's go, let's get two!
00:07:45 Sorry.
00:07:46 Nothing to be sorry about.
00:07:54 Keep your eyes open!
00:07:58 - Kaffee!
00:08:03 You're stalling
00:08:07 We do it now,
00:08:12 - Do we hang people from yardarms?
00:08:17 Sherby doesn't think
00:08:21 I'll charge him with being under
00:08:24 You plead guilty, I'll recommend
00:08:28 - It was oregano!
00:08:33 He's a moron. That's not illegal.
00:08:36 I got people to answer to.
00:08:39 With possession of a condiment?
00:08:43 If you ask for jail time,
00:08:46 You won't get it!
00:08:48 I'll file a motion seeking to obtain
00:08:53 ...then I'll file against
00:08:55 You'll get three months' paperwork...
00:08:58 ...because he smoked
00:09:01 Let's go! Let's get two!
00:09:05 - 20 days in the brig!
00:09:11 - Why am I agreeing?
00:09:19 Good morning...
00:09:23 - She'll say her first word soon.
00:09:28 She just looks like
00:09:32 Excuse me, sorry I'm late.
00:09:34 You don't have a good excuse so
00:09:38 - Thank you, sir.
00:09:43 You're moving up in the world.
00:09:47 - To do what?
00:09:51 A Marine Corporal named Dawson
00:09:54 ...from his weapon, over the fenceline
00:09:58 What's a fenceline?
00:10:01 - Wall between good guys and bad guys.
00:10:06 Santiago threatens to rat on Dawson
00:10:11 Dawson and another member of
00:10:14 ...go into Santiago's room,
00:10:18 ...stuff a rag down his throat...
00:10:20 ...an hour later, he's dead.
00:10:22 Attending physician says the rag
00:10:26 - They poisoned him?
00:10:28 - What do they say?
00:10:31 They're being flown up tomorrow.
00:10:34 ...you'll catch a transport down
00:10:38 In the meantime, go and see
00:10:44 - Any questions?
00:10:51 We'll go by the book,
00:10:56 - Any volunteers?
00:11:02 - Work with Kaffee.
00:11:06 Doing various administrative...
00:11:11 In other words, no responsibilities?
00:11:18 Right, but I need that report
00:11:28 - Hi!
00:11:31 Daniel Kaffee.
00:11:41 ...Lieutenant Commander Galloway.
00:11:45 - About a briefing.
00:11:51 - You're the attorney?
00:11:56 - I have no responsibilities.
00:12:10 - Have you been in the Navy long?
00:12:16 - And when did you graduate?
00:12:21 - I see.
00:12:25 When I asked for counsel,
00:12:30 No offence taken.
00:12:33 He's our best litigator. He obtained
00:12:40 - Almost got my steak knives.
00:12:44 I had my licence suspended...
00:12:50 No, they'll need a lawyer.
00:12:54 Dawson's family has been contacted.
00:12:59 - Shall I contact her?
00:13:05 You'll be seeing Colonel Jessep.
00:13:11 Who hasn't?
00:13:14 The papers say he's tipped for
00:13:20 - Santiago sent these from GITMO.
00:13:25 He wrote to all the senior officers,
00:13:30 He wanted a transfer.
00:13:36 Then he offered to trade information
00:13:44 Right. Is that all?
00:13:46 It seems your client had
00:13:51 - Got you! And Santiago is... who?
00:13:55 These letters are not flattering
00:14:01 And an investigation might
00:14:06 - Colonel Jessep...
00:14:10 If they drop "conspiracy" and
00:14:15 - You haven't done anything yet!
00:14:20 - You'll have to go deeper.
00:14:24 My job is to make sure
00:14:29 So my jurisdiction's in your face.
00:14:34 Read the letters.
00:14:38 - Dismissed!
00:14:46 He's preoccupied.
00:14:51 Tell him not to get cute.
00:14:56 - About what?
00:14:59 "My name is PFC William Santiago -
00:15:03 - of Rifle Security Company
00:15:09 I am writing to inform you of my
00:15:14 I've fallen out of runs before,
00:15:19 On May 18th, I'd fallen back about
00:15:25 My sergeant pushed me down the hill,
00:15:32 The hospital said
00:15:35 I ask your help.
00:15:40 Sincerely, PFC William T. Santiago,
00:15:45 "PS: In ex change for my transfer, -
00:15:49 - I have information about
00:15:54 Who the fuck is
00:15:59 He's in 2nd Platoon Bravo, sir.
00:16:02 Apparently he's not happy here
00:16:06 He's asked everyone but
00:16:11 Now he's telling tales about a
00:16:16 - I'm appalled, sir.
00:16:23 This kid ratted on a member of his
00:16:28 - that he's a US Marine
00:16:34 - What is going on in Bravo company?
00:16:41 I can handle this situation, sir.
00:16:45 Like you handled Curtis Bell?
00:16:50 And I'm yours, Matthew.
00:16:57 - He should be transferred at once.
00:17:01 If word of this letter gets out,
00:17:07 Transfer Santiago? You're right.
00:17:17 Wait! I've got a better idea.
00:17:21 Let's transfer the whole squad.
00:17:24 No, let's transfer
00:17:31 Jon, go and tell the boys
00:17:36 Tom!
00:17:39 Get me the President. We're
00:17:44 Wait a minute, Tom. Maybe we
00:17:51 Dismissed, Tom.
00:17:54 I'm just spit-balling here, -
00:17:58 - but maybe it's our responsibility
00:18:03 Maybe we have a responsibility
00:18:08 - that those protecting it
00:18:13 I think I read that somewhere once.
00:18:16 And I'm thinking, Colonel, that your
00:18:23 - while expeditious and painless, -
00:18:26 - might not be quite
00:18:31 Santiago stays where he is.
00:18:36 We're going to train the lad.
00:18:41 If Santiago doesn't get 4.6, 4.6
00:18:48 - I'm going to blame you.
00:18:53 I think that's a mistake, Colonel.
00:18:56 Matthew, I think
00:19:01 That's all. Meet me at the "O" Club.
00:19:07 - I'll welcome your suggestions.
00:19:15 Matthew, sit down. Please.
00:19:23 - What do you think of Kendrick?
00:19:27 I think he's a bit of a weasel.
00:19:31 But he's a very good officer, and
00:19:37 Our business is saving lives.
00:19:44 I believe that if we transfer a
00:19:51 - we put lives in danger.
00:20:04 We went to the Academy together,
00:20:12 But I've been promoted with
00:20:18 If that causes you tension or
00:20:24 Our business is saving lives,
00:20:29 Don't ever question my orders
00:20:52 All the paperwork's in order.
00:21:01 - Hal, is this Washington D. C?
00:21:15 I wanted to talk to you
00:21:20 - Say again?
00:21:24 - The names seem familiar, but...
00:21:28 The Cuba thing! Oh yeah, right.
00:21:34 I've done something wrong again.
00:21:37 Why are they sitting in jail
00:21:43 - We need to practice.
00:21:49 Would you be insulted
00:21:54 - Why?
00:21:57 You don't even know me! It usually
00:22:05 That was funny!
00:22:11 You're wrong. I do know you.
00:22:15 Daniel Alistair Kaffee,
00:22:21 Son of Lionel Kaffee, former
00:22:27 You went to Harvard, then joined the
00:22:33 You're just treading water here
00:22:39 But that's fine, I won't tell.
00:22:43 But if you handle this case in your
00:22:48 - then something's gonna get missed.
00:22:51 I can't let Dawson and Downey
00:22:56 - because you chose
00:23:02 Wow!
00:23:07 I don't think it was murder.
00:23:13 Santiago asphyxiated
00:23:18 It was suggestive of poison.
00:23:24 When he died, the doctor
00:23:29 - Two hours later, he said poison.
00:23:37 I'll see your supervisor.
00:23:39 He's in the big white house
00:23:45 I don't think you'll have much luck.
00:23:52 I appreciate your interest and
00:23:57 Do you know what a Code Red is?
00:24:03 What a pity.
00:24:18 Officer on deck, ten-hut!
00:24:20 Corporal Dawson, sir!
00:24:25 You haven't been "working
00:24:31 PFC Louden Downey, sir!
00:24:35 I'm Daniel Kaffee,
00:24:45 This your signature? Don't say "sir."
00:24:50 - Sir, yes, sir!
00:24:54 - What's a Code Red?
00:24:59 If a Marine falls out of line,
00:25:03 - What's the garden variety?
00:25:06 You say "sir" and I look for
00:25:12 What's a typical Code Red?
00:25:15 If a Marine won't bathe,
00:25:21 - And what's that?
00:25:26 Was the attack on Santiago
00:25:35 Does he ever talk?
00:25:38 He will answer any direct question.
00:25:44 - Was there poison on the rag?
00:25:49 - Turpentine, antifreeze?
00:25:54 - When suddenly...
00:26:00 There was blood all over his face,
00:26:06 - Did anyone see you call it?
00:26:13 - Were you there when it arrived?
00:26:17 Did you on Aug. 2nd fire a shot
00:26:24 Yes, sir. My mirror engaged, sir.
00:26:28 Every American sentry has
00:26:35 Santiago's letter says
00:26:40 He says the "mirror"
00:26:49 Harold?
00:26:54 Why else would you
00:26:57 He broke the chain of command.
00:27:03 He should have spoken to me first,
00:27:07 All right.
00:27:11 - No, sir, to train him!
00:27:15 To think of his unit before himself.
00:27:20 - What's the code?
00:27:23 - Pardon?
00:27:44 The government
00:27:50 You want me to tell the prosecutor
00:27:56 That's our code, sir.
00:28:02 That's your code.
00:28:06 - You need anything? Books, papers?
00:28:12 There's a concept
00:28:16 - Sir?
00:28:32 - Welcome to the big time!
00:28:37 I hope you're better at law
00:28:41 Unfortunately I play softball best.
00:28:47 Say hi to Castro for me.
00:28:51 If they plead guilty
00:28:56 - 12. They called the ambulance.
00:29:01 The lab says maybe
00:29:06 The Chief of Internal Medicine
00:29:10 - What do you know about Code Reds?
00:29:16 Are we off the record?
00:29:19 You'll get the 12 years.
00:29:24 - Lieutenant Kendrick specifically
00:29:34 - We playing hoops tomorrow?
00:29:38 I'll talk to you when I get back.
00:29:44 - Any luck getting me replaced?
00:29:49 Listen, I came to make peace.
00:29:55 I took Downey
00:29:58 He hardly knows
00:30:02 - Look, Commander...
00:30:06 You contact them again,
00:30:12 I had authorization
00:30:20 - Aunt Ginny authorized you?
00:30:25 - We spoke for an hour.
00:30:30 - It's within my province.
00:30:34 I'll sew the costumes,
00:30:41 I'm going to Cuba with you tomorrow.
00:30:45 "And the hits just keep on coming."
00:31:10 - How's it going, Luther?
00:31:14 - Play as they lay.
00:31:18 - I got my health.
00:31:24 Not if I see you first.
00:31:28 You're my witness: the baby spoke.
00:31:32 - She made a sound.
00:31:39 You heard her.
00:31:44 - She was pointing at a mailbox.
00:31:57 - Jack Ross offered me the 12 years.
00:32:04 - I mean... I guess I'll take it.
00:32:10 - It took about 45 seconds.
00:32:17 You don't believe them.
00:32:21 I believe every word of their story,
00:32:31 See you tomorrow.
00:32:34 - Don't forget to wear the whites!
00:32:38 We're going to Cuba.
00:32:41 - That keeps you cool?
00:32:46 It's because I'm afraid of crashing.
00:32:52 I got some oregano,
00:32:58 Ross said a strange thing,
00:33:02 He said Lt. Kendrick had told
00:33:08 - So?
00:33:16 What the hell. See you tomorrow.
00:33:54 I'm Corporal Barnes, I'll escort you
00:34:01 I have camouflage jackets,
00:34:06 We're going close to the fenceline.
00:34:09 If the Cubans see an officer in
00:34:15 Good call, Sam.
00:34:22 We'll just take the ferry.
00:34:25 - We're taking a boat?
00:34:29 No one mentioned a boat.
00:34:36 - Jesus Christ, you're in the Navy!
00:34:56 Nathan Jessep. Come on in.
00:34:59 Daniel Kaffee, attorney.
00:35:02 Lt. Commander
00:35:06 Observing and evaluating.
00:35:10 This is Colonel Markinson,
00:35:17 Lieutenant Kaffee.
00:35:19 I met your father once.
00:35:24 - Lionel Kaffee?
00:35:28 Jon, this man's dad
00:35:33 Jefferson versus
00:35:36 They didn't want a black girl
00:35:41 Lionel Kaffee said,
00:35:45 - How the hell is your dad, Danny?
00:35:51 - Don't I feel like an asshole!
00:35:57 - What can we do for you, Danny?
00:36:02 This is really just a formality.
00:36:06 - They insist we interview everyone.
00:36:12 Jon'll show you what you want to
00:36:29 You met with the men that afternoon.
00:36:34 I told them we had an informer, -
00:36:37 - but that Private Santiago
00:36:42 - What time was that?
00:36:46 That's four o'clock.
00:37:37 We should make sure somebody
00:37:44 - Lt. Kendrick, may I call you Jon?
00:37:48 - Have I offended you?
00:37:53 When we have to fight,
00:37:58 Do you think he was murdered?
00:38:01 I believe in God and Jesus Christ,
00:38:06 Santiago's death is a tragedy.
00:38:10 But he died because he had no code,
00:38:18 - How do you feel about that theory?
00:38:22 Are you going to investigate,
00:38:28 I'm pacing myself.
00:38:30 They ran around
00:38:36 Some of them surrendered
00:38:40 Walk softly and carry an armoured
00:38:47 That was delicious.
00:38:50 - I do have to ask some questions.
00:38:56 An NIS agent told you that Santiago
00:39:02 Santiago was going to say who did it
00:39:10 If you feel there are any details
00:39:18 Thank you.
00:39:23 You called Colonel Markinson and
00:39:31 We agreed that for his own safety
00:39:36 Santiago was set to be transferred?
00:39:40 On the first flight to the States.
00:39:45 Five hours too late, it turned out.
00:39:50 All right, that's all.
00:39:55 The corporal will drive you back.
00:39:59 - Wait, I've got some questions.
00:40:04 On the morning of the death,
00:40:09 - Of course. One of my men was dead.
00:40:15 - Have you ever heard of Code Red?
00:40:22 In February, you received a memo
00:40:27 - warning against enlisted men
00:40:32 Whoever wrote that memo has never
00:40:40 However, I gave it due attention.
00:40:47 She has no point,
00:40:52 My point is that I think
00:40:57 - He doesn't need to answer that.
00:41:00 - No, he really doesn't.
00:41:05 Colonel?
00:41:08 You know, it just hit me.
00:41:14 I want to tell you something.
00:41:18 You're a very lucky man.
00:41:21 There is nothing sexier then a woman
00:41:28 Promote 'em all, I say!
00:41:31 If you've never had a blowjob
00:41:36 - you've missed the best in life.
00:41:43 But I'll just take cold showers
00:41:50 - I need an answer to my question.
00:41:55 I'm a fair guy, but this
00:42:02 You asked me about Code Reds.
00:42:09 Off the record,
00:42:14 If it goes on without my knowledge,
00:42:20 If you want to investigate me,
00:42:25 I eat breakfast 300 yards from
00:42:29 So don't think you can come
00:42:41 Let's go.
00:42:45 Colonel, I just need a copy
00:42:50 Santiago's transfer order.
00:42:55 - For the file?
00:43:00 Of course you can have a copy.
00:43:07 You believe that, don't you, Danny?
00:43:13 The corporal will take you by
00:43:23 But you have to ask me nicely.
00:43:28 - I beg your pardon?
00:43:32 I can take bullets, bombs and blood.
00:43:38 What I do want is for you, with your
00:43:45 - to extend me
00:43:50 You got to ask me nicely.
00:43:56 Colonel Jessep, I'd like
00:44:05 No problem.
00:44:48 - Who is it?
00:44:52 I've really missed you.
00:44:56 Markinson's disappeared.
00:45:02 - When?
00:45:06 - I'll find him in the morning.
00:45:12 You're close to " interfering
00:45:17 I'm Louden Downey's attorney now.
00:45:24 So I suggested that I get more
00:45:28 She had Louden sign the papers
00:45:31 You're not making this up
00:45:36 - You're still lead counsel.
00:45:41 I think Kendrick ordered the
00:45:50 Ten-hut!
00:45:53 Did Kendrick order the Code Red?
00:45:58 Did Lt. Kendrick order you
00:46:03 Yes, sir.
00:46:06 - Did he?
00:46:13 - Why didn't you say so before?
00:46:17 I get paid, no matter how long
00:46:22 - I know you do, sir.
00:46:27 At ease. Let's sort this thing out.
00:46:32 There was a platoon meeting
00:46:35 Lt. Kendrick says he told you
00:46:40 Is this true?
00:46:47 That's correct.
00:46:52 - What happened then?
00:46:58 About five minutes after the
00:47:02 And then?
00:47:05 Lt. Kendrick ordered us
00:47:10 Jack!
00:47:18 - Jack...
00:47:23 - Did you know about the order?
00:47:30 - What are you accusing me of?
00:47:33 He didn't know,
00:47:38 Now our clients might plead not
00:47:43 Kendrick told them
00:47:47 And then he told Dawson and Downey
00:47:50 - Kendrick's lying.
00:47:52 23 Marines and a highly decorated
00:47:57 - Why did Markinson go U. A?
00:47:59 - I can't subpoena Markinson?
00:48:02 You know what Markinson did
00:48:07 Markinson's gone.
00:48:12 Look, Danny,
00:48:16 Division wants to spare him
00:48:22 I'll knock it down to involuntary
00:48:26 No, we're going to court.
00:48:27 - No, you're not.
00:48:29 You'll lose. And if we go to court,
00:48:35 Murder, conspiracy,
00:48:40 Danny's got me by the balls here,
00:48:45 He doesn't want to see them get life
00:48:52 That's the end of this negotiation.
00:49:01 Here's the story: they're offering
00:49:08 You'll be home in six months.
00:49:12 Wow! You're the greatest lawyer in
00:49:19 Did you hear what I just said?
00:49:24 I'm afraid we can't do that, sir.
00:49:27 Do what?
00:49:28 - We can't make a deal.
00:49:31 We did nothing but our job.
00:49:37 But I won't say I'm guilty, sir.
00:49:41 - Did she put you up to this?
00:49:46 You and your code plead not guilty.
00:49:51 Do what I say,
00:49:55 Do it, Harold.
00:50:02 - Permission to...
00:50:08 What do we do then? After six months
00:50:14 - Probably.
00:50:21 We joined the Marines because
00:50:27 You're asking us to say we have no
00:50:32 If what we did was wrong,
00:50:37 But I believe I did my job. I will
00:50:42 - or the Corps,
00:50:47 Sir!
00:50:55 I'd like to talk to Corporal Dawson
00:51:02 Sergeant!
00:51:06 - We'd like to go to another room.
00:51:21 You don't like me very much,
00:51:25 Forget it, it doesn't matter.
00:51:34 You know...
00:51:41 He'll do whatever you do.
00:51:44 Are you going to let this
00:51:49 Do you think we were right?
00:51:53 I think you'd lose.
00:51:57 You're such a coward.
00:52:04 I won't be responsible for this.
00:52:07 If you go to Leavenworth for life,
00:52:13 What about saluting
00:52:28 I don't believe it!
00:52:33 If he wants to jump off a cliff,
00:52:37 - How do I get him a new lawyer?
00:52:41 Just tell the judge
00:52:47 That's that.
00:52:49 One thing, though.
00:52:55 - What do you want from me?
00:53:00 That didn't help Calley at My Lai,
00:53:05 Do you think that's the same -
00:53:08 - as two teenagers executing an
00:53:13 Don't look now,
00:53:18 I'll get them a new attorney.
00:53:22 What are you afraid of?
00:53:26 Spare me the psychobabble!
00:53:33 They need you.
00:53:37 If you walk away from this now,
00:53:41 Their fate was sealed
00:53:45 - Do they have a case?
00:53:50 It's not what I believe,
00:53:53 So, don't tell me what I know
00:54:03 You're just a used-car salesman.
00:54:07 An ambulance-chaser with a rank.
00:54:19 So I told Duncan, " If you want me
00:54:24 - you'll get a year's paperwork -
00:54:28 - because a 90-year-old
00:54:32 Fifteen minutes later,
00:55:21 All rise.
00:55:29 - Where are we?
00:55:35 The United States versus Corporal
00:55:40 The accused are charged with murder,
00:55:46 Does the defence
00:55:54 - They're not guilty.
00:56:01 Adjourned until 10.00, three weeks
00:56:23 Why would a lieutenant with so
00:56:33 Would it be, so that it never sees
00:56:38 We'll work at my apartment.
00:56:45 Sam, start a medical profile.
00:56:48 Jo, get Dawson's, Downey's
00:56:52 I've only got Yoo-hoo and Cocoa
00:57:04 So this is
00:57:16 Did you speak
00:57:20 She said, if Markinson doesn't
00:57:25 I could be Markinson,
00:57:29 - Are you Markinson?
00:57:34 I'm not Markinson.
00:57:40 What?
00:57:43 Now that JoAnne's on this...
00:57:49 - They were ordered, Sam.
00:57:52 You think Dawson and Downey
00:57:54 - Any decent person would have...
00:58:00 What's the secret?
00:58:04 We have softball and marching bands.
00:58:17 I need you.
00:58:22 And you know
00:58:29 I've got medical reports
00:58:40 What?
00:58:43 Got any kung pao chicken?
00:58:48 They can't prove there was poison.
00:58:54 And there was an order. Kendrick
00:59:00 - What about their motive?
00:59:04 We'll deal with that later.
00:59:07 We must show that Santiago could
00:59:13 Jo, find out all about
00:59:17 This is Lt. Galloway, I'm trying
00:59:23 Doctor, was there any sign
00:59:28 Bruises? Broken bones?
00:59:33 - Other than the dead body?
00:59:37 He ordered me and Dawson
00:59:42 The answers must come faster.
00:59:48 And call him Private Santiago.
00:59:55 The jury has seven men and two
01:00:01 The women have no children.
01:00:04 A jury trial
01:00:08 Santiago's dead. They want to know
01:00:15 This won't be won by the law,
01:00:20 If something goes wrong,
01:00:25 Look like you expected it.
01:00:29 - Pass me documents...
01:00:34 That perfume
01:00:38 I was talking to Sam.
01:00:42 - What time is it?
01:00:46 - Give me a ride?
01:00:52 - You're a good man, Charlie Brown.
01:01:02 I know. We've had our differences.
01:01:06 We both said things we didn't mean.
01:01:10 If you've gained some respect
01:01:17 But it's no big deal.
01:01:21 I was just going to tell you
01:01:26 Okay. Good tip.
01:01:30 - We're ready.
01:01:43 We're gonna get creamed.
01:02:15 You are gonna save our son?
00:00:03 Danny,
00:00:08 You're Aunt Ginny?
00:00:12 - I was expecting someone older.
00:00:21 - Last chance. I'll flip you for it.
00:00:24 Too late.
00:00:33 All having business with this
00:00:39 Colonel Julius Randolph presiding.
00:00:42 Is the government prepared
00:00:49 On September 6th, the accused
00:00:57 They woke him, tied him,
00:01:02 A reaction called lactic acidosis
00:01:08 He drowned in his own blood,
00:01:13 These are
00:01:18 What I've just told you
00:01:24 - from Corporal Dawson
00:01:28 We will also show that
00:01:33 - and entered Santiago's room
00:01:38 Lt. Kaffee is going to try
00:01:44 He'll try a little misdirection.
00:01:49 Dazzle you with official-sounding
00:01:56 He may even try to cut
00:01:59 He has no evidence,
00:02:03 But in the end, all this magic
00:02:09 - that Willy Santiago is dead,
00:02:16 - These are the undisputed facts.
00:02:23 It is futile to try and prove that
00:02:30 Dawson and Downey didn't go to
00:02:36 And they weren't looking for kicks.
00:02:44 I'll say that again:
00:02:49 In the real world, or here in
00:02:55 But if you're a Marine
00:03:01 - you follow orders,
00:03:04 Dawson and Downey are sitting here
00:03:16 - Call the first witness.
00:03:27 Raise your right hand, please.
00:03:29 Will you tell the truth, the whole
00:03:35 I do.
00:03:38 State your name and occupation.
00:03:41 Robert C. McGuire,
00:03:45 Did you receive a letter from PFC
00:03:52 - We did.
00:03:54 That a member of the unit had shot
00:03:59 Was he named?
00:04:01 No. I told Colonel Jessep that I
00:04:06 And what did you find?
00:04:08 Only one sentry
00:04:13 - Who was that?
00:04:20 - What did Dawson say about this?
00:04:27 - But you don't believe him?
00:04:30 Why was Dawson never charged?
00:04:36 - There wasn't enough evidence.
00:04:42 Why was there not enough evidence?
00:04:49 Santiago was the only eyewitness.
00:04:55 - And now we'll never know, right?
00:05:01 - No more questions.
00:05:08 Corporal Carl Hammaker,
00:05:14 Were you present at a meeting held
00:05:21 - Yes, sir.
00:05:25 Lt. Kendrick told us
00:05:28 That Santiago had reported to the
00:05:33 - Did that make you mad? Truthfully?
00:05:39 - How mad?
00:05:44 - Were other men also angry?
00:05:46 Were Dawson and Downey?
00:05:48 Objection! The witness is asked
00:05:53 Sustained.
00:05:57 Did Lieutenant Kendrick give you
00:06:01 - Yes, sir.
00:06:05 He said, not to take
00:06:08 - What was the order?
00:06:16 Your witness.
00:06:19 Were you in Dawson and Downey's
00:06:23 No, sir.
00:06:24 - Thanks. No more questions.
00:06:33 Corporal Raymond Thomas.
00:06:35 Captain Ross is planning to call
00:06:41 The platoon leader's instructions
00:06:47 The defence concedes that all 22
00:06:52 But none of them were in
00:06:57 - Captain?
00:07:02 Then we will adjourn. You can
00:07:06 All rise.
00:07:19 - Let's go over the doctor again.
00:07:21 We've been over this already.
00:07:23 At 3.00 a.m., he didn't know
00:07:27 But after he met Jessep, he said
00:07:32 Great! We can say,
00:07:36 We can't prove coercion.
00:07:51 Private Santiago was hospitalized
00:07:54 - and was pronounced dead at 00.37.
00:07:58 Doctor, what is lactic acidosis?
00:08:01 It arises if the muscles and cells
00:08:07 It caused Santiago's lungs to bleed.
00:08:10 How long does it take, before
00:08:16 - 20 to 30 minutes.
00:08:22 - Some kind of poison.
00:08:27 He is an expert medical witness.
00:08:31 He is not a criminologist.
00:08:37 But I'm sure you don't mind
00:08:43 Not at all, sir.
00:08:47 - Was Willy Santiago poisoned?
00:08:53 But you know that the coroner's
00:08:57 - Yes, I am.
00:09:00 There are dozens of toxins
00:09:05 The nature of the acidosis
00:09:13 Could a person have a condition
00:09:23 - Is it possible?
00:09:27 What might
00:09:31 A coronary disorder
00:09:36 If I had a coronary condition and
00:09:42 - would I still burn sugar
00:09:46 If it was very serious.
00:09:49 Could such a condition have
00:09:53 - that a routine examination
00:09:58 - There would still be symptoms.
00:10:03 Chest pains?
00:10:08 Of course.
00:10:15 - Is this your signature?
00:10:19 This is an order for Santiago
00:10:23 Would you read your remarks?
00:10:27 "Patient complains of chest pains,
00:10:33 "Restricted from running distances
00:10:40 Couldn't it have been a
00:10:44 - that caused the
00:10:48 - No.
00:10:51 No. I examined Santiago thoroughly
00:10:59 So it had to be poison. If you
00:11:06 - and he later dies,
00:11:10 - Object! Move to strike!
00:11:14 I've no more questions, your honour.
00:11:18 You've been a doctor for 17 years.
00:11:24 - at a hospital
00:11:28 In your professional opinion,
00:11:33 We ask that the doctor's testimony
00:11:38 - The court should disregard it.
00:11:43 We strenuously object,
00:11:48 - before you rule on this objection.
00:11:51 - The objection has been overruled.
00:11:56 The witness is an expert,
00:12:05 In your expert professional opinion,
00:12:13 - Yes.
00:12:18 You may step down.
00:12:24 While we reserve the right to call
00:12:30 We'll recess until Monday, when the
00:12:48 "I strenuously object."
00:12:53 "Overruled!"
00:12:57 - Oh, then I'll reconsider!
00:13:01 You object once, so we can say
00:13:06 If you keep after it, it looks like
00:13:09 It's the difference between
00:13:13 - The judge called him an expert!
00:13:19 I'll go call my wife.
00:13:25 - Why do you hate them?
00:13:30 The rest is just coffeehouse crap.
00:13:36 They killed him,
00:13:41 - Everybody take the night off.
00:13:46 We've been working 20 hours a day.
00:13:52 Jo, go and do... whatever you do
00:13:59 It's Saturday tomorrow?
00:14:07 Why do you like them so much?
00:14:14 'Cause they stand on a wall and say:
00:14:24 Don't worry about the doctor.
00:14:55 Sorry to bother you.
00:14:59 No, I'm just watching the ball game.
00:15:17 How would you feel
00:15:22 Is this a date?
00:15:25 It sounded like you were
00:15:27 - I wasn't.
00:15:31 Do you like seafood?
00:15:42 My third case was a "drunk
00:15:48 - Nine weeks? And the plea bargain?
00:15:55 - You sure hustled them.
00:16:01 But I have two medals
00:16:05 Why are you always
00:16:12 - I want you to think I'm good.
00:16:16 No, you don't.
00:16:21 You're an exceptional lawyer.
00:16:29 You'll convince them. Dawson and
00:16:37 Jo...
00:16:41 You've got to prepare for losing.
00:16:48 Even if it mattered to the court,
00:16:55 All we have is the testimony of
00:17:04 - We'll find Markinson.
00:17:13 Corporal Barnes, Windward Barracks,
00:17:18 For what reasons might a Marine
00:17:23 Being late, being disorderly,
00:17:30 - Have you ever received a Code Red?
00:17:36 It was over 100 degrees. My palms
00:17:43 - What happened?
00:17:47 They punched me on the arms
00:17:53 And it worked.
00:17:57 - Was Private Santiago ever late?
00:18:01 - Was his barracks ever disorderly?
00:18:04 - Did he fall back on runs?
00:18:06 Did he ever receive a Code Red
00:18:11 No, sir.
00:18:13 - Never?
00:18:16 You got a Code Red just for
00:18:24 - Dawson wouldn't allow it, sir.
00:18:29 The guys talked tough,
00:18:35 - Objection. Speculation.
00:18:41 - Why didn't you?
00:18:47 Captain Ross will ask you
00:18:51 Corporal Barnes, this is the Marine
00:18:58 Have you read it? Good.
00:19:04 - Sir?
00:19:11 "Code Red" is just a term we use
00:19:16 Oh. We're in luck, then!
00:19:21 "Standard Operating Procedure.
00:19:26 - Can we find "Code Red" in there?
00:19:31 I'm a Marine. Is there no book,
00:19:37 - telling me that one of my
00:19:42 No book, sir.
00:19:45 No further questions.
00:19:49 Would you find the page that says
00:19:54 That's not in the book, sir.
00:19:58 - You mean you've never had a meal?
00:20:05 How did you find the mess hall,
00:20:12 - I guess I just followed the crowd.
00:20:18 Corporal Barnes, you may step down.
00:20:27 We do our final Kendrick review
00:20:43 - Hey, Luther.
00:20:47 - Nose to the grindstone.
00:20:50 Rolling stone gathers no moss.
00:20:52 Well, it ain't over
00:20:55 - You can say that again.
00:21:01 I walked into that one.
00:21:14 - Jesus Christ!
00:21:19 - You scared the shit out of me.
00:21:22 Are you aware you're under subpoena?
00:21:24 And the lives of two Marines are in
00:21:33 - What do you know?
00:21:35 - Was it a Code Red?
00:21:37 Did Kendrick give the order?
00:21:41 - No.
00:21:45 He was never gonna be transferred.
00:21:53 - Jessep wanted him "trained".
00:21:58 I signed them when you got to Cuba,
00:22:06 I'll get you immunity. In four days
00:22:12 I'll check you into a motel.
00:22:17 I don't want a deal, or immunity.
00:22:21 I'm not proud of what I have done,
00:22:28 - Where is he?
00:22:30 - I want him guarded.
00:22:32 - My clearance code is 4115273.
00:22:39 He also says Jessep's lying about
00:22:45 Markinson says there was one seven
00:22:51 - Isn't there a record of flights?
00:22:58 - We're gonna win.
00:23:02 You take care of Downey,
00:23:10 Hi, Danny. Nice work today.
00:23:15 - I have Markinson.
00:23:19 In a motel room in Northeast,
00:23:23 The transfer order is phoney. And
00:23:31 I'm gonna put Kendrick
00:23:36 If you accuse Kendrick or Jessep
00:23:41 - you'll be court-martialled,
00:23:49 Markinson won't hold up, he's crazy.
00:23:56 And I think you're all insane,
00:24:03 Don't lump me in
00:24:07 Your clients don't belong in jail,
00:24:12 I represent the government without
00:24:22 Please acknowledge that
00:24:26 - of the consequences of accusing
00:24:31 I've been so advised.
00:24:37 You got bullied into that courtroom.
00:24:44 Shit, I practically dared you.
00:24:47 And you were bullied
00:24:56 You're a lousy fucking
00:25:02 Your boys are going down, Danny.
00:25:12 - Was Santiago a good Marine?
00:25:17 Your proficiency and conduct reports
00:25:27 He was below average, but I don't
00:25:35 - I know, but you're under oath.
00:25:41 Here are your last three
00:25:46 He rated exceptional twice,
00:25:52 - I'd like to discuss that.
00:25:56 Dawson scored perfect at
00:26:00 But unlike most of his class,
00:26:05 - Was this report the reason?
00:26:10 - Do you know why he got this grade?
00:26:14 I have many men.
00:26:18 Do you recall
00:26:23 - He stole from the Officers' Club.
00:26:28 Did you report him
00:26:32 I have two books by my bed:
00:26:37 The only proper authorities I know
00:26:44 Then you don't recognise this court
00:26:49 - Objection. Argumentative.
00:26:54 - Did you report Bell?
00:26:59 - I didn't want to charge him.
00:27:08 - Yes, I most certainly did.
00:27:14 - Have you ever ordered one?
00:27:17 Did you order that Private Bell
00:27:25 You're distorting the truth.
00:27:30 He had water and vitamins.
00:27:37 I'm sure it was lovely for him.
00:27:42 - You denied him food?
00:27:46 - Would this be called a Code Red?
00:27:52 Would the other 478 Marines
00:27:58 The witness can't know what
00:28:02 These questions are argumentative,
00:28:08 Sustained. I would remind you -
00:28:13 - that the witness has
00:28:18 Was Dawson rated below average
00:28:25 - Object!
00:28:30 Dawson was given a below average
00:28:37 What crime did he commit?
00:28:41 Lt. Kendrick, Dawson brought
00:28:48 - What crime did he commit?
00:28:53 So, because he made a decision about
00:28:58 - that conflicted with your order,
00:29:02 Dawson disobeyed an order!
00:29:05 It wasn't a real order, was it?
00:29:10 He wasn't asked
00:29:13 Surely a Marine of his intelligence
00:29:20 - from those that might be
00:29:25 Can Dawson determine on his own,
00:29:33 - No, he cannot.
00:29:37 - I would think so.
00:29:39 - Object!
00:29:44 Finally: If you had ordered Dawson
00:29:51 - I told them not to touch him!
00:29:55 - Don't answer that!
00:29:59 Did you order Dawson and Downey
00:30:08 - Lieutenant Kendrick...
00:30:16 What's the word?
00:30:19 I have the Tower Chief's log.
00:30:36 - Working late tonight, Lieutenant?
00:30:43 There was no flight at 11 o'clock!
00:30:47 The first flight left at 23.00, and
00:30:53 Then why isn't it in the log?
00:30:58 - Jessep.
00:31:04 I can prove that a plane landed.
00:31:10 - You won't find anything.
00:31:15 Jessep is about to join the NS C.
00:31:23 - He can't sidestep you.
00:31:29 Thursday morning. Ten o'clock.
00:31:36 Someone must know about the flight.
00:31:39 Do you know how many planes
00:31:45 - No one will remember it.
00:31:50 Forget the flight. Forget the flight.
00:31:52 Markinson will testify that
00:31:57 That and Downey's testimony
00:32:06 Why did you go
00:32:10 - To give him a Code Red.
00:32:15 I was ordered to by
00:32:23 You're gonna do fine.
00:32:27 - Can we rejoin the platoon soon?
00:32:36 Remember the order of the
00:32:41 - Just go slow.
00:32:43 Okay. And get him off
00:32:47 What? It's gonna be fine.
00:32:52 Dear Mr. and Mrs. Santiago,
00:32:54 Dear Mr. and Mrs. Santiago,
00:32:58 I knew your son only by name.
00:33:02 Soon, the trial of the two men
00:33:07 - and the jury will try to offer you
00:33:13 I've done what I can
00:33:19 But your son is dead because
00:33:24 Lieutenant Colonel Markinson,
00:33:35 Please tell us one last time:
00:33:38 Why did you go to Santiago's room
00:33:44 A Code Red was ordered
00:33:49 Thank you. Your witness.
00:33:57 According to the log,
00:34:04 - They keep that log pretty good.
00:34:10 - It's a ways, sir. It's a hike.
00:34:17 About 10-15 minutes, sir.
00:34:19 - Ever had to walk it?
00:34:24 The pick-up private...
00:34:28 ...also 'cause he can get the girls.
00:34:32 He got a flat tyre at post 39, so
00:34:39 If it's 10-15 minutes by jeep,
00:34:46 - We did it in 45 minutes, sir.
00:34:52 You've said your assault on Santiago
00:34:58 - in your room at 16.20, right?
00:35:03 - Yes, sir.
00:35:10 So how could you be
00:35:17 Well, sir, there was a blowout...
00:35:20 Did you actually hear
00:35:25 - Hal said...
00:35:32 - No, sir.
00:35:37 - The witness has rights!
00:35:40 The question will be repeated.
00:35:41 Why did you go to Santiago's room?
00:35:47 - Don't look at him!
00:35:53 Yes. I was given an order by
00:36:21 Where do you think he is?
00:36:24 As far as Downey was concerned,
00:36:36 - Danny, I'm sorry...
00:36:41 All we need to do is call someone
00:36:46 - or call Downey back first.
00:36:49 Or how about getting Dawson charged
00:36:57 - Are you drunk?
00:37:04 I'll put on a pot of coffee.
00:37:08 She's gonna make coffee?
00:37:17 Downey wasn't in his room.
00:37:23 That was important information,
00:37:29 Danny, it was a setback.
00:37:33 We fix it, and move on to Markinson.
00:37:37 Markinson's dead.
00:37:44 You really got to hand it
00:37:49 He didn't hang himself by his laces,
00:37:57 He got into full dress uniform,
00:38:03 - and fired a bullet into his mouth.
00:38:10 Since we're out of witnesses,
00:38:14 - I still think we can win.
00:38:19 In the morning,
00:38:24 - Why?
00:38:28 What?
00:38:30 No, Jo! Your passion is compelling,
00:38:35 Louden Downey
00:38:41 You chicken shit!
00:38:47 It's over!
00:38:49 Why did you ask Jessep
00:38:54 - I wanted it!
00:39:00 You just wanted
00:39:04 Your instinct was right.
00:39:10 - What possible good would that do?
00:39:16 He did? That's great!
00:39:23 - You missed that day at Law School?
00:39:29 We get it from him!
00:39:33 Colonel, didn't you
00:39:37 Sorry, time's up!
00:39:42 For the defendants,
00:39:46 And for defence counsel Kaffee:
00:39:51 After accusing a decorated officer
00:39:57 - Kaffee can expect a career -
00:40:00 - teaching typewriter
00:40:06 Thank you for playing " Follow the
00:40:32 I'm sorry I lost you
00:40:52 Stop cleaning up.
00:40:57 Sam, stop cleaning up.
00:41:08 - You want a drink?
00:41:28 - Is your father proud of you?
00:41:32 I'll bet he is.
00:41:34 I'll bet he bores the shit out of
00:41:40 "Sam's got a big case.
00:41:50 My father would have enjoyed
00:41:57 He would have liked that a lot.
00:42:02 I wrote a paper about your father
00:42:08 - One of the best trial lawyers.
00:42:14 But if I were Dawson and Downey,
00:42:19 - I'd choose you any day.
00:42:22 You should have seen yourself
00:42:28 - Would you put Jessep on the stand?
00:42:33 - Do you think my father would?
00:42:41 But we can't get around this:
00:42:44 Neither Lionel Kaffee nor
00:42:52 So there's really only one question:
00:43:04 Jo, get in the car.
00:43:13 JoAnne! I apologise. I was angry.
00:43:20 I'm going to put Jessep
00:43:42 - What do you suggest?
00:43:46 - Our witness to that is dead.
00:43:52 Last night he was swimming in
00:43:57 I'm getting my second wind.
00:44:02 Jessep told Kendrick
00:44:06 For us to win,
00:44:11 - And you can get him to say that?
00:44:18 He made a decision, and that's it!
00:44:21 He eats breakfast 300 yards from
00:44:27 No one tells him how to
00:44:32 I'll lead him
00:44:36 That's the plan?
00:44:41 I've no idea. Where's my bat?
00:44:47 - I put it in the closet.
00:44:50 I was tripping on it.
00:44:51 Never put that bat in the closet!
00:45:08 - I'm going to the office.
00:45:37 - Hello?
00:45:44 - What's going on?
00:46:10 - Did Sam get the guys?
00:46:14 Can I talk to you for a second?
00:46:29 How are you feeling?
00:46:32 I think Jessep
00:46:38 Listen, Danny,
00:46:42 - if you feel like
00:46:49 - don't go for it.
00:46:55 I'm with Internal Affairs. I know.
00:46:59 You're not suggesting that I
00:47:05 If you can't get him... yeah.
00:47:11 All rise!
00:47:17 - Where's Sam?
00:47:25 - Where is he?
00:47:29 Lieutenant! Call your witness.
00:47:38 Defence calls Colonel Nathan Jessep.
00:47:57 Raise your right hand, please.
00:48:00 Will you tell the truth, the whole
00:48:06 - Yes.
00:48:11 State your name,
00:48:14 Colonel Jessep, Commanding Officer,
00:48:21 He's not here.
00:48:28 When you learned
00:48:32 - you had a meeting
00:48:37 Platoon Commander Kendrick,
00:48:45 And Markinson is now dead,
00:48:50 - What is the counsellor implying?
00:48:57 The colonel
00:49:01 He may not be aware that Markinson
00:49:06 The witness, the court
00:49:10 We thank you.
00:49:17 You gave Kendrick an order, right?
00:49:21 I told him to tell his men
00:49:25 Did you give Markinson an order?
00:49:28 I ordered him to have Santiago
00:49:33 - Why?
00:49:39 - Grave danger?
00:49:46 This is the order
00:49:50 - for Santiago to fly out
00:49:54 - Was that the first flight?
00:50:03 You flew here today, didn't you?
00:50:06 - You're wearing your dress uniform.
00:50:11 - Did you wear it on the plane?
00:50:15 I'm asking the court
00:50:19 A very little latitude.
00:50:24 - I wore utilities on the plane.
00:50:29 Toothbrush, shaving kit, underwear?
00:50:34 You'd better get somewhere fast
00:50:40 I brought a change of clothes
00:50:46 After Dawson and Downey's arrest,
00:50:54 Four pairs of camouflage pants,
00:50:59 - Four pairs of socks...
00:51:04 - Lieutenant, state your question.
00:51:12 We'll get back to that. This is a
00:51:19 You've recently made three calls.
00:51:25 I called Colonel Fitzhughes
00:51:30 The second was to arrange a
00:51:36 - And the third was to my sister.
00:51:41 - I invited her to dinner tonight.
00:51:44 I'll put a stop to this.
00:51:46 These are the records
00:51:50 And these are the 14 letters
00:51:55 - begging for a transfer.
00:51:58 But when he finally got it, -
00:52:03 - how many people did he call?
00:52:07 Not one call to his parents or
00:52:14 He was asleep at midnight, and you
00:52:20 Yet everything he owned was
00:52:27 For one day, you packed
00:52:30 Santiago was leaving
00:52:36 And he hadn't called a soul,
00:52:44 Can you explain that?
00:52:48 There was no transfer order,
00:52:54 Objection! Lt. Kaffee is trying to
00:52:59 - hoping to suggest impropriety
00:53:03 I recommend that he be reprimanded,
00:53:11 - Overruled. The objection is noted.
00:53:21 - Is this funny, sir?
00:53:25 - Do you have an answer?
00:53:32 Maybe he was an early riser.
00:53:38 I'm an educated man, but I don't
00:53:45 What I do know is that he was
00:53:51 Are these really the questions
00:53:58 I hope you have something more.
00:54:02 These two Marines
00:54:06 Please tell me their lawyer hasn't
00:54:12 Do you have any other
00:54:24 Lieutenant Kaffee?
00:54:33 Lieutenant, do you have anything
00:54:44 - Thanks, Danny. I love Washington.
00:54:49 - I beg your pardon?
00:54:57 "Colonel."
00:55:00 He should address me as
00:55:04 - Call him "Colonel" or "sir".
00:55:11 And the witness will address me
00:55:17 Take your seat... Colonel.
00:55:24 What shall we discuss?
00:55:29 Colonel, the 6.00 a.m. flight
00:55:33 There wasn't one seven hours earlier
00:55:38 Haven't we covered this?
00:55:41 These are the flight logs for
00:55:47 There's no flight at 11.00 p.m.,
00:55:52 I'd like to admit them as evidence.
00:55:55 - But the flight never existed!
00:56:02 We call Airmen O'Malley and
00:56:08 - They're not on the list.
00:56:15 - I'll allow the witnesses.
00:56:17 Colonel, a moment ago...
00:56:19 - Check the logs, for Christ's sake!
00:56:25 You said, you told Kendrick to say
00:56:33 - He was clear on what you wanted?
00:56:38 - Can he have ignored the order?
00:56:43 - Or forgot it?
00:56:46 Could he have thought,
00:56:52 When Lt. Kendrick talked to the men,
00:56:58 Ever been in the infantry, son?
00:57:02 Ever served in a forward area?
00:57:06 Ever put your life in another
00:57:13 We follow orders, son.
00:57:18 It's that simple. Are we clear?
00:57:22 - Are we clear?
00:57:28 One last question, before I call
00:57:34 If you ordered that Santiago wasn't
00:57:38 - and your orders
00:57:42 - then why was Santiago in danger?
00:57:47 Why would it be necessary
00:57:56 He was a substandard Marine.
00:58:00 You said he was transferred
00:58:05 I said, "grave danger?" and you
00:58:10 - I know what I said!
00:58:18 - Men can do things on their own.
00:58:24 Your men obey orders.
00:58:29 You snotty little bastard.
00:58:31 - I request a recess.
00:58:34 The court will wait for an answer.
00:58:37 If Lt. Kendrick gave an order that
00:58:42 - why did he have to be transferred?
00:58:47 Kendrick ordered a Code Red,
00:58:51 And when it went bad, you signed a
00:58:58 You coerced the doctor! Colonel
00:59:03 - You don't have to answer that.
00:59:07 I want the truth!
00:59:11 You can't handle the truth!
00:59:14 Son, we live in a world with
00:59:18 Who's gonna do it? You?
00:59:23 I have more responsibility
00:59:26 You weep for Santiago
00:59:30 You don't know what I know.
00:59:38 And my existence,
00:59:43 But deep down, in places
00:59:48 - you need me on that wall.
00:59:52 We use words like
00:59:57 They're the backbone of our lives.
01:00:02 I haven't the time or inclination
01:00:06 - to a man who needs my protection -
01:00:10 - but questions the way I do it.
01:00:16 Or pick up a gun and stand a post.
01:00:20 But I don't give a damn
01:00:25 - Did you order the Code Red?
01:00:41 I suggest the jury be dismissed, and
01:00:47 - The witness has rights.
01:00:56 Jack?
01:01:02 The members of the court
01:01:08 What the hell is this?
01:01:14 - I'm going back to my base.
01:01:19 MP's, guard the colonel!
01:01:24 - Captain Ross.
01:01:27 You've the right to remain silent.
01:01:30 I'm being charged with a crime?
01:01:34 I'm being charged with a crime?
01:01:37 This is funny, that's what this is!
01:01:41 I'm gonna rip the eyes out of your
01:01:47 Colonel Jessep,
01:01:56 You fucking people have no
01:02:01 All you did was weaken a country,
01:02:07 You put peoples' lives in danger.
01:02:12 Don't call me son.
01:02:18 And you're under arrest,
01:02:25 The witness is excused.
01:02:48 All rise!
01:03:00 - Have you reached a verdict?
01:03:15 Corporal Dawson
01:03:21 Of the charge of murder,
01:03:26 - not guilty.
01:03:28 On the charge of
01:03:32 - the members
01:03:38 On the charge of
01:03:42 - the members
01:03:49 You are sentenced to
01:03:53 - and to be dishonourably
01:03:58 This court-martial is adjourned.
01:04:17 What did that mean?
01:04:22 Hal?
01:04:24 What did that mean?
01:04:29 Colonel Jessep said
01:04:34 - What did we do wrong?
01:04:39 - We did nothing wrong!
01:04:45 We're supposed to fight for people
01:04:50 We were supposed to fight for Willy.
01:04:59 Lt. Kaffee, I have to
01:05:13 Harold?
01:05:18 Sir?
01:05:21 You don't need a patch on your arm
01:05:27 Ten-hut! There's an officer on deck.
01:05:55 O'Malley and Rodriguez,
01:06:01 Probably that they had absolutely
01:06:06 - Strong witnesses.
01:06:10 - I've got to go arrest Kendrick.
01:06:16 Will do.
01:10:01 Subtitles by