|
Did You Hear About The Morgans
|
| 00:00:48 |
Selam Meryl Morgan'a ulaştınız, şu an telefona |
| 00:00:53 |
Sağolun |
| 00:00:56 |
Benim..kocan..en azından yasal olarak |
| 00:01:06 |
Valiyle konuşmaya geldim..Öylesine bi |
| 00:01:15 |
Neyse görüşürüz bi ara..yani |
| 00:01:19 |
Şeytan görsün ya neyse.Newyork |
| 00:01:27 |
Çok hoş görünüyordun cidden. |
| 00:01:35 |
Ve bu..gerçekten inanılmaz bişey. |
| 00:01:43 |
Neyse ben zaten bu şekilde- |
| 00:01:51 |
Selam Meryl Morgan'a ulaştınız, şu an telefona |
| 00:01:58 |
..neyse demek istediğim üzgünüm. |
| 00:02:02 |
Ve seni özledim..ve pişmanım |
| 00:02:08 |
Bu olanlar..neyse eğer ararsan ve |
| 00:02:16 |
Umarım hediyeni beğenirsin.Tabi |
| 00:02:23 |
Neyse evde olmayada bilirsin tabi |
| 00:02:30 |
Şimdi- |
| 00:02:43 |
Bunu severseniz buna bayılacaksınız |
| 00:02:47 |
Ben de buna kusursuz mimari ve kibirin |
| 00:03:10 |
Hamile misiniz ? Yani bebek yapmayı |
| 00:03:14 |
Burası muhteşem bi yer |
| 00:03:17 |
Kaç çocuğunuz var ? |
| 00:03:21 |
Kaç tane var bi bakalım..hiç |
| 00:03:25 |
Kocamla ayrıldık.Sizi anlıyorum |
| 00:03:31 |
Ama ben evlat edinmeyi düşünüyorum |
| 00:03:38 |
İyimser olmalıyım yani |
| 00:03:44 |
Bay Morgan, size kayıtları getirdim |
| 00:03:50 |
Bakalım yıldızları..Neo diye bir |
| 00:03:55 |
75 dolar ve yerini de bulabilirsiniz bakınca. |
| 00:04:02 |
Takım yıldız alabiliyor muyum? |
| 00:04:05 |
Kara delik alabiliyorsunuz |
| 00:04:11 |
Zaten ayrıyız |
| 00:04:15 |
Teşekkürler bu gece burda olduğum için çok mutluyum |
| 00:04:26 |
2 numaradasın evet sen. |
| 00:04:34 |
Büyük bir krizdeyiz ve bu krizi olumlu |
| 00:04:46 |
İnanın öyle olacak |
| 00:04:54 |
Ama bu da demek oluyor ki |
| 00:05:08 |
Aslında söylemeye çalıştığım |
| 00:05:14 |
Paranızı istiyoruz..hemen |
| 00:05:24 |
Güzel konuşmaydı |
| 00:05:26 |
Bu gece muhteşemsin bu arada |
| 00:05:29 |
Hala burda ne işin var anlamadım. |
| 00:05:36 |
Konuşmak istiyorum, şimdi sonra, |
| 00:05:42 |
Anladım..konuşmak için uygunsun. |
| 00:05:54 |
Jacky ne güzel..nasılsın? |
| 00:05:59 |
Ne yapmam gerek ? |
| 00:06:04 |
Mangal yani..peki ya biz? |
| 00:06:07 |
Afedersiniz..selam bayan Morgan |
| 00:06:10 |
Yemekten sonra konferans görüşmeniz var |
| 00:06:14 |
Hayır 7 gibi bay Rovalez lesiniz. |
| 00:06:19 |
Jacky ve Adam birbiriyle |
| 00:06:24 |
Harika |
| 00:06:28 |
Öğle yemeği ne var ? -Şey- |
| 00:06:33 |
Özür dilerim |
| 00:06:35 |
En azından öyle |
| 00:06:39 |
İyi güzeldi..kimse de bişey demedi. |
| 00:06:50 |
Çok güzel tabi..duşta unutulmadığı sürece. |
| 00:06:55 |
Ki benim hoşuma gitmişti |
| 00:07:01 |
Olmaz dedim. |
| 00:07:05 |
O halde 7 diyelim mi ? |
| 00:07:09 |
Tamam |
| 00:07:14 |
İyi geceler |
| 00:07:31 |
Reklamı çok beğendim bu arada.Çok çok |
| 00:07:40 |
Tuhaf davranmayı kes. |
| 00:07:46 |
Ufak bişey verecektim sana |
| 00:07:58 |
Hep gitmek istiyordun ben de ayarladım |
| 00:08:05 |
Onu tanıyorum..ilacını almıştım. |
| 00:08:10 |
Onu bize yakın dostlarımız taviye etti |
| 00:08:15 |
Onlar 1 yıl önce boşandı |
| 00:08:21 |
Kitap yazmış |
| 00:08:25 |
Gördün mü? Hala aynısın özlemişim |
| 00:08:33 |
Gerçekliği bırakıp, kendimizi |
| 00:08:38 |
Zekice |
| 00:08:41 |
Bana bu çok etkileyici geldi ama |
| 00:08:47 |
Evet..evet..eğer sana da uyarsa |
| 00:08:52 |
Lütfen keselim şunu |
| 00:08:56 |
Nasıl istersen |
| 00:09:20 |
Benim bu gece bi kaç işim var |
| 00:09:27 |
Yürüyelim mi ? |
| 00:09:32 |
Adam yürüyoruz |
| 00:09:35 |
Herşey yolunda mı bişey mi yaptık ? |
| 00:09:43 |
Yanlış bişey yaptın |
| 00:09:52 |
Yağmur yağacak gibi |
| 00:09:56 |
Havadan sudan bahsedeceğimizi |
| 00:10:02 |
Tamam o halde..hava durumu |
| 00:10:06 |
Başka biriyle yattın |
| 00:10:09 |
Kafam karışıktı, aptallık ettim |
| 00:10:15 |
Seni seviyorum sen de beni |
| 00:10:24 |
Seni tekrar sevebilir miyim bilmiyorum |
| 00:10:28 |
Biraz bile sevemem |
| 00:10:34 |
Yıllarca buna çabaladım |
| 00:10:37 |
Bu ben değilim |
| 00:10:43 |
Gitmeliyim toplantım var |
| 00:10:49 |
Bak şansımızı denemeliyiz. |
| 00:10:53 |
Müşterim burdaydı |
| 00:10:57 |
Yağmurda çıkmış ne yapıyor orda ? |
| 00:11:00 |
Biz de şemsiyesiz yağmurdayız |
| 00:11:03 |
Bay Repully ? |
| 00:11:31 |
Silahı vardı ! |
| 00:11:39 |
Bu gece öldürüldü |
| 00:11:41 |
FBI araştırmaya başladı bile..şimdi |
| 00:11:48 |
Bu adam Anton Forensky |
| 00:11:52 |
Forensky öldürmüş olabilir..biri |
| 00:11:57 |
Ve siz de tanıksınız.Artık tek işim |
| 00:12:05 |
Ne demek korumak ? |
| 00:12:09 |
Bizi tanımıyor ki ? |
| 00:12:15 |
Biz birlikte yaşamıyoruz..o otelde |
| 00:12:19 |
Eşimle ben de |
| 00:12:27 |
Zor bir gece oldu sizin için biliyorum biraz |
| 00:12:31 |
Bayan Morgan bu Marshal Henderson |
| 00:12:35 |
Merhaba -Hanımefendi |
| 00:12:40 |
Yo yo Marshal Henderson bana |
| 00:12:44 |
O halleder diyorsun yani ? |
| 00:12:51 |
İyi geceler |
| 00:12:54 |
Bay Morgan Marshal Ferber |
| 00:12:58 |
İyi akşamlar |
| 00:13:01 |
Emin ellerdesiniz |
| 00:13:07 |
Yarın bu işi hallet |
| 00:13:13 |
Sorun değil |
| 00:13:23 |
Alo? Selam Marshal Lesky..bay |
| 00:13:33 |
..bi saniye bekleyin..kapı çalıyor |
| 00:13:36 |
Tamam bekletiyorum sizi |
| 00:13:43 |
Selam Mike ? |
| 00:13:46 |
Evet tamam, sağol |
| 00:13:52 |
Selam, adamınız geldi, kapıcı |
| 00:14:01 |
Ne ? |
| 00:14:07 |
Hey naber ? |
| 00:14:11 |
Gir içeri ! |
| 00:14:24 |
İmdat ! |
| 00:14:58 |
Acil durum |
| 00:15:01 |
Duşumu bozacak kadar mı ? Söyle hadi |
| 00:15:11 |
Bina güvenliğini kontrol ettik |
| 00:15:16 |
Marshal Henderson iyi mi ? |
| 00:15:20 |
Ama bu adam hala dışarlarda..bu yüzden |
| 00:15:25 |
Ne !? |
| 00:15:28 |
Yani..sizi hani hiç kimsenin bilmediği |
| 00:15:35 |
Olmaz..yo yo yo |
| 00:15:39 |
Eminim güzel bi yer vardır. |
| 00:15:42 |
Jete binene kadar bunu söyleyemeyiz |
| 00:15:48 |
Şehrin dışı yani ? |
| 00:15:52 |
İyi olur bizim için de. |
| 00:15:56 |
Benim de ama- |
| 00:15:59 |
Tek söylediğim- |
| 00:16:05 |
..birden ortadan kaybolucaz |
| 00:16:12 |
Tavsiyesini bilmiyoruz çünkü adama |
| 00:16:15 |
Afedersinz biz bunu ilk kez yapmıyoruz |
| 00:16:23 |
Ya bu adam bulunmazsa ? |
| 00:16:31 |
Ne demek geçici ? |
| 00:16:36 |
Geçici dediniz..bu adamı yakalyınca |
| 00:16:43 |
Bırakalım da adam açıklasın |
| 00:16:48 |
Bunu yapamam gerçekten |
| 00:16:51 |
Ben Newyork'luyum burda |
| 00:16:56 |
Başka bi şehre gidemem |
| 00:17:00 |
Bu adam profesyonel bi katil |
| 00:17:03 |
1 gecede sizi buldu ve yine bulur |
| 00:17:12 |
Hayır |
| 00:17:16 |
Düşünüyorum |
| 00:17:19 |
Gitmek istiyorsanız, seçeneğiniz |
| 00:17:24 |
Afedersiniz kişisel sorunları dahil |
| 00:17:29 |
Hayatımın geri kalanını kocamla |
| 00:17:35 |
Nasıl hissettiğini çok iyi biliyorum |
| 00:17:38 |
Bu geçici bir durum en fazla bir |
| 00:17:42 |
Sizi ordan aldırıcaz ama önce |
| 00:17:56 |
Nereye gittiğimi söylemiyorsunuz ki |
| 00:18:04 |
Bu nasıl ? |
| 00:18:22 |
Jetteyiz artık nereye gittiğimizi |
| 00:18:25 |
Wyoming e |
| 00:18:30 |
Öyle bi yer var mı ki ? |
| 00:18:37 |
Bunlar geçici kimlikleriniz |
| 00:18:40 |
Kimse kesinlikle kimliğinizi sorduğunda |
| 00:18:46 |
Meryl Foster mı ? |
| 00:18:49 |
Kasabanın şerifidir kendisi. |
| 00:18:54 |
5 yıldır onu görmedin. Ziyarete |
| 00:18:58 |
Film izleyebilecek miyiz ? |
| 00:19:32 |
Marshal Wheeler size iyi bakacak |
| 00:19:37 |
Ben geri dönüp, o adamı bulmalıyım |
| 00:19:39 |
İyi şanslar |
| 00:19:43 |
Teşekkürler |
| 00:19:48 |
Teşekkürler |
| 00:20:27 |
Bu o mu? |
| 00:20:33 |
Umarım hep uyumuyordur |
| 00:20:46 |
Aman Tanrım |
| 00:20:52 |
Buna bayılacaksın |
| 00:21:00 |
Bunu yazmamız gerekli mi ? |
| 00:21:04 |
Ayılarla ilgili uyarılacaksınız |
| 00:21:11 |
Ben Wheeler.Çantanızı alayım |
| 00:21:15 |
Sağolun |
| 00:21:21 |
Wyoming e hoşgeldiniz ben Clay Wheeler |
| 00:21:26 |
Teşekkürler merhaba |
| 00:21:29 |
Ben Meryl Morgan |
| 00:21:33 |
Bunca yıl yanıldım mı yani ? |
| 00:21:39 |
Ben de kuzeninizim |
| 00:21:43 |
Üşüdünüz mü ? -Bi bavula izin |
| 00:21:55 |
Geceleri burası çok soğuktur. |
| 00:22:00 |
Teşekkürler umarım açık bi yer vardır. |
| 00:22:06 |
Alırsınız bişeyler |
| 00:22:12 |
Şaka mı yapıyorsunuz ? |
| 00:22:15 |
Demek yok. |
| 00:22:21 |
Hala anlamıyorum. |
| 00:22:28 |
Newyork'da pazar yok o yüzden |
| 00:22:37 |
Chicago'dan geldik..biz oralıyız |
| 00:22:48 |
Çok büyükmüş |
| 00:22:50 |
Hiç bilmiyordum |
| 00:22:55 |
Ne isterseniz alın |
| 00:22:59 |
Bu doğru olamaz..9.99 a kazak mı? |
| 00:23:04 |
Hayır onun da yarısı |
| 00:23:09 |
Dur bir dakika |
| 00:23:33 |
Tamam..şurdaki kadını |
| 00:23:36 |
Çantasında ne var bil |
| 00:23:39 |
Kızarmış patates ? |
| 00:23:43 |
Buraya doğru geliyor |
| 00:23:45 |
Ben Emma Wheeler ama siz bana |
| 00:23:53 |
Yani evlisiniz..güzel. |
| 00:23:59 |
Bayılırım. Siz niye geldiniz ? |
| 00:24:04 |
Ben aslında Hakder e üyeyim |
| 00:24:11 |
O yüzden burdaki insanlar çok |
| 00:24:17 |
O da hayvanları sever |
| 00:24:21 |
Bazen o kadar çok sever ki onları boğar |
| 00:24:25 |
Bu yaptığınız çok cesurca |
| 00:24:30 |
Sizi korumaktan onur duyucaz |
| 00:24:34 |
Çok sağolun..şimdiden çok sevdim |
| 00:24:39 |
Pazarınız harika..şurdaki sinema |
| 00:24:44 |
Cody burası ve burdan 75 mil ötesine |
| 00:25:24 |
Tekrar geçsek sanırım karıştırdım |
| 00:25:28 |
Nereye gidiyoruz ? |
| 00:25:32 |
Kasabanın bi kaç mil dışına.. |
| 00:25:43 |
Girin hadi |
| 00:25:52 |
İşte burası..evim güzel evim |
| 00:25:57 |
Güzel çok güzel. |
| 00:26:02 |
..kafalara. |
| 00:26:05 |
Tüm o hayvanları kendimiz öldürdük |
| 00:26:12 |
Kardeşim var o bu işleri yapar. |
| 00:26:18 |
Hayır efendim |
| 00:26:23 |
Hayır ben NY uçağında yemiştim. |
| 00:26:28 |
Siz biraz takılın ben size odanızı |
| 00:26:33 |
Umarım rahat edersiniz..yatak odanız. |
| 00:26:39 |
Genelde paylaşırız. |
| 00:26:48 |
Bunu hep yapıyor musunuz ? |
| 00:26:51 |
10 yıl önce gelen kız bilgi sızdırınca |
| 00:27:00 |
İlginç aslında emekli |
| 00:27:07 |
Siz sonuncusunuz da |
| 00:27:10 |
Bu bir onur..güzel bi tanık odası |
| 00:27:15 |
Bay Morgan-Bay Foster ve ben |
| 00:27:21 |
Biz..hallederiz yani |
| 00:27:26 |
Peki nasıl yatacaksınız ? |
| 00:27:30 |
Ben kanepede yatarım |
| 00:27:33 |
Yo cidden ben kanepede yatarım |
| 00:27:37 |
Kablolu yayın var mı ? |
| 00:27:41 |
DVD, yemek de var. |
| 00:27:46 |
Harika |
| 00:27:50 |
Bilgisayarınız var.Yani internet |
| 00:27:56 |
Evet ama kod vermiyoruz size. |
| 00:28:02 |
Hayır biriyle bağlantıda olmanız |
| 00:28:05 |
Telefon için geçerli değil di mi çünkü |
| 00:28:10 |
Kısa bir telefon- |
| 00:28:18 |
Çevir sesi yok |
| 00:28:20 |
Kodu var. |
| 00:28:23 |
Neyse şimdilik bu kadar..banyoda |
| 00:28:29 |
Harika..kodları var mı ? |
| 00:28:45 |
Bu şeyde mutlu olacağına |
| 00:28:47 |
Evet tabi |
| 00:28:54 |
İyi geceler |
| 00:29:00 |
Paul zor bişey yaptığını biliyorum |
| 00:29:07 |
Ve inan bana unutmak benim |
| 00:29:18 |
Sana baktığımda pişmanlık, üzündü |
| 00:29:28 |
Bak sorun bu değil..ben kendimdeyim |
| 00:29:36 |
Ne yapacağımı söyle sen |
| 00:29:39 |
Bilmiyorum |
| 00:29:48 |
Ben insanım hata yaparım kusursuz değilim |
| 00:29:56 |
Ama ben sana çok aşıktım |
| 00:30:05 |
Şimdi sadece.. |
| 00:30:09 |
..çok kırgınım |
| 00:30:15 |
Ve artık sana güvenmiyorum |
| 00:30:24 |
Peki |
| 00:30:28 |
İyi geceler |
| 00:32:10 |
Jack Morganlardan haberin var mı ? |
| 00:32:14 |
Kesinlikle hayır |
| 00:32:17 |
Duydum |
| 00:32:19 |
Ne yapıcaz hiç- |
| 00:32:22 |
Evet ? |
| 00:32:26 |
Elbette gönder |
| 00:32:29 |
Buyrun |
| 00:32:31 |
Meşgulseniz sonra geleyim. |
| 00:32:37 |
Evet bayan Morgan'dan 2 odalı |
| 00:32:42 |
Oturmaz mısınız ? |
| 00:32:55 |
Ben Jacky bayan Morgan'ın asistanı |
| 00:33:03 |
Eğer herkesin dediği kadar iyiyse, |
| 00:33:09 |
Vaktinizi aldım kusura bakmayın. |
| 00:33:21 |
Afiyet olsun |
| 00:33:34 |
Umarım seni uyandırmadım. |
| 00:33:39 |
Burası çok sessiz |
| 00:33:45 |
Güzel kokuyor. |
| 00:33:49 |
Ben hiç ocağımı bile açmam..şuna |
| 00:33:54 |
Sosis mi yoksa yumurtanı sade mi |
| 00:33:58 |
Ben vejeteryanım |
| 00:34:03 |
Şerif kuzenin vejeteryanmış bilmiyordum |
| 00:34:09 |
Aileni bile tanıyamıyorsun |
| 00:34:14 |
Günaydın. |
| 00:34:17 |
Günaydın |
| 00:34:20 |
Bayağı sessizmiş burası. Kendi |
| 00:34:26 |
Siren falan yok |
| 00:34:31 |
NY gibi büyük şehirler var mı burda ? |
| 00:34:39 |
Ben de size gerekeni söylerim |
| 00:34:42 |
Oğlunuz mu resimdeki genç çocuk ? |
| 00:34:50 |
Burda mı yaşıyor o da ? |
| 00:34:57 |
Omaha ya |
| 00:35:02 |
İşte oldu..başka bişey ? |
| 00:35:07 |
Hayır teşekkürler |
| 00:35:13 |
Biz biraz etrafta dolaşıcaz..siz |
| 00:35:17 |
Henüz sizi tanımıyor burda kimse |
| 00:35:24 |
Açsanız dolaptan istediğinizi alın |
| 00:35:29 |
Teşekkürler |
| 00:35:34 |
Bunun olduğuna inanamıyorum |
| 00:35:38 |
En azından tüm kahvaltıyı yemedik |
| 00:35:46 |
Disneyland yeryüzündeki en kötü yer gibi |
| 00:35:51 |
Ray karıştırdı.. |
| 00:36:00 |
Ya burdan hiç çıkamazsak ? Ya |
| 00:36:07 |
..NY Times ı göremezsek..Tanrım |
| 00:36:14 |
Ne kadar sürecek çinliler gibi |
| 00:36:19 |
Dur dur beni dinle.Burdayız ve |
| 00:36:23 |
Ne telefon ne başka bi bağlantı. |
| 00:36:30 |
Sonra planlarımıza devam ederiz. |
| 00:36:35 |
Tamam haklısın peki. |
| 00:36:43 |
Tanrım geri dönmek istiyorum ! |
| 00:36:51 |
Evden çıkmayın dediler |
| 00:36:55 |
Senle geleyim mi seni korurum. |
| 00:36:58 |
Hem yalnız da kalmam |
| 00:37:31 |
Duş almam gerek |
| 00:37:45 |
Paul kımıldama |
| 00:37:48 |
Arkanda bi ayı var |
| 00:37:51 |
Evet gerçekten |
| 00:37:57 |
Yo yo yo koşma koşma.. |
| 00:38:02 |
Dur gidip bakıcam tamam mı ? |
| 00:38:05 |
Geri gel..yo yo sen git |
| 00:38:15 |
Tamam..tamam..Sakin ol |
| 00:38:19 |
Gözlerine bakma ve monoton |
| 00:38:25 |
Memnun oldum..ne var ne yok ? |
| 00:38:29 |
Yemeğe kalsana |
| 00:38:32 |
Çünkü ayılar bunu anlar ve hemen |
| 00:38:38 |
Benim silahım bile yok! |
| 00:38:43 |
Afedersin..silahım yok |
| 00:38:47 |
Bişey daha var |
| 00:38:50 |
Bunu duymak istemezsin |
| 00:38:54 |
Yere yatın ölü gibi kollarınızla |
| 00:39:02 |
Ben bunu yapamam ki |
| 00:39:07 |
Biri bişey yapsın |
| 00:39:10 |
Aman Tanrım |
| 00:39:13 |
Koş koş koş ! |
| 00:39:16 |
Koş koş ! |
| 00:39:22 |
Tamam gidiyor..iyi olucaz |
| 00:39:28 |
Göremiyorum |
| 00:39:50 |
Buyrun |
| 00:39:53 |
Bakalım burda ne varmış.. |
| 00:39:59 |
Evet doğru |
| 00:39:59 |
Hep Chicago'ya gitmek istemişimdir |
| 00:40:04 |
Bigün gidersiniz umarım. |
| 00:40:12 |
Daha çok sürecek mi çünkü eşim |
| 00:40:19 |
Şuna bakın..çok kötü.. |
| 00:40:29 |
Gülmek en iyi ilaçtır |
| 00:40:35 |
Demek ayı spreyi sıkmışsınız |
| 00:40:42 |
Acaba özel bi uzmana gitmeli mi ? |
| 00:40:48 |
Uzman benim..pediatri aslında |
| 00:40:53 |
Kafamız karışmasın |
| 00:41:00 |
Fiziksel olarak herşey aynı..vücut işte. |
| 00:41:07 |
Şu gözünüze bi daha bakalım bay Foster. |
| 00:41:14 |
Muayene odasına geçelim. |
| 00:41:18 |
Bay Foster..çıkartma sever misiniz ? |
| 00:42:13 |
Selam Trish benim Meryl Foster..Morgan yani |
| 00:42:19 |
..benim için yaptığın herşeye |
| 00:42:25 |
Ben şimdi öyle bi yerdeyim ki sadece |
| 00:42:32 |
Bilmeni istedim.Şu an çok |
| 00:42:37 |
Bebek evlat edinmek için bana |
| 00:42:57 |
Tamam ben yattım iyi geceler |
| 00:43:11 |
Evlat edinme merkezini aradım |
| 00:43:17 |
2 ay önce form doldurmuştum |
| 00:43:22 |
Öyle mi ? |
| 00:43:25 |
Onlara bunu şu an yapamayacağımı |
| 00:43:35 |
2 ay önce di mi ? |
| 00:43:38 |
Büyük bi karar -Sana söyleyecektim |
| 00:43:46 |
Dürüst olucam, sen hamile kalmamı |
| 00:43:52 |
Bunu neden söylüyorsun? |
| 00:44:00 |
Yapma bunun için çok kez özür |
| 00:44:02 |
Çok destekledim ama bunları |
| 00:44:08 |
Kusura bakma..hergün bundan |
| 00:44:13 |
Her an her saniye ben sadece |
| 00:44:17 |
Ben de baba olmak istedim en başta |
| 00:44:20 |
O zaman niye hiç başvurmadık? |
| 00:44:28 |
..bebek için tehlikeliydi. |
| 00:44:33 |
Sen evde kalacağına, LA ya iş toplantısına |
| 00:44:42 |
Tamam ne yaptığımı biliyorum |
| 00:44:45 |
Özür dilerim Özür dilerim Özür dilerim |
| 00:44:50 |
Sanırım çok abarttın |
| 00:44:52 |
Gerçekten bunlara kür uygulanmalı |
| 00:44:57 |
Keşke biri onlara yardım edebilse |
| 00:45:11 |
Olgunluk mu? Ne alaka ? |
| 00:45:14 |
Evet tabi ya ben olgun değildim |
| 00:45:23 |
Ne yapıcam bilmiyorum bi sürü toplantı var. |
| 00:45:30 |
Herkes bana nerde o der gibi bakıyor. |
| 00:45:33 |
O olmazsa ben yokum. |
| 00:45:40 |
Meryl Morgan'ın ofisi..bugün yok. |
| 00:45:47 |
Dün sizi mi aradı ? |
| 00:45:58 |
Evet bi saniye |
| 00:46:04 |
Çok teşekkürler |
| 00:46:13 |
Bu Clarense Jackson ve Windy |
| 00:46:16 |
Windy yanlış anlama ama |
| 00:46:22 |
Ve çok kötü bir ata binme |
| 00:46:25 |
Yine..tabi korku da var |
| 00:46:31 |
Sen ne dersin Paul ? |
| 00:46:37 |
Ata binme dersi mi aldın ? |
| 00:46:40 |
Bunu bilmiyordum |
| 00:46:44 |
Evet biliyorum |
| 00:47:07 |
Hey ben atımda değilim |
| 00:47:09 |
Atımda değilim |
| 00:47:31 |
Hadi Meryl sıra sende |
| 00:47:35 |
Peki tamam ya |
| 00:47:38 |
Dolu bi silah bu o yüzden bi ayağını |
| 00:47:43 |
Sol el mi kullanıyorsun sağ ? |
| 00:47:45 |
Sol ama..Tenis falan oynarken sağ el.. |
| 00:47:55 |
Şu şekilde tut çünkü silah |
| 00:48:00 |
Tamam mı? Omzuna doğru. |
| 00:48:18 |
Yapamayacak sizi yemeğe |
| 00:48:37 |
İyi atıştı |
| 00:48:40 |
Bayağı sesliymiş ya |
| 00:48:45 |
Yo yo 2 tane daha var |
| 00:48:49 |
İnanılmaz..acemi şansı |
| 00:48:52 |
Tamam..hazır..elin |
| 00:49:05 |
Kaçırdım. |
| 00:49:07 |
Hayır daha bitmedi |
| 00:49:10 |
Versene benim sıram |
| 00:49:13 |
Bu şey dolu |
| 00:49:15 |
Ben size ders vereyim |
| 00:49:19 |
Paul'ün sırası |
| 00:49:24 |
Sen de yapabilirsin |
| 00:49:34 |
Sakin ol..hedefe bak..ve |
| 00:49:38 |
Yavaş yavaş |
| 00:49:40 |
Tanrım çok acıdı |
| 00:49:45 |
Bi saniye alır mısın ? |
| 00:49:48 |
Meryl baksana..kocaman |
| 00:49:53 |
Gördün mü ? Bak ne kadar |
| 00:49:58 |
Tüfek omzunuza zarar vermiş |
| 00:50:01 |
Benimkine vermedi |
| 00:50:04 |
Sağol |
| 00:50:08 |
Daha önce ateş ettiniz mi ? |
| 00:50:12 |
Tek yaptığım pazarlıktı..ben |
| 00:50:16 |
Hadi ya |
| 00:50:18 |
Annem de benden böyle bişey |
| 00:50:24 |
Onun evini satacak biri |
| 00:50:29 |
Çok güzelmiş..ama sunum önemlidir |
| 00:50:37 |
Dışarda duran koltuk çok |
| 00:50:44 |
Onu içeri almayı düşündünüz mü ? |
| 00:50:47 |
Hayır |
| 00:50:51 |
Olur..bi ara gelip baksanız ya ? |
| 00:50:58 |
Sen ondan ayrılırsın di mi ? |
| 00:51:03 |
Omzumda yani |
| 00:51:07 |
Biraz köteklenmiş |
| 00:51:16 |
Kolun nasıl ? |
| 00:51:21 |
Ben..yardım edeyim mi ? |
| 00:51:36 |
Eğer sorun falan yaşattıysak |
| 00:51:41 |
..yani burda olduğumuz süre |
| 00:51:45 |
Sorun değil sizi anlıyorum |
| 00:51:50 |
Öyle mi? Burda olmak güzel |
| 00:51:55 |
Öyleyiz ama her zaman böyleydik |
| 00:52:00 |
Gerçekten mi ?Sormamda sakınca |
| 00:52:10 |
Bana ramon marka koca |
| 00:52:16 |
Ve bikaç mont..montlara bayılırım. |
| 00:52:21 |
Keşke ben de öyle bişeyler |
| 00:52:24 |
Evet ama..kardeşiyle ilgili bir |
| 00:52:31 |
Önemli değildi aslında ama küsmüştük. |
| 00:52:39 |
Ve o bana çıkma teklif etmişti |
| 00:52:43 |
Çıkma mı ? |
| 00:52:50 |
Çıkma teklif etti..yemeğe gittik |
| 00:52:55 |
Sihir gerçekleşti |
| 00:52:58 |
Bundan bahsetmişken..ben galiba |
| 00:53:06 |
Görüşürüz |
| 00:53:09 |
Geldiğiniz için teşekkürler..bu ev aslında |
| 00:53:17 |
Yeni boyanmış ve şu an çok |
| 00:53:33 |
Siz mutfağa bakın ben hemen |
| 00:53:40 |
Naber ? |
| 00:53:44 |
Benle çıkmaya ne dersin ? |
| 00:53:49 |
Tuhaflaştın sen |
| 00:53:53 |
NY da yemek yemiştik ya |
| 00:53:59 |
Meryl geliyor musun ? |
| 00:54:02 |
Bişey söyliycem..burda güzel bi |
| 00:54:09 |
Eğer sen de istersen ben çok |
| 00:54:14 |
Yani ikimiz için de |
| 00:54:19 |
Ben öderim |
| 00:54:22 |
Madem sen ödeyeceksin |
| 00:54:35 |
İyi ki aramadık onları |
| 00:54:40 |
Eve gidip, şöyle bişey yaptım sana |
| 00:54:47 |
Araba kornası metro sesi kadın |
| 00:54:50 |
Kimsede yoktur |
| 00:54:54 |
Teşekkür ederim |
| 00:54:58 |
Aslında ben yeşillik olmasın demiştim |
| 00:55:03 |
Evet o zaman gülümse di mi ? |
| 00:55:07 |
Hemşireliği çok yapmıyorum |
| 00:55:12 |
Kendimi kötü hissettim |
| 00:55:16 |
Şef de mesela |
| 00:55:21 |
Arkadaki beyden sigarasını söndürmesini |
| 00:55:26 |
Yapamam o buranın sahibi |
| 00:55:29 |
Peki yanındaki ? |
| 00:55:38 |
Afedersiniz |
| 00:55:42 |
Selam ben Meryl Foster Clay'in kuzeniyim |
| 00:55:48 |
Nasılsınız ben Granger bu da |
| 00:55:53 |
Kusura bakmayın ama o kötü berbat |
| 00:56:00 |
Teşekkürler |
| 00:56:06 |
Chicago'da bu işler nasıldır bilmem |
| 00:56:09 |
Burası Amerika dışı sayılır.Dışardan |
| 00:56:18 |
Chicago'da da insanlar çok kibardır. |
| 00:56:26 |
Demokratsınız yani |
| 00:56:30 |
Yeni geldik burda |
| 00:56:38 |
Bill diye biri vardı burda ölmüştü |
| 00:56:42 |
Benle kafa bulma çaycı |
| 00:56:51 |
Çıkıp, gittim |
| 00:56:57 |
Nasılsınız Fosterlar ? |
| 00:57:03 |
Güzel mekandır |
| 00:57:10 |
Siz iyi misiniz ? |
| 00:57:17 |
Clay poker oynuyordu..benim |
| 00:57:25 |
Sen ne yapacaksın ? |
| 00:57:32 |
Gerçekten mi ? |
| 00:57:38 |
Siz orda öyle yapmaz mısınız ? |
| 00:57:43 |
Biraz dönüş sorunu olur. |
| 00:57:48 |
Benimkini getirin |
| 00:57:51 |
Tamam neyse |
| 00:57:57 |
Hangisi |
| 00:58:04 |
Kayıp mı olduk ? |
| 00:58:09 |
Kayıp mı olduk ? |
| 00:58:14 |
2. büyük kayadan geçtik |
| 00:58:20 |
Tamam o halde şu tarafa gidicem |
| 00:58:33 |
Sana bişey sorabilir miyim ? |
| 00:58:36 |
Neden o ? |
| 00:58:41 |
Şimdi mi bunu konuşmak istiyorsun? |
| 00:58:50 |
Sürekli yemeğe çıkardın sen |
| 00:58:54 |
..niye o? Güzel miydi ? |
| 00:58:59 |
Güzel değildi..farklıydı belki ama |
| 00:59:05 |
Onu araştırdım |
| 00:59:08 |
Sıradan bi kadın işte |
| 00:59:12 |
Güzelmiş |
| 00:59:18 |
Ee nasıl biri o ? |
| 00:59:27 |
Uzun boylu.. |
| 00:59:31 |
Anlıyorum..mantıklı |
| 00:59:35 |
Muhtemelen ondan |
| 00:59:41 |
Sakin olmasından..kimse sana |
| 00:59:49 |
...sana saçma sorular sormuyor.. |
| 00:59:57 |
Hayır alakası yok alakası yok |
| 01:00:02 |
Benim aptallığım..içmiştim |
| 01:00:06 |
..üzgündüm ..oldu işte.. |
| 01:00:11 |
Suçluluk duydum parfümü bile |
| 01:00:19 |
Ki sen zaten şimdiye dek birlikte |
| 01:00:41 |
Sana inanmış gibiyim |
| 01:00:50 |
Güzel |
| 01:00:56 |
Bence şu taraftan gidelim |
| 01:01:00 |
Olabilir |
| 01:01:55 |
Mağaza..gerçek bi mağaza |
| 01:02:00 |
Nakit yok diyoruz bakın |
| 01:02:06 |
Demek avukatsın |
| 01:02:11 |
Gibi |
| 01:02:13 |
Konu torunum Lucy |
| 01:02:16 |
Yeni Amerikan İdolü o olacak |
| 01:02:20 |
Çok güzel ya harika |
| 01:02:23 |
Babası hasta..annesi ordudan çıktı |
| 01:02:29 |
Bu yzüden dedesi ona bakıyor |
| 01:02:33 |
Benim vekalete ihtiyacım var. |
| 01:02:38 |
Sorun şu ki o tarz bir hukuk pratiğim yok. |
| 01:02:43 |
Senin ne pratiğin var |
| 01:02:47 |
Ben gidiyorum doktora söz vermiştim |
| 01:02:56 |
1953 den beri finansal geçmişim temiz |
| 01:03:00 |
Güzel harika..peki |
| 01:03:06 |
Sanırım biz senle iyi dost olucaz |
| 01:03:11 |
Ya da olmayız..sana kalmış |
| 01:03:40 |
Earl'le nasıl gitti ? |
| 01:03:46 |
Şu haline bak kasaba avukatı |
| 01:03:50 |
Doktor ne diyorsun ? |
| 01:03:54 |
Ben şanslıyım hepsi bu |
| 01:03:59 |
B4 |
| 01:04:04 |
Çok komik..B4 |
| 01:04:08 |
Önce ve sonra gibi.. |
| 01:04:19 |
G46 |
| 01:04:23 |
Bingo bingo |
| 01:04:34 |
Niye o kadar mutlusun? |
| 01:04:39 |
Lütfen beni dinle o |
| 01:04:43 |
Marshal ı duydun onların |
| 01:04:46 |
Burda kurallar var. |
| 01:04:50 |
Sen hiç kural çiğnemedin mi ? |
| 01:05:04 |
Alo ben Jacky Drake bayan Morgan- |
| 01:05:12 |
Aman Tanrım çok özür dilerim |
| 01:05:16 |
..savunma kursuna gitmiştim..bu |
| 01:05:37 |
Tebrikler yarın görüşürüz |
| 01:05:56 |
Tamam..neyse iyi geceler |
| 01:06:24 |
Gelin |
| 01:06:34 |
Gelin ? |
| 01:06:40 |
Selam |
| 01:06:42 |
Uyuyor musun ? |
| 01:06:45 |
Gibi yani |
| 01:06:59 |
Bilmiyorum NY da böyle bişey |
| 01:07:10 |
Bazen doğru olanla evlenmek |
| 01:07:15 |
Aşk her ne şartla olursa olsun |
| 01:07:19 |
Ya da gerçek aşkı aramak gibi |
| 01:07:25 |
Her türlü işaret orda |
| 01:07:36 |
Sheakespeare |
| 01:07:40 |
Hiç görmedim |
| 01:07:47 |
Öğrendiğimde kızmıştım sana |
| 01:07:53 |
Bana ne demiştin hatırlıyor musun? |
| 01:07:57 |
Bir kız vardı konuştuğum.. |
| 01:08:01 |
Tamam hadi devam et |
| 01:08:03 |
Tanrım inanılmaz ne kadar |
| 01:08:07 |
Seni asla üzmeyeceğime söz |
| 01:08:12 |
Ya da sonrasını düşünmeyeceğime |
| 01:08:15 |
Etkilerim hep geride kalacak ve |
| 01:08:22 |
Ne lursa olsun zayıflığında, hayvan |
| 01:08:28 |
..aklınla, gülüşünle, güzelliğinle |
| 01:08:35 |
En iyi dostum hayatım boyunca |
| 01:08:43 |
..ve hep eşim olacaksın |
| 01:08:54 |
Sonra duyduğum şey..bu çok konuşan |
| 01:09:00 |
Ben de evet dedim |
| 01:09:02 |
Ve sonra bana dönüp, Michael Paul Morgan |
| 01:09:08 |
Annen hayır dedi |
| 01:09:11 |
Evet dedim ve sizi karı koca ilan |
| 01:09:16 |
Sonra..hatırlamıyorum |
| 01:09:19 |
Gelini öpebilirsin |
| 01:09:25 |
Gelini öpebilirsin |
| 01:09:27 |
Ve ilk öpücüğümüzü hatırla |
| 01:09:34 |
Gelini öpebilirsin |
| 01:09:40 |
Şimdi mi ? |
| 01:09:46 |
Emin misin ? |
| 01:10:32 |
Marshal Lefty selam |
| 01:10:35 |
Evet efendim |
| 01:10:39 |
Peki tamam..siz de |
| 01:10:42 |
Yakalamışlar..yarın akşam |
| 01:10:46 |
Yarın mı ? |
| 01:10:49 |
O kadar yakın demek |
| 01:10:54 |
Ve Rodeo dansına |
| 01:11:03 |
Dr Steven ın ofisi ? |
| 01:11:08 |
Hayır Wyoming deki dr Steven |
| 01:11:17 |
Ohio'da senin adını kullanan |
| 01:11:37 |
Sanırım yoruldum |
| 01:11:42 |
Tanrım harikaydı |
| 01:11:44 |
Evet iyi ki ordaydım ve gördüm |
| 01:11:51 |
Neyse |
| 01:11:54 |
Şu evlat edinme şeysi..benim |
| 01:12:00 |
Sen muhteşem bi anne olursun iyi |
| 01:12:05 |
Ben de bunu istiyorum |
| 01:12:11 |
Gerçekten korktuğun bu mu ? |
| 01:12:16 |
Sence ben iyi bi baba olur muyum ? |
| 01:12:21 |
Tek bişey seçme şansım olsaydı |
| 01:12:27 |
Nasıl yani ? |
| 01:12:33 |
Evet hatırladım |
| 01:12:36 |
Balkona doğru koştun ordan |
| 01:12:41 |
..hem de saatlerce o içerdeki ufaklık |
| 01:12:48 |
Evet peynir versem daha kolay |
| 01:12:52 |
Onu gördüğüm an.. |
| 01:12:57 |
Senin harika bi baba olacağını |
| 01:13:01 |
Özellikle de sen ondan korkunca |
| 01:13:06 |
Evet..dürüstüm |
| 01:13:10 |
..şu ayrılma konusu bi yana sana |
| 01:13:14 |
Yo yo aslında ben de düşünüyordum |
| 01:13:18 |
Sen yürüyüşünü bitir, geldiğinde |
| 01:13:31 |
Sağol |
| 01:13:46 |
İçerdeyim |
| 01:13:54 |
Emma'ya baktım ama yok mu ? Onla |
| 01:13:58 |
Bi saate döner ineklere yem |
| 01:14:03 |
Benle Paul arasında işler daha iyiye |
| 01:14:13 |
NY a geri dönmeme olanağımız |
| 01:14:17 |
..çünkü Paul ve benim ayrılmamızın |
| 01:14:23 |
1 saatten önce dönmez Emma |
| 01:14:30 |
Ne yapacağımı bilmiyorum |
| 01:14:45 |
Hangisi ? |
| 01:14:51 |
Sandalyeyi altına koy |
| 01:14:55 |
Kovayı da aşağı koy..iyi şanslar |
| 01:15:03 |
Okulda bi kez, eğer birine bişeyi |
| 01:15:10 |
Ben nasıl dürüst olucam ona karşı |
| 01:15:18 |
Olabilir |
| 01:15:21 |
Fazla yardımcı olmuyorsun ama |
| 01:15:24 |
Afedersin |
| 01:15:32 |
Gördün m ü? |
| 01:15:39 |
Anladım |
| 01:15:42 |
Bana dürüst ol diyorsun |
| 01:15:48 |
Ama kibar da olmalıyım. |
| 01:15:51 |
Takım gibi düşün ikisini |
| 01:15:55 |
Bu çok akıllıca |
| 01:15:57 |
Buna şüpheliyim |
| 01:16:00 |
Konuşmak kolay değildir..Bu yüzden |
| 01:16:07 |
Sen o kitabı okudun mu ? |
| 01:16:10 |
Hoşuma gitti diyemem |
| 01:16:24 |
Nasılım ? |
| 01:16:43 |
Gelmenize sevindim |
| 01:16:58 |
Teşekkürler..hadi hep birlikte |
| 01:17:24 |
Sana bişey söylemem gerek |
| 01:17:28 |
Aslında başka bişey konuşacaktım |
| 01:17:33 |
Bence birlikte yaşamalıyız |
| 01:17:39 |
Öyle mi ? |
| 01:17:42 |
Evet |
| 01:17:45 |
Bu harika ! |
| 01:17:49 |
Biliyorum |
| 01:18:05 |
Ve bişey daha var |
| 01:18:09 |
Ben de bi başkasıyla yattım |
| 01:18:37 |
Sadece 1 kez |
| 01:18:42 |
Gerçekten şeyden..ben kendimi |
| 01:18:47 |
..kırılmış ve gözardı edilmiş |
| 01:18:51 |
Kızdın |
| 01:18:53 |
Ne diyebilirim ki şaşırdım. |
| 01:18:58 |
Lütfen lütfen benle konuşmaya |
| 01:19:02 |
Bağır çağır ne bileyim |
| 01:19:06 |
Ayrılmıştık sen de o sırada |
| 01:19:11 |
Gerçekten güzel |
| 01:19:23 |
Sormak istediğin bişey var mı ? |
| 01:19:40 |
Müsaade var mı ? |
| 01:19:55 |
Konuşmak ister misin ? |
| 01:20:00 |
Ben hep konuşmak isterim |
| 01:20:03 |
Devam et |
| 01:20:08 |
Neyse tamam |
| 01:21:04 |
Afedersiniz..nasılsınız ? |
| 01:21:09 |
2 arkadaşımı arıyorum Paul |
| 01:21:12 |
Fosterlar.Rodeodadırlar |
| 01:21:18 |
Wheelerlar..nerde ? |
| 01:21:24 |
Sonra 2.büyük kayayı geçip- |
| 01:21:38 |
Günaydın..istersen yemek hazır |
| 01:21:44 |
Paul nerde biliyor musunuz ? |
| 01:21:47 |
Teşekkürler |
| 01:21:59 |
Hey sana bişey sorabilir miyim ? |
| 01:22:03 |
Ne demek oluyor bu ? |
| 01:22:08 |
En baştan mı mahvettik herşeyi |
| 01:22:12 |
Kusura bakma ben eşimin başkalarıyla |
| 01:22:17 |
Neyse ya tamam |
| 01:22:20 |
Söyle yapayım.Adı neydi ? |
| 01:22:23 |
Larry |
| 01:22:27 |
Larry, yeni boşanmıştı, yemeğe |
| 01:22:30 |
Tamam anladım, bişeyler içtiniz |
| 01:22:35 |
Sonra ona gittiniz anladım |
| 01:22:39 |
Bizim eve gittik |
| 01:22:41 |
Bizim yatakta mı oldu yani ? |
| 01:22:45 |
Bak ikimiz de hata yaptık |
| 01:22:51 |
Sen ciddi misin? İnt- |
| 01:22:56 |
Beni tanımıyor musun? İntikam |
| 01:23:01 |
Sana zarar vermek için biriyle yattım |
| 01:23:05 |
Hadi ordan be ! |
| 01:23:11 |
Gitmeye hazır mısınız ? |
| 01:23:15 |
Üzgünüm ben de. |
| 01:23:19 |
Üzgünüm |
| 01:23:25 |
Bekle |
| 01:23:30 |
Beni ilgilendirmez biliyorum ama son 4 |
| 01:23:38 |
..NY şakalarınız,komik olmasalar da |
| 01:23:44 |
..ne olursa olsun her zaman bir |
| 01:23:55 |
Teşekkürler..buna sevindim |
| 01:24:01 |
Bence o komik biri beni güldürüyor |
| 01:24:05 |
Ama birlikte kalacaksak..yani |
| 01:24:12 |
..bişeyleri aşmamız gerek ve |
| 01:24:20 |
Birbirinizden herşeyi bekleyebilirsiniz |
| 01:24:25 |
Saçmalamayı kesin ve şunu bi |
| 01:24:35 |
Yani bunu hep- Hadi canım |
| 01:24:43 |
Sizi gelip hava alanına |
| 01:25:44 |
Aman Tanrım bu o ! |
| 01:25:47 |
Telefonda kod var |
| 01:26:00 |
Afedersin |
| 01:26:14 |
Aman Tanrım kurşunum bitti |
| 01:26:21 |
Arkaya geçelim |
| 01:26:29 |
Atla hadi |
| 01:26:57 |
Clay'i bulucaz sıkı tutun |
| 01:27:24 |
Tehlikeli bir iş bu |
| 01:27:33 |
Sanırım konuşan Clay |
| 01:28:05 |
Aman Tanrım |
| 01:28:09 |
Kahretsin otur |
| 01:28:42 |
Sağol güzelim |
| 01:28:50 |
Hadi devam edelim |
| 01:29:26 |
Bişey göremiyorum |
| 01:29:38 |
Tanrım -Ne oluyor ? |
| 01:29:50 |
İyi misin ? |
| 01:29:57 |
Aman Tanrım ondan kaçamıycaz |
| 01:30:00 |
Nerde ? |
| 01:30:04 |
Kalk kalk |
| 01:30:09 |
Ne yapıyorsun nereye ? |
| 01:30:11 |
Lütfen beni bırakma |
| 01:30:24 |
Hey bi sürü kurşunum var elimde |
| 01:30:29 |
Bırak elindekini |
| 01:30:31 |
Avukatımdan uzak dur |
| 01:30:34 |
Beni öldürsen bile ikisi seni öldürür |
| 01:30:37 |
3 -4 -5 |
| 01:30:40 |
5 |
| 01:31:06 |
İyi misin ? |
| 01:31:11 |
Sana bişey olmasını istemedim |
| 01:31:13 |
Elbette olmayacaktı |
| 01:31:16 |
Tanrım çok kötü bi an geçirdim |
| 01:31:23 |
Ben de aynen öyle düşündüm |
| 01:31:24 |
Tek istediğim seni korumaktı |
| 01:31:31 |
Gerçekten anlamsız geldim kendime |
| 01:31:36 |
Biz birlikte olmalıyız..şu |
| 01:31:41 |
..benim için hayatını |
| 01:31:44 |
Bu çok güzel. |
| 01:31:47 |
Hayır ben özür dilerim yani.. |
| 01:31:55 |
Benden herşeyi bekle..alamasan da |
| 01:32:02 |
Seni seviyorum Meryl..pek göremiyorum |
| 01:32:07 |
İnan bana yanındayım |
| 01:32:11 |
Çünkü ben sana artık güveniyorum |
| 01:32:34 |
Hoşçakal Lucy |
| 01:32:38 |
Teşekkürler |
| 01:32:47 |
Sanırım arkadaş olmaya |
| 01:32:49 |
Ne istiyosun |
| 01:32:53 |
Ne diyeceğimi bilemiyorum |
| 01:33:01 |
..her konuda |
| 01:33:03 |
Sonunda Clay işini yapabildi |
| 01:33:07 |
Öyle mi? Harika |
| 01:33:12 |
Bay ve bayan Morgan sizi |
| 01:33:15 |
Sanırım bu kadar..Central parka |
| 01:33:21 |
En sevdiğim kuzenime iyi bak yeter |
| 01:33:26 |
Hoşçakal Clay |
| 01:33:29 |
Unutma sakın |
| 01:33:34 |
Clay çok sağol seni özliycem |
| 01:33:39 |
Newyork a qelirseniz eğer |
| 01:33:46 |
Tamam hadi evimize gidelim |
| 01:33:55 |
Şerif hayatın basitleşti |
| 01:34:31 |
Tüm uçuş boyunca uyudu harika di mi ? |
| 01:34:34 |
Öyle mi? Bundan bahsetmemişlerdi |
| 01:34:40 |
Muhteşem bence |
| 01:34:42 |
Muhteşem bi isim olabilir aslında |
| 01:34:47 |
Tamtam nasıl ? |
| 01:34:52 |
Jacky ve Adam orda |
| 01:34:54 |
Geldiler -Söyleyelim mi? |
| 01:34:59 |
Sağol canım |
| 01:35:02 |
Git |
| 01:35:09 |
Çabuk git aç hadi |
| 01:35:15 |
Alo? Selam Adam seni özlemiştim |
| 01:35:19 |
Hayır yarın çalışmıycam |
| 01:35:23 |
Evet eminim |
| 01:35:26 |
O zaman Jacky'nin eşyalarına |
| 01:35:29 |
Bir sürü mutlu yıl sizi bekliyor |
| 01:35:33 |
Tamam hoşçakal |
| 01:35:35 |
Keşke biz yaşlı bi çift olsaydık da |
| 01:35:44 |
Ya da onları oraya mı |
| 01:35:50 |
Ray..ona Ray adını |
| 01:35:52 |
R A Y Ray |
| 01:35:57 |
Çok hem de |
| 01:36:00 |
Sen sevdin mi ? |
| 01:36:02 |
Ray Morgan |
| 01:36:09 |
Bu yeni evimiz |
| 01:36:16 |
Bunu duymasına gerek yok |
| 01:36:29 |
Harika bir ev burası..çok güzel |
| 01:36:33 |
Gel senin odana bakalım |
| 01:36:38 |
İşte bak hoşuna |
| 01:36:50 |
Bu tam senin işin |
| 01:36:58 |
Kendini nasıl hissediyorsun? |
| 01:37:01 |
İyi mi ? |
| 01:37:04 |
Canım bu da çinli olurmuş |
