|
Do the Right Thing
|
| 00:00:01 |
(SAXOPHONE PLAYING) |
| 00:00:34 |
(RAP MUSIC PLAYING) |
| 00:04:21 |
(RINGING) |
| 00:04:26 |
Wake up. Wake up, |
| 00:04:29 |
Up you wake, |
| 00:04:32 |
This is Mister Señor |
| 00:04:35 |
The world's only 12-hour |
| 00:04:39 |
here on We Love Radio, |
| 00:04:42 |
The last on your dial, |
| 00:04:45 |
and that's the truth, Ruth. |
| 00:04:47 |
Here I am. Am I here? |
| 00:04:49 |
You know it. It you know. |
| 00:04:51 |
This is Mister Señor |
| 00:04:53 |
doing the nasty to your ears, |
| 00:04:57 |
I's only play |
| 00:04:59 |
The matters they platter, |
| 00:05:05 |
RECORDED VOICE: From the heart |
| 00:05:09 |
Doing the yin and the yang, |
| 00:05:11 |
the stupid, fresh thing, |
| 00:05:14 |
(HOWLING) |
| 00:05:18 |
I have today's |
| 00:05:22 |
(HISSING) |
| 00:05:24 |
The color for today |
| 00:05:28 |
So you can absorb |
| 00:05:30 |
and save that |
| 00:05:31 |
So you wanna get on |
| 00:05:35 |
Also, today's temperature's |
| 00:05:38 |
So that's |
| 00:05:39 |
That's right, |
| 00:05:41 |
If you have Jheri curl, |
| 00:05:43 |
or you'll end up with |
| 00:05:46 |
All right, |
| 00:05:48 |
to Mr. And Mrs., |
| 00:05:51 |
And happy birthday |
| 00:05:53 |
and Miss Annie Mae |
| 00:05:55 |
And if you're careful |
| 00:05:57 |
you might live to |
| 00:05:59 |
There's also |
| 00:06:01 |
so keep those |
| 00:06:03 |
Two minutes, |
| 00:06:05 |
You better |
| 00:06:06 |
Damn. It is hot! |
| 00:06:10 |
...and get that |
| 00:06:12 |
get up, get up |
| 00:06:14 |
That's what |
| 00:06:16 |
We don't wanna see |
| 00:06:18 |
'cause ain't nobody got |
| 00:06:21 |
(GROANING) |
| 00:06:23 |
All right. Now we're |
| 00:06:25 |
We're going to |
| 00:06:27 |
(STUTTERING) |
| 00:06:34 |
This is Malcolm X. |
| 00:06:40 |
And this is Martin King. |
| 00:06:45 |
Now they are dead, |
| 00:06:53 |
but we still |
| 00:06:57 |
have to fight |
| 00:07:00 |
against apartheid. |
| 00:07:04 |
10, 15, 20, 25, |
| 00:07:10 |
20, 40, 60, shit! |
| 00:07:14 |
80... 300. |
| 00:07:17 |
(LOVE DADDY CHATTERING |
| 00:07:18 |
20, 40, 60, 80... |
| 00:07:23 |
300, 350, 450... |
| 00:07:48 |
Mookie. Why are you |
| 00:07:51 |
Wake up, wake up. |
| 00:07:53 |
Stop breathing |
| 00:07:56 |
(COUGHING) |
| 00:07:59 |
Saturday's the only day |
| 00:08:03 |
(COUGHING) |
| 00:08:07 |
(SNICKERS) |
| 00:08:09 |
Why don't you leave me |
| 00:08:11 |
What's the matter? |
| 00:08:13 |
I loves you, Jade. |
| 00:08:15 |
I'll get a lock on my door |
| 00:08:18 |
Why don't you |
| 00:08:21 |
Leave me alone for once. |
| 00:08:23 |
Later, got to get paid. |
| 00:08:25 |
Yeah, brush your teeth. |
| 00:08:27 |
I brushed my teeth. |
| 00:08:28 |
Your breath stinks. |
| 00:08:29 |
It's your upper lip. |
| 00:08:44 |
It's hot. |
| 00:08:49 |
Sonny, |
| 00:08:53 |
Hey, Pop, you talk to |
| 00:08:55 |
I been calling him |
| 00:08:57 |
He won't come around here |
| 00:09:03 |
Pino, get a broom |
| 00:09:06 |
(PINO YAWNING) |
| 00:09:09 |
Vito, get a broom |
| 00:09:11 |
Get a broom and |
| 00:09:13 |
What? |
| 00:09:17 |
See, Pop, it's just |
| 00:09:19 |
Every time you tell |
| 00:09:21 |
he tells me to do |
| 00:09:23 |
He's brain-dead, |
| 00:09:26 |
Both of you, shut up. |
| 00:09:28 |
What, am I talking |
| 00:09:31 |
I didn't want to |
| 00:09:32 |
I hate this frigging place. |
| 00:09:39 |
You detest this place |
| 00:09:42 |
That's, like, really hate, |
| 00:09:46 |
Oh, no, no. |
| 00:09:47 |
Oh, you didn't say that? |
| 00:09:48 |
Well, I just heard it. |
| 00:09:50 |
Did I just hear that? |
| 00:09:53 |
I mean, do you think |
| 00:09:56 |
No, I didn't think so. |
| 00:09:58 |
this is |
| 00:10:01 |
and there's |
| 00:10:02 |
I mean, if there's |
| 00:10:04 |
You can... No. |
| 00:10:07 |
Is there something |
| 00:10:08 |
There's nothing wrong. |
| 00:10:10 |
Look, do me a favor. |
| 00:10:13 |
Tell Vito. |
| 00:10:17 |
I'm gonna kill |
| 00:10:24 |
PINO: I can't believe it, |
| 00:10:26 |
That you like her. |
| 00:10:27 |
I don't like her. |
| 00:10:28 |
Yeah? |
| 00:10:40 |
Hell, no! |
| 00:10:44 |
Hey. |
| 00:10:45 |
Mookie. |
| 00:10:47 |
Hey, Mook. |
| 00:10:53 |
Morning, Mookie. |
| 00:10:54 |
Morning, |
| 00:10:55 |
Now, Mookie, |
| 00:10:57 |
The man says |
| 00:10:59 |
I don't want you |
| 00:11:02 |
I hear you, |
| 00:11:05 |
All right. |
| 00:11:08 |
Mother Sister always watches! |
| 00:11:15 |
PINO: Mookie. |
| 00:11:18 |
You're late again. |
| 00:11:20 |
You live up the block. |
| 00:11:22 |
What, your Cadillac broke? |
| 00:11:24 |
Hello, Sal, Vito. |
| 00:11:25 |
Yo, Mook, what up? |
| 00:11:27 |
Just cooling. |
| 00:11:28 |
Just cooling. |
| 00:11:30 |
Why don't you relax, Pino? |
| 00:11:33 |
Here, take the broom, |
| 00:11:35 |
Wait a minute, |
| 00:11:37 |
I bet you |
| 00:11:39 |
That's right. |
| 00:11:42 |
You know, |
| 00:11:43 |
I deliver pizzas, |
| 00:11:45 |
You get paid |
| 00:11:46 |
"What we say"? |
| 00:11:48 |
I didn't hear |
| 00:11:51 |
All right, |
| 00:11:54 |
Come on in, Mayor. |
| 00:11:59 |
Morning, gentlemen. |
| 00:12:03 |
How are you? |
| 00:12:05 |
(EXCLAIMS) |
| 00:12:06 |
It's going to be |
| 00:12:10 |
Need any work |
| 00:12:12 |
(SPEAKING ITALIAN) |
| 00:12:17 |
Why don't you |
| 00:12:20 |
He's a good man. |
| 00:12:22 |
Choose your weapon, Mayor. |
| 00:12:27 |
You dropped something, Mayor. |
| 00:12:30 |
(LAUGHS) |
| 00:12:32 |
You are going to have |
| 00:12:35 |
Clean as the Board of Health. |
| 00:12:39 |
All right, Mayor. |
| 00:12:41 |
Pop, I don't |
| 00:12:43 |
You running welfare |
| 00:12:45 |
Every day you give |
| 00:12:47 |
What's azupep? |
| 00:12:50 |
Da Mayor ain't no azupep. |
| 00:12:52 |
Every day, you give |
| 00:12:56 |
What do we pay Mookie for? |
| 00:12:58 |
I work harder than him |
| 00:13:00 |
Pino, let's see you carry |
| 00:13:04 |
no elevator either and shit. |
| 00:13:06 |
Why don't you both shut up? |
| 00:13:07 |
Yeah, tell them, Pop. |
| 00:13:09 |
And why don't you |
| 00:13:11 |
Me and you are |
| 00:13:12 |
Says who? |
| 00:13:14 |
Says who? |
| 00:13:15 |
Who are you? |
| 00:13:19 |
Don't start that |
| 00:13:21 |
Yo, Ahmad! |
| 00:13:23 |
Man, shut up. |
| 00:13:28 |
Look, Punchy, |
| 00:13:29 |
be my guest |
| 00:13:32 |
Yo, who's out here |
| 00:13:35 |
Well, Punchy told me to... |
| 00:13:36 |
(MIMICS ELLA) |
| 00:13:37 |
Don't listen to |
| 00:13:39 |
It'll get you |
| 00:13:40 |
Heard that, Punchy. |
| 00:13:41 |
Yo, Ella? Ella? |
| 00:13:43 |
What? |
| 00:13:46 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 00:13:48 |
Peace, y'all. |
| 00:13:49 |
Peace, Radio Raheem. |
| 00:13:50 |
Peace, man. |
| 00:13:53 |
AHMAD: It's your world, G. |
| 00:13:55 |
For real, in a big, |
| 00:13:57 |
So that boy's |
| 00:14:00 |
Even walks in stereo. |
| 00:14:02 |
Yo, PE's in |
| 00:14:05 |
Radio Raheem |
| 00:14:07 |
(ELLA LAUGHING) |
| 00:14:09 |
Radio Raheem, |
| 00:14:18 |
Where's the Miller High Life? |
| 00:14:22 |
No more High Life. |
| 00:14:25 |
No more High Life? |
| 00:14:26 |
What kind of a joint is this? |
| 00:14:28 |
How come no more High Life? |
| 00:14:29 |
Look, Doctor, |
| 00:14:33 |
You get some Miller High Life |
| 00:14:36 |
You buy another beer. |
| 00:14:39 |
Da Mayor don't |
| 00:14:47 |
All right, all right, |
| 00:14:51 |
To make a man |
| 00:14:59 |
Hey! You old drunk! |
| 00:15:02 |
about drinking in |
| 00:15:04 |
Move on. |
| 00:15:09 |
You are ugly enough. |
| 00:15:12 |
The evil eye |
| 00:15:14 |
Mother Sister, |
| 00:15:19 |
What I ever done to you? |
| 00:15:20 |
You a drunk fool. |
| 00:15:23 |
Da Mayor don't bother nobody, |
| 00:15:28 |
Da Mayor just tend |
| 00:15:31 |
I love everybody. |
| 00:15:33 |
Hold your tongue. |
| 00:15:37 |
One day you gonna |
| 00:15:41 |
We may both be dead |
| 00:15:45 |
At least civil. |
| 00:15:56 |
I told you, I'm not |
| 00:16:00 |
What are you talking about? |
| 00:16:02 |
Yesterday you said |
| 00:16:04 |
now today you're |
| 00:16:05 |
No, I'm not changing... |
| 00:16:07 |
(BOTH ARGUING IN SPANISH) |
| 00:16:09 |
Get off of me, Mommy! |
| 00:16:11 |
It's like I can do |
| 00:16:14 |
(SHOUTING IN SPANISH) |
| 00:16:16 |
Yeah, right. |
| 00:16:18 |
You know it's not |
| 00:16:20 |
I can do everything for you |
| 00:16:25 |
(BANGS ON DOOR) |
| 00:16:29 |
That lady makes me sick. |
| 00:16:36 |
Your father |
| 00:16:40 |
Shit. |
| 00:16:42 |
Your father ain't no |
| 00:16:45 |
Chump change, to-the-curb, |
| 00:16:51 |
Mike. |
| 00:16:53 |
Mike Tyson ain't shit. |
| 00:16:55 |
I remember when he |
| 00:16:57 |
I remember that shit. |
| 00:16:59 |
I'll tell him that. |
| 00:17:01 |
To his face? |
| 00:17:03 |
Mike Tyson'll knock your... |
| 00:17:04 |
I ain't scared of no |
| 00:17:06 |
Shit. |
| 00:17:07 |
I'll drop him |
| 00:17:08 |
ML, ML. |
| 00:17:10 |
Yeah. |
| 00:17:11 |
If Mike Tyson dream |
| 00:17:13 |
he better wake up |
| 00:17:15 |
Well, gentlemen, |
| 00:17:17 |
if this hot weather |
| 00:17:19 |
it's going to |
| 00:17:25 |
And all those parts |
| 00:17:30 |
(LAUGHING) |
| 00:17:32 |
Now where you |
| 00:17:34 |
The polar caps. |
| 00:17:36 |
Don't worry about it. |
| 00:17:38 |
But when it happens, |
| 00:17:41 |
and you black asses |
| 00:17:43 |
don't call for me |
| 00:17:46 |
or no nothing. |
| 00:17:49 |
You fool, |
| 00:17:51 |
How the fuck you |
| 00:17:53 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:17:54 |
Yeah, boy. |
| 00:17:57 |
Goddamn right, |
| 00:17:59 |
You're raggedy as a roach, |
| 00:18:02 |
Raggedy motherfucker. |
| 00:18:05 |
I'm in good shape. |
| 00:18:08 |
I'll be back on my feet |
| 00:18:11 |
Not in those |
| 00:18:14 |
Shoes so run over, |
| 00:18:18 |
So, ML, ML, ML, tell me. |
| 00:18:21 |
So when is all |
| 00:18:25 |
VITO: Hello, |
| 00:18:28 |
Meatball hero, |
| 00:18:34 |
Yeah, we deliver. |
| 00:18:39 |
Where is that? |
| 00:18:40 |
You going to pay now |
| 00:18:42 |
How much? |
| 00:18:45 |
You've been |
| 00:18:47 |
What are you, a retard? |
| 00:18:49 |
It's $1.50. |
| 00:18:50 |
Yo, Sal, put some cheese |
| 00:18:52 |
Extra cheese is $2.00. |
| 00:18:55 |
$2.00? |
| 00:18:57 |
Hey, you can |
| 00:19:10 |
What? |
| 00:19:12 |
Damn, Sal, |
| 00:19:15 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 00:19:34 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 00:19:38 |
Yo, Mook! |
| 00:19:41 |
Mookie! |
| 00:19:43 |
How come you got |
| 00:19:45 |
Man, ask Sal, all right? |
| 00:19:47 |
Hey, Sal, |
| 00:19:49 |
You want brothers |
| 00:19:50 |
Get your own place. |
| 00:19:53 |
You can put your |
| 00:19:56 |
your stepfather, stepmother, |
| 00:19:59 |
But this is my pizzeria. |
| 00:20:02 |
American-ltalians |
| 00:20:04 |
Take it easy, Pop. |
| 00:20:07 |
What? |
| 00:20:09 |
Yeah, |
| 00:20:13 |
Rarely do I see |
| 00:20:16 |
All I see is black folks. |
| 00:20:18 |
So since we spend |
| 00:20:26 |
You looking for trouble? |
| 00:20:28 |
Are you a troublemaker, |
| 00:20:32 |
Yeah, I'm a troublemaker. |
| 00:20:34 |
You're a ball-breaker. |
| 00:20:37 |
You're always coming in here |
| 00:20:39 |
Suppose I busted your head. |
| 00:20:44 |
Mookie. Mookie, |
| 00:20:47 |
What, you gonna |
| 00:20:49 |
I'm not kicking you. |
| 00:20:52 |
What? |
| 00:20:54 |
Let's go. |
| 00:20:55 |
Nelson Mandela, you know, |
| 00:20:58 |
Come on, Mookie, |
| 00:21:00 |
I'm trying to |
| 00:21:01 |
Take your slice. |
| 00:21:04 |
Yeah. All right, all right. |
| 00:21:05 |
Gonna beat me in the head, |
| 00:21:07 |
Come on, let's go. |
| 00:21:09 |
Look, I paid for my... |
| 00:21:11 |
All right? |
| 00:21:12 |
I got your boycott swinging. |
| 00:21:14 |
Boycott Sal's. |
| 00:21:16 |
(PINO LAUGHING) |
| 00:21:18 |
Mookie, I paid |
| 00:21:20 |
Yo, man, I spend |
| 00:21:22 |
What are you trying to do? |
| 00:21:24 |
What are you trying to do? |
| 00:21:26 |
I gotta work here, man. |
| 00:21:28 |
It's between me and Sal, man. |
| 00:21:30 |
I ain't trying to |
| 00:21:32 |
You know I ain't |
| 00:21:33 |
I'm sorry. |
| 00:21:35 |
Look, come back in a week, |
| 00:21:38 |
A week? |
| 00:21:41 |
Yeah. Bet. |
| 00:21:45 |
Mook, stay black. |
| 00:21:51 |
I mean, this guy's |
| 00:21:53 |
I mean, if I'm wrong, |
| 00:21:54 |
Is he your friend? |
| 00:21:55 |
Okay. If he don't behave, |
| 00:21:59 |
I can't do nothing |
| 00:22:01 |
You talk some |
| 00:22:02 |
Brother talk? |
| 00:22:04 |
Look, people are free to do |
| 00:22:07 |
What, free? |
| 00:22:09 |
Free? There's no |
| 00:22:13 |
No freedom. |
| 00:22:14 |
You want freedom? |
| 00:22:17 |
You take an order, |
| 00:22:18 |
He's got an order |
| 00:22:20 |
Come on, let's go, move. |
| 00:22:22 |
What are you laughing at? |
| 00:22:24 |
Him, you're afraid |
| 00:22:27 |
Is this the address? |
| 00:22:29 |
"Is that the address?" |
| 00:22:40 |
Mook. Come here, Doctor. |
| 00:22:45 |
Mayor, I got to go. |
| 00:22:47 |
I'm working! |
| 00:22:49 |
All right, all right. |
| 00:22:51 |
Come on, what? What? |
| 00:22:52 |
Always do the right thing. |
| 00:22:55 |
That's it? |
| 00:22:56 |
I got it. I'm gone. |
| 00:23:04 |
Mookie... |
| 00:23:05 |
How you doing, Smiley? |
| 00:23:07 |
Pay two... |
| 00:23:09 |
The other one. |
| 00:23:11 |
Two... |
| 00:23:13 |
The other one, Smiley. |
| 00:23:15 |
One... One dollar. |
| 00:23:19 |
When... When you get... |
| 00:23:22 |
Bye, Mookie. |
| 00:23:26 |
Malcolm. |
| 00:23:28 |
Martin. |
| 00:23:35 |
Shit. |
| 00:23:36 |
(POLICE SIREN WAILING) |
| 00:23:40 |
I seen your brother |
| 00:23:42 |
Yeah, on his way |
| 00:23:47 |
This might take |
| 00:23:49 |
I got nowhere to go. |
| 00:23:51 |
We haven't had a good |
| 00:23:56 |
Tender-headed |
| 00:24:00 |
Yeah, me, too. |
| 00:24:02 |
I don't fool with it. |
| 00:24:06 |
Ouch! |
| 00:24:07 |
The comb got caught. |
| 00:24:09 |
Be gentle, child. |
| 00:24:11 |
Yes, Mother Sister. |
| 00:24:14 |
(EXCLAIMS) |
| 00:24:15 |
I didn't know you had |
| 00:24:18 |
Fool, there's a lot |
| 00:24:20 |
I'm not stopping, |
| 00:24:27 |
(LAUGHS) |
| 00:24:29 |
Mother Sister, |
| 00:24:33 |
I ain't studying no Mayor. |
| 00:24:36 |
my tenant |
| 00:24:40 |
Bless his soul. |
| 00:24:43 |
(EXHALES) |
| 00:24:56 |
(REGGAE MUSIC PLAYING) |
| 00:25:35 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:25:38 |
(ALL CHATTERING IN SPANISH) |
| 00:26:11 |
(CHILDREN EXCLAIMING) |
| 00:26:19 |
(SHOUTING) |
| 00:26:27 |
(PEOPLE EXCLAIMING) |
| 00:26:37 |
What are you doing? |
| 00:26:45 |
Oh, my God! |
| 00:26:50 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:27:02 |
(STUTTERING) |
| 00:27:05 |
(SCREAMS) |
| 00:27:07 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 00:27:10 |
Hey, hey, hey, hey, hey! |
| 00:27:12 |
It's Radio. Radio, man. |
| 00:27:14 |
Hey, what's up, Radio? |
| 00:27:15 |
Radio! |
| 00:27:28 |
Don't! Stop! |
| 00:27:33 |
(HONKING) |
| 00:27:38 |
Hey, yo! |
| 00:27:40 |
Don't be fucking |
| 00:27:42 |
Oh, man, go ahead, man. |
| 00:27:44 |
There's gonna be |
| 00:27:47 |
Ain't nobody |
| 00:27:49 |
Why don't you just go ahead? |
| 00:27:51 |
This is an antique here, |
| 00:27:53 |
Man, go ahead! |
| 00:27:55 |
Hey, man, I'm serious, man. |
| 00:27:56 |
All right. |
| 00:27:59 |
Yeah, well, |
| 00:28:00 |
Go ahead! |
| 00:28:02 |
Just hurry up, man! Damn! |
| 00:28:03 |
All right, I'm driving it. |
| 00:28:05 |
You need to come down |
| 00:28:07 |
Come on, let's go. |
| 00:28:09 |
Fuck you back! |
| 00:28:11 |
MAN: Turn the fucking |
| 00:28:21 |
Go! |
| 00:28:23 |
Those son of a bitches! |
| 00:28:27 |
Officer! Officer! |
| 00:28:30 |
I want an arrest made |
| 00:28:33 |
What's the matter? Calm down. |
| 00:28:34 |
Would you please |
| 00:28:36 |
Two black kids, |
| 00:28:39 |
They ruined my car! |
| 00:28:42 |
Sir, where are they? |
| 00:28:44 |
Brilliant fucking question! |
| 00:28:45 |
Where are they? |
| 00:28:46 |
Where do you think they are? |
| 00:28:48 |
Do you wish to |
| 00:28:49 |
Yeah, |
| 00:28:51 |
I want them locked |
| 00:28:53 |
Hey, Marty, I'm going |
| 00:28:54 |
okay? |
| 00:28:55 |
Where you going? |
| 00:28:57 |
Did you happen to catch |
| 00:28:59 |
Officer, |
| 00:29:02 |
You just calm down. |
| 00:29:04 |
Did you happen to catch |
| 00:29:05 |
Fuck you, their names! |
| 00:29:07 |
What do I know, their names? |
| 00:29:08 |
Moe and Joe what, sir? |
| 00:29:10 |
Moe and Joe what? |
| 00:29:12 |
Moe and Joe Black. |
| 00:29:15 |
They're brothers, sir? |
| 00:29:16 |
Yeah, they're |
| 00:29:18 |
This hydrant better |
| 00:29:21 |
or there's going |
| 00:29:23 |
Come and answer |
| 00:29:25 |
Ask him. He knows. |
| 00:29:27 |
He's a witness, |
| 00:29:29 |
Go on, man, |
| 00:29:31 |
Would you let us do |
| 00:29:34 |
Fucking bullshit. |
| 00:29:35 |
You know anything about this? |
| 00:29:37 |
Who were the punks? |
| 00:29:39 |
Doctors, those |
| 00:29:44 |
and those that |
| 00:29:48 |
What the fuck is that, |
| 00:29:50 |
Wise guy. |
| 00:29:51 |
Hey, Da Mayor |
| 00:29:55 |
Hey! He's leaving? |
| 00:29:57 |
Keep this hydrant off. |
| 00:30:00 |
I'm talking to you. |
| 00:30:03 |
I suggest you get |
| 00:30:06 |
before these people |
| 00:30:08 |
Have a nice day, sir. |
| 00:30:16 |
He left there |
| 00:30:18 |
No! No, no problem. |
| 00:30:21 |
Mookie left... |
| 00:30:23 |
I got a business |
| 00:30:25 |
Run it, then, |
| 00:30:27 |
Take that to |
| 00:30:28 |
To Love Daddy? |
| 00:30:29 |
Yeah, Love Daddy. |
| 00:30:31 |
(SIGHING) |
| 00:30:33 |
Hey, Pop, I'm gonna |
| 00:30:35 |
Yeah. You make sure |
| 00:30:39 |
Wait up, Mook! |
| 00:30:40 |
Where you going? |
| 00:30:42 |
How you doing? |
| 00:30:47 |
but you should kick his ass. |
| 00:30:51 |
The next time |
| 00:30:54 |
Whoa, hey, yo, Mook. |
| 00:30:59 |
but I don't think it's |
| 00:31:01 |
Look, I know it's |
| 00:31:04 |
Smiley, not now. |
| 00:31:06 |
If I had a brother like him, |
| 00:31:09 |
Now look, first... |
| 00:31:11 |
First of all, Mook, |
| 00:31:13 |
(WHIMPERING) |
| 00:31:16 |
First of all, you don't |
| 00:31:17 |
and if you did, |
| 00:31:19 |
because you never |
| 00:31:20 |
He's my brother, |
| 00:31:22 |
I got a sister. |
| 00:31:23 |
But you never |
| 00:31:24 |
Does she bug you |
| 00:31:26 |
Yeah, but you know |
| 00:31:28 |
to hit a girl |
| 00:31:29 |
Just fuck your brother up |
| 00:31:31 |
We'll be out of |
| 00:31:35 |
You think it might |
| 00:31:37 |
Yes, all right? |
| 00:31:39 |
Let's give... |
| 00:31:41 |
Peoples, |
| 00:31:45 |
My main man Mookie |
| 00:31:49 |
Straight from Sal's |
| 00:31:52 |
Step up to the mike, |
| 00:31:54 |
I don't know what to say. |
| 00:31:58 |
This smells good. |
| 00:31:59 |
Go ahead. This is |
| 00:32:03 |
Say something to the people. |
| 00:32:05 |
I'd like to |
| 00:32:07 |
with all my heart |
| 00:32:11 |
All right! |
| 00:32:14 |
while I go to work |
| 00:32:17 |
with extra cheese |
| 00:32:20 |
(SALSA MUSIC PLAYING) |
| 00:32:23 |
(SPEAKING SPANISH) |
| 00:32:28 |
Chill, man. |
| 00:32:30 |
Have some |
| 00:32:32 |
(ALL CHATTERING) |
| 00:32:43 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 00:32:50 |
Not so loud! |
| 00:32:53 |
I want to listen |
| 00:32:55 |
Chill, chill. Chill. |
| 00:32:57 |
You think you got |
| 00:32:58 |
(SPEAKING SPANISH) |
| 00:32:59 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:33:01 |
MAN 1: Let's go, motherfucker! |
| 00:33:02 |
MAN 2: Turn it up, Stevie! |
| 00:33:04 |
MAN 3: Blow it away, |
| 00:33:05 |
MAN 4: Yeah, blow it away! |
| 00:33:07 |
MAN 2: Yeah! Yeah! |
| 00:33:09 |
Turn up the bongos! |
| 00:33:11 |
ALL: Oh, yeah! |
| 00:33:12 |
(SALSA MUSIC PLAYING LOUDER) |
| 00:33:20 |
(RAP MUSIC PLAYING LOUDER) |
| 00:33:22 |
MAN 1: Yo, Steve! |
| 00:33:23 |
MAN 2: Yeah, man! |
| 00:33:25 |
(ALL SHOUTING) |
| 00:33:35 |
(SALSA MUSIC PLAYING SOFTER) |
| 00:33:37 |
You got it, bro. |
| 00:33:39 |
(MAN SPEAKING SPANISH) |
| 00:33:43 |
MAN 2: Come on, Steve, man! |
| 00:33:47 |
(MAN SPEAKING SPANISH) |
| 00:33:50 |
MAN 1: Your turn, choco-man. |
| 00:33:52 |
MAN 2: He's a punk |
| 00:33:54 |
MAN 1: Yo! Hey, pendejo! |
| 00:33:56 |
MAN 3: Hey, pendejo! |
| 00:33:57 |
What's up? |
| 00:34:00 |
He's a sucker, |
| 00:34:02 |
He's a sucker, man. |
| 00:34:04 |
See that game last night? |
| 00:34:05 |
I saw it. |
| 00:34:06 |
Best pitcher in the game, |
| 00:34:10 |
I knew you'd |
| 00:34:12 |
You know who's better. |
| 00:34:13 |
Clemens sucks, man. |
| 00:34:17 |
Oh, man, how can you... |
| 00:34:19 |
Dwight's the best in the game. |
| 00:34:21 |
What's up, Buggin Out? |
| 00:34:22 |
Got you. |
| 00:34:24 |
You the man. |
| 00:34:25 |
No, you the man. |
| 00:34:27 |
No, you the man. |
| 00:34:28 |
trying to keep my dick hard |
| 00:34:31 |
Yo, hey, what's up |
| 00:34:33 |
Buggin Out, don't |
| 00:34:35 |
Vito's down. |
| 00:34:37 |
Vito's down, |
| 00:34:39 |
Yeah, right. |
| 00:34:40 |
Yeah. |
| 00:34:53 |
Yo! |
| 00:34:55 |
(GASPS) |
| 00:34:56 |
Damn. Yo! |
| 00:35:00 |
CLIFTON: Yeah? |
| 00:35:08 |
Hey, you almost |
| 00:35:10 |
Excuse me. I'm sorry. |
| 00:35:12 |
you stepped |
| 00:35:14 |
white Air Jordans |
| 00:35:16 |
That's all you can |
| 00:35:17 |
Are you serious? |
| 00:35:19 |
I'll fuck you up |
| 00:35:21 |
Who told you to |
| 00:35:22 |
Who told you to walk |
| 00:35:23 |
Who told you to be |
| 00:35:24 |
I own this brownstone. |
| 00:35:26 |
Who told you to |
| 00:35:27 |
on my block in |
| 00:35:31 |
Yo, what do you want to live |
| 00:35:33 |
Man, motherfuck |
| 00:35:35 |
As I understand, |
| 00:35:37 |
A man can live |
| 00:35:39 |
BUGGIN OUT: |
| 00:35:40 |
Man, I should fuck you up |
| 00:35:43 |
Yo, man, |
| 00:35:46 |
Damn, man, you might as well |
| 00:35:49 |
They looked really good |
| 00:35:51 |
He did this shit |
| 00:35:52 |
He was even |
| 00:35:55 |
(ALL EXCLAIM) |
| 00:35:56 |
Yo, man, how much |
| 00:35:57 |
A hundred bucks! |
| 00:35:58 |
American dollars! |
| 00:36:00 |
I'd give him 100 headaches. |
| 00:36:01 |
You're lucky a black man |
| 00:36:04 |
Next time you |
| 00:36:06 |
I'm out of here. |
| 00:36:07 |
My brand new Jordans! |
| 00:36:09 |
I should make him |
| 00:36:11 |
Black Panther whoop his ass! |
| 00:36:12 |
Take his bike! |
| 00:36:13 |
You're lucky |
| 00:36:15 |
or you'd be in |
| 00:36:17 |
MAN: Fuck him up. |
| 00:36:18 |
Let's fuck him up. |
| 00:36:20 |
Why don't you go |
| 00:36:22 |
I was born in Brooklyn. |
| 00:36:23 |
No! Man! |
| 00:36:26 |
(ALL CLAMORING) |
| 00:36:28 |
I should send Vito |
| 00:36:33 |
Yeah. No more |
| 00:36:36 |
Pino, I work hard |
| 00:36:39 |
You know that's true, Pino. |
| 00:36:43 |
Vito, come here. |
| 00:36:46 |
Come here. |
| 00:36:53 |
What's going on |
| 00:36:56 |
You guys |
| 00:36:58 |
What did we |
| 00:37:01 |
What did we |
| 00:37:03 |
What are you talking about? |
| 00:37:04 |
Smack him. |
| 00:37:06 |
Any smacking around here |
| 00:37:10 |
Are you gonna listen |
| 00:37:11 |
listen to him |
| 00:37:13 |
your older brother? |
| 00:37:18 |
Just remember who |
| 00:37:20 |
Your name is Vito Frangioni, |
| 00:37:33 |
I would love for you |
| 00:37:36 |
Stop putting these thoughts |
| 00:37:39 |
Look, I don't play |
| 00:37:42 |
What Muhammad shit? |
| 00:37:45 |
Look, don't fuck |
| 00:37:48 |
Oh, man. |
| 00:37:51 |
Fuck, man. |
| 00:38:00 |
(WHISPERING) |
| 00:38:03 |
(CHATTERING ON POLICE RADIO) |
| 00:38:52 |
What a waste. |
| 00:38:57 |
As I was saying, |
| 00:38:59 |
interrupted by |
| 00:39:03 |
What was you saying? |
| 00:39:05 |
The motherfucker |
| 00:39:07 |
Yeah. Well, look at that. |
| 00:39:09 |
Look at what? |
| 00:39:11 |
It's a goddamn shame. |
| 00:39:13 |
What's a goddamn shame? |
| 00:39:16 |
Sweet Dick Willie. |
| 00:39:17 |
That's my name. |
| 00:39:19 |
Damn, man, |
| 00:39:20 |
Make it plain. |
| 00:39:22 |
Okay, but listen up. |
| 00:39:25 |
Let it be broke, |
| 00:39:27 |
Can you dig it? |
| 00:39:28 |
It's dug. |
| 00:39:29 |
Look at those |
| 00:39:34 |
I bet you they haven't |
| 00:39:36 |
before they opened |
| 00:39:38 |
That's right, man. |
| 00:39:39 |
A motherfucking year |
| 00:39:42 |
and they already |
| 00:39:43 |
in our neighborhood, |
| 00:39:46 |
Occupying a building |
| 00:39:49 |
for longer than |
| 00:39:52 |
And I've been |
| 00:39:54 |
Hear that, |
| 00:39:56 |
(LAUGHING) Hear, boy. |
| 00:39:57 |
And now, |
| 00:40:00 |
You know, |
| 00:40:02 |
Either them |
| 00:40:07 |
or you black asses |
| 00:40:12 |
Fuck you. |
| 00:40:16 |
Ain't no other explanation. |
| 00:40:19 |
Ain't they always |
| 00:40:21 |
the black man |
| 00:40:23 |
You motherfuckers |
| 00:40:24 |
I'm tired of hearing |
| 00:40:26 |
I'm tired of |
| 00:40:27 |
You know, I swear, man, |
| 00:40:32 |
when we open our own |
| 00:40:35 |
I swear to God, |
| 00:40:38 |
to spend what |
| 00:40:39 |
Be right there |
| 00:40:40 |
You motherfuckers |
| 00:40:44 |
"I'm gonna. |
| 00:40:47 |
You ain't gonna |
| 00:40:49 |
but sit your monkey |
| 00:40:51 |
Hey, ML, when you gonna |
| 00:40:54 |
Yeah, just like I thought. |
| 00:40:57 |
But I'll tell you |
| 00:40:59 |
I'm gonna go over there |
| 00:41:01 |
Get the fuck out of my way. |
| 00:41:04 |
Old, moose head fuckers |
| 00:41:07 |
And, Coconut, |
| 00:41:08 |
you got off the boat, too. |
| 00:41:12 |
Hey, Kung Fu, go on give me |
| 00:41:15 |
What? No more free beer. |
| 00:41:16 |
and serve me some. |
| 00:41:18 |
Hey, man, |
| 00:41:20 |
Don't start |
| 00:41:21 |
Mr. Sweet Dick Willie. |
| 00:41:24 |
That's my name... |
| 00:41:26 |
It's a motherfucking shame. |
| 00:41:29 |
Man, |
| 00:41:37 |
Hey, Doctor, |
| 00:41:39 |
How old are you? |
| 00:41:40 |
Question, |
| 00:41:42 |
I said my name is Eddie. |
| 00:41:44 |
What makes Sammy run? |
| 00:41:45 |
My name is Eddie Lovell. |
| 00:41:47 |
Relax. Eddie, |
| 00:41:51 |
Question. |
| 00:41:52 |
How am I supposed to know |
| 00:41:54 |
if I don't even know |
| 00:41:56 |
Eddie, you're too smart |
| 00:41:58 |
Now, listen to me. |
| 00:42:00 |
to go to the corner |
| 00:42:02 |
50 cents. |
| 00:42:05 |
I want you to get me |
| 00:42:09 |
If anybody bothers you, |
| 00:42:12 |
Now, go. Go. |
| 00:42:15 |
What is wrong with him? |
| 00:42:17 |
CEE: He ain't got |
| 00:42:18 |
ELLA: Leave the man alone. |
| 00:42:20 |
Look at this here, man. |
| 00:42:22 |
You need to cut |
| 00:42:23 |
Come on, man, who told you |
| 00:42:25 |
See, he's self-appointed. |
| 00:42:28 |
Shut up! |
| 00:42:29 |
Yeah, yeah. |
| 00:42:30 |
Damn. |
| 00:42:34 |
I ain't going |
| 00:42:36 |
You walk up and |
| 00:42:38 |
CEE: For real. |
| 00:42:40 |
AHMAD: You're so old, |
| 00:42:41 |
Man, you a bum, man. |
| 00:42:45 |
(CHUCKLES) |
| 00:42:48 |
What you know about me? |
| 00:42:50 |
Can't even pee straight, |
| 00:42:53 |
AHMAD: Man, peace. |
| 00:42:56 |
Unless you... |
| 00:43:01 |
listened to your |
| 00:43:05 |
and you can't do |
| 00:43:07 |
Your woman standing there, |
| 00:43:10 |
Unless you done that, |
| 00:43:13 |
You don't know shit! |
| 00:43:15 |
AHMAD: No, let him finish. |
| 00:43:17 |
Don't call me bum. |
| 00:43:20 |
You all ain't got the sense |
| 00:43:23 |
Don't call me nothing. |
| 00:43:26 |
I know your |
| 00:43:28 |
Yo, man, I hope you finished |
| 00:43:31 |
'Cause first of all, |
| 00:43:34 |
understand |
| 00:43:36 |
I wouldn't stand |
| 00:43:38 |
and listen to my five |
| 00:43:39 |
I'd be out getting a job, |
| 00:43:41 |
anything to put |
| 00:43:43 |
And you're right. |
| 00:43:45 |
I don't care |
| 00:43:47 |
You're the one |
| 00:43:49 |
Every day, every day, |
| 00:43:51 |
walk up and down |
| 00:43:53 |
CEE: Chill man. |
| 00:43:54 |
PUNCHY: He's an old man. |
| 00:43:56 |
Da Mayor, Drunk Ass. |
| 00:43:58 |
Come on! |
| 00:44:00 |
This man's getting me mad! |
| 00:44:02 |
You'll never get |
| 00:44:03 |
How you gonna tell me |
| 00:44:05 |
I respect those who |
| 00:44:07 |
PUNCHY: Come on, man! |
| 00:44:11 |
He's an old man. |
| 00:44:12 |
AHMAD SHOUTING) |
| 00:44:14 |
Tina, I know I haven't |
| 00:44:17 |
TINA: Oh, |
| 00:44:18 |
I work, too, |
| 00:44:22 |
What do you |
| 00:44:24 |
I want you to |
| 00:44:26 |
I want you to try |
| 00:44:29 |
If not, I'd rather not |
| 00:44:32 |
Mookie, |
| 00:44:34 |
All right, all right, damn. |
| 00:44:35 |
I'll be over there |
| 00:44:37 |
You always say later! |
| 00:44:39 |
Later, say, |
| 00:44:41 |
Bring some ice cream, |
| 00:44:48 |
Do I love you? |
| 00:44:52 |
Be off in a second, |
| 00:44:55 |
Do I love you? |
| 00:44:58 |
So what? |
| 00:45:03 |
All right! |
| 00:45:04 |
(TINA CHATTERING) |
| 00:45:06 |
You know, |
| 00:45:08 |
Are you deaf or what? |
| 00:45:10 |
Pino, |
| 00:45:12 |
I can see that. |
| 00:45:15 |
Tina, I got to go. |
| 00:45:19 |
See you later today. Later! |
| 00:45:23 |
(PHONE RINGING) |
| 00:45:24 |
Sal's Famous. |
| 00:45:27 |
You got two large |
| 00:45:32 |
Okay. |
| 00:45:34 |
See, Daddy? |
| 00:45:36 |
people are trying |
| 00:45:40 |
SAL: Mookie! |
| 00:45:41 |
(MOUTHING WORDS) |
| 00:45:44 |
(WHISPERING) |
| 00:45:47 |
If you see a nigger, |
| 00:45:49 |
Fuck you and |
| 00:45:51 |
Hey, Mookie, forget about it. |
| 00:45:54 |
Can I talk to you |
| 00:45:59 |
What? |
| 00:46:00 |
who's your favorite |
| 00:46:02 |
Magic Johnson. |
| 00:46:04 |
Who's your |
| 00:46:06 |
And who's your favorite |
| 00:46:09 |
You're a Prince freak. |
| 00:46:11 |
Prince. |
| 00:46:13 |
Pino, all you ever talk |
| 00:46:16 |
and all your favorite people |
| 00:46:18 |
It's different. |
| 00:46:23 |
I mean, they're not |
| 00:46:27 |
They're not really black. |
| 00:46:31 |
They're more than black. |
| 00:46:33 |
It's different? |
| 00:46:36 |
Pino, deep down inside, |
| 00:46:38 |
(LAUGHING) |
| 00:46:41 |
Laugh if you want to. |
| 00:46:45 |
What does that mean? |
| 00:46:47 |
And you know |
| 00:46:49 |
You know, I been |
| 00:46:52 |
You been reading now? |
| 00:46:54 |
I read. |
| 00:46:56 |
I've been reading |
| 00:46:58 |
Reverend Al |
| 00:47:04 |
That's fucked up. |
| 00:47:06 |
Hey, that's fucked. |
| 00:47:08 |
And even the other guy, |
| 00:47:12 |
Minister Farrakhan. |
| 00:47:13 |
Right. Sorry, |
| 00:47:16 |
Anyway, Minister Farrakhan |
| 00:47:21 |
when the black man will rise, |
| 00:47:24 |
"We will one day |
| 00:47:26 |
"as we did in |
| 00:47:28 |
That's right. |
| 00:47:29 |
What past are you |
| 00:47:30 |
I mean, what did I miss? |
| 00:47:31 |
We started civilization. |
| 00:47:33 |
Keep dreaming, man. |
| 00:47:37 |
Pino, fuck you, |
| 00:47:41 |
Yeah? Well, fuck you, too, |
| 00:47:45 |
You dago, wop, guinea, |
| 00:47:48 |
spaghetti-bending, |
| 00:47:50 |
Luciano Pavarotti, solo mio, |
| 00:47:54 |
You gold-teeth, |
| 00:47:57 |
fried-chicken and |
| 00:47:59 |
ape, baboon, |
| 00:48:03 |
high-jumping, spear-chucking, |
| 00:48:08 |
tizzun, spade, mulignan. |
| 00:48:11 |
Take your fucking pizza |
| 00:48:14 |
You little, slanty-eyed, |
| 00:48:17 |
own every fruit |
| 00:48:19 |
bullshit, |
| 00:48:22 |
Summer Olympic '88, |
| 00:48:25 |
You Goya-bean-eating, |
| 00:48:27 |
30-in-an-apartment, |
| 00:48:30 |
Menudo, mira-mira, |
| 00:48:34 |
It's cheap. |
| 00:48:37 |
Mayor Koch "How I'm Doing?" |
| 00:48:42 |
bagel and lox, |
| 00:48:45 |
Yo! Hold up! Time out! |
| 00:48:49 |
Time out! |
| 00:48:51 |
Y'all take a chill. |
| 00:48:56 |
And that's |
| 00:49:02 |
Sal, can you do me a favor? |
| 00:49:04 |
That depends, Mookie. |
| 00:49:06 |
Can you pay me now? |
| 00:49:10 |
I can't do that. |
| 00:49:11 |
Sal, just this once. |
| 00:49:13 |
Not till tonight |
| 00:49:18 |
Sal, I want to get paid now. |
| 00:49:19 |
Look, you know |
| 00:49:22 |
We're still open. |
| 00:49:24 |
And if I pay you now, |
| 00:49:26 |
That's a bet? |
| 00:49:28 |
Yeah, that's a bet. |
| 00:49:30 |
I'm going to |
| 00:49:31 |
Well, you got to do |
| 00:49:34 |
Yeah. I'm going |
| 00:49:35 |
Well, I want you |
| 00:49:37 |
Please do me a favor, Mook? |
| 00:49:53 |
Come on, Sal. |
| 00:49:55 |
I can't. |
| 00:50:04 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 00:50:05 |
Radio Raheem! |
| 00:50:06 |
Mook. |
| 00:50:09 |
What's happening? |
| 00:50:11 |
(RAP MUSIC PLAYING SOFTER) |
| 00:50:12 |
I'm going to get a slice. |
| 00:50:13 |
You going down to Sal's? |
| 00:50:15 |
I got to make |
| 00:50:16 |
and I'll check you |
| 00:50:18 |
On the rebound. |
| 00:50:21 |
Oh, shit! |
| 00:50:24 |
That's the hype! |
| 00:50:26 |
Newest, latest. |
| 00:50:28 |
Let me tell you the story |
| 00:50:31 |
It's a tale of good |
| 00:50:35 |
It was with this hand |
| 00:50:40 |
Love! |
| 00:50:42 |
These five fingers, |
| 00:50:46 |
The right hand, |
| 00:50:51 |
The story of life is this... |
| 00:50:56 |
Static. |
| 00:50:58 |
One hand is always |
| 00:51:02 |
and the left hand |
| 00:51:05 |
I mean, |
| 00:51:08 |
But hold on, |
| 00:51:10 |
The right hand's coming back. |
| 00:51:12 |
Yeah. He got the left hand |
| 00:51:14 |
That's right. Yeah. |
| 00:51:16 |
It's a devastating right |
| 00:51:21 |
Left hand, hate, |
| 00:51:27 |
If I love you, I love you. |
| 00:51:32 |
But if I hate you... |
| 00:51:35 |
There it is, |
| 00:51:38 |
I love you, brother. |
| 00:51:41 |
Radio Raheem, |
| 00:51:51 |
(RAP MUSIC PLAYING LOUDER) |
| 00:52:04 |
Two slices. |
| 00:52:09 |
Two slices. |
| 00:52:11 |
Turn it off! |
| 00:52:13 |
Mr. Radio Raheem, |
| 00:52:18 |
You are disturbing me! |
| 00:52:20 |
You are disturbing |
| 00:52:30 |
(MUSIC STOPS) |
| 00:52:34 |
Two slices. |
| 00:52:36 |
You come into Sal's, |
| 00:52:41 |
No rap, no music, no music, |
| 00:52:46 |
Understand? |
| 00:53:00 |
RADIO RAHEEM: Yo, put some |
| 00:53:08 |
Extra cheese is $2.00. |
| 00:53:10 |
(DOORBELL RINGING) |
| 00:53:12 |
Pizza delivery! |
| 00:53:21 |
All right. Later. |
| 00:53:28 |
Mousie, what's up? |
| 00:53:33 |
Watch out. Move! |
| 00:53:45 |
Give me some of that! |
| 00:53:47 |
We don't need no job. |
| 00:53:50 |
ELLA: Shut up! |
| 00:53:54 |
AHMAD: Red, black socks. |
| 00:53:55 |
ELLA: Go change |
| 00:53:56 |
AHMAD: Look at you, you |
| 00:54:00 |
Buggin. |
| 00:54:01 |
Where are the females? |
| 00:54:03 |
You don't do nothing |
| 00:54:05 |
Hey, I've got it like that. |
| 00:54:06 |
SMILEY: Mookie. Mookie. |
| 00:54:11 |
All right. Here you go. |
| 00:54:13 |
Thank you, black man. |
| 00:54:18 |
All right. |
| 00:54:28 |
Jade! |
| 00:54:30 |
What? |
| 00:54:31 |
AIR CONDITIONER WHIRRING) |
| 00:54:32 |
Mookie, how come |
| 00:54:34 |
I'm working. |
| 00:54:35 |
What is this, |
| 00:54:37 |
of your patented |
| 00:54:39 |
Look, I wanted to come home |
| 00:54:41 |
Hey, Sal's going to be mad. |
| 00:54:44 |
You know, sometimes |
| 00:54:46 |
and I'm your own brother. |
| 00:54:48 |
(LAUGHS) Yeah! Yeah, |
| 00:54:50 |
You know, |
| 00:54:53 |
Did you ever |
| 00:54:54 |
Yeah, I work. |
| 00:54:55 |
My name ain't Kunta Kinte. |
| 00:54:57 |
Yeah, Mookie, |
| 00:54:59 |
you've be able |
| 00:55:01 |
than a month. |
| 00:55:02 |
I'm carrying you as it is. |
| 00:55:04 |
Don't worry about me. |
| 00:55:06 |
Yeah. You always get paid. |
| 00:55:10 |
Why don't you take |
| 00:55:12 |
What responsibilities? |
| 00:55:13 |
What responsibilities? |
| 00:55:16 |
You know damn well |
| 00:55:18 |
Take care of your |
| 00:55:21 |
And who are you |
| 00:55:24 |
I'm yelling at you. |
| 00:55:25 |
I'm going to take |
| 00:55:27 |
I'm your big brother. |
| 00:55:29 |
Get out of here. |
| 00:55:31 |
Cut that shit out. |
| 00:55:37 |
(WHOOPS) |
| 00:55:41 |
Hey, Jade, if I want |
| 00:55:43 |
in the middle of the day, |
| 00:55:46 |
We love roll call, y'all. |
| 00:55:48 |
Boogie Down Productions, |
| 00:55:51 |
Marley Marl, Olatunji, |
| 00:55:58 |
Run DMC, |
| 00:56:01 |
John Coltrane, |
| 00:56:04 |
Salt-n-Pepa, Luther Vandross, |
| 00:56:08 |
New Edition, |
| 00:56:11 |
Thelonious Monk, |
| 00:56:13 |
Branford Marsalis, |
| 00:56:16 |
Wayne Shorter, |
| 00:56:19 |
Force MDs, |
| 00:56:22 |
Maceo, Janet Jackson, |
| 00:56:25 |
Duke Ellington, |
| 00:56:28 |
George Clinton, |
| 00:56:30 |
Stevie Wonder, |
| 00:56:34 |
Parliament Funkadelic, |
| 00:56:36 |
Teddy Pendergrass, |
| 00:56:38 |
Wynton Marsalis, |
| 00:56:43 |
Keith Sweat, |
| 00:56:46 |
Ella Fitzgerald, |
| 00:56:48 |
Aretha Franklin, |
| 00:56:51 |
Whitney Houston, |
| 00:56:53 |
Steel Pulse, |
| 00:56:56 |
Jackie Wilson, |
| 00:56:59 |
Quincy Jones, |
| 00:57:04 |
We want to thank you all |
| 00:57:06 |
just a little brighter, |
| 00:57:15 |
AHMAD: Yo, man, |
| 00:57:16 |
Why don't you fan me |
| 00:57:18 |
Stop playing! |
| 00:57:24 |
Leave it alone. |
| 00:57:27 |
Man, shut up. |
| 00:57:29 |
It's too hot for that. |
| 00:57:32 |
MAN: That's why I asked you, |
| 00:57:34 |
WOMAN: We don't have |
| 00:57:39 |
(EXHALES) |
| 00:57:49 |
I'm beat. |
| 00:57:54 |
Daddy, you know, |
| 00:57:59 |
Maybe we should |
| 00:58:02 |
Get out while we're |
| 00:58:08 |
You really think you know |
| 00:58:11 |
Maybe, we could... |
| 00:58:13 |
Couldn't we sell |
| 00:58:16 |
a new one in |
| 00:58:19 |
There's too many |
| 00:58:21 |
Then maybe we could try |
| 00:58:23 |
What am I going to do? |
| 00:58:25 |
That's all I know. |
| 00:58:27 |
I been here 25 years. |
| 00:58:33 |
I'm sick of niggers. |
| 00:58:35 |
It's like I come to work, |
| 00:58:39 |
I don't like |
| 00:58:42 |
They're animals. |
| 00:58:45 |
Why you got |
| 00:58:49 |
Why? I'll tell you why. |
| 00:58:54 |
They laugh right in my face. |
| 00:58:56 |
They tell me, "Go. |
| 00:59:01 |
Do your friends put money |
| 00:59:05 |
Food on your table? |
| 00:59:12 |
They're not your friends. |
| 00:59:14 |
If they were your friends, |
| 00:59:19 |
Pop, what can I say? |
| 00:59:22 |
They don't want us here. |
| 00:59:24 |
We should stay in |
| 00:59:27 |
and the niggers |
| 00:59:29 |
I never had no trouble |
| 00:59:34 |
I sat in this window. |
| 00:59:37 |
I watched these |
| 00:59:40 |
And I seen |
| 00:59:43 |
Yeah, sure, |
| 00:59:49 |
I mean, |
| 00:59:52 |
On my food. |
| 00:59:56 |
Now, |
| 01:00:02 |
Look, what I'm trying |
| 01:00:07 |
Sal's Famous Pizzeria |
| 01:00:11 |
I'm sorry. |
| 01:00:13 |
I'm your father |
| 01:00:18 |
But that's the way it is. |
| 01:00:30 |
(CHUCKLES) |
| 01:00:32 |
Hey, Sal. |
| 01:00:33 |
How you doing? |
| 01:00:35 |
These are $2. |
| 01:00:39 |
Get out. |
| 01:00:43 |
Get the fuck |
| 01:00:45 |
Get the fuck out of here. |
| 01:00:49 |
$2. |
| 01:00:56 |
Come on. Get out of here. |
| 01:00:59 |
Every day |
| 01:01:02 |
Hey what? |
| 01:01:05 |
Get a fucking job, man. |
| 01:01:08 |
Go to fucking work! |
| 01:01:12 |
Sal. |
| 01:01:14 |
See what I'm saying? |
| 01:01:16 |
WILLIE: Leave that boy alone. |
| 01:01:19 |
Get a fucking job, man. |
| 01:01:22 |
You get a job. |
| 01:01:24 |
I got a job. |
| 01:01:26 |
Bring your ass over here, |
| 01:01:28 |
No, I ain't going |
| 01:01:29 |
I got no reason |
| 01:01:31 |
Fuck... |
| 01:01:33 |
Fuck you. |
| 01:01:36 |
Fuck you, man. |
| 01:01:38 |
Fuck you! |
| 01:01:41 |
Go inside. Go inside. |
| 01:01:45 |
Here's a couple of dollars. |
| 01:01:49 |
SMILEY: Fuck you. |
| 01:01:51 |
SAL: Hey, Willie, |
| 01:01:55 |
Okay? |
| 01:01:57 |
This is what |
| 01:01:59 |
(WHOOPS) |
| 01:02:01 |
Let's go, Jade! |
| 01:02:05 |
Da Mayor, |
| 01:02:07 |
Doctor, |
| 01:02:09 |
I'm organizing |
| 01:02:11 |
Shit. Now, |
| 01:02:14 |
I don't wanna hear |
| 01:02:17 |
Damn. No juice. |
| 01:02:23 |
No, man, no. |
| 01:02:26 |
No. |
| 01:02:27 |
Hell, no, God damn it. |
| 01:02:28 |
Sal ain't never done |
| 01:02:31 |
Hear me? What you ought |
| 01:02:34 |
that fucked up your head. |
| 01:02:35 |
(LAUGHING) Yeah! |
| 01:02:38 |
Hell, coming round here, |
| 01:02:41 |
Go on, man. |
| 01:02:42 |
Get the fuck away, man. |
| 01:02:43 |
Would you like to sign |
| 01:02:46 |
What? |
| 01:02:47 |
Man, I ain't boycotting jack, |
| 01:02:50 |
I'm about to go get |
| 01:02:52 |
Shit, I was born and |
| 01:02:54 |
What the fuck |
| 01:02:55 |
Shit, you crazy, man? |
| 01:02:58 |
(ALL LAUGHING) |
| 01:03:00 |
Black Panther eat pizza, |
| 01:03:04 |
I'll do it |
| 01:03:07 |
That's 75 cents. |
| 01:03:09 |
Thanks. |
| 01:03:11 |
Sal, we're going to boycott |
| 01:03:13 |
You're going to boycott me? |
| 01:03:16 |
You haven't got |
| 01:03:18 |
He's going to boycott me. |
| 01:03:20 |
Here's your boycott! |
| 01:03:25 |
Hey, where you going? |
| 01:03:28 |
I'm talking to you, Pino! |
| 01:03:31 |
All right. Go inside. |
| 01:03:33 |
Take it easy, all right? |
| 01:03:36 |
Here's your boycott! |
| 01:03:40 |
Messed up my |
| 01:03:45 |
Get this thing |
| 01:03:48 |
White guy, black man. |
| 01:03:51 |
Ah, your Jordans are dogged. |
| 01:03:52 |
Oh, man. |
| 01:03:54 |
Yeah, me, too. |
| 01:03:56 |
Oh, you hanging out |
| 01:03:57 |
Look, Buggin Out, |
| 01:03:59 |
She's escorting me |
| 01:04:01 |
Stop lying. |
| 01:04:04 |
A slice! Yo, yo, Jade, |
| 01:04:06 |
Look, you don't know this, |
| 01:04:10 |
Why? What did he do? |
| 01:04:11 |
You know them pictures |
| 01:04:14 |
So? |
| 01:04:15 |
You know, wake up. |
| 01:04:18 |
No, Buggin Out, I haven't. |
| 01:04:19 |
You know, |
| 01:04:22 |
You should. |
| 01:04:24 |
Hey, yo, Mook. |
| 01:04:25 |
I'll see you there. |
| 01:04:27 |
So, Buggin Out, |
| 01:04:29 |
How I been? |
| 01:04:30 |
Every single one |
| 01:04:33 |
And? |
| 01:04:35 |
So, did you ask Sal? |
| 01:04:37 |
(HUFFING) Yeah, I asked him. |
| 01:04:38 |
We don't want |
| 01:04:40 |
nobody's spending |
| 01:04:43 |
until we get some |
| 01:04:45 |
Buggin Out, |
| 01:04:48 |
You know, if you |
| 01:04:50 |
you could direct |
| 01:04:52 |
Jade, you got to be down. |
| 01:04:54 |
Yeah, Buggin Out, |
| 01:04:56 |
but I'm down for something |
| 01:05:00 |
Jade... |
| 01:05:02 |
(SIGHS) |
| 01:05:05 |
Jade, |
| 01:05:07 |
(GIGGLES) Yeah, |
| 01:05:10 |
I'll see you later. |
| 01:05:11 |
Later. Damn. |
| 01:05:15 |
Man! |
| 01:05:17 |
You're pushing it, Mookie. |
| 01:05:22 |
I don't pay you good money |
| 01:05:26 |
Now, you keep it up, |
| 01:05:28 |
with the rest |
| 01:05:29 |
(SCOFFS) |
| 01:05:32 |
About time, Pop. |
| 01:05:40 |
(DOOR OPENING) |
| 01:05:41 |
Jade. |
| 01:05:44 |
How you doing, Jade? |
| 01:05:46 |
Where you been? |
| 01:05:49 |
How's business going? |
| 01:05:50 |
You know, we were wondering |
| 01:05:54 |
How's my brother doing? |
| 01:05:58 |
He's great. |
| 01:06:00 |
Hey, Pop, stop lying. |
| 01:06:01 |
SAL: He's only kidding, Jade. |
| 01:06:03 |
What can I fix you? |
| 01:06:04 |
Regular slice. |
| 01:06:06 |
No, no, I'm going |
| 01:06:08 |
something very special, |
| 01:06:10 |
JADE: Yeah, |
| 01:06:12 |
SAL: Okay. |
| 01:06:14 |
SAL: Changed. |
| 01:06:16 |
If I'm wrong, |
| 01:06:17 |
JADE: I know. I want |
| 01:06:21 |
SAL: Hey, Vito, clean off |
| 01:06:30 |
(EXHALES) |
| 01:06:32 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 01:06:34 |
(MUSIC DISTORTING) |
| 01:06:44 |
(MUSIC STOPS) |
| 01:06:49 |
RADIO RAHEEM: 20 D Energizers. |
| 01:06:51 |
20 C Energizers? |
| 01:06:53 |
D. Not C, D. |
| 01:06:55 |
C Energizers? |
| 01:06:56 |
D, motherfucker, D! |
| 01:07:00 |
How many you say? |
| 01:07:02 |
20, motherfucker. 20! |
| 01:07:04 |
(SPEAKING KOREAN) |
| 01:07:05 |
Motherfuck you! |
| 01:07:07 |
(CHUCKLES) "Motherfuck." |
| 01:07:09 |
"Motherfucka you." |
| 01:07:12 |
Just give me |
| 01:07:14 |
20 D fucking batteries. |
| 01:07:17 |
Hey, wait. Yo, wait, wait. |
| 01:07:22 |
The date! The fucking date. |
| 01:07:24 |
Can you fucking |
| 01:07:27 |
The date? |
| 01:07:30 |
They Marcha! |
| 01:07:32 |
What the fuck you |
| 01:07:33 |
1991. |
| 01:07:35 |
Oh, March. |
| 01:07:38 |
Yo, man, |
| 01:07:41 |
No. No. No. |
| 01:07:44 |
(SPEAKING KOREAN) |
| 01:07:45 |
Count the shits again, man. |
| 01:08:08 |
May I help you? |
| 01:08:11 |
I want some flowers. |
| 01:08:13 |
The whole thing? |
| 01:08:15 |
The whole thing. |
| 01:08:17 |
It's very expensive. |
| 01:08:18 |
I know. I'll pay. |
| 01:08:40 |
I thought you might |
| 01:08:46 |
I guess not. |
| 01:08:49 |
There is nothing |
| 01:08:53 |
Don't you agree, |
| 01:08:57 |
Summertime, |
| 01:09:01 |
Smell overpowers everything, |
| 01:09:07 |
If you don't mind, |
| 01:09:09 |
catch myself a breeze or two, |
| 01:09:15 |
Thank the Lord, |
| 01:09:20 |
It is hot as blazes. |
| 01:09:23 |
Yes, Jesus. |
| 01:09:25 |
Well, I guess |
| 01:09:44 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 01:09:47 |
Oh! |
| 01:09:50 |
Cut that shit down! |
| 01:09:52 |
You should play |
| 01:09:55 |
What to say? |
| 01:09:56 |
Man, I don't know |
| 01:09:57 |
Oh, man! God damn. |
| 01:10:00 |
Goddamn shit. |
| 01:10:02 |
ML. |
| 01:10:07 |
Come hold this for me, baby. |
| 01:10:09 |
Hold what, sucker? |
| 01:10:11 |
(ALL LAUGHING) |
| 01:10:13 |
You know what |
| 01:10:14 |
That's okay. |
| 01:10:15 |
At least my moms |
| 01:10:21 |
I told you about |
| 01:10:23 |
Hey, nobody talking |
| 01:10:25 |
I ain't say nobody, |
| 01:10:27 |
Come on, man, squash it, |
| 01:10:30 |
Dick, listen, you know, |
| 01:10:32 |
You did, too. Shit. |
| 01:10:34 |
I just wanted to know |
| 01:10:40 |
Man, it's just a name. |
| 01:10:43 |
How you get the name ML? |
| 01:10:46 |
ML stands for ML. |
| 01:10:48 |
Now, that's some |
| 01:10:50 |
You hear me? |
| 01:10:53 |
'Cause everybody know |
| 01:10:55 |
(CHUCKLING) |
| 01:10:57 |
Boy, I say, |
| 01:10:58 |
Shit. |
| 01:11:00 |
always talking |
| 01:11:03 |
I don't know about you, |
| 01:11:06 |
Man, you out |
| 01:11:08 |
It ain't never |
| 01:11:12 |
See, I had my best |
| 01:11:17 |
Over there in the projects, |
| 01:11:19 |
Go on, |
| 01:11:21 |
Shit. |
| 01:11:23 |
God damn, I better not |
| 01:11:27 |
ICEE MAN: Everybody out! |
| 01:11:31 |
Hey, hey! |
| 01:11:34 |
Here we are. Look at these |
| 01:11:38 |
The Icee Man is here. |
| 01:11:41 |
BOY: I want coconut. |
| 01:11:43 |
ICEE MAN: |
| 01:11:46 |
There you go, my love. |
| 01:11:48 |
That's your color, |
| 01:11:52 |
BOY: |
| 01:11:56 |
MAN: He's always |
| 01:11:58 |
(BELLS CHIMING) |
| 01:12:02 |
ICEE MAN: Hey! Hey! |
| 01:12:05 |
Ice cream! |
| 01:12:06 |
(TIRES SCREECHING) |
| 01:12:08 |
Ice cream! |
| 01:12:10 |
(CAR HONKING) |
| 01:12:13 |
(PEOPLE SCREAMING) |
| 01:12:15 |
Doctor, don't you know |
| 01:12:19 |
in front of a car? |
| 01:12:21 |
What you trying to do, |
| 01:12:23 |
Come on, let's get up. |
| 01:12:27 |
You gonna be all right. |
| 01:12:30 |
You gonna be |
| 01:12:33 |
Eddie, you gonna |
| 01:12:35 |
Eddie, what's wrong? |
| 01:12:37 |
Mayor knocked me down. |
| 01:12:39 |
Well, you ought to be |
| 01:12:41 |
(LAUGHS) Miss, that boy's |
| 01:12:45 |
What happened, I was |
| 01:12:49 |
I looked out and |
| 01:12:52 |
so I dashed out |
| 01:12:54 |
And I had to knock him |
| 01:12:58 |
Matter of fact, |
| 01:13:04 |
Eddie, is that the truth? |
| 01:13:07 |
Eddie, you hear me |
| 01:13:11 |
He gonna be fine, |
| 01:13:15 |
(PEOPLE EXCLAIMING) |
| 01:13:18 |
Mommy, Mommy! |
| 01:13:21 |
Get upstairs now! |
| 01:13:22 |
And when your |
| 01:13:24 |
he gonna wear your |
| 01:13:26 |
Miss, you didn't have |
| 01:13:30 |
He's already scared to death. |
| 01:13:32 |
I appreciate you |
| 01:13:34 |
but I'll have nobody |
| 01:13:38 |
You're right, miss. |
| 01:13:42 |
Excuse me. |
| 01:13:45 |
I don't want to |
| 01:13:47 |
but can I say |
| 01:13:48 |
Yeah, Sal. |
| 01:13:50 |
You got the biggest eyes |
| 01:13:53 |
They, like, jump |
| 01:13:55 |
I feel embarrassed |
| 01:13:58 |
Thanks, Sal. |
| 01:14:00 |
Thanks a lot. |
| 01:14:03 |
I got to talk to you. |
| 01:14:06 |
I got to talk to you. |
| 01:14:08 |
Come on. Let's go. |
| 01:14:10 |
Hey, Jade, don't forget |
| 01:14:13 |
Hey, Mookie, |
| 01:14:14 |
Grabbing her arm, |
| 01:14:17 |
Vito. |
| 01:14:24 |
Jade, I do not want you |
| 01:14:27 |
Mookie, what? |
| 01:14:29 |
Read my lips. |
| 01:14:31 |
What are you so |
| 01:14:32 |
The way Sal looks at you, |
| 01:14:35 |
He's just being nice. |
| 01:14:36 |
He's completely innocent. |
| 01:14:38 |
I didn't stutter. |
| 01:14:40 |
Look, all Sal wants |
| 01:14:42 |
You're really crude, Mookie. |
| 01:14:44 |
I admit it, I'm crude. |
| 01:14:48 |
You got a lot of nerve. |
| 01:14:50 |
I'm gonna tell you something |
| 01:14:52 |
stop trying to play |
| 01:14:56 |
You can hardly pay |
| 01:14:59 |
Come off it! |
| 01:15:01 |
Oh, it doesn't, huh? |
| 01:15:02 |
You got your little |
| 01:15:06 |
Peanuts. |
| 01:15:09 |
You know, in a while, |
| 01:15:12 |
Yeah, when? |
| 01:15:13 |
Don't worry about it. |
| 01:15:14 |
When, Mookie? |
| 01:15:15 |
When? |
| 01:15:17 |
Jade, don't come |
| 01:15:18 |
It's got... We're not |
| 01:15:20 |
Take your skinny butt |
| 01:15:22 |
I'm tired of supporting |
| 01:15:25 |
I'm tired of supporting |
| 01:15:27 |
I want to know when you're |
| 01:15:30 |
Just don't come in |
| 01:15:32 |
I'll be back. |
| 01:15:33 |
And no more pizza, either. |
| 01:15:39 |
I don't care if you fire me |
| 01:15:44 |
If you're saying what |
| 01:15:46 |
you better not say it |
| 01:15:49 |
You hear this? |
| 01:15:55 |
You know, Mookie, |
| 01:15:57 |
but if you were just |
| 01:16:00 |
I'd kick you |
| 01:16:03 |
As a matter of fact, |
| 01:16:07 |
Here. You got a delivery. |
| 01:16:14 |
Is this the right address? |
| 01:16:17 |
Yeah... |
| 01:16:19 |
Mook, |
| 01:16:22 |
I'm checking, you know, |
| 01:16:24 |
and I deliver |
| 01:16:26 |
to the wrong |
| 01:16:27 |
I don't make mistakes. |
| 01:16:29 |
You don't make mistakes? |
| 01:16:30 |
Hey, hurry back, okay? |
| 01:16:34 |
Do me a favor, |
| 01:16:43 |
Mr. Mayor. |
| 01:16:47 |
I saw what you did. |
| 01:16:52 |
That child owes you his life. |
| 01:16:54 |
I wasn't trying to be a hero. |
| 01:16:55 |
I just seen what was |
| 01:16:59 |
(CHUCKLING) Probably |
| 01:17:01 |
on second thought |
| 01:17:03 |
Yeah, Da Mayor's |
| 01:17:05 |
I ain't run |
| 01:17:08 |
I went from first to |
| 01:17:11 |
Scored the winning run. |
| 01:17:14 |
It was August 1, 1939. |
| 01:17:18 |
OI' Mud Cat bunch-of-bones |
| 01:17:22 |
He reared back, |
| 01:17:26 |
like white lightning |
| 01:17:31 |
(CHUCKLES) Maybe |
| 01:17:35 |
Maybe you shouldn't. |
| 01:17:38 |
This changes nothing |
| 01:17:41 |
You did a good thing |
| 01:17:43 |
just wanted to |
| 01:17:45 |
I wanna thank you. |
| 01:17:47 |
You're welcome. |
| 01:17:59 |
Delivery from |
| 01:18:02 |
What the hell |
| 01:18:03 |
Lady, I've never delivered |
| 01:18:07 |
(POP MUSIC PLAYING) |
| 01:18:15 |
(CHUCKLES) |
| 01:18:16 |
Come here. |
| 01:18:24 |
(BOTH GIGGLING) |
| 01:18:25 |
You know, you think |
| 01:18:27 |
I know. |
| 01:18:29 |
I haven't seen you |
| 01:18:31 |
I'm working, you know. |
| 01:18:33 |
Yeah. I see you forgot |
| 01:18:36 |
Oh, shit, I forgot. |
| 01:18:37 |
Yeah, you know, your memory's |
| 01:18:40 |
I just forgot. |
| 01:18:42 |
Yeah, and I really wanted |
| 01:18:44 |
Look, |
| 01:18:46 |
No, no. That's out. |
| 01:18:48 |
You won't come back either. |
| 01:18:49 |
You know I can't be |
| 01:18:51 |
How long? |
| 01:18:53 |
Long enough to |
| 01:18:55 |
Oh, no, come on, Mookie. |
| 01:18:57 |
Wait a minute. |
| 01:19:00 |
If you think I'm |
| 01:19:02 |
put your clothes |
| 01:19:04 |
and not see |
| 01:19:06 |
for another week, |
| 01:19:08 |
I'll see you tomorrow. |
| 01:19:09 |
Yeah, right. |
| 01:19:11 |
So, no nasty, huh? |
| 01:19:13 |
No. |
| 01:19:14 |
Tina, let's do |
| 01:19:15 |
What? |
| 01:19:17 |
Trust me. |
| 01:19:18 |
Mookie, |
| 01:19:21 |
Remember your son? |
| 01:19:24 |
You know, |
| 01:19:26 |
On the strength. |
| 01:19:27 |
Let me talk to you |
| 01:19:29 |
What? What? |
| 01:19:30 |
Over here. |
| 01:19:34 |
Tina, take your clothes off. |
| 01:19:38 |
Mookie, I already told you |
| 01:19:42 |
"It's too fucking hot." |
| 01:19:45 |
I don't fucking |
| 01:19:46 |
"I don't fucking |
| 01:19:47 |
What the hell are you |
| 01:19:49 |
All you do is curse. |
| 01:19:51 |
Anyway, no rawness is |
| 01:19:53 |
All right? |
| 01:19:56 |
No rawness? |
| 01:20:00 |
Anyway, why's it |
| 01:20:02 |
It's not always like that. |
| 01:20:05 |
Mook, what are you doing? |
| 01:20:07 |
I'm not cursing. |
| 01:20:12 |
I mean it. |
| 01:20:14 |
(MIMICS TINA) |
| 01:20:16 |
(LAUGHING) |
| 01:20:18 |
Damn, don't be so anxious. |
| 01:20:23 |
That's right. |
| 01:20:32 |
You're sweating. |
| 01:20:33 |
Of course I'm sweating, |
| 01:20:35 |
It's only 100 degrees |
| 01:20:38 |
Look, freeze. Don't move. |
| 01:20:42 |
What do you mean |
| 01:20:44 |
Where you going? |
| 01:20:46 |
I'll be right back. |
| 01:20:47 |
What the hell you got me |
| 01:20:52 |
(MAN CHATTERING ON TV) |
| 01:20:55 |
How's my son Hector? |
| 01:20:57 |
Honey, do you hear that? |
| 01:21:02 |
And he has the straight face |
| 01:21:06 |
(SPEAKING SPANISH) |
| 01:21:08 |
Good for nothing. |
| 01:21:10 |
(SPEAKING SPANISH) |
| 01:21:13 |
(CONTINUES |
| 01:21:15 |
English! English! |
| 01:21:17 |
I want my son to |
| 01:21:19 |
WOMAN: Why don't you just |
| 01:21:20 |
Bad enough |
| 01:21:22 |
Get out of my kitchen. |
| 01:21:26 |
Get out. Out, I said. |
| 01:21:31 |
Yes, children, |
| 01:21:37 |
We're slowing it down |
| 01:21:41 |
(SLOW MUSIC PLAYING) |
| 01:21:42 |
I'll be giving you |
| 01:21:45 |
Musically, that is. |
| 01:21:47 |
This shit is cold. |
| 01:21:49 |
It's supposed to be cold. |
| 01:21:51 |
Later for your shit. |
| 01:21:53 |
(SPEAKING SPANISH) |
| 01:21:56 |
What? |
| 01:21:58 |
Tina, |
| 01:22:01 |
(SNICKERS) Mookie, |
| 01:22:04 |
You got one of |
| 01:22:05 |
Fuck you! |
| 01:22:07 |
God damn! |
| 01:22:12 |
(LAUGHING) |
| 01:22:14 |
Rather than this ice cube. |
| 01:22:18 |
Thank God for lips. |
| 01:22:22 |
Thank God for the neck. |
| 01:22:27 |
Thank God for kneecaps. |
| 01:22:32 |
Thank God for elbows. |
| 01:22:35 |
Thank God for thighs. |
| 01:22:40 |
Thank God for |
| 01:22:44 |
Thank God for |
| 01:22:46 |
Feels good. |
| 01:22:48 |
You like, |
| 01:22:51 |
Amen. |
| 01:22:54 |
I got to be going. |
| 01:22:56 |
You better come back. |
| 01:22:57 |
I'll be back tonight. |
| 01:22:59 |
or else I'm gonna |
| 01:23:02 |
Oops. Guess I got |
| 01:23:05 |
All right. |
| 01:23:11 |
(SNICKERING) |
| 01:23:12 |
All right. |
| 01:23:14 |
Get out of here. |
| 01:23:15 |
I got to go. |
| 01:23:16 |
Bye. |
| 01:23:24 |
I'm not leaving yet. |
| 01:23:25 |
(LAUGHING) |
| 01:23:28 |
All right. Later. |
| 01:23:29 |
Later. |
| 01:23:33 |
So, just out of curiosity, |
| 01:23:36 |
You mean tonight? |
| 01:23:38 |
No, I mean, |
| 01:23:39 |
Well, I figure |
| 01:23:41 |
Yeah, because I'm going |
| 01:23:44 |
I figured I'd build |
| 01:23:48 |
Yeah. |
| 01:23:49 |
Why not? You want |
| 01:23:52 |
You put a couple |
| 01:23:54 |
But of course. |
| 01:23:55 |
Mr. Trump's. |
| 01:23:57 |
I heard of that place, man. |
| 01:23:59 |
Do me a favor, |
| 01:24:01 |
Take care, Salvatore. |
| 01:24:03 |
Pino, take the soft drinks |
| 01:24:07 |
Okay, Pop. |
| 01:24:10 |
Sal, if you want me |
| 01:24:12 |
you gotta give me |
| 01:24:13 |
'cause I can't be |
| 01:24:15 |
The cheese ends |
| 01:24:17 |
Mookie, I didn't say nothing. |
| 01:24:19 |
You must have |
| 01:24:21 |
Sal, I'm not guilty |
| 01:24:23 |
Come on, you gotta |
| 01:24:24 |
otherwise you wouldn't |
| 01:24:27 |
Come on, Sal. |
| 01:24:28 |
Where we going? |
| 01:24:30 |
Oh, shit! |
| 01:24:33 |
Vito, give me a hand, |
| 01:24:38 |
Come on. |
| 01:24:44 |
(BOTH PANTING) |
| 01:24:47 |
Vito, I want you |
| 01:24:49 |
I may smack you |
| 01:24:56 |
So what, Pino? |
| 01:25:00 |
I love you, man. |
| 01:25:04 |
I'm listening. |
| 01:25:06 |
Good, |
| 01:25:08 |
Jesus Christ, Pino, |
| 01:25:10 |
Good, Vito, black, white. |
| 01:25:16 |
No? What the hell |
| 01:25:17 |
Are you listening to me? |
| 01:25:18 |
Try to stop |
| 01:25:20 |
I said I'm fucking |
| 01:25:22 |
Mookie's not to be trusted. |
| 01:25:24 |
I trust him, Pino. |
| 01:25:25 |
No. No mulignan |
| 01:25:27 |
The first time |
| 01:25:29 |
(SCREAMING) |
| 01:25:30 |
The spear right here, |
| 01:25:32 |
Yeah? How do you know this? |
| 01:25:35 |
How do you know, man? |
| 01:25:37 |
I know. I read. |
| 01:25:38 |
Give me a break, Pino, |
| 01:25:41 |
Read your history. |
| 01:25:45 |
He, them, |
| 01:25:46 |
What do you want me |
| 01:25:48 |
I want you to be on |
| 01:25:52 |
You be on guard |
| 01:25:53 |
so we got to |
| 01:25:56 |
You don't know |
| 01:25:58 |
And that's exactly |
| 01:26:00 |
Yeah? |
| 01:26:03 |
We'll be right there, |
| 01:26:06 |
You better listen |
| 01:26:08 |
I'll rip you. |
| 01:26:14 |
You know something, Pino? |
| 01:26:16 |
What? |
| 01:26:17 |
You don't know everything |
| 01:26:19 |
You think you know, |
| 01:26:20 |
Mookie, he listens to me. |
| 01:26:24 |
He does |
| 01:26:29 |
You're fucking |
| 01:26:33 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 01:26:42 |
Radio! |
| 01:26:43 |
Buggin, what's up? |
| 01:26:45 |
How you been, man? |
| 01:26:46 |
Living large, bro. |
| 01:26:49 |
Yo, that the only |
| 01:26:51 |
You don't like |
| 01:26:54 |
I'm down, |
| 01:26:56 |
I don't like nothing else. |
| 01:26:59 |
Yo, check this, man. |
| 01:27:01 |
Yeah, |
| 01:27:03 |
I've been trying to |
| 01:27:05 |
of Sal's Famous, |
| 01:27:07 |
I almost had to bust him |
| 01:27:09 |
He gonna tell me, |
| 01:27:12 |
to turn down my box |
| 01:27:17 |
Who the fuck he think he is, |
| 01:27:21 |
He make much money |
| 01:27:23 |
and all he got up there |
| 01:27:25 |
You know, Sylvester Stallone, |
| 01:27:28 |
You know what I'm saying, |
| 01:27:30 |
Yeah, |
| 01:27:31 |
Not spending |
| 01:27:34 |
till he put folks of color |
| 01:27:36 |
That's what I'm talking... |
| 01:27:38 |
Yo, you got my back? |
| 01:27:40 |
My bro. |
| 01:27:42 |
Yo, Smiley. |
| 01:27:45 |
What you listening to? |
| 01:27:48 |
Malcolm... |
| 01:27:51 |
(STUTTERING) |
| 01:27:52 |
MAN: Cut off that damn music! |
| 01:27:54 |
I'm in here trying |
| 01:27:57 |
Yo! I'll fuck you up, quick! |
| 01:27:59 |
Two times! |
| 01:28:00 |
Three times! |
| 01:28:06 |
Sal, start counting |
| 01:28:14 |
Come on, Vito. Come on. |
| 01:28:24 |
This is terrific. |
| 01:28:26 |
I mean we had |
| 01:28:30 |
You know something? |
| 01:28:33 |
There's nothing like |
| 01:28:38 |
I'm going to |
| 01:28:40 |
I'm gonna call it |
| 01:28:45 |
Why not? You guys are |
| 01:28:50 |
And Mookie... |
| 01:28:54 |
Mookie, I wanna tell you |
| 01:28:57 |
right here at Sal's, |
| 01:29:01 |
because you've always |
| 01:29:05 |
We're closed! |
| 01:29:07 |
Shut up! |
| 01:29:09 |
Shut the fuck up, man! |
| 01:29:12 |
All right, let them in. |
| 01:29:15 |
Four slices and |
| 01:29:17 |
Sal, we're trying to go home! |
| 01:29:19 |
Shut up! |
| 01:29:22 |
This is stupid! |
| 01:29:24 |
(ALL SHOUTING) |
| 01:29:27 |
MOOKIE: |
| 01:29:29 |
ELLA: Shut up! Fuck you! |
| 01:29:30 |
Yo, Sal! Sal, |
| 01:29:34 |
MOOKIE: Why you gotta curse? |
| 01:29:36 |
Looking good. |
| 01:29:38 |
Come on. |
| 01:29:40 |
(RAP MUSIC PLAYING ON BOOM BOX) |
| 01:29:55 |
(SHOUTING) |
| 01:29:56 |
(SHOUTING) |
| 01:29:58 |
(SHOUTING) |
| 01:29:59 |
No! Are you? Fuck you! |
| 01:30:02 |
We want some black people |
| 01:30:07 |
We're trying to |
| 01:30:09 |
We've been here |
| 01:30:11 |
Turn that jungle music off! |
| 01:30:13 |
Why it got to be |
| 01:30:15 |
Why it got to be |
| 01:30:17 |
It's about them |
| 01:30:20 |
It's about |
| 01:30:22 |
and getting the fuck |
| 01:30:24 |
Radio Raheem! |
| 01:30:26 |
And fuck you, too! |
| 01:30:27 |
(ALL SHOUTING) |
| 01:30:30 |
This is music. My music! |
| 01:30:32 |
(SHOUTING) |
| 01:30:35 |
Turn it off, then. |
| 01:30:36 |
Hey, man, |
| 01:30:39 |
Fuck you! |
| 01:30:41 |
We're closing you |
| 01:30:44 |
For good, motherfucker! |
| 01:30:46 |
Until you get |
| 01:30:50 |
You're gonna |
| 01:30:51 |
BUGGIN OUT: |
| 01:30:53 |
You black cocksucker! |
| 01:30:58 |
ALL: Oh, we're niggers now? |
| 01:31:01 |
You fucking white trash! |
| 01:31:03 |
I'll fuck you up! |
| 01:31:05 |
Sal, put the fucking |
| 01:31:07 |
Come on, man, |
| 01:31:10 |
Jump over |
| 01:31:12 |
You black cocksucker! |
| 01:31:15 |
You nigger motherfucker! |
| 01:31:20 |
(MUSIC STOPS) |
| 01:31:57 |
I just killed |
| 01:32:05 |
My music, you motherfucker! |
| 01:32:09 |
(ALL CHEERING) |
| 01:32:11 |
Get off him! |
| 01:32:14 |
PINO: Get off him! Get off! |
| 01:32:16 |
(ALL SHOUTING) |
| 01:32:19 |
You fucked up my eye! |
| 01:32:22 |
Ahmad, stop! |
| 01:32:26 |
You don't fuck |
| 01:32:31 |
You don't fuck with my box! |
| 01:32:43 |
Stop it! |
| 01:32:45 |
Get the fuck up! |
| 01:32:47 |
Come on, |
| 01:32:54 |
RADIO RAHEEM: Come on! |
| 01:32:58 |
MAN: Fight. A fight! |
| 01:33:00 |
Fight! |
| 01:33:01 |
Mookie! |
| 01:33:08 |
SAL: Goddamn kill you! |
| 01:33:14 |
Hey! Break it up! |
| 01:33:17 |
Hey! Hey! Break it up! |
| 01:33:20 |
Break it up! |
| 01:33:22 |
You're gonna kill him! |
| 01:33:23 |
PINO: Stop it! |
| 01:33:24 |
PINO: Stop it! |
| 01:33:27 |
Break it up! Break it up! |
| 01:33:29 |
(POLICE SIREN WAILING) |
| 01:33:36 |
MAN: Right here! |
| 01:33:40 |
Get the fuck out |
| 01:33:43 |
OFFICER 1: Break it up! |
| 01:33:45 |
Get out, man! |
| 01:33:46 |
OFFICER 2: |
| 01:33:47 |
OFFICER 1: Gary, |
| 01:33:48 |
MAN: Move. |
| 01:33:50 |
OFFICER 1: Gary, the big guy. |
| 01:33:51 |
I'll kill you, |
| 01:33:53 |
OFFICER 1: |
| 01:33:56 |
What are you doing? Sal! |
| 01:33:58 |
Get the fuck off me, man! |
| 01:34:01 |
BUGGIN OUT: Get off me! |
| 01:34:04 |
You're not taking |
| 01:34:06 |
Get the fuck off me! |
| 01:34:10 |
Get his other arm! |
| 01:34:12 |
Take him down! |
| 01:34:15 |
Just take him down, man! |
| 01:34:18 |
God damn it! |
| 01:34:20 |
Give it up, asshole. |
| 01:34:24 |
Just take him down! |
| 01:34:28 |
Let him go. |
| 01:34:32 |
Stop it! |
| 01:34:33 |
Get his arm! |
| 01:34:35 |
Gary, that's enough! |
| 01:34:37 |
Shut up. |
| 01:34:38 |
OFFICER 1: Gary, |
| 01:34:41 |
Gary, that's enough! |
| 01:34:43 |
OFFICER 2: |
| 01:34:44 |
Radio Raheem! |
| 01:34:47 |
No! |
| 01:34:48 |
BUGGIN OUT: Radio! |
| 01:34:51 |
Radio Raheem! |
| 01:34:54 |
Get the fuck up, |
| 01:34:56 |
Get up, asshole! |
| 01:34:57 |
Quit faking it! |
| 01:34:59 |
OFFICER 3: Get up, asshole! |
| 01:35:00 |
OFFICER 2: Get up! |
| 01:35:02 |
Let's get him out of here. |
| 01:35:03 |
I'm a black man, |
| 01:35:05 |
I'm a black man! |
| 01:35:07 |
You can't kill us all! |
| 01:35:09 |
You can't fucking kill us all, |
| 01:35:12 |
Motherfucker! |
| 01:35:14 |
Let's get him out of here! |
| 01:35:16 |
OFFICER 3: Come on! Shit. |
| 01:35:17 |
OFFICER 2: Get him to the car. |
| 01:35:19 |
Get him to the car. |
| 01:35:21 |
Come on, man! |
| 01:35:23 |
(CROWD SHOUTING) |
| 01:35:26 |
Back off, assholes! |
| 01:35:28 |
You fucking pig, |
| 01:35:30 |
You can't kill us all, man! |
| 01:35:32 |
You can't |
| 01:35:34 |
Back off. Back off. |
| 01:35:38 |
Get back! |
| 01:35:40 |
Fucking bastards. |
| 01:35:42 |
OFFICER 1: Shut up, |
| 01:35:45 |
I told you to shut up! |
| 01:35:47 |
MAN: Radio. |
| 01:35:50 |
Radio! |
| 01:36:09 |
(CRYING) No! |
| 01:36:13 |
No! |
| 01:36:23 |
Mookie, they killed him. |
| 01:36:25 |
They killed Radio Raheem! |
| 01:36:27 |
It's murder. |
| 01:36:30 |
Murder. |
| 01:36:32 |
Damn man, it ain't safe |
| 01:36:36 |
Never was. Never will be. |
| 01:36:38 |
I ain't gonna stand |
| 01:36:41 |
Ain't gonna stand for |
| 01:36:45 |
It's as plain as day. |
| 01:36:47 |
They didn't have |
| 01:36:52 |
(SMILEY CRYING) |
| 01:36:59 |
MAN 1: Shit, Sal. |
| 01:37:00 |
MAN 2: Shit. |
| 01:37:17 |
You do what you gotta do. |
| 01:37:19 |
MAN 1: Fuck that, man! |
| 01:37:20 |
Listen, listen. Listen. |
| 01:37:25 |
Somebody's gonna get hurt. |
| 01:37:26 |
Yeah, you, boy! |
| 01:37:27 |
If we don't stop this |
| 01:37:30 |
we gonna do something |
| 01:37:34 |
Sal and his boys |
| 01:37:37 |
One of the police was black! |
| 01:37:41 |
Leave him alone. |
| 01:37:42 |
We'll get you and |
| 01:37:45 |
DA MAYOR: Go on, Mr. Sal. |
| 01:37:47 |
Go on. |
| 01:37:51 |
I know that choke hold |
| 01:37:53 |
He had a radio! |
| 01:37:55 |
A fucking radio! |
| 01:37:57 |
He died because |
| 01:37:58 |
All he wanted was pictures |
| 01:38:01 |
MAN 1: Sal, what you got |
| 01:38:03 |
(ALL SHOUTING) |
| 01:38:07 |
MAN 2: Vito called the cops! |
| 01:38:10 |
Your son called |
| 01:38:12 |
Man, get the fuck |
| 01:38:14 |
Somebody's gonna get hurt. |
| 01:38:16 |
Fuck that, man. |
| 01:38:28 |
Hey! |
| 01:38:37 |
Let it go! Let it go! |
| 01:39:11 |
PINO: |
| 01:39:14 |
What the fuck are they doing? |
| 01:39:16 |
Sal, come on. |
| 01:39:17 |
Get them out of there. |
| 01:39:21 |
That's my fucking place! |
| 01:39:24 |
Fucking niggers. |
| 01:39:37 |
ALL: (CHANTING) |
| 01:39:41 |
Burn it down! |
| 01:40:02 |
Come on, let's clean house. |
| 01:40:09 |
I no white. I no white! |
| 01:40:13 |
I no white! I no white! |
| 01:40:17 |
What? Black? |
| 01:40:19 |
Me black. Me black. |
| 01:40:21 |
Me black! Me! |
| 01:40:25 |
(LAUGHING) |
| 01:40:27 |
We same. |
| 01:40:30 |
Same? Me black. |
| 01:40:35 |
Open your eyes, motherfucker. |
| 01:40:38 |
Leave the Korean alone, |
| 01:40:39 |
He's all right. |
| 01:40:44 |
Yeah? He's all right. |
| 01:40:47 |
Shit. |
| 01:40:55 |
(SIRENS WAILING) |
| 01:41:17 |
Oh, fuck you, man! |
| 01:41:19 |
MAN: Howard Beach, |
| 01:41:23 |
OFFICER: Come on! Let's go! |
| 01:41:32 |
FIREMAN: Spread it out. |
| 01:41:34 |
ALL: (CHANTING) |
| 01:41:35 |
OFFICER: Get them |
| 01:41:40 |
FIREMAN: Go! Go! |
| 01:41:45 |
Good people, |
| 01:41:49 |
Howard Beach, Howard Beach, |
| 01:41:54 |
Good people, we're giving you |
| 01:41:58 |
This our home! |
| 01:41:59 |
Okay. |
| 01:42:01 |
(FIREMAN SHOUTING) |
| 01:42:18 |
Get off of me! |
| 01:42:25 |
FIREMAN: Get them all down. |
| 01:42:28 |
Yo! Yo! Yo! |
| 01:42:33 |
Get your fucking |
| 01:42:44 |
OFFICER: Come on, asshole. |
| 01:42:47 |
MAN 1: Motherfucker. |
| 01:42:48 |
MAN 2: What you doing? |
| 01:42:50 |
Fucking Alabama. |
| 01:42:54 |
MAN 3: Son of a bitch! |
| 01:42:58 |
MOTHER SISTER: |
| 01:43:02 |
No! |
| 01:43:06 |
Oh, no! |
| 01:43:10 |
No! |
| 01:43:14 |
Oh, no! |
| 01:43:16 |
No! |
| 01:43:47 |
MAN 4: Go, go, go. |
| 01:43:59 |
(RAP MUSIC PLAYING) |
| 01:44:52 |
LOVE DADDY: My people, |
| 01:44:56 |
Say what I can. |
| 01:44:58 |
I saw it, |
| 01:45:01 |
I didn't believe it, |
| 01:45:04 |
Are we going to |
| 01:45:07 |
Together, |
| 01:45:10 |
This is your |
| 01:45:12 |
talking to you |
| 01:45:17 |
and that's |
| 01:45:20 |
Today's weather? Hot! |
| 01:45:28 |
Wake up! |
| 01:45:31 |
Fuck! My money. Shit. |
| 01:45:34 |
Where are you going? |
| 01:45:36 |
To get my money. |
| 01:45:37 |
Don't try that shit, okay? |
| 01:45:41 |
and I ain't gonna |
| 01:45:43 |
Tina, |
| 01:45:45 |
You know you don't give |
| 01:45:47 |
and you definitely |
| 01:45:50 |
Look, I care about you. |
| 01:45:53 |
Oh, my God. |
| 01:45:54 |
I am a man, all right? |
| 01:45:55 |
Then act like a man. |
| 01:46:00 |
I'm tired of your shit. |
| 01:46:02 |
Why do we have to |
| 01:46:04 |
Because you don't |
| 01:46:07 |
If you'd listen to me, |
| 01:46:10 |
like a fucking radio, |
| 01:46:12 |
What kind of mother you are, |
| 01:46:14 |
What kind of mother am I? |
| 01:46:17 |
Your ass isn't even here... |
| 01:46:18 |
...so don't be telling me... |
| 01:46:20 |
Look, get a fucking |
| 01:46:21 |
Why don't you |
| 01:46:23 |
Yeah. Look... |
| 01:46:25 |
I'll be back. |
| 01:46:27 |
Don't leave, Mookie. |
| 01:46:29 |
'Cause I'm tired of |
| 01:46:31 |
You walk out that door, |
| 01:46:34 |
I have to get |
| 01:46:39 |
This shit is to the curb, |
| 01:46:41 |
And I'm tired of it, |
| 01:46:42 |
'Cause you need to step off |
| 01:46:46 |
And you need to get |
| 01:46:49 |
Because the one |
| 01:46:52 |
And I ain't going to deal |
| 01:46:55 |
Shit. Fucking ass, |
| 01:46:58 |
Shit. Fuck. Fucking shit. |
| 01:47:03 |
Good morning. |
| 01:47:06 |
Is it a good morning? |
| 01:47:08 |
Yes, indeed. |
| 01:47:11 |
You almost got yourself |
| 01:47:15 |
I've done that before. |
| 01:47:23 |
Where did you sleep? |
| 01:47:26 |
I didn't. |
| 01:47:31 |
I hope the block |
| 01:47:35 |
We're still standing. |
| 01:48:18 |
What do you want? |
| 01:48:21 |
You don't work here no more. |
| 01:48:23 |
Sal, I want my money. |
| 01:48:25 |
Your money |
| 01:48:28 |
Motherfuck a window. |
| 01:48:31 |
I know he's dead. |
| 01:48:34 |
He's dead |
| 01:48:35 |
That cocksucker |
| 01:48:38 |
He's responsible |
| 01:48:40 |
And he wanted to close me |
| 01:48:43 |
and you watched them |
| 01:48:45 |
I watched it. I also watched |
| 01:48:48 |
You're gonna get it |
| 01:48:50 |
You know the deal. |
| 01:48:51 |
What the fuck is |
| 01:48:54 |
I couldn't give |
| 01:48:56 |
You see this fucking place? |
| 01:49:00 |
With my bare fucking hands! |
| 01:49:02 |
Every light socket, |
| 01:49:05 |
Me! With these fucking hands! |
| 01:49:09 |
Yeah, it means pay me |
| 01:49:13 |
Okay, Mookie. |
| 01:49:16 |
How much do I owe you? |
| 01:49:18 |
My salary's 250, 250 a week. |
| 01:49:29 |
One, two, |
| 01:49:32 |
that's three, that's four, |
| 01:49:37 |
and that's five. |
| 01:49:39 |
You got $500. You're a rich |
| 01:49:42 |
You happy? |
| 01:49:46 |
He's a big man, |
| 01:49:50 |
He's never gonna |
| 01:49:53 |
Not Mookie, |
| 01:49:56 |
Who the fuck you yelling at? |
| 01:49:59 |
You're a real |
| 01:50:03 |
You got your fucking pay, |
| 01:50:06 |
Sal, my salary's |
| 01:50:10 |
I owe you 50 bucks. |
| 01:50:13 |
Keep it. |
| 01:50:15 |
You keep it. |
| 01:50:16 |
No, you keep it. |
| 01:50:22 |
I don't believe this shit. |
| 01:50:25 |
Believe it. |
| 01:50:28 |
Are you sick? |
| 01:50:29 |
I'm hot as a motherfucker, |
| 01:50:34 |
They say it's even |
| 01:50:40 |
What are you gonna |
| 01:50:43 |
Make that money, get paid. |
| 01:50:46 |
Sal, I gotta go see my son, |
| 01:51:00 |
LOVE DADDY: Hey, Mook! |
| 01:51:02 |
I see you walking |
| 01:51:03 |
Go on home to your kid. |
| 01:51:05 |
Now, the news and weather. |
| 01:51:07 |
Our mayor has commissioned |
| 01:51:10 |
"To get to the bottom |
| 01:51:12 |
"The city of New York |
| 01:51:15 |
"be destroyed by anyone," |
| 01:51:17 |
His Honor plans to |
| 01:51:19 |
Maybe he should hook up |
| 01:51:22 |
Your Love Daddy says, |
| 01:51:28 |
There's no end in sight |
| 01:51:30 |
So today, the cash-money |
| 01:51:36 |
When you hear "chill," |
| 01:51:39 |
and you'll win |
| 01:51:41 |
This is Mister Señor |
| 01:51:44 |
coming at you from |
| 01:51:46 |
but first in your hearts, |
| 01:51:51 |
The next record goes |
| 01:53:43 |
(SINGING) |
| 01:53:45 |
W-E L-O-V-E |
