|
Dolores Claiborne
|
| 00:01:38 |
No, Dolores! |
| 00:01:40 |
Leave me be! |
| 00:01:43 |
Let go of me! |
| 00:01:46 |
Let go of me, Dolores! |
| 00:01:49 |
Let me go! |
| 00:02:51 |
Please, Dolores. |
| 00:02:56 |
Got a certified letter here. |
| 00:02:58 |
Never believe what happened |
| 00:03:02 |
Dolores Claiborne, what the hell are you.... |
| 00:03:05 |
Oh, my God. |
| 00:03:09 |
What have you done? |
| 00:03:14 |
Put it down. Do you hear me? |
| 00:03:19 |
Jesus, Dolores. |
| 00:03:27 |
Oh, God. |
| 00:03:29 |
Oh, my God. |
| 00:03:32 |
You killed her. |
| 00:03:58 |
-So you lose the picture. |
| 00:04:01 |
It"s half a page. |
| 00:04:02 |
I"ll let you write the caption. |
| 00:04:04 |
-Come on, Peter. It"s crucial. |
| 00:04:07 |
I"m setting up the whole campaign. |
| 00:04:09 |
It"s a better piece without it. |
| 00:04:11 |
You already said it was brilliant. |
| 00:04:15 |
I said it was wonderful. |
| 00:04:17 |
-There"s a difference? |
| 00:04:19 |
Half a page. |
| 00:04:24 |
Fine. |
| 00:04:25 |
I only left it in so you"d cut it out anyway. |
| 00:04:29 |
I"m ready for Arizona. |
| 00:04:31 |
You should see what l have |
| 00:04:34 |
-The surgeon"s ex-wife-- |
| 00:04:36 |
Had her on the phone |
| 00:04:39 |
-I haven"t assigned you that story. |
| 00:04:41 |
Slow down. |
| 00:04:43 |
Come on, Peter. There"s a book here. |
| 00:04:45 |
I deserve this. |
| 00:04:47 |
Why does every story have to be do or die |
| 00:04:50 |
You"re not the only writer here, okay? |
| 00:04:53 |
I"ve got a dozen people out there |
| 00:04:57 |
Great. |
| 00:04:58 |
So now you"re not only not fucking me |
| 00:05:06 |
What is it, Helen? |
| 00:05:07 |
There"s a fax here for Selena. |
| 00:05:09 |
From Phoenix? |
| 00:05:10 |
No, it"s a clipping |
| 00:05:14 |
"Socialite Dead, |
| 00:05:17 |
-"Mrs. Dolores St. George of--" |
| 00:08:19 |
Fax? |
| 00:08:20 |
Forget it. |
| 00:08:21 |
They"re hardly out of the 19th century |
| 00:08:25 |
Are you kidding? |
| 00:08:27 |
No, there"s no motel. One restaurant. |
| 00:08:30 |
They"ve got me sleeping |
| 00:08:33 |
Tell him to relax. This is no vacation. |
| 00:08:36 |
I"ll be back on the mainland |
| 00:08:50 |
-Can l help you? |
| 00:08:54 |
And you are? |
| 00:08:55 |
I"m her daughter. |
| 00:08:58 |
I"m John Mackey. |
| 00:09:00 |
-Detective, Maine State Police. |
| 00:09:04 |
Would you please call |
| 00:09:07 |
-Get him to come right out. |
| 00:09:09 |
I"m sorry. |
| 00:09:11 |
No smoking. Public building. |
| 00:09:16 |
We"ve met before, Miss St. George. |
| 00:09:18 |
Have we? |
| 00:09:19 |
You were about 13. |
| 00:09:22 |
What year was that, the eclipse? |
| 00:09:25 |
Must have been, what, "75? |
| 00:09:28 |
I was the investigator... |
| 00:09:30 |
...when your father died. |
| 00:09:32 |
We met at the hearing. |
| 00:09:34 |
What"s up, John? |
| 00:09:36 |
Miss St. George is here. |
| 00:09:39 |
Selena? |
| 00:09:42 |
Oh, my gravy. |
| 00:09:43 |
Frank Stamshaw. |
| 00:09:45 |
Marshall"s brother. |
| 00:09:47 |
-Right. |
| 00:09:49 |
-Of course. How are you? |
| 00:09:52 |
Certainly has. |
| 00:09:55 |
To be honest, |
| 00:09:58 |
Your mom"s been pretty firm |
| 00:10:01 |
-I didn"t know Dolores made any calls. |
| 00:10:05 |
I saw the Bangor paper. |
| 00:10:07 |
And where"s that? |
| 00:10:09 |
I came up from New York. |
| 00:10:11 |
Look, is she here or not? |
| 00:10:13 |
-Yeah. She"s right upstairs. |
| 00:10:16 |
But.... |
| 00:10:17 |
John? |
| 00:10:20 |
Is she under arrest? |
| 00:10:22 |
Technically, no. |
| 00:10:24 |
Detective Mackey came last night, |
| 00:10:28 |
On what? |
| 00:10:29 |
We"ve scheduled an inquest |
| 00:10:31 |
We"ll sort things out over the weekend. |
| 00:10:33 |
If she"s not under arrest |
| 00:10:36 |
Right, okay. Vera Donovan is dead. |
| 00:10:39 |
There"s an autopsy in Machais |
| 00:10:42 |
And, you know... |
| 00:10:44 |
...she died from a fall. |
| 00:10:46 |
Your mother was the only person |
| 00:10:51 |
That was her job, wasn"t it? |
| 00:10:53 |
I"m afraid, Miss St. George... |
| 00:10:56 |
...there"s a little more to this |
| 00:11:09 |
What are you doing? |
| 00:11:12 |
Straightening up this friggin" mess, |
| 00:11:14 |
Gorry, but this place is a dump. |
| 00:11:17 |
Jesus. You"re a suspect, you"re not a maid. |
| 00:11:20 |
Just leave that be. |
| 00:11:22 |
There"s someone to see you here. |
| 00:11:24 |
I told you, l don"t want no lawyer. |
| 00:11:33 |
It"s your daughter. |
| 00:11:41 |
My God. |
| 00:11:43 |
Look at you. |
| 00:11:51 |
You cut your hair. |
| 00:11:55 |
I didn"t.... |
| 00:12:01 |
You call her? |
| 00:12:03 |
Is that what you did? |
| 00:12:05 |
-Jeezly crow, you got some nerve. |
| 00:12:15 |
Look at you. |
| 00:12:22 |
I"m just.... |
| 00:12:26 |
My God. |
| 00:12:32 |
Is it really you? |
| 00:12:47 |
Look. |
| 00:12:51 |
-Hey, Ms. Claiborne! |
| 00:12:54 |
Not yet. When l change my mind, |
| 00:12:57 |
-Go home. |
| 00:12:59 |
Right there across the street. |
| 00:13:02 |
You"ve been living at the Donovan"s. |
| 00:13:04 |
It"s a crime scene now. |
| 00:13:05 |
I got my own house, and you know it. |
| 00:13:07 |
We"d like her to stay here for at least |
| 00:13:10 |
If l decide to make my grand escape |
| 00:13:14 |
-I"d appreciate it. |
| 00:13:17 |
Name is Claiborne! |
| 00:13:19 |
I changed it when Joe died, |
| 00:13:21 |
I"m very sorry, Ms. Claiborne. |
| 00:13:24 |
"Morning, Pam. |
| 00:13:27 |
I"m sorry, but l think it"s for the best |
| 00:13:32 |
You"re sorry, are you? |
| 00:13:33 |
Last time you were sorry was |
| 00:13:37 |
...and the string on your pet dime broke. |
| 00:14:00 |
I"m just muzzy here, |
| 00:14:05 |
All grown up... |
| 00:14:08 |
...looking so.... |
| 00:14:09 |
You turned out a beautiful woman, Selena. |
| 00:14:12 |
I just can"t believe you"re here. |
| 00:14:15 |
That makes two of us. |
| 00:14:20 |
There must be a reason |
| 00:14:23 |
...to antagonize them like that. |
| 00:14:26 |
Sometimes being a bitch |
| 00:14:34 |
Nice car. |
| 00:14:36 |
It"s a rental. |
| 00:14:39 |
You pay by the day or by the week? |
| 00:14:42 |
I assume that"s your way of asking |
| 00:14:45 |
Good gorry, you"re more nervous than me. |
| 00:14:48 |
I have to be in Phoenix on Monday. |
| 00:14:52 |
It"s a big story. I"m trying to get out of it, |
| 00:15:02 |
I didn"t kill her. |
| 00:15:05 |
I didn"t push her down |
| 00:15:08 |
That"s what you want to know? |
| 00:15:10 |
Well, l"m telling you. |
| 00:15:12 |
I did not murder that bitch any more |
| 00:15:17 |
He"s got an eyewitness... |
| 00:15:18 |
...who puts you standing over a dead body |
| 00:15:22 |
When did you start smoking? |
| 00:15:23 |
Are you not listening to me? |
| 00:15:29 |
You"re lucky l didn"t have to post bail. |
| 00:15:59 |
Spooky, ain"t it? |
| 00:16:02 |
Can"t stand out here all day. |
| 00:16:06 |
What a mess. |
| 00:16:09 |
A regular bunch of artistes. |
| 00:16:13 |
Look at this mess. |
| 00:16:19 |
Cheese and crackers. |
| 00:16:26 |
Friggin" little bastards. |
| 00:16:29 |
I"ve got an idea who they are, too. |
| 00:16:37 |
Let me try. |
| 00:17:14 |
Selena. |
| 00:17:19 |
Get in the house. |
| 00:17:21 |
Selena, l said get in the house, right now. |
| 00:17:25 |
I am in the house. |
| 00:18:01 |
It"s cold, l know. |
| 00:18:06 |
God, it"s a dust bowl. |
| 00:18:10 |
Thank God l kept the electric up. |
| 00:18:14 |
I got some wood. |
| 00:18:20 |
Clean linens upstairs, last l looked. |
| 00:18:24 |
Longer you stand there, |
| 00:18:30 |
It"s dead. |
| 00:18:32 |
It"s off three years, at least. |
| 00:18:36 |
I"d know that if l called more often, right? |
| 00:18:41 |
You called Vera"s last Christmas. |
| 00:18:44 |
The lines go both ways, Mother. |
| 00:18:52 |
Look, this isn"t gonna work. |
| 00:18:56 |
I"m gonna stay at the motel. |
| 00:18:58 |
It"s closed. |
| 00:19:00 |
It"s off-season. |
| 00:19:03 |
What about Riner"s lnn? |
| 00:19:05 |
He"s gone. |
| 00:19:07 |
Burned down. |
| 00:19:08 |
Must be five years ago by now. |
| 00:19:13 |
Shit. |
| 00:19:16 |
There"s phones in town. |
| 00:19:18 |
-We"ve gotta go shoppin" anyway. |
| 00:19:21 |
Alone. |
| 00:19:24 |
I"ll take care of it. |
| 00:19:26 |
You don"t know what we need. |
| 00:19:29 |
I"m assuming it"s everything. |
| 00:21:20 |
You know what? l've got a game. |
| 00:21:24 |
You don't. I can teach you. |
| 00:21:29 |
Ket's count by fives. You want to play |
| 00:21:33 |
5, 10,15, 20... |
| 00:21:36 |
...25, 30. |
| 00:21:44 |
Where is she? Where did she go? |
| 00:21:48 |
I hear an awful lot of thunder upstairs, |
| 00:21:53 |
Where is she? |
| 00:21:54 |
Is she lost? |
| 00:21:56 |
What was that l heard? |
| 00:21:58 |
What did l hear? |
| 00:22:00 |
I don't know. I think l heard something. |
| 00:22:24 |
There you are. |
| 00:22:26 |
Let me help you. That"s my job. |
| 00:22:28 |
-You must be starving. |
| 00:22:31 |
Ended up longer than l thought. |
| 00:22:33 |
Water"s warm. |
| 00:22:35 |
You"ll want a nice, hot bath. I got this. |
| 00:22:37 |
I spent an hour finding this radiologist... |
| 00:22:40 |
...just so that he could tell me |
| 00:22:43 |
Is that your new story? |
| 00:22:49 |
You say there"s hot water? |
| 00:22:53 |
Why don"t you go on up |
| 00:22:58 |
Go on. |
| 00:22:59 |
It won"t bite you. |
| 00:23:41 |
Must be a lot of pressure. |
| 00:23:45 |
All them famous people... |
| 00:23:46 |
...talking to them. |
| 00:23:49 |
I framed the picture. |
| 00:23:51 |
You and Richard Nixon. |
| 00:23:53 |
He was selling a book. |
| 00:23:55 |
I got a scrapbook. |
| 00:23:57 |
Saved all your articles. |
| 00:23:59 |
Drugstore in Jonesport puts them aside |
| 00:24:02 |
I used to read them to Vera... |
| 00:24:06 |
...when she was clear enough to listen. |
| 00:24:09 |
You"ve done so well for yourself. |
| 00:24:12 |
Is that what you think? |
| 00:24:15 |
How well l"ve done? |
| 00:24:17 |
Hell, even Miss Vera Kiss-My-Back-Cheeks |
| 00:24:23 |
Her look when she saw |
| 00:24:26 |
You would"ve thought she passed a brick. |
| 00:24:31 |
Maybe you ought to slow down. |
| 00:24:33 |
Believe me, l know my limit. |
| 00:24:38 |
Don"t that sound familiar? |
| 00:24:45 |
I"d leave it alone if l were you. |
| 00:24:49 |
I"ve seen my share of drunks, is all. |
| 00:24:52 |
That"s all l"m sayin". |
| 00:24:55 |
What did he have to be happy about? |
| 00:25:01 |
I suppose making sure everyone was |
| 00:25:07 |
Is that why you killed him? |
| 00:25:25 |
Oh, tough question, l guess. |
| 00:25:30 |
Occupational hazard. |
| 00:25:33 |
Don"t feel too bad, Ma. |
| 00:25:36 |
I asked Jean Harris the same thing once. |
| 00:25:45 |
Let"s face it, Mother. |
| 00:25:46 |
We barely know each other. |
| 00:25:48 |
We haven"t spoken in years, and that"s |
| 00:25:53 |
You didn"t kill Vera, great. |
| 00:25:55 |
You"ve got nothing to worry about. |
| 00:25:57 |
If you did, then you deserve |
| 00:26:00 |
Just... |
| 00:26:02 |
...let"s not pretend we"re in some goddamn |
| 00:26:07 |
I"m sorry, Ma, but that"s where we are. |
| 00:26:10 |
And as for Dad... |
| 00:26:13 |
...the few memories l have of him... |
| 00:26:17 |
...l"d like to keep. |
| 00:26:20 |
Are you listening to me? |
| 00:26:37 |
Daddy. |
| 00:26:39 |
We made tapioca! |
| 00:26:41 |
Get out. |
| 00:26:42 |
We did. And it"s not instant either. |
| 00:26:45 |
And with real cream. |
| 00:26:48 |
And the next thing you"ll tell me |
| 00:26:53 |
Oh, McCrea, there"s that St. George smile. |
| 00:26:57 |
-Don"t you look just like my mother? |
| 00:27:01 |
Tell her she"s got homework to do. |
| 00:27:03 |
You better do your homework. |
| 00:27:11 |
Theo called about the chain winch. |
| 00:27:13 |
He"s got them parts sittin" there. |
| 00:27:17 |
I changed my mind. I ain"t sellin". |
| 00:27:21 |
It"s not worth $100. You said so yourself. |
| 00:27:24 |
He"s got those boats in dry dock. |
| 00:27:26 |
He needs the damn thing. |
| 00:27:28 |
Ain"t that the point in AA, |
| 00:27:32 |
"Helpin" out." |
| 00:27:34 |
Shit. |
| 00:27:40 |
Besides, if l get that thing runnin", |
| 00:27:47 |
Goddamn it! The soda"s warm! |
| 00:27:50 |
I only got home a half hour ago. |
| 00:27:54 |
It"s hard enough drinkin" this stuff cold. |
| 00:28:03 |
What"s so fuckin" funny? |
| 00:28:06 |
Your pants. |
| 00:28:08 |
They"re split clear the way up. |
| 00:28:13 |
Well, ain"t that a scream! |
| 00:28:18 |
You"re pretty goddamn frisky |
| 00:28:24 |
Let me guess. I"ll bet that Vera Donovan"s |
| 00:28:30 |
Take them off. I"ll mend them after supper. |
| 00:28:33 |
What"s the deal? |
| 00:28:35 |
You kiss that rich summer ass all day long, |
| 00:28:41 |
Just remember, your father used to scrape |
| 00:28:44 |
...so don"t be gettin" high and mighty |
| 00:28:47 |
If you still had the boats, |
| 00:28:59 |
Looky here. |
| 00:29:09 |
A big old smiley moon. |
| 00:29:11 |
This is just for you. |
| 00:29:13 |
Want to see the dark side? |
| 00:29:15 |
Yeah, l guess it is pretty funny. |
| 00:29:22 |
I hope you haven"t been walkin" around |
| 00:29:30 |
Why the hell"d you make me do it? |
| 00:30:04 |
14 times 4 equals 28? |
| 00:30:09 |
Go on. |
| 00:30:10 |
Sure it is. It"s 14. |
| 00:30:11 |
It"s not! |
| 00:30:13 |
You take 14... |
| 00:30:14 |
...you bend it till it snaps in half.... |
| 00:30:20 |
Could l have another, with raisins? |
| 00:30:22 |
Not till after dinner. |
| 00:30:25 |
-You were right about that real cream. |
| 00:30:29 |
He said it"s my best ever. |
| 00:30:32 |
Mom, the cabbage. |
| 00:30:34 |
Move it off the heat for me, will ya? |
| 00:30:37 |
I"m just.... |
| 00:30:39 |
I"m just resting here a minute. |
| 00:30:42 |
That"s right. |
| 00:30:44 |
She run her mouth off |
| 00:30:49 |
Plum tuckered out. |
| 00:30:57 |
Mom? |
| 00:30:59 |
Do you want me to set the table? |
| 00:31:04 |
That"d be nice. Thank you, dear. |
| 00:31:15 |
Stay tuned now for Walter Cronkite. |
| 00:31:19 |
Each girl is representing a lifeguard station |
| 00:31:25 |
"Algonquin," you goddamn flylander. |
| 00:31:38 |
Damn it, that better not be one |
| 00:31:44 |
You ought to take a look at this. |
| 00:31:48 |
You might want to see |
| 00:31:52 |
Them guys on the boat... |
| 00:31:54 |
...always talking... |
| 00:31:55 |
...everybody saying what a looker you are. |
| 00:31:58 |
You know what l do? |
| 00:32:02 |
I say, "Shit, she may be ugly now, but you |
| 00:32:13 |
My mother warned me |
| 00:32:18 |
Fat ass, lousy cooking... |
| 00:32:22 |
...running that goddamn mouth-- |
| 00:32:27 |
Guess what, Joe? l ain"t tired anymore. |
| 00:32:31 |
You better sit back down, |
| 00:32:35 |
Mommy? |
| 00:32:40 |
Go on back to bed, honey. |
| 00:32:42 |
Your father and l are just having |
| 00:32:46 |
Is everything all right? |
| 00:32:48 |
Yeah. |
| 00:32:49 |
Isn"t it, Joe? |
| 00:32:53 |
Right as rain. |
| 00:32:56 |
You go ahead, honey. |
| 00:32:57 |
Go on back to bed now. |
| 00:32:59 |
Daddy? |
| 00:33:00 |
Go on. |
| 00:33:08 |
Oh, bitch... |
| 00:33:10 |
...ain"t you gonna get a payback. |
| 00:33:18 |
Go on. All l ask is that you do it quick. |
| 00:33:21 |
Don"t let Selena see the mess |
| 00:33:24 |
You want to run me down? |
| 00:33:27 |
You can be as mean and hurtful |
| 00:33:30 |
But this is the last time |
| 00:33:34 |
You do it again... |
| 00:33:36 |
...one of us is going to the bone yard. |
| 00:33:43 |
Well, make yourself useful, woman. |
| 00:33:47 |
Bring me a towel for my head! |
| 00:33:49 |
I"m bleeding all over my goddamn shirt! |
| 00:34:06 |
That was one lesson he got the first time. |
| 00:34:10 |
Maybe the only one. |
| 00:34:16 |
It"s been a long day. |
| 00:34:18 |
You must be tired. |
| 00:34:22 |
What do you want me to say? |
| 00:34:24 |
"Thanks for sharing?" |
| 00:35:00 |
Been looking all over for you. |
| 00:35:04 |
It"s as cold as Christmas. |
| 00:35:06 |
What are you doing? |
| 00:35:08 |
I couldn"t sleep. |
| 00:35:11 |
Catch your death out here. |
| 00:35:14 |
Tell me about Plan B. |
| 00:35:16 |
I want you to tell me |
| 00:35:18 |
If it"s about money, it shouldn"t be. |
| 00:35:22 |
I"ve got my sociable security. |
| 00:35:25 |
I can still work. I don"t need much. |
| 00:35:27 |
You need a lawyer. |
| 00:35:28 |
These guys don"t say "get an attorney" |
| 00:35:34 |
It"s you l"m worried about, Selena. |
| 00:35:37 |
Let"s not get off track here. |
| 00:35:42 |
You"re my daughter. |
| 00:35:45 |
I know that probably feels like something |
| 00:35:50 |
You"re still my Selena. |
| 00:35:51 |
You"re still my good girl. |
| 00:35:55 |
My God, your hands. |
| 00:36:00 |
Scary. |
| 00:36:07 |
I guess if you want to know |
| 00:36:10 |
...you look at their hands. |
| 00:36:20 |
That's what 22 years of Vera Donovan |
| 00:36:29 |
Mrs. Donovan, l promise |
| 00:36:32 |
You're excused, Susan. |
| 00:36:34 |
But Mrs. Donovan, please! |
| 00:36:36 |
Kook on the bright side, dear. |
| 00:36:38 |
You may not have gotten the job... |
| 00:36:41 |
...but think what fun you"ll have |
| 00:36:43 |
...what a bitch Vera Donovan is. |
| 00:36:49 |
Next! |
| 00:36:55 |
I"ve been working since l was 13 years old. |
| 00:36:58 |
Started by housekeeping in a hotel. |
| 00:37:02 |
...l was cleaning three floors all by myself. |
| 00:37:06 |
I took care of my father"s house |
| 00:37:09 |
I"m married and l have a daughter. |
| 00:37:12 |
This is a big house, but l"m a big woman, |
| 00:37:16 |
I do not pretend to be an easy woman |
| 00:37:22 |
"Dolores." |
| 00:37:27 |
This house has a number of rules. |
| 00:37:30 |
I"m sure you"ve heard them second-hand. |
| 00:37:32 |
But l"ll tell you in person... |
| 00:37:35 |
...so we can avoid a teary scene later on. |
| 00:37:38 |
I like all the windows open every day |
| 00:37:43 |
She did have her ways, did she ever. |
| 00:37:46 |
I don't know where she got them, |
| 00:37:50 |
The silver has to be checked and... |
| 00:37:52 |
...cleaned every week. It may look clean |
| 00:37:57 |
The tubs had to be scrubbed out every day |
| 00:38:01 |
Tablecloths, napkins, handkerchiefs... |
| 00:38:04 |
...everything hand-washed, |
| 00:38:07 |
Mildew was grounds for firing. |
| 00:38:10 |
The sheets. |
| 00:38:13 |
...ever want to get wrong. |
| 00:38:15 |
You could've cut off |
| 00:38:17 |
...and she'd still smell a sheet |
| 00:38:20 |
...from one baked in the dryer. |
| 00:38:23 |
Excuse me, Mr. Donovan. |
| 00:38:26 |
Do you have to do that now? |
| 00:38:28 |
Talk to the Missus. |
| 00:38:30 |
Her husband... |
| 00:38:31 |
...Jack. |
| 00:38:33 |
He only came up once all summer. |
| 00:38:35 |
Most of which he spent |
| 00:38:38 |
She could've easily had the clothesline |
| 00:38:41 |
But not Vera Donovan. No, ma'am. |
| 00:38:43 |
She had to have the south wind blowin' |
| 00:38:46 |
And that meant trampin' up and down |
| 00:38:53 |
Isn"t this glorious, Jack? |
| 00:39:00 |
Six pins, Dolores! |
| 00:39:02 |
You know that"s the way l like it. |
| 00:39:05 |
Six pins, not five! |
| 00:39:10 |
Jack? |
| 00:39:12 |
It"s 4:30. |
| 00:39:13 |
Don"t you want a cocktail? |
| 00:39:22 |
Three square meals of bitchery |
| 00:39:24 |
...but l kept my head down |
| 00:39:27 |
Every week that $40 went in the bank. |
| 00:39:29 |
There wasn't a damn thing |
| 00:39:32 |
Thanks a lot. |
| 00:39:33 |
As much as she crabbed |
| 00:39:35 |
...l must have done something right. |
| 00:39:40 |
I"m sure your winter schedule |
| 00:39:44 |
...but l need someone to touch up |
| 00:39:47 |
Dusting. |
| 00:39:49 |
Keeping the mice company. |
| 00:39:51 |
I could do that for you. |
| 00:39:54 |
$12 a week was... |
| 00:39:55 |
...what l had in mind. |
| 00:39:59 |
That"d be fine. |
| 00:40:02 |
I"ll see you next Memorial Day. |
| 00:40:11 |
That winter, Jack Donovan passed on. |
| 00:40:14 |
He died in a car crash in Maryland. |
| 00:40:16 |
I wasn't sure what to expect from Vera. |
| 00:40:19 |
Gorry if she didn't show up in high spirits. |
| 00:40:23 |
I believe l told you more than once... |
| 00:40:26 |
...l want the welcome mats |
| 00:40:29 |
Yes, ma"am. |
| 00:40:31 |
She'd sold her place in Baltimore. |
| 00:40:33 |
She was moving up permanent. |
| 00:40:36 |
Get that out of here and put that there. |
| 00:40:38 |
And take away this disgusting sofa. |
| 00:40:41 |
It took two days to load in |
| 00:40:44 |
She offered me full time and l took it. |
| 00:40:48 |
I knew what kind of hell it would be. |
| 00:40:51 |
Hell ain't something |
| 00:40:54 |
The real hell comes on you as slow... |
| 00:40:57 |
...and steady as a line |
| 00:41:00 |
Snot leaking offyour nose. |
| 00:41:02 |
Your hands so cold and raw... |
| 00:41:04 |
...you start wishing they'd go numb. |
| 00:41:06 |
It's only December. |
| 00:41:09 |
...the skin's gonna be cracked so bad, it'll |
| 00:41:14 |
But you go to the next... |
| 00:41:15 |
...and the next and before you know it, |
| 00:41:19 |
Nobody made you stay there. |
| 00:41:22 |
-I needed the money. |
| 00:41:26 |
That"s when l needed it the most. |
| 00:41:28 |
Not for me, for you. |
| 00:41:30 |
That"s perfect. |
| 00:41:32 |
So it"s my fault. |
| 00:41:34 |
You think your father cared |
| 00:41:37 |
Here we go. |
| 00:41:39 |
I put that money... |
| 00:41:40 |
...every week, l put it away |
| 00:41:43 |
...for school. |
| 00:41:45 |
To get you out of this place, |
| 00:41:49 |
Well, it worked like a charm. |
| 00:41:51 |
Hello, ladies. |
| 00:41:53 |
A little morning walk? |
| 00:41:55 |
Nope. |
| 00:41:56 |
Just packing up the speed boat |
| 00:42:00 |
Something we can help you with? |
| 00:42:05 |
We need a hair sample. |
| 00:42:07 |
How was that? |
| 00:42:08 |
We need a piece of your hair. |
| 00:42:12 |
-Are you now? |
| 00:42:14 |
I think we"ll take a pass on that. |
| 00:42:16 |
Look... |
| 00:42:17 |
...right now it"s voluntary. |
| 00:42:19 |
I"d appreciate it, is all. |
| 00:42:22 |
Bring your scissors, did you? |
| 00:42:23 |
I said we"ll pass. |
| 00:42:26 |
I"ll have a warrant here this afternoon. |
| 00:42:30 |
You want it... |
| 00:42:32 |
...you cut it. |
| 00:42:35 |
Actually, l need to pull it. |
| 00:42:39 |
We need the root. |
| 00:42:47 |
Go on. |
| 00:42:48 |
Take what you want. |
| 00:42:51 |
I ain"t doing any beauty pageants |
| 00:43:03 |
-Anything else? |
| 00:43:06 |
We spoke to Sheila Jolander last night. |
| 00:43:09 |
She said she"d heard you more than once |
| 00:43:13 |
Is that true? |
| 00:43:16 |
If she"d come every day not once a week, |
| 00:43:19 |
-Get in the house. |
| 00:43:22 |
...the way she got, it"s a wonder |
| 00:43:27 |
You go ahead, Mr. Mackey. |
| 00:43:30 |
You scribble that down in your pad there. |
| 00:43:33 |
You make a note on that. |
| 00:43:35 |
As long as you write down |
| 00:43:38 |
...are two separate things. |
| 00:43:41 |
But, your wife probably |
| 00:43:44 |
Dolores, that"s enough. |
| 00:43:50 |
My wife... |
| 00:43:52 |
...Ms. Claiborne... |
| 00:43:54 |
...died 12 years ago of bone cancer. |
| 00:44:00 |
Natural causes. |
| 00:44:05 |
Okay, l guess we"ll press on here. |
| 00:44:15 |
Frank. |
| 00:44:17 |
I want to get into Vera"s. |
| 00:44:19 |
I got things up there l need. |
| 00:44:22 |
We can go over tomorrow. We"re shipping |
| 00:44:26 |
Fine by me. |
| 00:44:30 |
What the hell did l just see? |
| 00:44:34 |
That"s the last guy in the world |
| 00:44:38 |
I ain"t making one, l"m keeping one. |
| 00:44:40 |
What is that supposed to mean? |
| 00:44:45 |
You"re gonna tell me |
| 00:44:53 |
That"s all well and good, Miss St. George... |
| 00:44:57 |
...but you told me that at the time |
| 00:45:00 |
...you were working as a maid in a hotel |
| 00:45:05 |
Yes. |
| 00:45:06 |
Well... |
| 00:45:07 |
...Mrs. Devereaux... |
| 00:45:10 |
...at the hotel.... |
| 00:45:13 |
Remember? |
| 00:45:16 |
Mrs. Devereaux said... |
| 00:45:18 |
...she was surprised to see you. |
| 00:45:20 |
She said your mom was pretty strict about |
| 00:45:26 |
Isn"t that true? |
| 00:45:29 |
I guess. |
| 00:45:35 |
So why did she let you stay |
| 00:45:45 |
Problems at home, perhaps? |
| 00:45:48 |
Your mom and dad... |
| 00:45:51 |
...is that a happy situation? |
| 00:45:53 |
Miss St. George? |
| 00:45:55 |
The eclipse. |
| 00:46:00 |
Because of the eclipse, the hotel was full. |
| 00:46:04 |
So the money.... |
| 00:46:06 |
They said that we"d make twice as much. |
| 00:46:12 |
So this was all about money? |
| 00:46:16 |
My mom let me stay. |
| 00:46:19 |
They said that we"d make twice as much. |
| 00:46:23 |
So your father... |
| 00:46:25 |
...that was just a coincidence, was it? |
| 00:46:27 |
How long are you gonna let this go on? |
| 00:46:30 |
The sooner she starts telling the truth, |
| 00:46:33 |
If he"s out to torture someone, |
| 00:46:37 |
Anybody who accuses me of killing |
| 00:46:47 |
Detective Mackey, you understand, |
| 00:46:51 |
Trying to turn an accident into a murder? |
| 00:46:53 |
Making a girl who just lost her father |
| 00:46:57 |
If that"s just doing his job then |
| 00:47:00 |
All right, let"s split them up. |
| 00:47:03 |
Slow down, John. |
| 00:47:04 |
Five minutes, alone, without her. |
| 00:47:09 |
Enough, John. |
| 00:47:10 |
I only need five minutes! |
| 00:47:12 |
I said, "Enough." |
| 00:47:25 |
So don"t be talkin" to me |
| 00:47:28 |
No, sir. No, ma"am. |
| 00:47:31 |
That son of a bitch has been waitin" |
| 00:47:37 |
Hand me that ax. |
| 00:47:40 |
Just look at this window. |
| 00:47:44 |
I ought to call their parents |
| 00:47:49 |
Now l gotta go buy glass and... |
| 00:47:51 |
...putty and God knows what else. |
| 00:47:54 |
Could have burned down |
| 00:48:04 |
I thought the malpractice story |
| 00:48:07 |
If you"d left the number |
| 00:48:09 |
Yeah, right. Kook. |
| 00:48:11 |
The radiologist l told you about... |
| 00:48:14 |
...he got cold feet. |
| 00:48:16 |
But, the intern, Levitt... |
| 00:48:19 |
...he"s a talker. |
| 00:48:20 |
I thought you were going up there |
| 00:48:23 |
It"s a small domestic drama up here, Peter. |
| 00:48:26 |
I can be in Phoenix Tuesday. |
| 00:48:28 |
It'll be over Monday. |
| 00:48:29 |
Family things, l"ve been through it. |
| 00:48:31 |
They take a lot. |
| 00:48:32 |
I am telling you, it's not a problem. |
| 00:48:36 |
We both want me to do this story. |
| 00:48:41 |
You want a wet dream? |
| 00:48:43 |
Wait till l tell you what Kevitt said. |
| 00:48:48 |
Are you there? |
| 00:48:52 |
I gave the piece to Maureen. |
| 00:48:57 |
Kook, l'm sorry. I couldn't wait. |
| 00:49:01 |
It has nothing to do with you, |
| 00:49:05 |
So, l guess you"re fucking Maureen now? |
| 00:49:07 |
Nice try. Come on, Selena. |
| 00:49:10 |
You couldn't tell me to my face? |
| 00:49:11 |
Look, l never promised you-- |
| 00:49:13 |
You goddamn pimp. |
| 00:49:15 |
-Careful. |
| 00:49:19 |
There are other stories, better stories. |
| 00:49:22 |
Bullshit. This was the one. |
| 00:49:25 |
It"s over. |
| 00:49:26 |
Selena, it doesn"t have to be-- |
| 00:49:34 |
I"ll do this again. |
| 00:49:51 |
Shouldn"t you be off somewhere |
| 00:49:55 |
Well, l was thinking how hard |
| 00:49:59 |
Protecting her like this. |
| 00:50:04 |
She"s a hearty soul, isn"t she? |
| 00:50:10 |
Next eclipse is due in "96. |
| 00:50:15 |
...she might actually have |
| 00:50:18 |
...kill again, before she"s through. |
| 00:50:24 |
Is that something you want |
| 00:50:31 |
I had a problem with that myself. |
| 00:50:36 |
You know, we"re probably more alike |
| 00:50:45 |
We live alone... |
| 00:50:46 |
...no children. |
| 00:50:48 |
We have our work. |
| 00:50:51 |
In 30 years, l"ve handled 86 homicides. |
| 00:50:57 |
...to my satisfaction. |
| 00:51:00 |
I underestimated your mother. |
| 00:51:04 |
It won"t happen again. |
| 00:51:12 |
You sent that fax to my office... |
| 00:51:16 |
...didn"t you? |
| 00:51:20 |
"For God will bring every work |
| 00:51:22 |
"...with every secret thing... |
| 00:51:25 |
"...whether it be good or evil." |
| 00:51:29 |
You son of a bitch. |
| 00:51:31 |
Vera Donovan"s on my head. |
| 00:51:34 |
The next one"s on yours. |
| 00:51:50 |
You know, Selena... |
| 00:51:53 |
...l can"t help remembering... |
| 00:51:56 |
...you were a wonderful cook. |
| 00:52:00 |
Please. |
| 00:52:01 |
You were. |
| 00:52:03 |
I can"t even defrost. |
| 00:52:05 |
You put supper on the table |
| 00:52:08 |
I was working, l"d come back... |
| 00:52:10 |
...you"d have the house clean, |
| 00:52:19 |
You"re just out of practice, that"s all. |
| 00:52:24 |
You"ll find someone to look after. |
| 00:52:27 |
It"ll all come back to you. |
| 00:52:31 |
Someone to look after. |
| 00:52:33 |
You must have boyfriends. |
| 00:52:35 |
Beautiful girl like you, |
| 00:52:44 |
Are you tellin" me there"s nobody? |
| 00:52:48 |
I"m telling you there"s a lot of nobodies. |
| 00:52:58 |
Friggin" yahoos. |
| 00:53:01 |
Come on out here, Dolores! |
| 00:53:05 |
Friggin" little bastards. |
| 00:53:07 |
Get off the island, |
| 00:53:11 |
Come on down here, |
| 00:53:14 |
How many people are you gonna kill |
| 00:53:18 |
Come on! Come on, you little chickens! |
| 00:53:21 |
Going to jail this time! |
| 00:53:24 |
I know who you are. |
| 00:53:26 |
Chester Lavelier and the rest of you. |
| 00:53:29 |
You got something to say to me? |
| 00:53:31 |
They"re gonna put you in the chair! |
| 00:54:00 |
What are you doin"? |
| 00:54:04 |
What does it look like? |
| 00:54:05 |
Selena, you"ve been drinkin". |
| 00:54:08 |
No shit. |
| 00:54:10 |
I wish you wouldn"t. |
| 00:54:13 |
Look at me. |
| 00:54:15 |
Look at me. You see how l am right now? |
| 00:54:21 |
What good is that gonna do? |
| 00:54:23 |
Because in 10 minutes... |
| 00:54:25 |
...l"m going to be fine. |
| 00:54:28 |
Just give me 10 minutes. |
| 00:54:38 |
Just give me 10 minutes! |
| 00:54:45 |
God! |
| 00:54:55 |
I saw your father last night. |
| 00:54:57 |
Did you help your ma kill your dad? |
| 00:55:00 |
Murderer! |
| 00:55:07 |
Who is this? |
| 00:55:09 |
You fat, ugly cow! |
| 00:55:10 |
When l find out who this is, l"ll hang |
| 00:55:15 |
Selena, stop that! |
| 00:55:18 |
Honey, it"s gonna be all right. |
| 00:55:20 |
It won"t. |
| 00:55:24 |
-My God! |
| 00:55:35 |
It was a bad patch. |
| 00:55:37 |
You had a bad patch, |
| 00:55:41 |
Bad patch? |
| 00:55:43 |
I had a fucking nervous breakdown, |
| 00:55:46 |
Don"t say words like that. |
| 00:55:49 |
It was a hard time. You got through it. |
| 00:55:53 |
Oh, what am l doing? |
| 00:55:58 |
You just needed a rest, that"s all. |
| 00:56:00 |
You snapped out of it just fine. |
| 00:56:06 |
You can"t have one of those... |
| 00:56:08 |
...and get a full scholarship |
| 00:56:12 |
It was just a bad patch. |
| 00:56:14 |
I must have been out of my mind |
| 00:56:26 |
Here! Over here! |
| 00:56:29 |
What did you do to him? |
| 00:56:31 |
Nothing, baby. I promise. |
| 00:56:34 |
Shit! Look at this! |
| 00:56:52 |
Fuck! |
| 00:56:53 |
Goddamn it! |
| 00:57:22 |
Selena, let me take these from you here. |
| 00:57:25 |
Dolores, l"ll take you upstairs. |
| 00:57:27 |
I"m gonna ask you to... |
| 00:57:29 |
...step very carefully on the way up. |
| 00:57:32 |
Still taking blood samples here. |
| 00:57:34 |
If you feel more comfortable... |
| 00:57:36 |
...you can always use the back stairs. |
| 00:57:46 |
John, is it all right if we go upstairs |
| 00:57:50 |
Go on. |
| 00:57:52 |
I"m sorry. |
| 00:58:00 |
He got a search warrant, so... |
| 00:58:04 |
...had to go through it for evidence. Yep. |
| 00:58:08 |
It"s pretty routine. |
| 00:58:10 |
Okay, let"s get this over with. |
| 00:58:14 |
So.... |
| 00:58:16 |
You can pack up and take anything |
| 00:58:19 |
...bagged or tagged. |
| 00:58:21 |
I know that doesn"t leave much. |
| 00:58:24 |
Sorry, Dolores. |
| 00:58:28 |
I"ll give you a hand here. |
| 00:58:48 |
Dolores, is that it then? |
| 00:58:50 |
No. I got something in Vera"s room. |
| 00:58:53 |
This room"s off-limits. |
| 00:58:59 |
I"m still going through things here. |
| 00:59:05 |
Ms. Claiborne. |
| 00:59:08 |
What"s this then? |
| 00:59:09 |
It"s my scrapbook. |
| 00:59:12 |
It"s Selena"s articles. |
| 00:59:14 |
I"d read them to Vera. |
| 00:59:23 |
Almost got away with it, didn"t she? |
| 00:59:33 |
I read that. That"s good stuff. |
| 00:59:36 |
You really got him to open up there. |
| 00:59:40 |
Scholarship. |
| 00:59:42 |
Vassar. |
| 00:59:44 |
Very impressive. |
| 01:00:05 |
Jeezly crow. |
| 01:00:12 |
Couldn"t you clean up after her? |
| 01:00:14 |
-What kind of people are you? |
| 01:00:17 |
You"ll tell me this is evidence? |
| 01:00:19 |
-That"s exactly what l"m telling you. |
| 01:00:25 |
Goddamn it! |
| 01:00:26 |
I"m tryin" to do you a favor here |
| 01:00:30 |
I ain"t leavin" here without my scrapbook. |
| 01:00:36 |
Sorry, John. |
| 01:00:40 |
I"ll see you day after tomorrow, |
| 01:00:44 |
Don"t put your fur up, Frank. I"ll be there. |
| 01:00:48 |
I have a feeling we could wrap this up |
| 01:00:52 |
It"s not gonna be like last time. |
| 01:00:57 |
Is that so? |
| 01:00:58 |
Let"s just go. Okay? |
| 01:01:02 |
Now you listen to me, Mister Grand High |
| 01:01:06 |
I"m just about half past give a shit |
| 01:01:10 |
My husband"s death was ruled an accident |
| 01:01:14 |
"Death by misadventure," to be exact. |
| 01:01:17 |
I"m sure there"s people who"d tell you... |
| 01:01:19 |
...l had plenty of reasons to kill Joe. |
| 01:01:22 |
But Vera, why the hell would l kill her? |
| 01:01:25 |
All l am is out of a job... |
| 01:01:27 |
...a nice room to sleep in. |
| 01:01:29 |
You don"t need a job, do you? |
| 01:01:32 |
Motive? |
| 01:01:34 |
I"d say $1,600,000... |
| 01:01:39 |
...is quite a motive. |
| 01:01:41 |
What? |
| 01:01:42 |
Your mother"s a wealthy woman, Selena. |
| 01:01:48 |
What the hell are you talkin" about? |
| 01:01:50 |
I spoke to Vera"s lawyer |
| 01:01:53 |
John. |
| 01:01:54 |
-She left you everything. |
| 01:01:57 |
Every last cent. |
| 01:02:01 |
She can"t do that. |
| 01:02:05 |
You"re lyin". |
| 01:02:06 |
You"re a millionaire, Ms. Claiborne. |
| 01:02:08 |
Wait a minute. |
| 01:02:10 |
-This isn"t the place to be bringing-- |
| 01:02:14 |
He"s crazy. |
| 01:02:16 |
That"s plain crazy. |
| 01:02:20 |
She"d never do that. |
| 01:02:22 |
Did she keep it a secret |
| 01:02:25 |
Or maybe you knew about it. |
| 01:02:28 |
Because this will.... |
| 01:02:31 |
I mean, hell... |
| 01:02:32 |
...it"s only eight years old. |
| 01:02:37 |
Frank! |
| 01:02:40 |
You want to wait for the District Attorney |
| 01:02:43 |
Or should we take care of this now? |
| 01:02:58 |
Get in the car, Mother. |
| 01:03:02 |
Get in the goddamn car! |
| 01:03:16 |
You had no idea she left you the money? |
| 01:03:19 |
I swear it. |
| 01:03:21 |
Over $1,000,000. |
| 01:03:23 |
That bitch. The malicious, |
| 01:03:27 |
Cut the bullshit! |
| 01:03:30 |
You can afford a lawyer now. |
| 01:03:39 |
Car trouble? |
| 01:03:40 |
We"re quite fine, thank you. |
| 01:03:46 |
I wish l had killed her. |
| 01:03:49 |
Leavin" me that money. |
| 01:03:52 |
I wish l had! |
| 01:03:55 |
I wish l had killed her! |
| 01:04:09 |
What happened in that house? |
| 01:04:17 |
Dolores. |
| 01:04:27 |
Hell"s bells. |
| 01:04:31 |
Look who"s up. |
| 01:04:39 |
I"m wet. |
| 01:04:42 |
What else is new? |
| 01:04:44 |
How long this time? |
| 01:04:47 |
Since you last made sense? |
| 01:04:50 |
Just leave me wet, don"t you? |
| 01:04:55 |
When l"m not thinking straight enough |
| 01:05:01 |
That"s what you do... |
| 01:05:03 |
...isn"t it? |
| 01:05:05 |
Yeah, it"s a regular party around here |
| 01:05:09 |
Where"s my china pig? |
| 01:05:12 |
There"s only 200 of them around. |
| 01:05:16 |
Are you being smart? |
| 01:05:19 |
No, Vera. If l"d been smart, l"d have done |
| 01:05:23 |
Let"s see what you got left. |
| 01:05:27 |
Goddamn it! Are you gonna sit here |
| 01:05:33 |
You"re gonna get on this fanny pan |
| 01:05:36 |
Come on. |
| 01:05:39 |
There we go. |
| 01:05:43 |
Your chariot awaits, Your Highness. |
| 01:05:49 |
Now hold on with your good arm. |
| 01:05:51 |
Hold on this time. |
| 01:05:53 |
Push with your good leg. |
| 01:05:55 |
I don"t know why you make me do this. |
| 00:00:07 |
Your days of silk and satin are over, Vera. |
| 00:00:11 |
From now on it"s wash "n" wear. |
| 00:00:18 |
You"re poisoning me... |
| 00:00:20 |
...aren"t you, Dolores? |
| 00:00:22 |
Slow... |
| 00:00:24 |
...but sure. |
| 00:00:25 |
That"s what you"re doing. |
| 00:00:27 |
No, ma"am. |
| 00:00:29 |
When l"m ready to settle your hash, |
| 00:00:32 |
I"ll just shove you out the window. There"ll |
| 00:00:42 |
Don"t we have a hair... |
| 00:00:44 |
...across our ass today. |
| 00:00:47 |
Dolores Claiborne. |
| 00:00:53 |
I want my china pig! |
| 00:00:56 |
Get off your royal duff and go and get it. |
| 00:00:58 |
We both know you can do it. |
| 00:01:00 |
Do you good. |
| 00:01:01 |
You need the exercise. |
| 00:01:03 |
What l need... |
| 00:01:05 |
...is someone who"ll do as they"re told! |
| 00:01:09 |
Don"t go too far, Vera. |
| 00:01:11 |
I"ll go as far... |
| 00:01:14 |
...as l damn well want! |
| 00:01:18 |
Yes. |
| 00:01:20 |
I will! |
| 00:01:26 |
If this... |
| 00:01:28 |
...is what"s going to pass as living... |
| 00:01:33 |
...l"ll damn well say what l want! |
| 00:01:37 |
"Oh, this little piggy had champagne. |
| 00:01:41 |
"This little piggy ate beans." |
| 00:01:43 |
I"ll fix you some tea. You"ll feel better. |
| 00:01:45 |
No! |
| 00:01:47 |
I won"t. |
| 00:01:51 |
I won"t feel better. |
| 00:01:55 |
I never will. |
| 00:01:57 |
I"ll never feel better again. |
| 00:03:06 |
Oh, my God. |
| 00:03:31 |
What the hell are you doing? |
| 00:03:36 |
Get out of my way, Dolores. |
| 00:03:38 |
Where do you think you"re going? |
| 00:03:43 |
What in God"s name has gotten into you? |
| 00:03:47 |
Let go of me, Dolores! |
| 00:03:53 |
Leave me go! |
| 00:04:12 |
Oh, my God! |
| 00:04:18 |
Oh, my God. |
| 00:04:21 |
Don"t try to talk. |
| 00:04:24 |
I"m going to go call the doctor. |
| 00:04:26 |
No doctor. |
| 00:04:28 |
No hospital. |
| 00:04:29 |
You"re gonna be all right, Vera. |
| 00:04:31 |
You just lie still, don"t move. |
| 00:04:35 |
You"re gonna be fine. |
| 00:04:38 |
Dolores Claiborne says l"m gonna be fine. |
| 00:04:43 |
What a relief it is... |
| 00:04:45 |
...to have a professional opinion. |
| 00:04:49 |
Why? |
| 00:04:51 |
Why"d you do this, Vera? |
| 00:04:53 |
-Why? |
| 00:04:56 |
...l hate... |
| 00:04:58 |
...the smell of being old. |
| 00:05:01 |
I"m tired... |
| 00:05:03 |
...and l want to be done. |
| 00:05:07 |
Will you help me, Dolores? |
| 00:05:11 |
Will you please... |
| 00:05:14 |
...help me die? |
| 00:05:17 |
Don"t let me die in some hospital. |
| 00:05:22 |
Kill me now. |
| 00:05:43 |
If you really want to help me... |
| 00:05:48 |
...please hurry. |
| 00:05:53 |
Dolores, got a certified letter here. |
| 00:06:02 |
You don"t believe me, do you? |
| 00:06:05 |
You think l killed her. |
| 00:06:07 |
What l think doesn"t mean shit. |
| 00:06:11 |
It"s the rest of the world |
| 00:06:32 |
I made a list of attorneys. |
| 00:06:36 |
These are all the big muscle firms |
| 00:06:38 |
It could take a couple of days, |
| 00:06:41 |
...you"re not gonna say a word. |
| 00:06:46 |
Take it. |
| 00:07:04 |
In case you missed it, |
| 00:07:08 |
You think l give a fiddler"s fuck |
| 00:07:11 |
Oh, Jesus. |
| 00:07:13 |
It"s you. |
| 00:07:15 |
What you think is the only thing left |
| 00:07:17 |
I can"t send you to prison. |
| 00:07:20 |
You think that"s the end of the world? |
| 00:07:23 |
Gorry, that"d be a relief. |
| 00:07:25 |
Sit and sleep... |
| 00:07:27 |
...three meals served every day. |
| 00:07:28 |
Maybe you"re just happier being miserable. |
| 00:07:32 |
Is that it, Mother? |
| 00:07:34 |
If it makes it easier for you. |
| 00:07:36 |
Vera"s a bitch. She"s abusive, |
| 00:07:41 |
Why not leave? |
| 00:07:42 |
Why not just walk? |
| 00:07:44 |
Like they do in New York? |
| 00:07:46 |
Someone hurts me... |
| 00:07:48 |
...l leave. |
| 00:07:50 |
Believe me, l learned that long |
| 00:07:55 |
I"m not the one that hurt you. |
| 00:07:57 |
What is that supposed to mean? |
| 00:08:01 |
You"re blaming him? |
| 00:08:03 |
Is that what we"re into now? |
| 00:08:07 |
He was a drunk. |
| 00:08:09 |
Barely got out of his own way. |
| 00:08:13 |
Fine... |
| 00:08:14 |
...maybe he hit you. |
| 00:08:16 |
I don"t remember it. |
| 00:08:18 |
You don"t seem to remember |
| 00:08:21 |
But then, he"s not exactly around |
| 00:08:30 |
You honest to God don"t remember, |
| 00:08:35 |
Look. |
| 00:08:40 |
Here"s the goddamn list. |
| 00:08:43 |
You do what you want with it. |
| 00:08:45 |
That"s why you"re so unsettled, ain"t it? |
| 00:08:47 |
Unsettled? |
| 00:08:49 |
Don"t you mean "boogery," Mother? |
| 00:08:52 |
If you"re attempting |
| 00:08:54 |
...perhaps we"d best define our terms. |
| 00:08:56 |
A cornerstone of critical thinking... |
| 00:08:58 |
...is communicating |
| 00:09:01 |
Go have another drink. |
| 00:09:02 |
No, l"ve had my fun for the night. |
| 00:09:08 |
You sit down right this minute |
| 00:09:19 |
We"re gonna sit down at this table, |
| 00:09:22 |
...and we"re gonna have a drink. |
| 00:09:24 |
When we"re through.... |
| 00:09:26 |
When l"m through... |
| 00:09:27 |
...you can run upstairs and take whichever |
| 00:09:49 |
Don"t say a goddamn word. |
| 00:09:55 |
Before you get too deep in that |
| 00:09:58 |
...take a look at her report card. |
| 00:10:00 |
I saw it. |
| 00:10:02 |
So what? |
| 00:10:04 |
Everybody slips now and then. |
| 00:10:06 |
Can l be excused? |
| 00:10:08 |
Not till you say how an honor student... |
| 00:10:10 |
...who skips the seventh grade... |
| 00:10:12 |
...goes from straight A"s to C"s and D"s |
| 00:10:15 |
Will you leave her alone already? |
| 00:10:17 |
It"s not like you were some great genius |
| 00:10:21 |
No Claiborne wasn"t even born |
| 00:10:25 |
May l please be excused? |
| 00:10:27 |
No, you may not. |
| 00:10:29 |
Yes, you may. Go right ahead, dear. |
| 00:10:37 |
Thanks a lot. |
| 00:10:39 |
You better learn to stow it. |
| 00:10:41 |
You"ll drive her right out the door. |
| 00:10:56 |
Mom, what are you doing here? |
| 00:10:58 |
Thought you and l might ride back |
| 00:11:10 |
Beautiful, ain"t it? |
| 00:11:16 |
You used to be beautiful too. |
| 00:11:20 |
Why ain"t you anymore? |
| 00:11:24 |
When was the last time |
| 00:11:36 |
It"s drugs, ain"t it? |
| 00:11:39 |
You"ve changed. |
| 00:11:42 |
You"re 13 years old, you"re smoking pot. |
| 00:11:44 |
Where do you get it? |
| 00:11:46 |
I don"t do drugs, Mother. |
| 00:11:50 |
Whatever trouble you"re in |
| 00:11:54 |
I can"t begin to help you out of it |
| 00:12:00 |
Are you pregnant? |
| 00:12:02 |
Get real. |
| 00:12:04 |
You want to end up like me? |
| 00:12:07 |
Think l push you so hard |
| 00:12:10 |
...and clean up after people forever? |
| 00:12:13 |
I"m not pregnant. |
| 00:12:15 |
Then.... |
| 00:12:16 |
What is it? |
| 00:12:19 |
-Leave me alone. |
| 00:12:21 |
We"ll ride the ferry all day till you say... |
| 00:12:24 |
...what"s wrong. |
| 00:12:25 |
Leave me be! |
| 00:12:26 |
-Why won"t you talk to me? |
| 00:12:29 |
What? |
| 00:12:30 |
Stop it! |
| 00:12:32 |
I got you. |
| 00:12:34 |
Get off of me! |
| 00:12:36 |
What is the matter with you? |
| 00:12:39 |
Talk to me! |
| 00:12:42 |
Where did you get this? |
| 00:12:44 |
What"re you doin"? |
| 00:12:46 |
This is your grandma St. George"s cameo. |
| 00:12:49 |
-It"s mine. |
| 00:12:51 |
Did you go in your father"s closet? |
| 00:12:52 |
Mom, please.... |
| 00:12:54 |
-Selena, did you steal this? |
| 00:13:05 |
Oh, my God. |
| 00:13:39 |
As you can see, Mrs. St. George... |
| 00:13:43 |
...this account"s been closed out |
| 00:13:46 |
How can that be? |
| 00:13:48 |
That"s my life savings. How can that be |
| 00:13:53 |
You see, Mrs. St. George, that is... |
| 00:13:55 |
...was what we call |
| 00:13:59 |
That means either parent |
| 00:14:04 |
This doesn"t show any withdrawals. |
| 00:14:06 |
How"d he get the money |
| 00:14:09 |
Mrs. St. George... |
| 00:14:11 |
...if l could ask you |
| 00:14:16 |
According to this, your husband stated, |
| 00:14:21 |
He asked to be issued a new one. |
| 00:14:23 |
It"s common enough. |
| 00:14:25 |
Common be damned. |
| 00:14:28 |
Who do you think put the money |
| 00:14:30 |
Please, Mrs. St. George. |
| 00:14:33 |
I"m sorry, but l assure you |
| 00:14:37 |
...but standard bank practice. |
| 00:14:39 |
Maybe it"s legal and maybe it ain"t. |
| 00:14:41 |
I can"t believe standard practice |
| 00:14:44 |
...one single goddamn phone call... |
| 00:14:46 |
...to the person whose name |
| 00:14:48 |
I"m very sorry-- |
| 00:14:50 |
Say you"re sorry again, l"ll kick your butt |
| 00:14:58 |
Lydia. |
| 00:15:09 |
It"s "cause l"m a woman, ain"t it? |
| 00:15:14 |
If l"d been the one passing off a fairy story |
| 00:15:18 |
...and asked for a new one.... |
| 00:15:20 |
If l"d been the one who started drawing out |
| 00:15:24 |
...you would have called Joe. |
| 00:15:34 |
Well.... |
| 00:15:36 |
I suppose it"s one of two things. |
| 00:15:38 |
Either he"s buried it in a mason jar |
| 00:15:42 |
...he opened up a new account. |
| 00:15:50 |
Mr. Pease.... |
| 00:15:53 |
You don"t have to tell me, |
| 00:15:57 |
...about the grief and heartache you could |
| 00:16:04 |
I"m asking you to please tell me |
| 00:16:09 |
...or if l"ve gotta start digging holes |
| 00:16:18 |
As soon as the luncheon silver is clean, |
| 00:16:23 |
I"ll want to go over the linens |
| 00:16:27 |
...and the sun room. |
| 00:16:29 |
No, Joy, l don"t like those colors together. |
| 00:16:32 |
Dolores, did you check on the flowers? |
| 00:16:35 |
Must you look so trod-upon, Dolores? |
| 00:16:39 |
In 36 hours you will have |
| 00:16:43 |
...of standing at the epicenter |
| 00:16:46 |
I"ve got guests traveling 800 miles |
| 00:17:00 |
Did you see Dolores? |
| 00:17:04 |
As soon as the caterers arrive, l want you |
| 00:17:09 |
I"ve made a list. |
| 00:17:11 |
I want no last-minute frantic runs |
| 00:17:15 |
Do you hear me? |
| 00:17:22 |
Would you put on some tea? |
| 00:17:36 |
-Are we quite finished? |
| 00:17:41 |
"Vera." |
| 00:17:44 |
I insist all women who have hysterics |
| 00:17:47 |
...call me by my Christian name. |
| 00:17:53 |
So, enlighten me, Dolores. |
| 00:17:58 |
What turns a stone-hard woman like you |
| 00:18:07 |
Joe stole my money. |
| 00:18:10 |
I went to close out my account.... |
| 00:18:13 |
It was money l"d been saving for Selena. |
| 00:18:16 |
$3,000. I went to get it out |
| 00:18:22 |
Well, don"t look to me, Dolores. |
| 00:18:24 |
All my money"s tied up in cash. |
| 00:18:31 |
Planning on playing the stock market, |
| 00:18:33 |
I was going to leave. |
| 00:18:37 |
I was going to take Selena away with me |
| 00:18:46 |
Well... |
| 00:18:48 |
...isn"t that dramatic. |
| 00:18:51 |
And why, exactly, are we running away? |
| 00:18:57 |
Well, go on, Dolores. |
| 00:19:00 |
Perhaps it"s not as bad as it seems. |
| 00:19:02 |
Give it to me. It"s mine! |
| 00:19:05 |
Oh, my God. |
| 00:19:07 |
It"s your father. |
| 00:19:10 |
What are you talking about? |
| 00:19:11 |
-What"s he done to you? |
| 00:19:13 |
-He"s been touchin" you, hasn"t he? |
| 00:19:16 |
What"s he done to you? |
| 00:19:17 |
You"ve gotta tell me the truth. |
| 00:19:21 |
Leave me alone! |
| 00:19:25 |
You bitch! |
| 00:19:26 |
You crazy old lying bitch! |
| 00:19:29 |
You"re a fucking psychotic. |
| 00:19:31 |
-You think l"d make this up? |
| 00:19:35 |
-How can you not remember? |
| 00:19:38 |
That l remember. |
| 00:19:39 |
I remember the blood on his face, |
| 00:19:43 |
-You"re not responsible. |
| 00:19:47 |
-Fuck you! |
| 00:19:50 |
No, l don"t. |
| 00:20:07 |
Don"t try and stop me. |
| 00:20:08 |
I"m going to the hotel. |
| 00:20:10 |
Mrs. Devereaux needs extra help |
| 00:20:17 |
-I"ll be back in a few days. |
| 00:20:21 |
I don"t care what we talked about. |
| 00:20:29 |
I don"t want to be here when you talk |
| 00:20:33 |
Come back here right now! |
| 00:20:34 |
Just leave me alone! |
| 00:21:52 |
For 12 hours sleep, you don"t look so good. |
| 00:21:56 |
I need to be in Arizona. |
| 00:21:58 |
It"s a big story and l need it. |
| 00:22:02 |
I know. |
| 00:22:06 |
I packed your things. |
| 00:22:09 |
You had stuff lyin" around. |
| 00:22:12 |
Coffee"s on the stove. |
| 00:22:48 |
What is it? |
| 00:22:50 |
It"s Detective Mackey"s report. Here. |
| 00:22:53 |
I don"t want it. |
| 00:22:58 |
How remarkably brave, Mother. |
| 00:23:03 |
I"ll make some calls. |
| 00:23:06 |
You"ll have your phone |
| 00:23:09 |
I"ll take the report. |
| 00:23:11 |
I"m gonna fax it to a lawyer. |
| 00:23:13 |
You can expect a call tomorrow. |
| 00:23:16 |
And when you talk |
| 00:23:19 |
...you damn well better do what he says. |
| 00:23:21 |
You"ll miss your ferry. |
| 00:23:23 |
You want to hang yourself? |
| 00:23:24 |
Go into that inquest tomorrow |
| 00:23:38 |
I"m sorry, Mother. |
| 00:23:43 |
"Sometimes being a bitch is the only thing |
| 00:24:27 |
Shit! |
| 00:24:35 |
I hope l'm doing this right, |
| 00:24:38 |
Don't these Japanese make |
| 00:24:43 |
You're sleeping now, Selena... |
| 00:24:44 |
...but l know when you get up, |
| 00:24:48 |
By the time you hear this, |
| 00:24:52 |
By now it"s all been said and done. |
| 00:24:57 |
You can forget about the lawyer. |
| 00:24:59 |
I'm gonna go down tomorrow |
| 00:25:02 |
...l ain't makin' a stink about it no more. |
| 00:25:06 |
I'm telling you now |
| 00:25:10 |
Ijust thought you ought to hear it |
| 00:25:13 |
How far has he gone, Dolores? |
| 00:25:17 |
She says it ain"t never happened. |
| 00:25:20 |
And she screamed and cried |
| 00:25:25 |
I should"ve.... |
| 00:25:27 |
The way she"s been acting around him, |
| 00:25:31 |
My God. |
| 00:25:33 |
How far has he gone? |
| 00:25:38 |
He wasn"t always like this. |
| 00:25:40 |
When we started out |
| 00:25:42 |
Has he fucked her? |
| 00:25:48 |
I don"t know. |
| 00:25:51 |
I don"t know. |
| 00:25:56 |
But if he hasn"t, he"s gonna soon enough. |
| 00:26:00 |
He"s working the boats. |
| 00:26:04 |
That money.... |
| 00:26:07 |
I was gonna use that $3,000 to get us |
| 00:26:11 |
And how far is that, Dolores? |
| 00:26:14 |
Jonesport? Bangor? |
| 00:26:18 |
You"ve never been more than 50 miles |
| 00:26:24 |
How long do you think |
| 00:26:30 |
It"s a depressingly masculine world |
| 00:26:35 |
Maybe l"m wrong. |
| 00:26:36 |
What if you"re right? |
| 00:26:40 |
Husbands die every day, Dolores. |
| 00:26:43 |
Why... |
| 00:26:44 |
...one is probably dying right now, |
| 00:26:50 |
They die... |
| 00:26:51 |
...and leave their wives their money. |
| 00:26:55 |
I should know, shouldn"t l? |
| 00:26:59 |
Sometimes they"re driving home |
| 00:27:03 |
...and their brakes suddenly fail. |
| 00:27:06 |
An accident, Dolores... |
| 00:27:09 |
...can be an unhappy woman"s best friend. |
| 00:28:04 |
Don"t you just love the bossa nova? |
| 00:28:07 |
I found them in New York. |
| 00:28:11 |
Hi, how are you? |
| 00:28:13 |
There"s a buzzer going off in the kitchen. |
| 00:28:19 |
I"m sorry, Mrs. Donovan. |
| 00:28:23 |
Oh, please. |
| 00:28:24 |
Everything"s charming. |
| 00:28:28 |
They"re callin" for rain. |
| 00:28:30 |
Oh, don"t worry. |
| 00:28:32 |
I"ll have my eclipse. |
| 00:28:35 |
I"m sending you home, Dolores. |
| 00:28:38 |
You"ve done a wonderful job |
| 00:28:42 |
I want you to go and share this remarkable |
| 00:28:47 |
He will be back, won"t he? |
| 00:28:51 |
I suppose so. |
| 00:28:55 |
I"ve got you two eclipse viewers |
| 00:28:59 |
I thought you and Joe might like them. |
| 00:29:04 |
I can"t. |
| 00:29:07 |
Sometimes, Dolores... |
| 00:29:10 |
...sometimes you have |
| 00:29:14 |
...to survive. |
| 00:29:17 |
Sometimes... |
| 00:29:19 |
...being a bitch... |
| 00:29:21 |
...is all a woman has to hang onto. |
| 00:29:37 |
Thank you, Vera. |
| 00:29:40 |
Now, go on home. |
| 00:29:43 |
Pam and Sheila can clean up. |
| 00:29:45 |
Remember... |
| 00:29:47 |
...eclipse at 5:00. |
| 00:30:07 |
I wouldn"t miss this for the world. |
| 00:30:10 |
I got some binoculars. |
| 00:30:20 |
Come on! |
| 00:30:24 |
All right! |
| 00:30:31 |
Shit! |
| 00:30:35 |
You sorry piece of shit. |
| 00:30:41 |
What the hell are you doing back? |
| 00:30:44 |
Got the afternoon off. |
| 00:30:46 |
Welcome home to you too. |
| 00:30:48 |
Don"t start with me, Dolores. |
| 00:30:51 |
Where"s Selena? |
| 00:30:55 |
She"s working at the hotel. |
| 00:30:59 |
Looks like you bought out the whole store. |
| 00:31:01 |
What"s all this? |
| 00:31:03 |
A present to celebrate the eclipse. |
| 00:31:06 |
Eclipse, shit. |
| 00:31:09 |
I"ve felt so good lately, |
| 00:31:12 |
What do you got to feel happy about? |
| 00:31:26 |
Well, Jesus Christ. |
| 00:31:29 |
You don"t want it? |
| 00:31:30 |
I can always pour it down the sink. |
| 00:31:38 |
Vera sent us some thingamajigs |
| 00:31:42 |
Yeah, like l give a shit. |
| 00:31:45 |
I don"t want to fight with you. |
| 00:31:50 |
Let"s just try and enjoy the day. |
| 00:31:53 |
That won"t be hard. |
| 00:32:10 |
That crowd. Looks like D-Day. |
| 00:32:13 |
Look at them. |
| 00:32:15 |
The whole goddamn island"s out there. |
| 00:32:24 |
I hope it rains. |
| 00:32:26 |
Hope it comes down so hard |
| 00:32:36 |
What the hell has gotten into you? |
| 00:32:39 |
Ain"t nothing gonna happen any more |
| 00:32:43 |
Eat up, Joe, before the flies beat you to it. |
| 00:33:39 |
Okay, here we go. |
| 00:33:44 |
Hey, Dee! |
| 00:33:47 |
Isn"t this what all of you and all the rest |
| 00:33:52 |
Better get your butt out here. |
| 00:34:11 |
Goddamn. |
| 00:34:19 |
She"s disappearing, all right. |
| 00:34:27 |
I got another surprise for you. |
| 00:34:30 |
Did somebody invent a pill |
| 00:34:39 |
You know the money |
| 00:34:44 |
Yeah, well, what about it? |
| 00:34:47 |
You took it. |
| 00:34:56 |
Don"t you look sour. |
| 00:35:03 |
-I guess it is pretty funny, ain"t it? |
| 00:35:07 |
I fooled you right and proper, didn"t l? |
| 00:35:10 |
You fooled me about a lot of things, Joe... |
| 00:35:13 |
...but l guess l finally caught up with you. |
| 00:35:15 |
You already spent $500 of it. |
| 00:35:19 |
What"d it go for, Joe? |
| 00:35:21 |
Poker? |
| 00:35:23 |
Beer? |
| 00:35:26 |
There you go, selling me short. |
| 00:35:28 |
It was set aside for school. |
| 00:35:30 |
You blew all our money, you may as well |
| 00:35:34 |
School, shit. |
| 00:35:41 |
You can"t even wipe your ass |
| 00:35:46 |
I spent the day with the people |
| 00:35:49 |
It turns out you weren"t supposed |
| 00:35:51 |
Lie to them. |
| 00:35:53 |
Make them break their rules. |
| 00:35:56 |
What did you go and do? |
| 00:35:58 |
I got all that money |
| 00:36:01 |
All but the $500 you pissed away. |
| 00:36:04 |
So you can just go and fuck yourself. |
| 00:36:06 |
That is if you can get that limp old noodle |
| 00:36:12 |
I told you what l"d do |
| 00:36:15 |
Didn"t l? |
| 00:36:17 |
You believe me now, do you? |
| 00:36:19 |
Yes. Yes, Joe! |
| 00:36:33 |
Oh, my God. |
| 00:36:39 |
Look at that. |
| 00:36:41 |
A star. |
| 00:36:46 |
A star. |
| 00:36:48 |
You"ll see plenty of them if you don"t start |
| 00:36:52 |
Right now! |
| 00:36:54 |
I buried it... |
| 00:36:56 |
...in the yard. |
| 00:36:59 |
Out by the field. |
| 00:37:01 |
Let"s just go get it back where it belongs, |
| 00:37:06 |
Believe you me, |
| 00:37:11 |
You"d better save the big talk |
| 00:37:15 |
I wonder if they"ll think |
| 00:37:17 |
...when they find out the only ass |
| 00:37:20 |
...belongs to your 13-year-old daughter! |
| 00:37:24 |
-I don"t know what you"re talking about. |
| 00:37:28 |
Then how come you look like the devil just |
| 00:37:36 |
She"s a liar. She"s a little liar. |
| 00:37:39 |
And a goddamn tease. |
| 00:37:44 |
How could you do it, Joe? |
| 00:37:48 |
After everything l did for her... |
| 00:37:52 |
...she"s mouthing off like that, |
| 00:37:56 |
When she gets back l"m gonna get my belt. |
| 00:38:00 |
I"m gonna get my belt. |
| 00:38:02 |
The only thing you"re gonna get is |
| 00:38:06 |
...for child molesting! |
| 00:38:08 |
Goddamn bitch! |
| 00:38:14 |
The more you run, the worse it"s gonna be. |
| 00:38:17 |
Get off me! |
| 00:38:27 |
You"re gonna get your payback now, bitch. |
| 00:38:30 |
And it"s gonna cost you more than money! |
| 00:38:33 |
You"re mine now! |
| 00:38:48 |
Give me your hand |
| 00:38:52 |
Help me before l fall all the way in, |
| 00:38:56 |
You don"t know what you"re doing. |
| 00:38:59 |
Where are you going? |
| 00:39:00 |
Oh, God, what"re you doing? |
| 00:39:04 |
Where are you going? |
| 00:39:12 |
Please! |
| 00:39:15 |
You bitch! |
| 00:39:17 |
I swear, you"re gonna die. |
| 00:39:22 |
Help, somebody! |
| 00:39:24 |
Somebody help me, please. |
| 00:39:26 |
Help! |
| 00:39:29 |
Help, somebody! |
| 00:39:31 |
-Oh, goddamn it! |
| 00:39:34 |
You bitch! Oh, you just better hope |
| 00:40:11 |
The eclipse lasted six and a half minutes. |
| 00:40:14 |
They said it was some kind of record. |
| 00:40:18 |
It was a lot more than a thunderhead |
| 00:40:23 |
It was beautiful. |
| 00:40:31 |
I burned the dress... |
| 00:40:33 |
...and l dropped the whiskey bottle |
| 00:40:37 |
I started askin' folks if they'd seen Joe |
| 00:40:41 |
Besides Mackey showing up |
| 00:40:44 |
...it was easier than l thought. |
| 00:40:53 |
That's what happened... |
| 00:40:55 |
...plain and true. |
| 00:40:56 |
And l don't care no more who knows it. |
| 00:41:00 |
I guess all l do care about... |
| 00:41:03 |
...all l ever cared about... |
| 00:41:05 |
...is that you're safe and sound. |
| 00:41:09 |
I lied to you. |
| 00:41:13 |
And l lied to myself. |
| 00:41:16 |
Now it's time to pay the piper. |
| 00:42:10 |
Here we go. |
| 00:42:13 |
One coffee, $1. |
| 00:42:16 |
Out of $5. |
| 00:42:24 |
Okay, one coffee, one hot cocoa, |
| 00:42:29 |
McCrea, it ain't worth half that. |
| 00:42:33 |
There you go. |
| 00:43:14 |
You look cold enough |
| 00:43:19 |
Here, this"ll warm you up. |
| 00:43:28 |
What"s wrong, you don"t want it? |
| 00:43:29 |
It's hot chocolate for you. |
| 00:43:31 |
Come on, let"s take the top off. |
| 00:43:35 |
You got that little thing l give you? |
| 00:43:37 |
Ket's have a look at it. |
| 00:43:40 |
You know, this is very special, Selena. |
| 00:43:43 |
My mother got it from her mother. |
| 00:43:46 |
You know, l"m not gonna give it |
| 00:43:48 |
It"s very special for you, okay, sweetheart? |
| 00:43:52 |
Here. |
| 00:43:53 |
Take that. |
| 00:43:54 |
It"s a very special thing for you. |
| 00:43:58 |
Your hands cold? |
| 00:43:59 |
I"m okay. |
| 00:44:02 |
-Here, give me your hands. |
| 00:44:07 |
Nobody"s gonna see us, sweetheart. |
| 00:44:09 |
Here. Come on. Give me your hands. |
| 00:44:11 |
My cocoa will spill. |
| 00:44:13 |
Oh, gosh. |
| 00:44:16 |
I"ll buy you another one. |
| 00:44:18 |
-Come on, let me dry your hands. |
| 00:44:21 |
Oh, gosh. Your hand"s cold. |
| 00:44:25 |
I can"t. |
| 00:44:27 |
I can"t. |
| 00:44:36 |
No, Daddy, please. |
| 00:44:46 |
Come on, now. You know how to do it. |
| 00:44:49 |
Remember how l showed you? |
| 00:44:54 |
Come on, baby. |
| 00:44:55 |
You remember? |
| 00:45:02 |
You remember how l showed you? |
| 00:45:07 |
Please. |
| 00:45:09 |
Come on. |
| 00:45:12 |
Come on, that"s it. |
| 00:45:13 |
Oh, that's it. |
| 00:45:15 |
You're my good girl. |
| 00:45:17 |
I love you, Selena. |
| 00:45:20 |
You"re my good girl. |
| 00:45:25 |
You want your change or what? |
| 00:45:33 |
No. You keep it. |
| 00:46:09 |
I was gonna kill her, Your Honor. |
| 00:46:12 |
She tried to do it herself... |
| 00:46:13 |
...but she was still alive. |
| 00:46:16 |
She begged me to finish what she started. |
| 00:46:20 |
I didn"t know if l could do it or not. |
| 00:46:23 |
By the time l got back from the kitchen |
| 00:46:26 |
Just your good luck, l guess. |
| 00:46:31 |
They tell me you"ve waived your right |
| 00:46:34 |
Yes, sir. |
| 00:46:36 |
I tell you, l"ve married people |
| 00:46:40 |
Let"s just get this over with. |
| 00:46:44 |
Before l sign Detective Mackey"s report... |
| 00:46:47 |
...there are a few things |
| 00:46:50 |
Ms. Claiborne... |
| 00:46:52 |
...l have several witnesses... |
| 00:46:53 |
...who say they were present when |
| 00:47:00 |
Now that"s true, is it not? |
| 00:47:01 |
Why don"t you just go ahead and ask me |
| 00:47:05 |
In due time, Ms. Claiborne. In due time. |
| 00:47:09 |
-Is it true you made those threats? |
| 00:47:12 |
She told you herself on Saturday. |
| 00:47:14 |
I"m sorry. This is a closed hearing. |
| 00:47:18 |
The woman sitting over there, the one |
| 00:47:22 |
This isn"t a trial. |
| 00:47:27 |
Selena St. George. |
| 00:47:28 |
Don"t stop. Let"s just wrap this up |
| 00:47:32 |
This report is incomplete. |
| 00:47:35 |
We"re in the middle of a questioning here, |
| 00:47:39 |
My mother did not kill Vera Donovan. |
| 00:47:41 |
That"s funny. I"ve got 30 pages here |
| 00:47:44 |
This thing is totally circumstantial. |
| 00:47:47 |
I"ve covered enough courtrooms |
| 00:47:50 |
Circumstantial? Samuel Marchant, page 6! |
| 00:47:54 |
Tell him what"s not in the report. |
| 00:47:56 |
You"ve had the whole weekend |
| 00:48:00 |
What is it that"s not in the report? |
| 00:48:05 |
These two women loved each other. |
| 00:48:10 |
Oh, really? |
| 00:48:13 |
Now that"s something we"d like to hear. |
| 00:48:17 |
That"s something... |
| 00:48:18 |
...we definitely missed |
| 00:48:22 |
...isn"t it, Frank? |
| 00:48:26 |
Why don"t you tell us |
| 00:48:31 |
Your personal observations. |
| 00:48:34 |
How"d they get along when you"d visit? |
| 00:48:37 |
Christmas, birthdays, holidays... |
| 00:48:40 |
...whenever you could tear yourself away |
| 00:48:46 |
Why don"t you tell us, Miss St. George? |
| 00:48:49 |
When was your last visit? |
| 00:48:56 |
Miss? |
| 00:49:00 |
Fifteen years ago. |
| 00:49:06 |
You must have some memory. |
| 00:49:10 |
These women were together for 22 years. |
| 00:49:13 |
My mother spent the last 10 caring |
| 00:49:15 |
...24 hours a day, 365 days a year... |
| 00:49:19 |
...for $80 a week. |
| 00:49:20 |
You should quit while you"re ahead. |
| 00:49:22 |
He says they hated each other. |
| 00:49:25 |
I want to know if you hated each other |
| 00:49:29 |
There were other jobs... |
| 00:49:31 |
...better jobs. |
| 00:49:33 |
Why go through 20 years of hell? |
| 00:49:36 |
-Why, Mother? |
| 00:49:39 |
You"re supposed to be a professional, |
| 00:49:42 |
We know l never visited. |
| 00:49:44 |
Who did? |
| 00:49:46 |
In the past few years, |
| 00:49:50 |
Doc Collin came once a month. |
| 00:49:52 |
Let"s not forget Sammy Marchant. |
| 00:49:56 |
Nobody else gave a damn |
| 00:49:59 |
All they had was each other. |
| 00:50:02 |
That"s why you stayed together. |
| 00:50:05 |
I mean, is that what you do |
| 00:50:07 |
You trade off your life for... |
| 00:50:11 |
...what, 20 cents an hour |
| 00:50:14 |
Please, all this is very touching. |
| 00:50:17 |
But $1,600,000... |
| 00:50:21 |
...is a little more than 20 cents an hour. |
| 00:50:24 |
My mother never knew about the will. |
| 00:50:26 |
Come on, Miss St. George. |
| 00:50:29 |
The will is eight years old. |
| 00:50:33 |
You were there, Frank. |
| 00:50:34 |
When Mackey told her about the will. |
| 00:50:37 |
You think she knew? |
| 00:50:38 |
He is not on trial. |
| 00:50:40 |
Neither is my mother. |
| 00:50:42 |
Constable? |
| 00:50:51 |
She seemed pretty surprised, l guess... |
| 00:50:54 |
...to me. |
| 00:50:59 |
That"s how l saw it. |
| 00:51:05 |
You want us to believe |
| 00:51:07 |
...and alone for eight years |
| 00:51:12 |
I think people can keep secrets |
| 00:51:15 |
A $1,600,000 secret? |
| 00:51:19 |
Come on! |
| 00:51:22 |
Did you know about the will, |
| 00:51:26 |
No, sir. |
| 00:51:29 |
Vera made it pretty clear she was plannin" |
| 00:51:33 |
I figured when she died there"d be |
| 00:51:37 |
Isn"t that convenient? |
| 00:51:39 |
You don"t believe her? |
| 00:51:41 |
Then l tell you what, Detective. |
| 00:51:43 |
We may be in the presence |
| 00:51:47 |
For eight years she"s a heartbeat away... |
| 00:51:50 |
...from being the richest woman |
| 00:51:52 |
So what does she do? |
| 00:51:54 |
Does she wait one year |
| 00:51:57 |
Three years starving her? |
| 00:51:59 |
You"re digging in deeper. |
| 00:52:01 |
Smother her in her sleep? |
| 00:52:03 |
Drug her? |
| 00:52:05 |
My mother"s plan is far more brilliant |
| 00:52:10 |
She waits through eight years of bed pans, |
| 00:52:15 |
She waits eight years until Vera"s |
| 00:52:19 |
Then what does she do? |
| 00:52:20 |
-We know. |
| 00:52:23 |
She waited eight years |
| 00:52:25 |
Yes. To make it look like an accident. |
| 00:52:27 |
An accident? She ransacked the kitchen |
| 00:52:31 |
Calm down! |
| 00:52:32 |
How will beating Vera to death |
| 00:52:35 |
She panicked, just as you"re doing now. |
| 00:52:44 |
Sammy Marchant brought the mail |
| 00:52:47 |
-Why not wait? |
| 00:52:49 |
-She knew she had to finish-- |
| 00:52:52 |
Fourteen years" experience. |
| 00:52:53 |
-You"ve never been wrong. |
| 00:52:56 |
-That"s right, you"re 85 for 86, aren"t you? |
| 00:53:00 |
-One case away from a perfect record. |
| 00:53:03 |
Truth? Bullshit! Why don"t you tell him |
| 00:53:14 |
Go on. |
| 00:53:18 |
Tell him. |
| 00:53:27 |
Because she"s done it before. |
| 00:53:29 |
Wait a minute. |
| 00:53:38 |
No, there"s not. |
| 00:53:40 |
They wouldn"t indict her. |
| 00:53:50 |
Eighteen years ago... |
| 00:53:54 |
...my father drank some scotch... |
| 00:53:56 |
...and fell down a well. |
| 00:53:58 |
Detective Mackey didn"t think |
| 00:54:02 |
...why we"re here today. |
| 00:54:06 |
What do you think, Selena? |
| 00:54:11 |
I think that l owe you an apology. |
| 00:54:17 |
I called you a son of a bitch. |
| 00:54:20 |
You said you thought we were a lot alike. |
| 00:54:23 |
And you were right. |
| 00:54:26 |
We"ve both spent the past 18 years |
| 00:54:30 |
We came out here... |
| 00:54:32 |
...l know l did... |
| 00:54:35 |
...believing she was guilty. |
| 00:54:37 |
We forgot this case is |
| 00:54:41 |
...not my father. |
| 00:54:43 |
And what if it wasn"t an accident? |
| 00:54:46 |
Look... |
| 00:54:50 |
...it"s been 18 years. |
| 00:54:55 |
I don"t know what this has done to you... |
| 00:54:58 |
...but let me tell you, it"s consumed me. |
| 00:55:03 |
I have lived with this every day of my life. |
| 00:55:08 |
Every day. |
| 00:55:14 |
But it was wrong... |
| 00:55:16 |
...and l won"t do it anymore. |
| 00:55:20 |
And if l can say that, my God... |
| 00:55:24 |
...can"t you? |
| 00:55:32 |
She didn"t kill Vera Donovan. |
| 00:55:34 |
You"ve been out here looking |
| 00:55:37 |
There isn"t one. |
| 00:55:39 |
All you"ve got is a 30-page description |
| 00:55:43 |
I"m asking you... |
| 00:55:45 |
...as an honorable man... |
| 00:55:49 |
...with all of your experience... |
| 00:55:52 |
...all that you"ve seen... |
| 00:55:55 |
...would we be here now... |
| 00:55:56 |
...if this was anyone other |
| 00:56:02 |
This report"s the truth! |
| 00:56:29 |
I"d like you to know that if you go |
| 00:56:35 |
You"d better ask yourself |
| 00:56:39 |
I"ve got a long list of New York lawyers... |
| 00:56:41 |
...who"d just love to take you |
| 00:56:51 |
Mother.... |
| 00:56:52 |
Come on, let"s go. |
| 00:56:54 |
They can"t hurt you anymore. |
| 00:57:00 |
John? |
| 00:57:01 |
This is your ball game. |
| 00:57:03 |
I"m gonna leave this up to you. |
| 00:57:13 |
Come on. |
| 00:57:15 |
It"s time. |
| 00:58:18 |
Even when it"s warm here, it"s cold. |
| 00:58:23 |
It won"t be like that in Arizona. |
| 00:58:33 |
There is no Arizona. |
| 00:58:38 |
I don"t have to go. |
| 00:58:40 |
It was a lie. |
| 00:58:45 |
My editor... |
| 00:58:47 |
...the story, the book... |
| 00:58:50 |
...it"s all over. |
| 00:58:57 |
Do l still have to worry about you? |
| 00:59:06 |
I don"t know how to feel |
| 00:59:10 |
Maybe l never will. |
| 00:59:18 |
But l know you did it for me. |
| 00:59:35 |
I don"t want to lose you again. |
| 00:59:40 |
Go on. |
| 00:59:42 |
You"re not gonna lose me. |
| 00:59:47 |
You go on. |
