|
Donnie Darko
|
| 00:00:47 |
(THUNDER RUMBLES, |
| 00:02:27 |
(MUSIC: "NEvER TEAR US APART" |
| 00:02:41 |
# Don't ask me |
| 00:02:44 |
# What you know is true |
| 00:02:48 |
# Don't have to tell you |
| 00:02:52 |
# I love your precious heart |
| 00:02:56 |
# I |
| 00:02:59 |
# I was standing |
| 00:03:03 |
# You were there |
| 00:03:06 |
# Two worlds collided |
| 00:03:10 |
# And they could never tear us apart |
| 00:03:25 |
# We could live |
| 00:03:29 |
# For a thousand years |
| 00:03:32 |
# But if I hurt you |
| 00:03:37 |
# I'd make wine from your tears |
| 00:03:41 |
# I told you |
| 00:03:44 |
# That we could fly |
| 00:03:48 |
# 'Cause we all have wings |
| 00:03:52 |
# But some of us don't know why |
| 00:03:56 |
# I |
| 00:03:59 |
# I was standing |
| 00:04:03 |
# You were there |
| 00:04:06 |
# Two worlds collided |
| 00:04:10 |
# And they could never |
| 00:04:13 |
# Ever tear us apart # |
| 00:04:21 |
I'm voting for Dukakis. |
| 00:04:27 |
Hm... |
| 00:04:29 |
Well... |
| 00:04:32 |
Maybe when you have children |
| 00:04:36 |
and half of your husband's pay cheque |
| 00:04:43 |
My husband's pay cheque? |
| 00:04:46 |
I'm not squeezing one out till I'm 30. |
| 00:04:50 |
Will you still be at the Yarn Barn? |
| 00:04:55 |
- That's really funny. |
| 00:04:59 |
- She's going to Harvard next fall. |
| 00:05:03 |
You think Dukakis will provide for America |
| 00:05:07 |
Yeah, I do. |
| 00:05:09 |
- When can I squeeze one out? |
| 00:05:14 |
Excuse me. |
| 00:05:16 |
Donnie, you're such a dick. |
| 00:05:19 |
Whoa, Elizabeth! A little hostile there. |
| 00:05:22 |
Maybe Y0U should be in therapy, |
| 00:05:24 |
then Mom and Dad can pay someone to listen |
| 00:05:31 |
0K. Tell us why |
| 00:05:35 |
- You're such a fuck-ass! |
| 00:05:38 |
- Please. |
| 00:05:42 |
- (M0M) That's enough. |
| 00:05:45 |
- How does one suck a fuck? |
| 00:05:48 |
- Please. |
| 00:05:52 |
- Stop. |
| 00:06:04 |
- What's a fuck-ass? |
| 00:06:12 |
I took a year off to be with you. |
| 00:06:19 |
- What? |
| 00:06:22 |
- I didn't know it was a big deal. |
| 00:06:27 |
(P0P MUSIC PLAYING) |
| 00:06:30 |
(KN0CK) |
| 00:06:34 |
I'm reading. Get out. |
| 00:06:40 |
Where do you go at night? |
| 00:06:44 |
- Just get out. |
| 00:06:48 |
- Is that why you're here? |
| 00:06:52 |
- I stopped rolling houses in the sixth grade. |
| 00:06:59 |
Then you take the goddamn pills. |
| 00:07:11 |
Bitch. |
| 00:07:31 |
0ur son just called me a bitch. |
| 00:07:37 |
You're not a bitch. |
| 00:07:41 |
You're bitchin', but you're not a bitch. |
| 00:08:22 |
I want to be a president who makes sure |
| 00:08:25 |
that we never again do business |
| 00:08:29 |
or funnel aid to the Contras |
| 00:08:32 |
Values begin at the top. |
| 00:08:35 |
Dukakis... Son of a bitch. |
| 00:08:39 |
Those are the values I want to bring |
| 00:08:44 |
- Panama is a friendly country. |
| 00:08:47 |
I talked to the president of Panama |
| 00:08:52 |
Mr Noriega was there, |
| 00:08:56 |
When the evidence was there, we indicted him. |
| 00:09:00 |
(CRICKETS CHIRP) |
| 00:09:25 |
(ECHOING GHOSTLY VOICE) Wake up. |
| 00:10:10 |
I've been watching you. |
| 00:10:13 |
(Tv: "THE STAR-SPANGLED BANNER") |
| 00:10:57 |
Come closer. |
| 00:11:09 |
Closer. |
| 00:11:35 |
28 days... |
| 00:11:38 |
six hours... |
| 00:11:41 |
42 minutes... |
| 00:11:44 |
12 seconds. |
| 00:11:51 |
That is when the world will end. |
| 00:11:57 |
Why? |
| 00:11:59 |
(INTERFERENCE) |
| 00:12:14 |
(L0CK CLICKS) |
| 00:12:26 |
(CHUCKLES) |
| 00:12:30 |
(CRASHING) |
| 00:12:52 |
(ALARMS, D0GS BARKING) |
| 00:13:02 |
Son? Donnie Darko? |
| 00:13:05 |
Donnie Darko? |
| 00:13:09 |
- Who is it? |
| 00:13:12 |
He's just a neighbourhood kid. |
| 00:13:15 |
Guess he was sleep-golfing? |
| 00:13:18 |
Watch out for that drool spot! |
| 00:13:24 |
(JIM) Are you all right, son? |
| 00:13:32 |
So let's stay off the links at night, 0K? |
| 00:13:36 |
(D0NNIE) I'm sorry, Dr Fisher. |
| 00:13:42 |
- (FISHER SIGHS) Kids... |
| 00:13:46 |
(INDISTINCT v0ICES 0N P0LICE RADl0) |
| 00:13:59 |
- No one's allowed. |
| 00:14:02 |
- I said... |
| 00:14:31 |
Wait a minute. |
| 00:14:34 |
- Here's your brother. |
| 00:14:57 |
Ms Darko? I'm Bob Garland. I'm with the FAA. |
| 00:15:02 |
- The what? |
| 00:15:08 |
- In private? |
| 00:15:29 |
- And here... |
| 00:15:32 |
All right, we have arranged a hotel. |
| 00:15:38 |
- Great. |
| 00:15:41 |
Kids, come on. We're going to a hotel. |
| 00:15:44 |
They don't know where it came from. |
| 00:16:03 |
- (TV) Where's Pop? |
| 00:16:07 |
If it fell from the plane... |
| 00:16:13 |
They don't know, Samantha. |
| 00:16:16 |
Can't we make money from this? |
| 00:16:21 |
Shut up, Sam. |
| 00:16:24 |
Why do I have to sleep with Donnie? |
| 00:16:30 |
When you fall asleep tonight, |
| 00:16:33 |
- I'm gonna fart in your face. |
| 00:16:37 |
Samantha, don't go over there. |
| 00:16:45 |
Frankie Feedler. |
| 00:16:50 |
You remember. From high school. |
| 00:16:56 |
Hm... Mm-hm. |
| 00:17:02 |
He died. Remember? |
| 00:17:07 |
Mm-hm. |
| 00:17:11 |
0n his way to the prom. |
| 00:17:17 |
They said he was doomed. |
| 00:17:23 |
Jesus. |
| 00:17:28 |
They could be saying |
| 00:17:34 |
0ur Donnie. |
| 00:17:41 |
- But he dodged it. |
| 00:17:45 |
He dodged his photograph. |
| 00:17:52 |
Hm... |
| 00:18:01 |
Hm. |
| 00:18:07 |
Somebody was watching over him. |
| 00:18:17 |
(M0M) Mrs Farmer will bring you home |
| 00:18:22 |
Donnie... good luck. |
| 00:18:24 |
- 0h, my God! Tell me everything. |
| 00:18:29 |
- 0h, my God! |
| 00:18:32 |
- Shut up! |
| 00:18:36 |
You're a celebrity! I called you |
| 00:18:41 |
- At a hotel. |
| 00:18:44 |
- You sleepwalking again, buddy? |
| 00:18:49 |
Now that you're famous, have a smoke. |
| 00:18:56 |
What happens if you tell Mom and Dad, Sam? |
| 00:18:59 |
- You'll put Ariel in the garbage disposal. |
| 00:19:04 |
- So grody. |
| 00:19:08 |
- Shut up! |
| 00:19:11 |
Go back to China, bitch! |
| 00:19:15 |
Just leave her alone. |
| 00:19:18 |
- That's some good shit, huh? |
| 00:19:26 |
(MUSIC: "HEAD 0vER HEELS" |
| 00:19:58 |
# I wanted to be with you alone |
| 00:20:03 |
# And talk about the weather |
| 00:20:06 |
# But traditions I can trace |
| 00:20:12 |
# Won't escape my attention |
| 00:20:17 |
# You keep your distance |
| 00:20:23 |
# And gentle persuasion |
| 00:20:27 |
# With one foot in the past |
| 00:20:31 |
# No, no, no, have you no ambition? |
| 00:20:38 |
# You keep your distance |
| 00:20:43 |
# And gentle persuasion |
| 00:20:45 |
# I'm lost in admiration, |
| 00:20:51 |
# Oh, you're wasting my time |
| 00:20:54 |
# You're just just just wasting time |
| 00:20:57 |
# Something happens and I'm head over heels |
| 00:21:01 |
# I never find out till I'm head over heels |
| 00:21:07 |
# Something happens and I'm head over heels |
| 00:21:11 |
# Ah, don't take my heart, |
| 00:21:14 |
# Don't, don't, don't throw it away |
| 00:21:37 |
# In my mind's eye |
| 00:21:43 |
# One little boy, one little man |
| 00:21:47 |
# Funny how |
| 00:21:51 |
# Time flies # |
| 00:21:56 |
"There would be headlines in the papers. |
| 00:21:58 |
"The grown-up gangs who ran the betting |
| 00:22:02 |
"would hear with respect of how |
| 00:22:07 |
"It was as though this plan had been with him |
| 00:22:14 |
"now, in his 15th year, |
| 00:22:21 |
What is Graham Greene |
| 00:22:26 |
Why did the children |
| 00:22:29 |
- Joanie? |
| 00:22:33 |
If you had actually read the short story, |
| 00:22:39 |
you'd know that the children find a great deal |
| 00:22:49 |
Donnie Darko, perhaps |
| 00:22:54 |
you can give us your opinion. |
| 00:22:56 |
They say it when they flood the house, |
| 00:23:02 |
that destruction is a form of creation, |
| 00:23:07 |
They just want to see what happens |
| 00:23:11 |
They want to change things. |
| 00:23:13 |
(D00R 0PENS) |
| 00:23:19 |
- May we help you? |
| 00:23:23 |
- They put me in the wrong class. |
| 00:23:29 |
Um... Where do I sit? |
| 00:23:34 |
Sit next to the boy you think is the cutest. |
| 00:23:38 |
- (MUTTERING) |
| 00:23:41 |
Let her choose. |
| 00:24:04 |
Joanie, get up. |
| 00:24:29 |
(MUSIC 0N RADl0) |
| 00:24:32 |
What people don't understand is that Dukakis |
| 00:24:39 |
(MUSIC RESUMES) |
| 00:24:46 |
Well, the construction guys say |
| 00:24:52 |
Airline better not fuck us |
| 00:24:57 |
- They still don't know? |
| 00:24:59 |
- Where it came from? |
| 00:25:05 |
Something about a matching serial number |
| 00:25:10 |
I had to sign a form |
| 00:25:15 |
So we can't tell anyone what nobody knows? |
| 00:25:19 |
Yeah. But you tell... |
| 00:25:25 |
- Dr Thurman, Dad. |
| 00:25:31 |
- Dad. |
| 00:25:33 |
- Dad! |
| 00:25:39 |
What's that woman doing |
| 00:25:57 |
No mail today. Maybe tomorrow. |
| 00:26:03 |
(INDISTINCT) |
| 00:26:17 |
What did she say to you? |
| 00:26:26 |
- I made a new friend. |
| 00:26:29 |
- Imaginary. |
| 00:26:34 |
- Frank. |
| 00:26:36 |
- What did he say? |
| 00:26:40 |
- Follow him? Where? |
| 00:26:43 |
And then what happens? |
| 00:26:47 |
And then he said... then he said |
| 00:26:54 |
Do you think the world is coming to an end? |
| 00:27:02 |
No. |
| 00:27:05 |
That's stupid. |
| 00:27:09 |
(WOMAN ON TV) For my entire life, |
| 00:27:15 |
Love. |
| 00:27:17 |
(WOMAN) I was feeding fear with food. |
| 00:27:24 |
Fear. |
| 00:27:33 |
Finally, I looked in the mirror. |
| 00:27:36 |
Not just in the mirror. |
| 00:27:40 |
In that image, I saw my ego reflection. |
| 00:27:48 |
For two years, I thought it was normal |
| 00:27:53 |
Shh! Quiet! |
| 00:27:58 |
But the solution was there all the time. |
| 00:28:02 |
I'm not afraid any more! |
| 00:28:05 |
All over America, |
| 00:28:11 |
People who believe that human life |
| 00:28:18 |
too valuable and too precious |
| 00:28:23 |
(FRANK) Pay close attention. |
| 00:28:26 |
Hello. My name is Jim Cunningham. |
| 00:28:50 |
(WH00SHING) |
| 00:29:35 |
"...and the prince was led into a world |
| 00:29:40 |
Wow. |
| 00:29:44 |
"The Last Unicorn" by Samantha Darko. |
| 00:29:46 |
- Give it back! |
| 00:29:52 |
- You wrinkled it. |
| 00:29:56 |
It's 7.45. The bus should've been here |
| 00:30:00 |
Maybe Martha finally went nuts |
| 00:30:03 |
There's this rule - |
| 00:30:06 |
There's no rule. |
| 00:30:08 |
Cherita, you should... go home. |
| 00:30:12 |
Yeah, if you're here |
| 00:30:16 |
- Shut up! |
| 00:30:19 |
Hey, Porky Pig... I hope you get molested. |
| 00:30:24 |
Hey! Hey! I can't believe this! |
| 00:30:30 |
School's closed today because it's flooded. |
| 00:30:32 |
- No way! |
| 00:30:35 |
Holy shit! That's the best news ever! |
| 00:30:44 |
My God, is this ever going to stop? |
| 00:30:47 |
Eventually, yes. But right now, |
| 00:30:52 |
All coming from a busted water main. |
| 00:30:56 |
- What else? |
| 00:30:58 |
Principal Cole, I'll show you what else. |
| 00:31:04 |
That's unbelievable. |
| 00:31:07 |
- Yep. |
| 00:31:09 |
I heard a cat burglar trashed everything |
| 00:31:15 |
- Hah! |
| 00:31:24 |
Beth's mom said the boys' locker room flooded |
| 00:31:29 |
- What are faeces? |
| 00:31:44 |
Hey. |
| 00:31:46 |
Has anyone ever told you that you're sexy? |
| 00:31:50 |
I like your boobs. |
| 00:31:53 |
Hey. |
| 00:31:55 |
Hey. |
| 00:31:57 |
School's cancelled. |
| 00:32:01 |
Do you want to walk me home? |
| 00:32:04 |
Sure. |
| 00:32:15 |
- Don't look so freaked. |
| 00:32:18 |
Check your backpack. Those guys steal shit. |
| 00:32:21 |
Fuck 'em! |
| 00:32:25 |
- So, why'd you move here? |
| 00:32:29 |
My mom got a restraining order against |
| 00:32:34 |
I have those, too. What kind does he have? |
| 00:32:38 |
He stabbed my mom four times in the chest. |
| 00:32:41 |
0h. Did he go to jail? |
| 00:32:45 |
No, he fled. They still can't find him. |
| 00:32:49 |
Mom and I had to change our names. |
| 00:32:55 |
I was in jail once. I mean... |
| 00:32:59 |
It was abandoned, but I got held back |
| 00:33:06 |
But I'm over all of that. |
| 00:33:08 |
I'm... painting and stuff. |
| 00:33:11 |
Writing. I want to be a writer. |
| 00:33:16 |
I'll write a book and draw the pictures. |
| 00:33:19 |
Then maybe people will understand me. |
| 00:33:24 |
Donnie Darko - what the hell kind of name |
| 00:33:30 |
What makes you think I'm not? |
| 00:33:37 |
I should go. For physics, |
| 00:33:42 |
the greatest invention |
| 00:33:47 |
It's Monnitoff. |
| 00:33:51 |
Like, the whole sanitation thing. |
| 00:33:56 |
Before antiseptics, there was no sanitation, |
| 00:34:00 |
You mean soap? |
| 00:34:08 |
Well, I'm really glad |
| 00:34:12 |
Why is that? |
| 00:34:14 |
We'd never have had this conversation. |
| 00:34:19 |
You're weird. |
| 00:34:22 |
Sorry. |
| 00:34:23 |
No, that was a compliment. |
| 00:34:29 |
Well, look, uh... |
| 00:34:34 |
You want to go with me? |
| 00:34:38 |
- Where do you want to go? |
| 00:34:43 |
- You know, like "going together". |
| 00:34:51 |
0K. Where are you going? |
| 00:34:55 |
I'm going home. |
| 00:35:01 |
(MUTTERS) Stupid... |
| 00:35:14 |
I'd like to try something new. |
| 00:35:19 |
Have you ever been hypnotised? |
| 00:35:23 |
No. |
| 00:35:33 |
When I clap twice, you will wake up. |
| 00:35:38 |
- Yes. |
| 00:35:44 |
I met a girl. |
| 00:35:49 |
What is her name? |
| 00:35:51 |
Gretchen. |
| 00:35:54 |
We're going together now. |
| 00:35:58 |
Do you still think about girls a lot? |
| 00:36:02 |
Yeah. |
| 00:36:07 |
- How are things going at school? |
| 00:36:13 |
I asked you about school, Donnie. |
| 00:36:15 |
I think about fucking a lot during school. |
| 00:36:20 |
- What else do you think about during school? |
| 00:36:25 |
- You think about your family? |
| 00:36:30 |
and think about fucking Christina Applegate. |
| 00:36:32 |
I asked you about your family. |
| 00:36:35 |
No. |
| 00:36:38 |
I don't think about fucking my family. |
| 00:36:42 |
I'd like to hear about your friend Frank. |
| 00:37:02 |
(PRINCIPAL) Sam Bylan. |
| 00:37:14 |
Cherita Chen. |
| 00:37:34 |
Donald Darko. |
| 00:37:59 |
Daye Dennis. |
| 00:38:07 |
Hey, you fuck! |
| 00:38:10 |
Did you say I flooded the school? |
| 00:38:14 |
- I didn't say shit. |
| 00:38:19 |
If you're innocent, |
| 00:38:23 |
Fuck you! You know what I think? |
| 00:38:27 |
I think you did it. |
| 00:38:44 |
Beer and pussy - that's all I need. |
| 00:38:48 |
- We gotta find ourselves a Smurfette. |
| 00:38:51 |
Mm-hm. |
| 00:38:55 |
Like, this cute little blonde that'll |
| 00:39:01 |
Smurfette doesn't fuck. |
| 00:39:05 |
That's bullshit. |
| 00:39:09 |
Because the other Smurfs |
| 00:39:13 |
- Not vanity. I heard he was a homosexual. |
| 00:39:20 |
What about Papa Smurf? |
| 00:39:23 |
What he does, he films the gang-bang. |
| 00:39:31 |
First of all, Papa Smurf |
| 00:39:35 |
She was sent as Gargamel's evil spy |
| 00:39:39 |
but the overwhelming goodness |
| 00:39:44 |
And as for the whole gang-bang scenario, |
| 00:39:49 |
Smurfs are asexual. They don't even have |
| 00:39:58 |
That's what's so illogical |
| 00:40:02 |
What's the point of living |
| 00:40:10 |
Donnie, why you gotta get smart on us? |
| 00:40:14 |
- (H0RN H0NKS) |
| 00:40:16 |
(MISS FARMER) Excuse me! Excuse me! |
| 00:40:20 |
Please stay off the road, Miss Sparrow, |
| 00:40:25 |
I hate that Miss Farmer. |
| 00:40:30 |
Yeah. |
| 00:40:32 |
- How old is Grandma Death? |
| 00:40:36 |
She does the same thing every day. |
| 00:40:40 |
Just walks back and forth |
| 00:40:46 |
Nothing ever in there. |
| 00:40:51 |
0h, wait, wait, wait... |
| 00:40:55 |
She's going back to the box. |
| 00:40:59 |
- Mail, mail, mail. |
| 00:41:02 |
This could be it. 0h? |
| 00:41:05 |
- 0h, no dice, Grandma. Sorry. |
| 00:41:10 |
(TV) Authorities continued their search |
| 00:41:12 |
for a suspect |
| 00:41:16 |
The private school has asked |
| 00:41:21 |
known only as the Mongrel... |
| 00:41:31 |
It's very helpful. |
| 00:41:37 |
What are you trying to accomplish here? |
| 00:41:39 |
There was urine and faeces |
| 00:41:44 |
Whatever fits. |
| 00:41:48 |
"Whatever fits"? |
| 00:41:51 |
In cooperation with the county police, |
| 00:41:53 |
we have begun an active investigation |
| 00:41:58 |
And our suspects |
| 00:42:02 |
I want to know why this filth |
| 00:42:16 |
Kitty, I would appreciate if you would wait... |
| 00:42:20 |
Dr Cole, not only am I a teacher, |
| 00:42:27 |
Therefore I am the only person here |
| 00:42:36 |
(FRANK) Don't worry. You got away with it. |
| 00:42:41 |
I have in my hand Graham Greene's |
| 00:42:45 |
This short story is part |
| 00:42:50 |
In this story, several children destroy |
| 00:42:59 |
(EERIE HUMMING) |
| 00:43:10 |
How can you do that? |
| 00:43:19 |
And how do they do this? They flood the house |
| 00:43:27 |
I can do anything I want. |
| 00:43:31 |
And so can you. |
| 00:43:33 |
(APPLAUSE) |
| 00:43:36 |
And I think |
| 00:43:40 |
Excuse me. What is the real issue here? |
| 00:43:45 |
The PTA must acknowledge that pornography |
| 00:43:51 |
- It's meant to be ironic. |
| 00:43:57 |
Why did you make me flood the school? |
| 00:44:04 |
They are in great danger. |
| 00:44:07 |
Do you even know who Graham Greene is? |
| 00:44:11 |
I think we have all seen "Bonanza". |
| 00:44:17 |
Well, um... while we are on other topics... |
| 00:44:21 |
Where do you come from? |
| 00:44:25 |
Do you believe in time travel? |
| 00:44:30 |
(SAMANTHA) Who are you talking to? |
| 00:44:36 |
I was just taking my pills, Sam. |
| 00:44:50 |
A storm is coming, Frank says. |
| 00:44:53 |
A storm that will swallow the children, |
| 00:44:57 |
And I will deliver them |
| 00:45:01 |
I'll deliver them back to their doorsteps, |
| 00:45:07 |
I'll send them back to a place |
| 00:45:11 |
Except for me. |
| 00:45:15 |
Because I am Donnie Darko. |
| 00:45:26 |
Who is Frank? |
| 00:45:34 |
- A six-foot-tall bunny rabbit. |
| 00:45:43 |
In these modern times, our attitude |
| 00:45:49 |
I have had a Cunning Vision. |
| 00:45:55 |
It's important that our lifeline be |
| 00:46:00 |
It's time to breathe. |
| 00:46:03 |
It is time to breathe. |
| 00:46:06 |
Thank you, Jim Cunningham. |
| 00:46:09 |
Thank you, Jim Cunningham. |
| 00:46:13 |
So now let us begin Lifeline Exercise |
| 00:46:26 |
As you can see, the lifeline |
| 00:46:31 |
Fear and love. |
| 00:46:34 |
Fear is in the negative energy spectrum. |
| 00:46:38 |
- Love is in the positive energy spectrum. |
| 00:46:43 |
Excuse me? |
| 00:46:49 |
Now, on each card is a character dilemma |
| 00:46:59 |
Please... Take this. Thank you. |
| 00:47:03 |
Please read each character dilemma aloud |
| 00:47:06 |
and place an "X" on the lifeline |
| 00:47:11 |
Cherita? |
| 00:47:21 |
"Juanita has an important math test today. |
| 00:47:24 |
"She's known about the test |
| 00:47:29 |
"In order to keep from failing, |
| 00:47:39 |
Good. Good. Very good. |
| 00:47:42 |
Mr Darko. |
| 00:47:51 |
"Ling Ling finds a wallet filled with money. |
| 00:47:54 |
"She takes it to the address |
| 00:48:00 |
I'm sorry, Miss Farmer. I don't get this. |
| 00:48:03 |
Just place an "X" in the appropriate place. |
| 00:48:07 |
I know what to do, but you can't lump things |
| 00:48:13 |
The lifeline is divided that way. |
| 00:48:17 |
Well, life isn't that simple. I mean... |
| 00:48:19 |
Who cares if Ling Ling keeps the money? |
| 00:48:25 |
- They are the deepest human emotions. |
| 00:48:31 |
There are other things to take into account, |
| 00:48:36 |
You can't just lump everything |
| 00:48:41 |
If you don't complete the assignment, |
| 00:48:50 |
Donald, let me preface this by saying |
| 00:48:54 |
that your lowa Test scores are... intimidating. |
| 00:49:02 |
So... |
| 00:49:04 |
Let's go over this again. |
| 00:49:11 |
I'll tell you. He asked me to forcibly insert |
| 00:49:17 |
(STIFLES LAUGHTER WITH C0UGH) |
| 00:49:35 |
Nobody cares about responsibility, |
| 00:49:43 |
Kitty... Excuse us, please. |
| 00:49:51 |
They've suspended him |
| 00:49:58 |
Since this jet engine fiasco, |
| 00:50:02 |
I'll say this because our daughters are |
| 00:50:09 |
but after witnessing your son's behaviour, |
| 00:50:17 |
0ur paths through life must be righteous. |
| 00:50:22 |
and pray that your son doesn't succumb |
| 00:50:31 |
Do you remember |
| 00:50:38 |
Yeah. 0K, well, my brother told her |
| 00:50:43 |
And then my parents |
| 00:50:48 |
Yeah, I know. |
| 00:51:09 |
- Dr Monnitoff. |
| 00:51:12 |
Um... |
| 00:51:13 |
I know this is gonna sound kind of weird, |
| 00:51:26 |
(M0NNIT0FF) A wormhole |
| 00:51:29 |
which is theoretically |
| 00:51:36 |
So, according to Hawking, |
| 00:51:42 |
for jumping |
| 00:51:45 |
So to travel back in time, you have to have |
| 00:51:50 |
- Theoretically. |
| 00:51:54 |
The basic principles of time travel are there. |
| 00:51:57 |
Your vessel and portal. |
| 00:52:01 |
- Like a DeLorean? |
| 00:52:04 |
You know, I love that movie. |
| 00:52:11 |
Listen, um... |
| 00:52:15 |
Woman who wrote this used to teach here. |
| 00:52:21 |
Then overnight |
| 00:52:26 |
She up and left the church, |
| 00:52:31 |
She started teaching science, |
| 00:52:35 |
"The Philosophy 0f Time Travel". |
| 00:52:39 |
Roberta Sparrow? |
| 00:52:42 |
That's right. |
| 00:52:47 |
Roberta Sparrow? |
| 00:53:08 |
Roberta Sparrow. |
| 00:53:12 |
Grandma Death. |
| 00:53:33 |
It's called "The Philosophy 0f Time Travel". |
| 00:53:37 |
- What does philosophy have to do with it? |
| 00:53:41 |
Who? |
| 00:53:44 |
Roberta Sparrow. Huh! She wrote a book. |
| 00:53:48 |
- Grandma Death wrote a book. |
| 00:53:53 |
We almost ran her down the other day. |
| 00:53:57 |
She lives in that piece of crap house, |
| 00:54:02 |
- You're right. |
| 00:54:07 |
Kids used to go up there all the time |
| 00:54:13 |
She became a total recluse. |
| 00:54:16 |
Huh! I didn't know she was alive |
| 00:54:25 |
(DONNIE) |
| 00:54:29 |
I walked over to see if she was OK. |
| 00:54:33 |
And she whispered in my ear. |
| 00:54:35 |
- What did she say? |
| 00:54:39 |
He asked if I knew about time travel. |
| 00:54:43 |
She wrote a book about it, |
| 00:54:50 |
What did she say to you? |
| 00:54:54 |
She said that every living creature |
| 00:55:02 |
How did that make you feel? |
| 00:55:08 |
It reminded me of my dog Callie. |
| 00:55:12 |
She died when I was eight |
| 00:55:22 |
To die. |
| 00:55:26 |
To be alone. |
| 00:55:29 |
Do you feel alone right now? |
| 00:55:37 |
I don't know... |
| 00:55:41 |
I'd like to believe I'm not, but I just... |
| 00:55:45 |
I've just never seen any proof, |
| 00:55:51 |
I could spend my whole life debating it |
| 00:55:57 |
so I just don't debate it any more. |
| 00:56:01 |
It's absurd. |
| 00:56:06 |
The search for God is absurd? |
| 00:56:11 |
It is if everyone dies alone. |
| 00:56:14 |
Does that scare you? |
| 00:56:20 |
I don't want to be alone. |
| 00:56:26 |
(CLASSICAL MUSIC) |
| 00:56:35 |
And his tapes have made me realise |
| 00:56:38 |
that for the last 39 years, |
| 00:56:44 |
Fear. |
| 00:56:46 |
You have got to meet this Jim Cunningham. |
| 00:56:50 |
I can't believe he's single. |
| 00:56:53 |
(COMMENTATOR) It has been a disappointing |
| 00:56:58 |
(2ND COMMENTATOR) You're right, Dan. |
| 00:57:03 |
He's gotta be thinking, "What happened? |
| 00:57:06 |
- (DAN) And here's the kick. |
| 00:57:10 |
It's no good... |
| 00:57:12 |
- Shit, we need a quarterback. |
| 00:57:15 |
- We need to go for a safety. |
| 00:57:20 |
we'll have to wait and see. |
| 00:57:33 |
You guys want anything? |
| 00:57:35 |
(TV) This week on "Who's The Boss?" |
| 00:57:40 |
and gets caught without a licence. |
| 00:57:43 |
(DAN) Better make sure |
| 00:57:47 |
Here we are again. Fourth down now... |
| 00:57:56 |
(DIST0RTED Tv v0ICES) |
| 00:58:27 |
(W0MAN SINGING "AvE MARIA") |
| 00:59:12 |
(JET ENGINES R0AR BY) |
| 00:59:30 |
- (BELL RINGS) |
| 00:59:35 |
for the Young Inventors' Fair. |
| 00:59:50 |
What if you could go back in time |
| 00:59:55 |
and replace them with something better? |
| 00:59:58 |
- Like images? |
| 01:00:02 |
or the Grand Canyon. |
| 01:00:04 |
- Things that remind you how beautiful... |
| 01:00:10 |
Yeah? |
| 01:00:14 |
Well, I er... I... |
| 01:00:18 |
You want to kiss me? |
| 01:00:27 |
- I'm sorry, I... |
| 01:00:30 |
- Well, I like you a lot. |
| 01:00:36 |
- When what? |
| 01:00:41 |
When it reminds you |
| 01:00:46 |
Yeah. |
| 01:00:48 |
And there's some fat guy staring at us. |
| 01:01:20 |
I don't think telling any woman |
| 01:01:27 |
is something |
| 01:01:34 |
I think we should buy him a moped. |
| 01:01:39 |
I think we should get a divorce. |
| 01:01:53 |
- You won't tell Mom, will you? |
| 01:01:57 |
- You tell Mom everything. |
| 01:02:03 |
- Let me see it. |
| 01:02:07 |
0K. It's cool. |
| 01:02:15 |
That's scary. |
| 01:02:20 |
You think? |
| 01:02:23 |
Thank you for seeing us at such late notice. |
| 01:02:27 |
- We both felt we should come and discuss... |
| 01:02:34 |
Yes. |
| 01:02:36 |
Um... Well, he's er... |
| 01:02:42 |
You know about his past, |
| 01:02:45 |
for insulting his gym teacher. |
| 01:02:48 |
I'm not sure that's a good example. |
| 01:02:52 |
Rose, let me lay out |
| 01:03:00 |
Donnie's aggressive behaviour... |
| 01:03:08 |
seem to stem from his inability |
| 01:03:13 |
that he perceives to be threatening. |
| 01:03:21 |
Has he ever told you about Frank? |
| 01:03:28 |
Frank? |
| 01:03:30 |
Yes, the giant bunny rabbit. |
| 01:03:34 |
The what? |
| 01:03:40 |
I don't recall |
| 01:03:45 |
Donnie is experiencing what is |
| 01:04:04 |
This is a common occurrence |
| 01:04:10 |
- What can we do? |
| 01:04:18 |
...and increase his medication. |
| 01:04:27 |
Whatever will help him, really, is... |
| 01:04:33 |
We just would like him |
| 01:04:38 |
So if you think |
| 01:04:43 |
then I think we should give it a try. |
| 01:04:55 |
It's complicated. |
| 01:04:58 |
Yeah? |
| 01:05:00 |
There's like a force in your brain |
| 01:05:04 |
Do you go someplace familiar? |
| 01:05:08 |
No, but each time I keep waking up |
| 01:05:14 |
(GRETCHEN) Scary. |
| 01:05:18 |
(DISTANT THUNDER RUMBLES) |
| 01:05:28 |
Donnie Darko. |
| 01:05:34 |
I know. |
| 01:05:36 |
(THEY CHUCKLE) |
| 01:05:44 |
- Good morning, you mongrels! |
| 01:05:47 |
Is that all you can muster? Good morning! |
| 01:05:50 |
- Good morning! |
| 01:05:55 |
But I still sense some students |
| 01:06:01 |
Good morning! |
| 01:06:03 |
Yeah, that's what I like to hear! |
| 01:06:08 |
are completely paralysed by their fears. |
| 01:06:12 |
They surrender their bodies |
| 01:06:16 |
of drugs, alcohol and premarital sex. |
| 01:06:21 |
Now, I'm going to tell you a little story today. |
| 01:06:25 |
It's a heartbreakingly sad story |
| 01:06:28 |
whose life was completely destroyed |
| 01:06:33 |
a young man searching for love |
| 01:06:39 |
His name was Frank. |
| 01:06:52 |
- We're moving through time. |
| 01:06:56 |
(FEEDBACK WHINES) |
| 01:06:58 |
Hi. My stepsister, like, |
| 01:07:02 |
- Shut up, Kim! |
| 01:07:05 |
0h, sweetheart, please! |
| 01:07:09 |
Many times we eat because |
| 01:07:16 |
We find ourselves looking at the mirror, |
| 01:07:22 |
When we do that, |
| 01:07:27 |
- Thanks! |
| 01:07:37 |
Er, how can I find out |
| 01:07:40 |
0h! That's a hard one. Well, look deep |
| 01:07:48 |
and find what makes you feel love - |
| 01:07:55 |
In your studies, in your athletics, |
| 01:08:00 |
- Thank you. |
| 01:08:06 |
Next. |
| 01:08:12 |
- How do I learn how to fight? |
| 01:08:17 |
Son, violence is a product of fear. |
| 01:08:23 |
TRULY love yourself - |
| 01:08:27 |
- 0K. |
| 01:08:31 |
All right! |
| 01:08:36 |
- Good morning. |
| 01:08:38 |
Um... How much are they paying you |
| 01:08:43 |
Er... Excuse me? |
| 01:08:47 |
- What's your name, son? |
| 01:08:50 |
Well, Gerald, I think you're afraid. |
| 01:08:53 |
Do you want us to buy your book? |
| 01:08:59 |
See how sad this is? |
| 01:09:03 |
Tell her to stop eating Twinkies |
| 01:09:07 |
No one knows what they want to be. |
| 01:09:13 |
And you... |
| 01:09:16 |
Yeah, you. |
| 01:09:18 |
Sick of some jerk shoving your head |
| 01:09:23 |
or take a karate lesson, |
| 01:09:29 |
Son... See this? This is an anger prisoner, |
| 01:09:35 |
- Prisoner. |
| 01:09:39 |
This boy is scared to death. |
| 01:09:44 |
but I believe you're a very troubled |
| 01:09:48 |
- You are searching in all the wrong places. |
| 01:09:53 |
I am pretty troubled and pretty confused. |
| 01:09:56 |
And I'm afraid, really, really afraid. |
| 01:10:01 |
I think you're the fucking Antichrist. |
| 01:10:08 |
(CHEERING) |
| 01:10:16 |
It's amazing. He thinks he's telling the truth. |
| 01:10:22 |
Everything he says! |
| 01:10:25 |
Everyone thinks he's so rad. |
| 01:10:29 |
Are you 0K? |
| 01:10:35 |
Sit down. Calm down. |
| 01:10:42 |
You ever hear of Grandma Death? |
| 01:10:46 |
Who? |
| 01:10:53 |
"The Philosophy 0f Time Travel". |
| 01:10:57 |
She wrote it. |
| 01:11:08 |
I'm... I'm seeing stuff... |
| 01:11:13 |
Like really messed-up stuff. |
| 01:11:15 |
That book describes stuff I've been seeing, |
| 01:11:31 |
(BELL CLANGS) |
| 01:11:33 |
She must be in. She never leaves this house. |
| 01:11:36 |
Maybe she's asleep. |
| 01:11:59 |
Donnie, look. |
| 01:12:10 |
(FRANK) Send her a letter. |
| 01:12:40 |
(MONNITOFF) Each vessel travels |
| 01:12:45 |
along its centre of gravity. |
| 01:12:47 |
Like a spear. |
| 01:12:50 |
- Pardon? |
| 01:12:55 |
Um... Sure. Yeah. |
| 01:12:57 |
In order for the vessel to travel through time, |
| 01:13:03 |
Could these portals? Could these portals |
| 01:13:09 |
I think that's highly unlikely. |
| 01:13:11 |
- No, you're talking about an act of God. |
| 01:13:20 |
- I'm not following you. |
| 01:13:24 |
And if you could see your path, |
| 01:13:30 |
- That's a form of time travel. |
| 01:13:35 |
If we were able to see our destinies |
| 01:13:40 |
then we would be given a choice |
| 01:13:44 |
The mere fact that this choice exists would |
| 01:13:50 |
Not if you travel within God's channel. |
| 01:13:57 |
I'm not going to be able |
| 01:14:04 |
- Why? |
| 01:14:09 |
0K. |
| 01:14:18 |
It gives me no pleasure to deny you |
| 01:14:25 |
Alas, I have not yet been elected queen |
| 01:14:33 |
So, anyone seen in this school |
| 01:14:39 |
Not to worry. Someone pre-ordered |
| 01:14:47 |
In Mr Greene's absence, we will now be |
| 01:14:58 |
Here, Donnie. |
| 01:15:00 |
Pass these back. |
| 01:15:04 |
Maybe you and Frank |
| 01:16:17 |
(CHUCKLES) |
| 01:16:20 |
(FRANK) Now you know where he lives. |
| 01:16:24 |
And they grow |
| 01:16:29 |
Just like she described, |
| 01:16:33 |
It's like they're workers. |
| 01:16:36 |
Assigned to each one of us. |
| 01:16:43 |
I followed it into my parents' bedroom. |
| 01:16:48 |
What did you find? |
| 01:16:55 |
Nothing. |
| 01:17:00 |
So we call them IMGs. |
| 01:17:03 |
- Infant Memory Generators. |
| 01:17:08 |
and they wear them at night when they sleep. |
| 01:17:12 |
But inside the glasses |
| 01:17:16 |
Each photograph is of something peaceful |
| 01:17:21 |
What effect would it have on an infant? |
| 01:17:24 |
Well, nobody remembers their infancy. |
| 01:17:29 |
So, this will help develop memory |
| 01:17:33 |
Yeah. |
| 01:17:35 |
Did you consider that infants need darkness |
| 01:17:44 |
No. |
| 01:17:48 |
Yeah. |
| 01:17:50 |
What if the parents put in pictures |
| 01:17:55 |
Is that what you'd show your kids? |
| 01:17:59 |
Er, well, I mean, |
| 01:18:08 |
(M0CK SCREECHING) |
| 01:18:14 |
Get out. |
| 01:18:17 |
Gretchen! |
| 01:18:19 |
Gretchen! Gretchen. |
| 01:18:50 |
- Two for "Evil Dead", please. |
| 01:19:18 |
(CREEPY MUSIC) |
| 01:19:42 |
Why do you wear that stupid bunny suit? |
| 01:19:50 |
Why are you wearing that stupid man suit? |
| 01:20:03 |
Take it off. |
| 01:20:25 |
What happened to your eye? |
| 01:20:42 |
Why do they call you Frank? |
| 01:20:46 |
It is the name of my father. |
| 01:20:51 |
And his father before me. |
| 01:20:58 |
Frank... |
| 01:21:03 |
when's this going to stop? |
| 01:21:05 |
You should already know that. |
| 01:21:11 |
Watch the movie screen. |
| 01:21:15 |
There's something I want to show you. |
| 01:21:26 |
Have you ever seen a portal? |
| 01:21:36 |
(CL0CK CHIMES) |
| 01:21:49 |
Burn it to the ground. |
| 01:22:44 |
(W0MAN SINGING GENTLE MEL0DY) |
| 01:23:06 |
0K. Now, girls, I want you to concentrate. |
| 01:23:10 |
Failure is not an option. |
| 01:23:12 |
And, Bethany, if you feel the need |
| 01:23:18 |
- 0K, Mom. |
| 01:24:01 |
Now, that was really something. |
| 01:24:04 |
Thank you, Cherita Chen, with "Autumn Angel". |
| 01:24:07 |
Now the moment we've all been waiting for. |
| 01:24:10 |
It is my pleasure to introduce to you |
| 01:24:15 |
Samantha Darko, Beth Farmer |
| 01:24:19 |
They are Sparkle Motion. |
| 01:24:22 |
(MUSIC: "N0T0Rl0US" BY DURAN DURAN) |
| 01:24:31 |
# No-No-Notorious |
| 01:24:44 |
# I can't read about it |
| 01:24:48 |
# Burns the skin from your eyes |
| 01:24:53 |
# I'll do fine without it |
| 01:24:57 |
# Here's one you don't compromise |
| 01:25:02 |
# Lies come hard to disguise |
| 01:25:07 |
# Let me to fight it out |
| 01:25:09 |
# Not wild about it |
| 01:25:11 |
# Lay your seedy judgements |
| 01:25:15 |
# Who says they're part of our lives? |
| 01:25:20 |
# You own the money, you control the witness |
| 01:25:24 |
# I hear you're lonely, |
| 01:25:29 |
# You pay the profits |
| 01:25:33 |
# I heard your promise, |
| 01:25:37 |
# That's why I've done it again |
| 01:25:42 |
# No-No-Notorious... # |
| 01:27:15 |
How long was I asleep for? |
| 01:27:18 |
Whole movie. |
| 01:27:27 |
(v0ICES 0N RADl0) |
| 01:27:40 |
(DISTANT THUNDER RUMBLES) |
| 01:28:02 |
Well, look what the cat dragged in! |
| 01:28:08 |
How you doing, Donnie? |
| 01:28:16 |
Your little sister was broken-hearted |
| 01:28:23 |
- Dad? |
| 01:28:26 |
I'm crazy. |
| 01:28:29 |
You're not crazy. |
| 01:28:33 |
I used to be crazy. |
| 01:28:38 |
But you're not crazy. |
| 01:28:42 |
- Look, you're my only son... |
| 01:28:46 |
No, hold it. I know |
| 01:28:54 |
...whatever happens to you, |
| 01:29:01 |
even if they do look at you funny - they will. |
| 01:29:05 |
But what you gotta understand, son, |
| 01:29:08 |
is that almost all of those people |
| 01:29:18 |
They're all part |
| 01:29:24 |
And they're scared of people like you. |
| 01:29:29 |
Because those bullshitters know |
| 01:29:35 |
You know what you say |
| 01:29:41 |
"Fuck you." |
| 01:29:47 |
The blaze was extinguished |
| 01:29:51 |
Firefighters discovered what has been |
| 01:29:58 |
Cunningham, who has become a recent |
| 01:30:03 |
- 0h, my God! |
| 01:30:08 |
Arson has not been ruled out |
| 01:30:12 |
- Now a group of Cunning Vision employees... |
| 01:30:18 |
...vehemently denied the alleged link |
| 01:30:23 |
In a vicious statement, |
| 01:30:28 |
claiming a mass conspiracy. |
| 01:30:33 |
I'm sorry, Karen. |
| 01:30:37 |
but we don't feel |
| 01:30:41 |
What exactly about my methods |
| 01:30:51 |
I am sorry that you have failed. |
| 01:30:58 |
Now, if you'll excuse me, |
| 01:31:03 |
You can finish out the week. |
| 01:31:11 |
Fuck! |
| 01:31:37 |
Good afternoon. |
| 01:31:40 |
that the Middlesex Ridge School dance team |
| 01:31:43 |
has been invited to perform |
| 01:32:16 |
- I know now a terrible thing is coming. |
| 01:32:23 |
The field, the field. |
| 01:32:28 |
Blood? Don't be silly. |
| 01:32:43 |
All right. It's getting dark. |
| 01:32:48 |
Back to the burrow? |
| 01:32:53 |
- Stop it, Fiver. |
| 01:33:05 |
When the other rabbits hear of Fiver's vision, |
| 01:33:09 |
Why should we care? |
| 01:33:13 |
Because the rabbits are us, Donnie. |
| 01:33:16 |
Why should I mourn for a rabbit? |
| 01:33:19 |
Is the death of one species |
| 01:33:23 |
0f course. A rabbit's not like us. |
| 01:33:27 |
It has no history books, no photographs, |
| 01:33:32 |
I'm sorry. Don't get me wrong, |
| 01:33:37 |
If you're cute and horny, you're happy. |
| 01:33:42 |
You just want to have sex |
| 01:33:47 |
I just don't see the point |
| 01:33:51 |
who never even feared death to begin with. |
| 01:33:56 |
You're wrong. These rabbits |
| 01:34:02 |
He cares for them, so we care for them, |
| 01:34:10 |
Aren't we forgetting |
| 01:34:15 |
The deus ex machina? The god machine? |
| 01:34:21 |
That's what saved the rabbits. |
| 01:34:30 |
No, it was ridiculous. I'll call you back. |
| 01:34:35 |
- Rose. |
| 01:34:39 |
I'm sure you've heard the horrible allegations |
| 01:34:43 |
I know. |
| 01:34:46 |
0h, please, please! Don't use those words! |
| 01:34:51 |
It's obviously a conspiracy |
| 01:34:56 |
I'm spearheading |
| 01:35:02 |
Rose, I have to appear |
| 01:35:06 |
The girls have to leave for Los Angeles. |
| 01:35:10 |
As their coach, |
| 01:35:15 |
- But now you can't go. |
| 01:35:19 |
Now, believe me, of all the other mothers, |
| 01:35:24 |
But none of the others are available. |
| 01:35:30 |
I don't know, Kitty. |
| 01:35:36 |
Rose, I don't know if you realise |
| 01:35:43 |
This has been a dream of Samantha's |
| 01:35:49 |
I made her lead dancer! |
| 01:35:52 |
Sometimes I doubt your commitment |
| 01:36:27 |
Elizabeth will be in charge. |
| 01:36:31 |
She'll drive you to therapy. |
| 01:36:34 |
And if you need anything, |
| 01:36:49 |
How does it feel to have a wacko for a son? |
| 01:36:57 |
It feels wonderful. |
| 01:37:32 |
Here... Sorry! Here you are! |
| 01:37:36 |
- You guys are gonna win. I know it. |
| 01:37:40 |
Here's the keys. |
| 01:37:45 |
Mom, go. You're gonna miss your plane. |
| 01:37:48 |
Mom, I need... |
| 01:37:52 |
There's nothing broken in my brain. |
| 01:37:55 |
- I know. |
| 01:38:03 |
0K, go. Go! |
| 01:38:29 |
Hello, Donnie. |
| 01:38:31 |
It's Friday. Shouldn't you be off |
| 01:38:41 |
- What's going on? |
| 01:38:47 |
I'm no longer your English teacher. |
| 01:38:52 |
That's bullshit! |
| 01:38:59 |
Thank you. |
| 01:39:03 |
What's "cellar door"? |
| 01:39:07 |
This famous linguist once said that |
| 01:39:12 |
of all the endless combinations of words |
| 01:39:17 |
"cellar door" is the most beautiful. |
| 01:39:23 |
"Cellar door." |
| 01:39:56 |
I promise that one day |
| 01:40:02 |
Shut up! |
| 01:40:18 |
(DR THURMAN) I want to talk about your past. |
| 01:40:22 |
I want to talk about you and your parents. |
| 01:40:26 |
(DONNIE) They didn't buy me |
| 01:40:31 |
What did you want for Christmas that year? |
| 01:40:35 |
Hungry Hungry Hippos. |
| 01:40:39 |
How did you feel, |
| 01:40:44 |
- Regret. |
| 01:40:51 |
- That I did it again. |
| 01:40:57 |
I flooded my school |
| 01:41:02 |
(LAUGHS) I only have a few days left |
| 01:41:07 |
- Did Frank tell you to do these things? |
| 01:41:14 |
I have to obey him or I'll be left all alone. |
| 01:41:18 |
And then... And then I won't be able |
| 01:41:25 |
I won't know his master plan. |
| 01:41:28 |
Do you mean God's master plan? |
| 01:41:33 |
Do you now believe in God? |
| 01:41:35 |
I have the power to build a time machine. |
| 01:41:39 |
How is that possible? |
| 01:41:43 |
How is time travel possible, Donnie? |
| 01:41:47 |
Time's up, Frank said. |
| 01:41:50 |
- When is this going to happen? |
| 01:42:14 |
What is going to happen? |
| 01:42:20 |
- Frank is gonna kill. |
| 01:42:28 |
- Who is he going to kill? |
| 01:42:37 |
The sky's gonna open up. |
| 01:42:46 |
If the sky suddenly opened up, |
| 01:42:52 |
There would only be you and your memories, |
| 01:42:56 |
the choices you've made |
| 01:43:02 |
If this world were to end, |
| 01:43:09 |
...and no one else. |
| 01:43:40 |
You can stop taking your medication. |
| 01:43:43 |
They're placebos. |
| 01:43:49 |
Thank you. |
| 01:43:51 |
Donnie... |
| 01:43:55 |
An atheist is someone who denies altogether |
| 01:44:01 |
You're an agnostic. |
| 01:44:03 |
An agnostic is someone... |
| 01:44:07 |
who believes that there is |
| 01:44:11 |
but does not deny a possibility |
| 01:44:23 |
Goodbye, Dr Thurman. |
| 01:44:38 |
(MUSIC 0N RADl0) |
| 01:44:48 |
Hey. |
| 01:44:51 |
I got in. |
| 01:44:57 |
I'm going to Harvard. |
| 01:45:01 |
Hey, we should totally throw a party. |
| 01:45:06 |
- It's Halloween. We could get away with it. |
| 01:45:12 |
(SH0UTING AND CHEERING) |
| 01:45:20 |
(LAUGHTER AND CHATTER) |
| 01:45:43 |
We got eggs, water balloons |
| 01:45:48 |
I stole four beers from my dad. |
| 01:45:51 |
- We got a keg. |
| 01:46:09 |
(PH0NE RINGS) |
| 01:46:14 |
(BEEP) |
| 01:46:16 |
Rose, this is Lilian Thurman. |
| 01:46:19 |
It is important that you call me |
| 01:46:49 |
You 0K? |
| 01:46:53 |
Yeah. My mom's gone. |
| 01:46:57 |
You want to come in? |
| 01:47:03 |
(Hl-Fl: "L0vE WILL TEAR US APART" |
| 01:47:22 |
I don't know. She didn't leave a note |
| 01:47:31 |
But you're 0K. |
| 01:47:36 |
Did you call the cops? |
| 01:47:38 |
Yeah, they said I should leave the house |
| 01:47:46 |
I'm just so scared. I keep thinking |
| 01:47:53 |
It's my fucking stepdad, I know it. |
| 01:48:05 |
I guess some people are just born |
| 01:48:14 |
- Hey, have you seen Frank? |
| 01:48:19 |
(ANSWERPH0NE BEEPS) |
| 01:48:21 |
(ROSE) If you're there, please pick up. |
| 01:48:26 |
The girls got three and a half stars |
| 01:48:31 |
Samantha was amazing. Anyway... |
| 01:48:34 |
We're taking the red-eye back tonight and... |
| 01:48:37 |
- Mom, we've got to leave. |
| 01:48:40 |
We should arrive 8:30 in the morning. |
| 01:48:43 |
Um... I hope everything's... |
| 01:48:48 |
I love you. Bye. |
| 01:49:03 |
(Hl-Fl: "THE KILLING M00N" |
| 01:50:05 |
# Fate |
| 01:50:08 |
# Up against your will |
| 01:50:12 |
# Through the thick and thin |
| 01:50:16 |
# He will wait until |
| 01:50:19 |
# You give yourself to him |
| 01:50:23 |
# You give yourself to him... # |
| 01:50:53 |
- Come with me. |
| 01:50:55 |
- Donnie? |
| 01:50:59 |
- We've got to see Grandma Death. |
| 01:51:03 |
- No, it's Frank. |
| 01:51:04 |
Time is running out! We gotta go. |
| 01:51:53 |
Donnie, nobody's here. |
| 01:51:58 |
"Cellar door." |
| 01:52:00 |
What? |
| 01:52:39 |
(PLAYS DEEP, 0MIN0US N0TE) |
| 01:53:03 |
Donnie! Donnie! |
| 01:53:09 |
Donnie! |
| 01:53:12 |
- Why the fuck are you here? |
| 01:53:19 |
- You're dead! |
| 01:53:21 |
- Shit! |
| 01:53:27 |
Don't fucking move! Don't fucking move! |
| 01:53:38 |
- There's a car! |
| 01:53:42 |
- Get the hell out of here! |
| 01:53:45 |
Seth, a car's coming. Let's go! |
| 01:53:48 |
I have a bigger knife now. |
| 01:53:52 |
Fuck! |
| 01:53:59 |
Did you call the fucking cops? |
| 01:54:02 |
- Deus ex machina. |
| 01:54:07 |
- What the fuck did you say? |
| 01:54:14 |
Donnie! |
| 01:54:47 |
Frank... |
| 01:55:13 |
Is she dead? |
| 01:55:24 |
What were you guys doing |
| 01:55:35 |
Go home! |
| 01:55:38 |
Go and tell your parents |
| 01:55:42 |
Go! |
| 01:56:12 |
The storm is coming. You must hurry. |
| 01:57:26 |
(DISTANT THUNDER RUMBLES) |
| 01:58:18 |
(HELIC0PTER 0vERHEAD) |
| 01:58:50 |
I'm going home. |
| 01:59:40 |
(INDISTINCT MESSAGE 0N PA) |
| 02:00:59 |
(DONNIE) Dear Roberta Sparrow, |
| 02:01:03 |
and there's so many things I need to ask you. |
| 02:01:08 |
Sometimes I'm afraid |
| 02:01:15 |
Sometimes I'm afraid that you'll tell me |
| 02:01:20 |
I can only hope that the answers |
| 02:01:26 |
I hope that when the world ends, |
| 02:01:29 |
I can breathe a sigh of relief because |
| 02:01:40 |
(LAUGHS HYSTERICALLY) |
| 02:03:26 |
(MUSIC: "MAD W0RLD" BY GARY JULES) |
| 02:03:37 |
# All around me are familiar faces |
| 02:03:42 |
# Worn-out places, worn-out faces |
| 02:03:48 |
# Bright and early for their daily races |
| 02:03:53 |
- # Going nowhere, going nowhere |
| 02:03:59 |
# Their tears are filling up their glasses |
| 02:04:04 |
# No expression, no expression |
| 02:04:10 |
# Hide my head, I want to drown my sorrow |
| 02:04:15 |
# No tomorrow, no tomorrow |
| 02:04:21 |
# And I find it kinda funny |
| 02:04:24 |
# I find it kinda sad |
| 02:04:27 |
# The dreams in which I'm dying |
| 02:04:32 |
# I find it hard to tell you |
| 02:04:35 |
# I find it hard to take |
| 02:04:38 |
# When people run in circles |
| 02:04:40 |
# It's a very, very |
| 02:04:44 |
# Mad world |
| 02:04:49 |
# Mad world |
| 02:04:54 |
# Children waiting for the day they feel good |
| 02:04:59 |
# Happy birthday, happy birthday |
| 02:05:05 |
# Made to feel the way |
| 02:05:10 |
# Sit and listen, sit and listen |
| 02:05:16 |
# Went to school and I was very nervous |
| 02:05:21 |
# No one knew me, no one knew me |
| 02:05:27 |
# Hello, teacher, tell me what's my lesson |
| 02:05:32 |
# Look right through me, |
| 02:05:38 |
# And I find it kinda funny |
| 02:05:42 |
# I find it kinda sad |
| 02:05:44 |
# The dreams in which I'm dying |
| 02:05:50 |
# I find it hard to tell you |
| 02:05:53 |
# I find it hard to take |
| 02:05:55 |
# When people run in circles |
| 02:05:58 |
# It's a very, very |
| 02:06:01 |
# Mad world |
| 02:06:07 |
# Mad world |
| 02:06:12 |
# Enlarging your world |
| 02:06:18 |
# Mad world # |
| 02:06:22 |
Hey. What's going on? |
| 02:06:26 |
Horrible accident. My neighbour... got killed. |
| 02:06:32 |
- What happened? |
| 02:06:42 |
What was his name? |
| 02:06:44 |
Donnie. Donnie Darko. |
| 02:06:49 |
I feel bad for his family. |
| 02:06:52 |
Yeah. |
| 02:07:01 |
Did you know him? |
| 02:07:06 |
No. |
| 02:12:07 |
# Oh, say, can you see |
| 02:12:12 |
# By the dawn's early light |
| 02:12:17 |
# What so proudly we hailed |
| 02:12:22 |
# At the twilight's last gleaming? |
| 02:12:27 |
# Whose broad stripes and bright stars |
| 02:12:32 |
# Through the perilous fight |
| 02:12:37 |
# O'er the ramparts we watched |
| 02:12:43 |
# Were so gallantly streaming? |
| 02:12:48 |
# And the rockets' red glare |
| 02:12:53 |
# The bombs bursting in air |
| 02:12:58 |
# Gave proof through the night |
| 02:13:04 |
# That our flag was still there |
| 02:13:09 |
# O say, |
| 02:13:22 |
# O'er the land of the free |
| 02:13:29 |
# And the home of the brave? # |
| 02:13:38 |
(CHEERING AND APPLAUSE) |
