|
Doogal
|
| 00:01:01 |
( gasps ) |
| 00:01:07 |
( ice crystallizes ) |
| 00:01:10 |
( gasps; metallic ring ) |
| 00:01:17 |
So long, Zebedee. |
| 00:01:19 |
( evil laughter ) |
| 00:01:21 |
Aah! |
| 00:01:25 |
Zeebad! |
| 00:01:26 |
( breathing heavily ) |
| 00:01:28 |
Only a bad dream. |
| 00:01:39 |
Everything seems fine. |
| 00:01:41 |
( chuckles ) |
| 00:01:46 |
PILOT: |
| 00:01:50 |
NARRATOR: |
| 00:01:52 |
where everybody is the best of friends? |
| 00:01:56 |
Well, here it is. |
| 00:01:58 |
# It's magic # |
| 00:01:59 |
# You know # |
| 00:02:01 |
And in this land |
| 00:02:04 |
lived a puppy, Doogal, |
| 00:02:06 |
and the girl on the swing |
| 00:02:11 |
Who else is here? |
| 00:02:12 |
Ermintrude the cow. |
| 00:02:16 |
There's Brian, the snail. |
| 00:02:18 |
Brian loved Ermintrude. |
| 00:02:21 |
Florence and Doogal. |
| 00:02:24 |
And Florence and Doogal. |
| 00:02:27 |
Doogal and Florence. |
| 00:02:31 |
And that's Zebedee, |
| 00:02:36 |
Oh, Doogal! |
| 00:02:38 |
And here they all are together, |
| 00:02:40 |
and together is what |
| 00:02:43 |
# ...never seen a daybreak # |
| 00:02:45 |
# Leaning on my pillow |
| 00:03:10 |
( clockwork mechanism shifts ) |
| 00:03:21 |
( female voice singing opera ) |
| 00:03:26 |
( female voice coughing ) |
| 00:03:30 |
Doogal? |
| 00:03:32 |
Doogal, I just knew you'd make it. |
| 00:03:35 |
- Oops. |
| 00:03:37 |
Oh, yeah. Sure, Florence. |
| 00:03:38 |
I wouldn't miss it for the world. |
| 00:03:41 |
Welli you'd better not think |
| 00:03:43 |
just for showing up. |
| 00:03:44 |
Candy? Who needs candy? |
| 00:03:46 |
Not me. l quit... |
| 00:03:48 |
this morning. |
| 00:03:49 |
Hmm. l'll believe that |
| 00:03:51 |
( music begins ) |
| 00:03:53 |
Ermintrude is about to begin. |
| 00:03:55 |
- Not again. |
| 00:03:57 |
( Ermintrude sings Bizet's Carmen ) |
| 00:04:10 |
( clockwork mechanism shifts ) |
| 00:04:19 |
Unh! |
| 00:04:20 |
Two, three, four! |
| 00:04:24 |
Crank it, Mr. Rusty! |
| 00:04:29 |
# Girl, you really got me goin' # |
| 00:04:32 |
# You got me so l don't know |
| 00:04:34 |
Shake that T-bone! |
| 00:04:36 |
# Girl, you really got me now # |
| 00:04:39 |
# You got me so l can't sleep at night # |
| 00:04:41 |
Hit it, Dairy Queen. |
| 00:04:42 |
( singing together ) |
| 00:04:44 |
# You really got me now # |
| 00:04:45 |
Doogal? |
| 00:04:46 |
# You got me so l don't know |
| 00:04:49 |
# Oh, yeah # |
| 00:04:51 |
# You really got me now # |
| 00:04:53 |
# You are a singin', |
| 00:04:55 |
# You really got me # |
| 00:04:56 |
# You really got me # |
| 00:04:58 |
# You really got me # |
| 00:05:04 |
( Doogal gasps ) |
| 00:05:05 |
( driver singing ) |
| 00:05:09 |
Whoa! Hey! Whoa! |
| 00:05:11 |
- ( tire deflates ) |
| 00:05:13 |
What an unforeseeable accident! |
| 00:05:15 |
That's a pretty bad flat. |
| 00:05:17 |
We're looking at |
| 00:05:20 |
Huh! l didn't know you were |
| 00:05:23 |
Of course! lf you bring me |
| 00:05:26 |
four water skis, a trombone, |
| 00:05:29 |
I might just be able |
| 00:05:31 |
( chuckles ) |
| 00:05:33 |
Oh! Can you take care of my things? |
| 00:05:36 |
No problem! |
| 00:05:42 |
Hmm. |
| 00:05:43 |
l think l'll take care |
| 00:05:45 |
and then those candy canes, |
| 00:05:48 |
Oh, Doogal's in heaven! |
| 00:05:53 |
- ( engine starts ) |
| 00:05:55 |
Ohh! Ohhhh! |
| 00:05:57 |
Encore! Encore! |
| 00:05:59 |
Thank you to the snail |
| 00:06:01 |
- ( tires screech ) |
| 00:06:05 |
Aah! |
| 00:06:08 |
DOOGAL: |
| 00:06:10 |
You're doing great! |
| 00:06:13 |
Aah! |
| 00:06:15 |
Watch out, Florence! |
| 00:06:18 |
DOOGAL: Whoa! |
| 00:06:20 |
Sorry. |
| 00:06:22 |
Well, looks like Doogal strikes again. |
| 00:06:26 |
Uh-oh. Oh, gee, that's not good. |
| 00:06:33 |
FEMALE VOlCE: Aah! |
| 00:06:34 |
- Oh! |
| 00:06:35 |
FLORENCE: Everyone hang on! |
| 00:06:37 |
NARRATOR: Now, there's something |
| 00:06:41 |
It was magical. |
| 00:06:42 |
GlRL: l can't get off! |
| 00:06:43 |
And it had something dark |
| 00:06:51 |
Free at last! |
| 00:06:55 |
That was Zeebad, |
| 00:06:57 |
the evil wizard Zebedee feated |
| 00:06:59 |
and locked away years ago |
| 00:07:01 |
before he could freeze the world. |
| 00:07:06 |
DOOGAL: Oh, no! Florence! |
| 00:07:08 |
D YLAN: What a trip, man. |
| 00:07:11 |
Buzzkill. |
| 00:07:12 |
ERMlNTRUDE: |
| 00:07:14 |
you are gonna be |
| 00:07:17 |
Oh, no! |
| 00:07:19 |
Florence, are you all right? |
| 00:07:21 |
Doogal, it's cold. |
| 00:07:24 |
Don't worry, Florence. |
| 00:07:26 |
What are we gonna do? |
| 00:07:30 |
ALL: Zebedee! Zebedee! |
| 00:07:33 |
Zebedee! |
| 00:07:38 |
Whatever's the matter, |
| 00:07:40 |
- Zebedee... |
| 00:07:43 |
Look. |
| 00:07:44 |
Oh, no! |
| 00:07:45 |
l hoped this day |
| 00:07:47 |
What? Tuesday? |
| 00:07:49 |
But Tuesdays are great. |
| 00:07:50 |
No, Doogal, |
| 00:07:54 |
Zeebad? But he's just |
| 00:07:56 |
l'm afraid not, Doogal. |
| 00:08:00 |
coldhearted, tyrannous, and cruel, |
| 00:08:04 |
and now you've released him. |
| 00:08:06 |
Ha ha ha! |
| 00:08:07 |
Unh! |
| 00:08:13 |
( thinking ) Oh, right on! |
| 00:08:17 |
( sniffs, then grunts ) |
| 00:08:18 |
( shudders ) |
| 00:08:20 |
Two words, sir--personal hygiene. |
| 00:08:23 |
( breaks wind ) |
| 00:08:29 |
( sniffs ) |
| 00:08:30 |
Mmm. Don't mind if I do. |
| 00:08:34 |
What the--? |
| 00:08:39 |
Soon it will be |
| 00:08:42 |
just like it was before |
| 00:08:47 |
Now, if l recall, |
| 00:08:55 |
Booya! |
| 00:08:56 |
- ( English accent ) Hello! |
| 00:08:59 |
Loyal. Brainless. |
| 00:09:01 |
And l've got to admit, |
| 00:09:04 |
And you'll obey my every command! |
| 00:09:06 |
- Yeah, all right. |
| 00:09:08 |
Don't have the shoes for it, sir. |
| 00:09:09 |
- Now, march! |
| 00:09:11 |
Heh heh heh! |
| 00:09:12 |
# l don't know, but l've been told # |
| 00:09:14 |
# We're gonna make |
| 00:09:16 |
Ten-hut! |
| 00:09:18 |
l call this one the Spin Cycle. |
| 00:09:20 |
Look at that, l'm great... |
| 00:09:24 |
This is not gonna work. |
| 00:09:26 |
l'm sorry, has anyone seen my--? |
| 00:09:28 |
Uhh. |
| 00:09:30 |
lnterns. |
| 00:09:33 |
- Ten-hut! |
| 00:09:34 |
Before you put an eye out. |
| 00:09:36 |
Sam the Sidekick, |
| 00:09:40 |
Solid. |
| 00:09:41 |
Now, here's the dealio, Sam. |
| 00:09:43 |
l have to get my hands |
| 00:09:46 |
so l can rule the world. |
| 00:09:48 |
You're gonna help me. |
| 00:09:49 |
Pain, misery, and torment will be |
| 00:09:55 |
And your only break...will be death! |
| 00:09:58 |
Heh heh heh! |
| 00:09:59 |
Oh...drag. |
| 00:10:01 |
Can l ask about holidays? |
| 00:10:02 |
- Three weeks, in summer. |
| 00:10:05 |
Not that it'll ever be summer again. |
| 00:10:08 |
( evil laughter ) |
| 00:10:10 |
lt's a bit of a loophole. |
| 00:10:12 |
Anywho, let's see what |
| 00:10:17 |
SAM: Oh...what do you got in there? |
| 00:10:20 |
Well, well. |
| 00:10:23 |
the dog, a cow, a snail |
| 00:10:27 |
Animals will be harmed |
| 00:10:30 |
Now, to my hideout-- |
| 00:10:33 |
Only by returning |
| 00:10:35 |
to their original places |
| 00:10:38 |
will you defeat Zeebad. |
| 00:10:39 |
But if he finds them first, |
| 00:10:44 |
( gasps ) |
| 00:10:46 |
You must head north |
| 00:10:48 |
There is no time to waste. |
| 00:10:50 |
Whoa! A hot map. |
| 00:10:51 |
Okay, you want us to go |
| 00:10:53 |
But what we supposed to do, |
| 00:10:56 |
( gasps ) |
| 00:10:57 |
Okay, that's a box |
| 00:11:01 |
( animals gasp ) |
| 00:11:02 |
ERMlNTRUDE: |
| 00:11:03 |
He just pressed a magic button |
| 00:11:05 |
Now, that's what l'm talkin' about! |
| 00:11:07 |
You got it. |
| 00:11:09 |
Take good care of this |
| 00:11:11 |
lt may save you in your hour of need. |
| 00:11:14 |
Florence, we'll find those diamonds |
| 00:11:17 |
l promise. |
| 00:11:19 |
l believe in you, Doogal. |
| 00:11:21 |
Remember, it's not your fault. |
| 00:11:23 |
- No. Leave that to us. |
| 00:11:25 |
All aboard! |
| 00:11:27 |
Don't worry, you guys. |
| 00:11:34 |
Uh-oh. |
| 00:11:36 |
We're in so much trouble. |
| 00:11:37 |
TRAlN: Woops. Sorry. |
| 00:11:43 |
NARRATOR: And so, |
| 00:11:46 |
Doogal and his friends set out |
| 00:11:51 |
Doogal knew |
| 00:11:54 |
he might never see Florence again. |
| 00:11:57 |
l'm so sorry, Florence. |
| 00:12:11 |
BRlAN: Doogal? |
| 00:12:12 |
Yeah? |
| 00:12:13 |
You shouldn't feel guilty |
| 00:12:15 |
Me?! |
| 00:12:16 |
Oop. Sorry. |
| 00:12:19 |
My fault ? |
| 00:12:20 |
What did I do? |
| 00:12:22 |
Other than busting up |
| 00:12:24 |
and trapping Florence |
| 00:12:25 |
causing the escape of a maniac |
| 00:12:27 |
so he could run around |
| 00:12:29 |
Other than that, nothing. |
| 00:12:30 |
All l wanted was to get |
| 00:12:33 |
Yeah. lt starts with candy bars, man-- |
| 00:12:35 |
maybe a Snickers fun-size-- |
| 00:12:37 |
and before you know it, you've eaten |
| 00:12:41 |
BRlAN: Oh, yeah. |
| 00:12:43 |
D YLAN: Maybe you've got, like, |
| 00:12:46 |
No, l don't. |
| 00:12:47 |
And l'm not gonna rest until |
| 00:12:49 |
to make things right. |
| 00:12:52 |
ERMlNTRUDE: |
| 00:12:57 |
NARRATOR: As our heroes |
| 00:13:00 |
none of them had any idea as to |
| 00:13:06 |
ERMlNTRUDE: Doogal! |
| 00:13:09 |
You gonna help us |
| 00:13:10 |
Hmm? |
| 00:13:11 |
Uh, no. You guys are |
| 00:13:14 |
l mean, keep up the good work. |
| 00:13:18 |
Oh...and who's making |
| 00:13:20 |
'Cause l'm getting kinda hungry. |
| 00:13:23 |
Oh, l see. |
| 00:13:24 |
The silent treatment, huh? |
| 00:13:28 |
l got my own camp over here, |
| 00:13:31 |
l don't need you guys. |
| 00:13:33 |
Ahh. The full moon. |
| 00:13:36 |
What do you say, Ermintrude? |
| 00:13:37 |
Feel like jumping over it |
| 00:13:40 |
Ermintrude? |
| 00:13:41 |
l can't believe l'm missing |
| 00:13:43 |
Ooh, these hills have |
| 00:13:46 |
Let me hear you say... |
| 00:13:47 |
# Hey! Oh! Ho! # |
| 00:13:50 |
# Ho! # |
| 00:13:52 |
# Say ho # |
| 00:13:56 |
- Look out! |
| 00:13:58 |
l slimed my shell. |
| 00:14:01 |
Are you happy now? |
| 00:14:03 |
Your singing killed my chocolate. |
| 00:14:06 |
All right, y'all. |
| 00:14:08 |
Not that l need it. Dylan! |
| 00:14:10 |
( Dylan snores ) |
| 00:14:11 |
- Dylan! |
| 00:14:13 |
lt's bedtime. |
| 00:14:16 |
Thank you. |
| 00:14:18 |
Someone should guard the camp, |
| 00:14:20 |
Good. You're on. |
| 00:14:21 |
What? |
| 00:14:22 |
Night, y'all. |
| 00:14:23 |
DOOGAL: But, uh... |
| 00:14:25 |
( Dylan yawns ) |
| 00:14:26 |
Alone? |
| 00:14:27 |
Come on, Train. |
| 00:14:30 |
- ( whistle toots ) |
| 00:14:32 |
- ( video game beeping ) |
| 00:14:33 |
Master Chief ate it! |
| 00:14:53 |
Look at me. l'm all alone, |
| 00:14:56 |
Watchdog! Whart's wrong |
| 00:14:58 |
Or a watch cow? |
| 00:15:00 |
( moose bleats ) |
| 00:15:01 |
Uhh... |
| 00:15:03 |
Who goes there? |
| 00:15:04 |
- Don't make me bite you. |
| 00:15:06 |
Back up. l-l know dog-fu. |
| 00:15:09 |
Yeah. Listen, man, there's this |
| 00:15:13 |
Who's that? |
| 00:15:14 |
MOOSE: ( whispering ) |
| 00:15:15 |
Zebedee, is that you? |
| 00:15:16 |
( Zeebad laughs wickedly ) |
| 00:15:18 |
- Uh... |
| 00:15:20 |
Aah! |
| 00:15:21 |
ZEEBAD: Good boy. |
| 00:15:23 |
BRlAN: Doogal! |
| 00:15:26 |
( Brian whistling ) |
| 00:15:28 |
D YLAN: This is not cool, dude! |
| 00:15:31 |
We're worried about you, man! |
| 00:15:33 |
Whoa! |
| 00:15:34 |
Hey, look! Tracks! |
| 00:15:36 |
l think they were left by feet. |
| 00:15:37 |
Wait. l've seen these before. |
| 00:15:39 |
They can only be made |
| 00:15:43 |
...moose? |
| 00:15:45 |
Don't worry. |
| 00:15:47 |
Hey, buddy... |
| 00:15:48 |
Ma-ma say, ma-ma sah, |
| 00:15:51 |
( thinking ) Yeah, dude. Su-sussudio |
| 00:15:54 |
You're wasting your time, Brian! |
| 00:15:56 |
ERMlNTRUDE: Whoever heard |
| 00:16:01 |
( snorts ) |
| 00:16:04 |
He says he'll grant us three wishes |
| 00:16:06 |
I said I know where your dog is ! |
| 00:16:09 |
Doogal! He knows |
| 00:16:11 |
Come on! Hurry! |
| 00:16:14 |
SAM: Nice weapon, sir. |
| 00:16:16 |
l just hope we never have to |
| 00:16:19 |
DOOGAL: You're gonna be in trouble |
| 00:16:22 |
ZEEBAD: Too bad |
| 00:16:24 |
Now, dog, tell me everything. |
| 00:16:26 |
Well...l was a very happy puppy. |
| 00:16:29 |
My first memories are of |
| 00:16:32 |
And then, as l grew up... |
| 00:16:33 |
Pipe down! |
| 00:16:36 |
lf you care about your friends at all, |
| 00:16:38 |
you'll give me the secret location |
| 00:16:42 |
Well, you're wasting your time. |
| 00:16:45 |
So...there's a map, huh? |
| 00:16:47 |
( laughs ) |
| 00:16:48 |
Oh! Uh...no, no, no, no, no! |
| 00:16:52 |
You know, l wonder |
| 00:16:54 |
for a little girl to freeze solid |
| 00:16:58 |
- Doogal! |
| 00:16:59 |
Stay away from her! |
| 00:17:01 |
Help me help you help the girl! |
| 00:17:04 |
- The map! |
| 00:17:07 |
Ooh! Tough guy. |
| 00:17:08 |
Sam, put down the lint roller! |
| 00:17:11 |
l'm sorry. There's just |
| 00:17:13 |
ZEEBAD: l need you to |
| 00:17:16 |
Get busy! |
| 00:17:18 |
Right! ''B'' to the ''izzy.'' |
| 00:17:20 |
Uh, look, this torture stuff's |
| 00:17:22 |
so, uh, what is it |
| 00:17:24 |
Oh, uh...hmm. |
| 00:17:27 |
( grunts ) |
| 00:17:29 |
Okay. World domination speech. |
| 00:17:31 |
Hello, citizens of the world! Yes! |
| 00:17:34 |
- Ug... |
| 00:17:35 |
No! No more! |
| 00:17:37 |
Oh, good, Sam. |
| 00:17:40 |
DOOGAL: |
| 00:17:42 |
SAM: Twenty-six! Oh... |
| 00:17:44 |
DOOGAL: l can't stand it! |
| 00:17:46 |
Twenty-seven! Oh, you can't |
| 00:17:49 |
You've eaten twenty-seven |
| 00:17:52 |
You'll have to make me eat a hundred |
| 00:17:56 |
( evil laughter ) |
| 00:17:59 |
And of course l'll be |
| 00:18:01 |
Eh, no. That's taken. |
| 00:18:02 |
Uh...Planet Freeze! |
| 00:18:04 |
Uh...Chilly Town! |
| 00:18:05 |
Nah. Frost-topia. |
| 00:18:07 |
We'll bring in some focus groups. |
| 00:18:09 |
( suspenseful music plays ) |
| 00:18:16 |
- DOOGAL: Please! No more! |
| 00:18:19 |
- Ohh! |
| 00:18:21 |
DOOGAL: Ohh! Ow! |
| 00:18:22 |
DOOGAL: Ohh! |
| 00:18:25 |
Hee hee hee! |
| 00:18:26 |
( groans ) |
| 00:18:30 |
- ERMlNTRUDE: You all right? |
| 00:18:32 |
Oh! And my face |
| 00:18:35 |
We'll call them Zee-bills. |
| 00:18:38 |
DOOGAL: No! Leave me alone, |
| 00:18:42 |
ERMlNTRUDE: Doggy-dog, |
| 00:18:45 |
We tryin' to bust you |
| 00:18:47 |
Could you come back |
| 00:18:49 |
l think l can get |
| 00:18:51 |
D YLAN: Okay, back it up, man. |
| 00:18:52 |
Okay. Take her back, |
| 00:18:58 |
Finish him off, Sam. |
| 00:19:00 |
Time we-- |
| 00:19:01 |
Where's the dog? How do you lose |
| 00:19:04 |
You're absolutely right, sir. |
| 00:19:06 |
My bad. |
| 00:19:09 |
Huh? |
| 00:19:11 |
Not so fast. |
| 00:19:13 |
Get your hands |
| 00:19:14 |
That's no way to treat a diva! |
| 00:19:16 |
Ermintrude! |
| 00:19:17 |
( train whistle blows ) |
| 00:19:19 |
Help! |
| 00:19:21 |
Aah! |
| 00:19:23 |
ZEEBAD: Ohh! |
| 00:19:25 |
Back it up! Back it up! |
| 00:19:28 |
How nice of you to drop in! |
| 00:19:33 |
Don't...ever...touch...my girlfriend... |
| 00:19:36 |
...again! |
| 00:19:38 |
Doh! |
| 00:19:41 |
SAM: What's this? |
| 00:19:43 |
The cow and the snail-- |
| 00:19:46 |
Follow them. |
| 00:19:48 |
DOOGAL: Come on, guys. |
| 00:19:50 |
We've got to get out of here fast! |
| 00:19:52 |
ERMlNTRUDE: Doogal, |
| 00:19:55 |
but just once can you try |
| 00:19:57 |
ALL: Whoa! Whoa! |
| 00:20:01 |
GOLDUST: |
| 00:20:02 |
# Bom bom bom bom # |
| 00:20:03 |
# We're spinnin', spinnin' around # |
| 00:20:05 |
# Bom bom bom bom # |
| 00:20:06 |
# We're spinnin', spinnin' aound # |
| 00:20:08 |
# Bom bom bom bom # |
| 00:20:10 |
# We're spinnin', spinnin' around # |
| 00:20:11 |
# Ooh ooh ooh ooh # |
| 00:20:13 |
# Bom bom bom, |
| 00:20:16 |
Get out of the way! |
| 00:20:19 |
Stop! |
| 00:20:24 |
D YLAN: Man! |
| 00:20:27 |
( Doogal gasping ) |
| 00:20:29 |
l slimed my shell. |
| 00:20:31 |
You took the words |
| 00:20:35 |
- Sam? |
| 00:20:36 |
Your sword. |
| 00:20:37 |
Sir! |
| 00:20:38 |
En garde! |
| 00:20:43 |
D YLAN: Hey, man... |
| 00:20:45 |
Nobody can save you now! |
| 00:20:48 |
( evil laughter ) |
| 00:20:50 |
ALL: Zebedee! |
| 00:20:58 |
You! |
| 00:21:00 |
So, we meet again. |
| 00:21:02 |
lndeed. |
| 00:21:04 |
l've waited 10,000 years |
| 00:21:07 |
and as you know, revenge |
| 00:21:33 |
( both groaning ) |
| 00:21:40 |
D YLAN: |
| 00:21:43 |
D YLAN: You know, l think |
| 00:21:46 |
SAM: Ohh! |
| 00:21:48 |
Hey! Where do you |
| 00:21:51 |
( sighs ) |
| 00:21:52 |
Sam! |
| 00:21:54 |
Sam, stop! Think about |
| 00:21:57 |
But l've got a job now. |
| 00:21:58 |
l'm not just a fixture on a merry-go-round. |
| 00:22:01 |
You may wear a soldier's uniform, Sam, |
| 00:22:06 |
Zebedee, look out! |
| 00:22:07 |
Aah! |
| 00:22:09 |
Good shot, sir! |
| 00:22:10 |
Run! Run! |
| 00:22:12 |
Come on, gang! |
| 00:22:17 |
Aah! Not again! |
| 00:22:18 |
( cow bell clanging ) |
| 00:22:20 |
SAM: Aah! |
| 00:22:21 |
( train whistle blows ) |
| 00:22:23 |
ZEEBAD: Just...stand...still! |
| 00:22:42 |
ZEEBAD: Your days in the sun |
| 00:22:44 |
You know, there can only be |
| 00:22:47 |
and l am the Lord of the Springs. |
| 00:22:54 |
Wait! Zebedee's in trouble! |
| 00:22:57 |
No! Save yourselves! |
| 00:22:59 |
What'll we do? |
| 00:23:01 |
Well, we can't leave him. |
| 00:23:02 |
To the rescue! |
| 00:23:06 |
You've got to find the diamonds! |
| 00:23:14 |
Aah! |
| 00:23:22 |
You know, Zebedee, |
| 00:23:24 |
You been working so hard, |
| 00:23:26 |
it's time to take a break. |
| 00:23:29 |
Get the diamonds! |
| 00:23:33 |
DOOGAL: No! |
| 00:23:36 |
ERMlNTRUDE: We don't have a choice. |
| 00:23:39 |
There's nothing more |
| 00:23:41 |
( Doogal cries ) |
| 00:23:45 |
- D YLAN: Come on, Doog. |
| 00:23:48 |
( evil laughter ) |
| 00:23:53 |
( Sam clears throat ) |
| 00:23:54 |
( Sam laughs ) |
| 00:23:56 |
No, Sam, the evil laugh really comes |
| 00:24:04 |
NARRATOR: None of them wanted to believe it, |
| 00:24:06 |
but in his heart, |
| 00:24:09 |
Zebedee had gone forever. |
| 00:24:18 |
l can't believe he's really gone. |
| 00:24:21 |
D YLAN: Zeb's dead, baby. |
| 00:24:24 |
But Zebedee's magic is the only thing |
| 00:24:28 |
What are we gonna do? |
| 00:24:29 |
Be strong, Ermintrude. |
| 00:24:31 |
We have to be brave. |
| 00:24:35 |
After all, that was |
| 00:24:49 |
D YLAN: What are we gonna do? |
| 00:24:51 |
Without Zebedee, |
| 00:24:54 |
Yeah. |
| 00:24:55 |
ERMlNTRUDE: Then we |
| 00:24:58 |
No! Brian's right! |
| 00:25:00 |
We're gonna save our world! |
| 00:25:02 |
Dylan, where's the map? |
| 00:25:04 |
lt's right here. |
| 00:25:06 |
BRlAN: There--head for |
| 00:25:10 |
DOOGAL: That's the spirit, everyone! |
| 00:25:11 |
lt would take a sea of boiling lava |
| 00:25:17 |
DOOGAL: No way. |
| 00:25:19 |
ERMlNTRUDE: Hey, |
| 00:25:21 |
when the rest of the world |
| 00:25:24 |
DOOGAL: This can't be the end. |
| 00:25:27 |
Well, then, we can't leave |
| 00:25:29 |
and it's somewhere over there. |
| 00:25:30 |
Hey, Doogal, aren't dogs |
| 00:25:33 |
Not me. The only tricks |
| 00:25:35 |
and chasing my tail |
| 00:25:37 |
And l'm allergic |
| 00:25:40 |
What about Dylan? |
| 00:25:42 |
Yeah. That's a cat. genius. |
| 00:25:44 |
- Enough! |
| 00:25:46 |
Ahem. We should all go together. |
| 00:25:48 |
DOOGAL: Or... |
| 00:25:50 |
...one of us stays here, |
| 00:25:52 |
TRAlN: He's not a dog, |
| 00:25:54 |
Hmm? |
| 00:25:55 |
All right, all right. |
| 00:25:58 |
You don't want to go |
| 00:26:01 |
Ooh! ls anybody else hot? |
| 00:26:04 |
NARRATOR: The bridge |
| 00:26:08 |
The path was very, very narrow. |
| 00:26:12 |
The lava was very, very hot. |
| 00:26:16 |
Do you think they were scared ? |
| 00:26:18 |
Wouldn't you be? |
| 00:26:19 |
Ohh! |
| 00:26:29 |
DOOGAL: Careful! |
| 00:26:39 |
TRAlN: lt's okay. |
| 00:26:42 |
Aah! |
| 00:26:44 |
Aah! Aah! |
| 00:26:45 |
No! |
| 00:26:48 |
Hang on! Hang on! |
| 00:26:50 |
Up! Pull us up! |
| 00:26:51 |
Dylan, do something! |
| 00:26:54 |
DOOGAL: Give it some gas! |
| 00:26:56 |
l don't know what to do! |
| 00:26:58 |
Up, down, up, down...?! |
| 00:27:00 |
l think l can, l think l can, |
| 00:27:02 |
l think l can...! |
| 00:27:05 |
TRAN: Hey! I can! |
| 00:27:06 |
( sighs of relief ) |
| 00:27:08 |
ERMlNTRUDE: |
| 00:27:11 |
TRAlN: Excuse me. |
| 00:27:13 |
D YLAN: Okay, no need to panic. |
| 00:27:16 |
Now! Now panic, everybody! |
| 00:27:18 |
( animals yelling ) |
| 00:27:20 |
- ( tires screech ) |
| 00:27:21 |
( steam whistles ) |
| 00:27:25 |
D YLAN: That was awesome! |
| 00:27:27 |
Could we go again? |
| 00:27:30 |
( lava bubbles ) |
| 00:27:32 |
DOOGAL: Guys! |
| 00:27:36 |
Hurry up! |
| 00:27:38 |
ERMlNTRUDE: Look at it! |
| 00:27:40 |
lt's beautiful! |
| 00:27:42 |
DOOGAL: Ladies and gentlemen, |
| 00:27:44 |
presenting the first diamond. |
| 00:27:46 |
And you guys thought |
| 00:27:49 |
l hope l am pure of heart enough-- |
| 00:27:51 |
Woop! Just kind of |
| 00:27:53 |
( imitates Gollum ) |
| 00:27:55 |
Kidding! |
| 00:27:57 |
There's a picture inside of it. |
| 00:28:02 |
- ( Florence shivering ) |
| 00:28:05 |
I'm so cold! |
| 00:28:07 |
Come on, we can't give up hope. |
| 00:28:10 |
Look! lt's Florence! |
| 00:28:12 |
( girl shivering ) |
| 00:28:13 |
Strange. For a second there, |
| 00:28:17 |
Never mind. |
| 00:28:20 |
She heard me? |
| 00:28:21 |
Florence, it's me, Doogal! |
| 00:28:24 |
Doogal, is that you ? |
| 00:28:27 |
DOOGAL: No, come back! |
| 00:28:30 |
FLORENCE: Doogal! |
| 00:28:31 |
She's my best friend. |
| 00:28:33 |
lf Florence doesn't make it, |
| 00:28:36 |
Ohh. |
| 00:28:37 |
( evil laughter ) |
| 00:28:39 |
- ( Ermintrude gasps ) |
| 00:28:42 |
For me? |
| 00:28:44 |
And l didn't get you anything. |
| 00:28:46 |
And now, the map. |
| 00:28:47 |
Who said anything about a map, huh? |
| 00:28:49 |
( Zeebad laughs ) |
| 00:28:52 |
D YLAN: Oh, Doogal, you didn't. |
| 00:28:56 |
But they tortured it out of me. |
| 00:28:58 |
Yes. We're proud of our work. |
| 00:29:00 |
Let's have it. |
| 00:29:03 |
ZEEBAD: l'm sorry. |
| 00:29:05 |
- Please? |
| 00:29:08 |
See, Sam? Try to be civil, |
| 00:29:11 |
l guess now l'll have to get |
| 00:29:14 |
You're bluffing. |
| 00:29:15 |
Look, it's the map, |
| 00:29:18 |
You mess with the snail |
| 00:29:21 |
Here. Take the stupid map. |
| 00:29:23 |
DOOGAL: You can't read it. |
| 00:29:25 |
Oh, really? |
| 00:29:28 |
l studied Pig Latin |
| 00:29:31 |
Sorry we can't stay, |
| 00:29:33 |
Diamonds to find, |
| 00:29:35 |
Been nice seeing you all again. |
| 00:29:42 |
ZEEBAD: Come on, Sam. |
| 00:29:43 |
Gonna play a little game |
| 00:29:46 |
SAM: Sounds like fun, sir. |
| 00:29:48 |
ZEEBAD: Just...follow...me! |
| 00:29:51 |
SAM: Like this, sir? |
| 00:29:53 |
Ten-hut! Yes! |
| 00:29:55 |
Hello! |
| 00:29:56 |
( grunts with exertion ) |
| 00:29:59 |
Hi! |
| 00:30:02 |
Ohh! |
| 00:30:03 |
This is a bad game! |
| 00:30:07 |
Ohh! |
| 00:30:10 |
( Zeebad chuckles ) |
| 00:30:15 |
ZEEBAD: Good work, Sam! |
| 00:30:19 |
Yes, sir. |
| 00:30:21 |
D YLAN: Dude, that guy's, |
| 00:30:24 |
What is up with that? |
| 00:30:25 |
l mean, did he not get |
| 00:30:28 |
or, l don't know...? |
| 00:30:32 |
DOOGAL: How are we ever |
| 00:30:35 |
That's it! Show's over! |
| 00:30:38 |
Just as l was about to hit it big! |
| 00:30:41 |
You are big. |
| 00:30:42 |
Thanks, Doogie, but l want |
| 00:30:44 |
not grilled up like some |
| 00:30:47 |
Hey, now, wait. |
| 00:30:48 |
Might l remind you that we are |
| 00:30:52 |
You mean our faith in each other |
| 00:30:55 |
Sure, that, and... |
| 00:30:59 |
( chuckles ) |
| 00:31:01 |
Now, if l could just get my head |
| 00:31:05 |
Did Zebedee give anyone |
| 00:31:08 |
Just press the button! |
| 00:31:10 |
Okay! Chill! |
| 00:31:13 |
A boat. Great. |
| 00:31:15 |
And now we'll just sail away |
| 00:31:18 |
Wait, wait, wait, wait. |
| 00:31:20 |
l've got a set of tools. |
| 00:31:21 |
Anyone seen Pimp My Boat? |
| 00:31:23 |
BRlAN: He's really lost it this time. |
| 00:31:25 |
ERMlNTRUDE: Ooh, this heat |
| 00:31:28 |
l must look like a walkin' handbag! |
| 00:31:30 |
BRlAN: Oh, no, Ermintrude. |
| 00:31:32 |
l think you look-- |
| 00:31:36 |
Look, in case we don't |
| 00:31:39 |
l just want you to know that-- |
| 00:31:41 |
D YLAN: Hey, anyone need a lift? |
| 00:31:43 |
BRlAN: Whoa! |
| 00:31:44 |
GOLDUST: |
| 00:31:51 |
NARRATOR: Dylan had made |
| 00:31:54 |
a harebrained idea, |
| 00:31:57 |
A rather good one, |
| 00:31:59 |
# You catch me |
| 00:32:05 |
ERMlNTRUDE: Bunny, bunny, bunny! |
| 00:32:07 |
A flying boat? Not bad! |
| 00:32:12 |
lt's all about altitude |
| 00:32:15 |
Excuse me. We still have |
| 00:32:18 |
We have no idea where we're going. |
| 00:32:21 |
Brian's right. |
| 00:32:23 |
We could drift around here |
| 00:32:24 |
Or, we could just, like, |
| 00:32:29 |
SAM: # Take one down-- |
| 00:32:31 |
# 98 kettles of tea on the wall # |
| 00:32:33 |
( singing becomes rapid and high-pitched ) |
| 00:32:34 |
# 98 kettles of tea... # |
| 00:32:39 |
SAM: # No kettles of tea on the wall # |
| 00:32:41 |
All right, next song. |
| 00:32:43 |
ZEEBAD: How about |
| 00:32:44 |
SAM: Okay. You'll have to harmonize. |
| 00:32:47 |
No, Sam. Zip it. |
| 00:32:48 |
l gotta get my head on straight |
| 00:32:50 |
The map only tells us so much. |
| 00:32:52 |
lf l fail, we're in for a world of green fields, |
| 00:32:56 |
And trees, and rainbows, |
| 00:32:58 |
and fuzzy little bunny rabbits |
| 00:33:01 |
Just pipe down and row, Garfunkel! |
| 00:33:03 |
( voice echoes ) |
| 00:33:04 |
Soon, l will have ultimate power. |
| 00:33:08 |
And l'll get a blue Humvee |
| 00:33:11 |
Booya! |
| 00:33:13 |
( evil laugh ) |
| 00:33:15 |
( not-so-evil laugh ) |
| 00:33:18 |
Sam...you're ruining the moment. |
| 00:33:21 |
SAM: Sorry, sir. |
| 00:33:36 |
ls that a falling star, Trude? |
| 00:33:38 |
Falling?! |
| 00:33:39 |
Do not talk about falling when we are |
| 00:33:40 |
floating perilously above the earth |
| 00:33:44 |
Hmm. |
| 00:33:45 |
Okay. |
| 00:33:49 |
Aren't the stars beautiful? |
| 00:33:50 |
Mm-hmm. |
| 00:33:52 |
So beautiful! |
| 00:33:54 |
Wouldn't you love to be one of them? |
| 00:33:56 |
I'd give anything. |
| 00:33:59 |
You'd make a wonderful star. |
| 00:34:02 |
Oh, Brian. Now you're just |
| 00:34:05 |
So serene. |
| 00:34:08 |
So heavenly. |
| 00:34:11 |
Traveling everywhere in a limo! |
| 00:34:15 |
Always looking down on everyone. |
| 00:34:17 |
Ohhh, yes! |
| 00:34:21 |
( yawns ) |
| 00:34:23 |
We should get some sleep, man. |
| 00:34:24 |
Seriously, is that all you think about? |
| 00:34:27 |
Well, only when l'm awake. |
| 00:34:31 |
l can't sleep. |
| 00:34:32 |
l'm too worried about Florence. |
| 00:34:35 |
She's so helpless without me. |
| 00:34:37 |
She must be petrified. |
| 00:34:39 |
Pet...fried? |
| 00:34:42 |
Bad karma! |
| 00:34:43 |
lt's just, we're a team. |
| 00:34:47 |
Whatever we do, |
| 00:34:50 |
Her life would be quite empty |
| 00:34:53 |
Yeah. Me sleepy now. |
| 00:34:56 |
( snoring ) |
| 00:34:57 |
During scary thunderstorms, |
| 00:35:02 |
for her protection. |
| 00:35:04 |
She just loves to throw |
| 00:35:06 |
And who's always there |
| 00:35:08 |
just so that she can have |
| 00:35:11 |
l'm telling you, Dylan, |
| 00:35:15 |
Really. |
| 00:35:16 |
Really. |
| 00:35:18 |
l know I do. |
| 00:35:21 |
( birds squawking and trilling ) |
| 00:35:35 |
Hey, guys, Skull lsland. |
| 00:35:37 |
lt looks just like it does in the movies. |
| 00:35:40 |
lce. That means more Zeebad. |
| 00:35:42 |
Something strange |
| 00:35:46 |
D YLAN: Oh, it's definitely afoot. |
| 00:35:49 |
DOOGAL: Guys, this place |
| 00:35:51 |
Maybe we should circle |
| 00:35:57 |
Ah! We're a couple of real |
| 00:36:02 |
ZEEBAD: There we go. |
| 00:36:03 |
Welcome to the Aztec Galleria Mall. |
| 00:36:06 |
Let's bounce. |
| 00:36:11 |
Hold up, sir, hold up. |
| 00:36:12 |
After me, sir. |
| 00:36:14 |
lt could be dangerous, |
| 00:36:17 |
( twang ) |
| 00:36:19 |
Yes, and you almost lost |
| 00:36:21 |
Why don't you use |
| 00:36:23 |
l'm gonna go check |
| 00:36:25 |
Ah, here we go. |
| 00:36:27 |
Men's room, food court... |
| 00:36:29 |
Ha! Booby-trapped lobby. |
| 00:36:31 |
SAM: Well, that was a bad idea. |
| 00:36:33 |
Someone could get hurt |
| 00:36:35 |
D YLAN: Land, ho! |
| 00:36:38 |
What was that? |
| 00:36:46 |
ZEEBAD: They're still alive?! |
| 00:36:48 |
SAM: Well, wax my mustache! |
| 00:36:49 |
ZEEBAD: lt's perfect! |
| 00:36:52 |
They'll clear the way, |
| 00:36:54 |
and then we just stroll in |
| 00:36:58 |
SAM: Quite evil of you, sir! |
| 00:37:01 |
DOOGAL: Are you sure |
| 00:37:03 |
lt's not too late to turn around. |
| 00:37:06 |
Or... |
| 00:37:07 |
Whoa! Aah! |
| 00:37:09 |
Ow! |
| 00:37:10 |
( train whistle blows ) |
| 00:37:13 |
Sorry. |
| 00:37:14 |
Hey! Look at all these cool plants! |
| 00:37:18 |
( rattling sound ) |
| 00:37:19 |
Ohh! |
| 00:37:20 |
We should, like, |
| 00:37:23 |
l wonder where Zeebad is. |
| 00:37:25 |
l think we must have passed him. |
| 00:37:27 |
Nice one, Train. |
| 00:37:28 |
- No worries, Rabbit. |
| 00:37:29 |
Wait here, |
| 00:37:32 |
We're gonna need 'em |
| 00:37:33 |
( train whistle blows ) |
| 00:37:45 |
( evil laughter ) |
| 00:37:50 |
Oh, look! |
| 00:37:51 |
lt might just mean ''Welcome,'' |
| 00:37:53 |
or ''Aloha,'' or, uh... |
| 00:37:56 |
''Death to All Who Come Here.'' |
| 00:37:58 |
l know. Why don't you |
| 00:38:01 |
We'll be right behind you, prayin'. |
| 00:38:03 |
Oh, for Pete's sake, |
| 00:38:05 |
lt's amazing we've gotten this far |
| 00:38:09 |
lf we put half as much work into |
| 00:38:13 |
l guess Brian really does |
| 00:38:15 |
And here's an idea. |
| 00:38:16 |
Why don't we stop thinking |
| 00:38:18 |
and start paying attention |
| 00:38:20 |
instead of living |
| 00:38:22 |
Nobody ever asks, |
| 00:38:25 |
''Brian, seen any good movies lately? |
| 00:38:26 |
Brian, are you any good |
| 00:38:27 |
Because, yes, l am. |
| 00:38:30 |
But if l gotta hear one more joke |
| 00:38:33 |
l think l'm gonna lose my cool! |
| 00:38:35 |
Because, honestly, |
| 00:38:38 |
( all gasp ) |
| 00:38:41 |
Hmm. |
| 00:38:43 |
Let's go! |
| 00:38:45 |
( metal clatters ) |
| 00:38:50 |
l never thought l'd say this, |
| 00:38:52 |
but what a snail! |
| 00:38:55 |
( jungle birds cawing |
| 00:38:58 |
( frightful squawk ) |
| 00:39:02 |
NARRATOR: You know when you |
| 00:39:05 |
Well, the poor little train |
| 00:39:11 |
( steam whistles ) |
| 00:39:24 |
BRlAN: Hmm! |
| 00:39:27 |
- Hey! |
| 00:39:28 |
Anybody find the diamonds? |
| 00:39:30 |
Whoa, whoa! Let's use |
| 00:39:33 |
Start looking for clues. |
| 00:39:35 |
( sniffing ) Hmm. This must be |
| 00:39:41 |
Oh, a throne! The perfect place |
| 00:39:45 |
( chews noisily ) |
| 00:39:46 |
Oh, look. A recline button. |
| 00:39:50 |
Ohh! Ohh! |
| 00:39:52 |
Oh, no! |
| 00:39:53 |
Dudes, what...? |
| 00:39:57 |
Whoa! What...? |
| 00:39:58 |
Oh, look! |
| 00:40:11 |
( chewing bubble gum ) |
| 00:40:12 |
Cool light show! |
| 00:40:15 |
Very Pink Floyd. |
| 00:40:17 |
No! |
| 00:40:18 |
They're alarm beams. |
| 00:40:20 |
Someone has to get through |
| 00:40:22 |
But l'm chewing my gum. |
| 00:40:24 |
l'm a little jumpy. |
| 00:40:25 |
Didn't y'all hear Brian before? |
| 00:40:28 |
l used to be a dancer, you know. |
| 00:40:30 |
Back when I was on Soul Train, |
| 00:40:33 |
Stop talking, Ermintrude, |
| 00:40:36 |
( disco dance music playing ) |
| 00:40:38 |
Om. |
| 00:40:42 |
( gulps ) |
| 00:40:52 |
Ohh! |
| 00:40:55 |
Yeah, yeah, yeah...yow! |
| 00:40:58 |
- Hoo! Ha ha! |
| 00:41:00 |
l am so fly! |
| 00:41:02 |
( chuckles ) |
| 00:41:03 |
Sweet move! |
| 00:41:13 |
ALL: No! |
| 00:41:18 |
Oops! |
| 00:41:19 |
Ohh! |
| 00:41:21 |
Whoa! |
| 00:41:22 |
( mimics Jack Nicholson ) |
| 00:41:24 |
( dance music plays ) |
| 00:41:26 |
Someone order ribs? |
| 00:41:27 |
Bring out the dead! |
| 00:41:30 |
Pirates of the Caribbean! |
| 00:41:32 |
Hey, thought we said |
| 00:41:35 |
Whassup? |
| 00:41:39 |
Oh, look, we got |
| 00:41:42 |
( gasps ) |
| 00:41:44 |
Ooh! Scary red eyes. |
| 00:41:46 |
Lookin' all Dawn of Dead |
| 00:41:48 |
Anybody know karate? |
| 00:41:49 |
D YLAN: l trained with Morpheus. |
| 00:41:51 |
l know kung-fu, John Woo, |
| 00:41:54 |
judo, kendo, tae kwon do, |
| 00:41:56 |
Wu-Tang Clan, and chai tea. |
| 00:41:59 |
Ha! Can you teach me |
| 00:42:01 |
Dylan, can you beat them up? |
| 00:42:05 |
My name is Neo. |
| 00:42:06 |
SKELETON: |
| 00:42:11 |
There is no spoon. |
| 00:42:14 |
Aw, man! Steve's down! |
| 00:42:16 |
SKELETON: Moo! |
| 00:42:17 |
Uh... |
| 00:42:23 |
That's what l call |
| 00:42:26 |
Okay, ready guys? |
| 00:42:28 |
On three. One...two... |
| 00:42:33 |
Maybe we shoulda |
| 00:42:35 |
l have a bone to pick with you. |
| 00:42:37 |
Behind you! |
| 00:42:39 |
- What? |
| 00:42:41 |
lt's hammer time. |
| 00:42:44 |
Ha ha! You know |
| 00:42:52 |
Wax on...wax off! |
| 00:42:57 |
Hmm. A good group effort. |
| 00:42:59 |
Now let's grab the diamond |
| 00:43:05 |
Why do l always get the shaft? |
| 00:43:08 |
Lucky l have tunnel vision. |
| 00:43:22 |
Ouch. |
| 00:43:26 |
Whoa! |
| 00:43:31 |
Ohh! |
| 00:43:38 |
So...the fearless warrior of legend |
| 00:43:42 |
has come to claim the diamond. |
| 00:43:46 |
( mimics English accent ) |
| 00:43:48 |
on our way to Hogwarts, |
| 00:43:49 |
here for a pickup from |
| 00:43:52 |
ls that you, governor? |
| 00:43:54 |
What? Look, do you want |
| 00:43:59 |
Oh. Well, if you're offering. |
| 00:44:02 |
l've got a better idea. |
| 00:44:03 |
Let's jump him. |
| 00:44:06 |
Cha... |
| 00:44:16 |
...arge! |
| 00:44:17 |
( sinister chuckle ) |
| 00:44:20 |
lt was just a thought. |
| 00:44:22 |
How about... |
| 00:44:24 |
run away! |
| 00:44:27 |
( animals scream ) |
| 00:44:34 |
( gasps ) |
| 00:44:36 |
Aah! Hey! Hey! |
| 00:44:37 |
l promise, l won't ever |
| 00:44:52 |
Aah! Aah! Aah! |
| 00:44:54 |
( bell dings ) |
| 00:44:55 |
Fiddlesticks! |
| 00:45:00 |
Way to finally step up, Doogal. |
| 00:45:02 |
D YLAN: Well done. |
| 00:45:04 |
Well, if you keep your cool |
| 00:45:06 |
it's amazing what you can do. |
| 00:45:08 |
Now let's grab the diamond |
| 00:45:10 |
( all gasp ) |
| 00:45:11 |
D YLAN: Whoa! |
| 00:45:12 |
lt's gone! |
| 00:45:14 |
Oh, someone's been watching CSI. |
| 00:45:17 |
- Now, l'd like to thank the Academy-- |
| 00:45:20 |
Ohh, you just can't get |
| 00:45:23 |
So, which one of you knuckleheads |
| 00:45:26 |
wants to tell me where |
| 00:45:28 |
Nope! |
| 00:45:30 |
Resistance is futile! |
| 00:45:33 |
lt's about to get chilly in here! |
| 00:45:35 |
You don't want to press our buttons, |
| 00:45:38 |
right, Doogal? |
| 00:45:39 |
- ( bell dings ) |
| 00:45:40 |
Yeah! That's the last |
| 00:45:44 |
SAM: Hello, sir! |
| 00:45:45 |
- Aah! |
| 00:45:50 |
- ( loud clank ) |
| 00:45:51 |
Good thinking, Ermintrude. |
| 00:45:53 |
Yeah, dude, but we just |
| 00:45:57 |
So...what do we do now? |
| 00:45:59 |
Look at the picture on the wall. |
| 00:46:01 |
That looks just like |
| 00:46:04 |
BRIAN: And that looks like a diamond. |
| 00:46:05 |
DOOGAL: That's it! |
| 00:46:07 |
The third diamond is inside the carousel. |
| 00:46:09 |
lt's been right in our |
| 00:46:11 |
And Zeebad has no idea. |
| 00:46:14 |
That's it. We've got to get |
| 00:46:17 |
Since Zeebad's out of commission, |
| 00:46:19 |
with no hieroglyphic info... |
| 00:46:21 |
l think it's time for a little siesta. |
| 00:46:26 |
DOOGAL: Guys, look! |
| 00:46:29 |
- ( metal clanks ) |
| 00:46:31 |
Voices? |
| 00:46:34 |
DOOGAL: Whoa! |
| 00:46:36 |
TRAlN: Who's there? |
| 00:46:37 |
Hey, that sounds familiar! |
| 00:46:40 |
l'll take familiar |
| 00:46:43 |
Let's get out of here. |
| 00:46:52 |
ERMlNTRUDE: Oh, slow down! |
| 00:46:54 |
You're making my milk curdle. |
| 00:46:55 |
Are you kidding? |
| 00:46:58 |
A snail's pace is just fine with me. |
| 00:47:00 |
Oh, Ermintrude! |
| 00:47:02 |
That's the nicest thing |
| 00:47:04 |
Relax, Doogie. |
| 00:47:06 |
Soon this whole crazy trip |
| 00:47:10 |
Behind us! |
| 00:47:11 |
- That's waht I said, man! |
| 00:47:14 |
You can't leave. |
| 00:47:16 |
- Faster! |
| 00:47:19 |
Head's up! |
| 00:47:22 |
Whoa! |
| 00:47:26 |
Whoa! |
| 00:47:30 |
Whoa, dudes, talk about |
| 00:47:33 |
l thought l saw the light |
| 00:47:36 |
That is the light at the end of the tunnel! |
| 00:47:38 |
We're gonna be all right! |
| 00:47:40 |
And Zeebad's still trapped |
| 00:47:46 |
Then, like, who's that ? |
| 00:47:48 |
His evil clone, Mini-Zee? |
| 00:47:55 |
Where's my third diamond? |
| 00:47:58 |
Very assertive, sir! |
| 00:48:03 |
Oh, no! |
| 00:48:13 |
Whoo! |
| 00:48:15 |
( animals shouting ) |
| 00:48:22 |
TRAlN: Hang on! |
| 00:48:33 |
Aah! |
| 00:48:41 |
Somebody pull a lever |
| 00:48:44 |
Okay. This one |
| 00:48:47 |
this is for the AC, |
| 00:48:48 |
and this one looks...green. |
| 00:48:50 |
Aah! |
| 00:48:51 |
Or it could be an ejector seat. |
| 00:48:53 |
Aah! |
| 00:48:57 |
- ( loud clank ) |
| 00:48:59 |
Where am l? |
| 00:49:02 |
l'll never make it |
| 00:49:03 |
Huh? |
| 00:49:04 |
So that's where they're headed. |
| 00:49:07 |
The carousel! |
| 00:49:09 |
And that is where l'll find |
| 00:49:12 |
Ha ha ha! |
| 00:49:13 |
So long, slime ball! |
| 00:49:17 |
( train whistle blows ) |
| 00:49:19 |
Sam, we've a prisoner up there |
| 00:49:22 |
Dispose of the prisoner? |
| 00:49:24 |
We can't do that, sir. |
| 00:49:27 |
I don't care if it's a Star Trek convention! |
| 00:49:29 |
( evil laughter ) |
| 00:49:32 |
Trekkies! Nerd alert! |
| 00:49:35 |
Beam him out! |
| 00:49:36 |
Help! Help! |
| 00:49:39 |
Brian! |
| 00:49:44 |
Whoa! |
| 00:49:46 |
- Ow! |
| 00:49:49 |
Sorry about that. |
| 00:49:50 |
Ohh, Ermintrude, |
| 00:49:59 |
We're gonna lose this race |
| 00:50:02 |
l don't think so! |
| 00:50:03 |
Shoveling as fast as l can, sir! |
| 00:50:06 |
( high-pitched hiss ) |
| 00:50:10 |
( train horn blares ) |
| 00:50:12 |
Whoa! |
| 00:50:13 |
Trouble, dead ahead! |
| 00:50:18 |
Fine. |
| 00:50:19 |
Now it's time to stick it to the man-- |
| 00:50:22 |
to the dog, snail, cow, etc. |
| 00:50:24 |
You guys know what l mean. |
| 00:50:28 |
Aah! |
| 00:50:29 |
Oh, no! |
| 00:50:30 |
( high-pitched hissing ) |
| 00:50:32 |
Sir, the pressure! |
| 00:50:34 |
Sam, l know! |
| 00:50:36 |
Not to get all Dr. Phil on you, |
| 00:50:39 |
or you'll just explode! |
| 00:50:41 |
Funny you should say that, sir. |
| 00:50:48 |
Ooh! That little blue man |
| 00:50:50 |
TRAlN: That's the good news. |
| 00:50:53 |
Aah! |
| 00:50:55 |
D YLAN: l can fly! |
| 00:50:59 |
No, l can't. |
| 00:51:01 |
( train whistle shrieks ) |
| 00:51:02 |
Ohh! |
| 00:51:04 |
D YLAN: l'm fine. |
| 00:51:08 |
Ermintrude, are you all right? |
| 00:51:10 |
Well, Brian, l'd have been |
| 00:51:13 |
Guys, let's get moving. |
| 00:51:15 |
At least Zeebad doesn't know |
| 00:51:17 |
Yeah, that's not exactly true. |
| 00:51:20 |
Back there on the train, |
| 00:51:23 |
and it sort of slipped out. |
| 00:51:25 |
lt slipped out? |
| 00:51:27 |
Oh, like you've never |
| 00:51:29 |
Yeah, but it's just... |
| 00:51:31 |
Blaming each other |
| 00:51:33 |
Now let's get on the train. |
| 00:51:35 |
l think l just pulled a gasket. |
| 00:51:38 |
Attention, passengers. |
| 00:51:41 |
Can you put any weight on it? |
| 00:51:45 |
Ohh. |
| 00:51:46 |
Ohh! Yeah, l'm out of service. |
| 00:51:48 |
Well, you did fall |
| 00:51:51 |
The sun is setting! |
| 00:51:54 |
TRAlN: Then you've got to |
| 00:51:57 |
D YLAN: |
| 00:52:00 |
BRlAN: You can make it. |
| 00:52:05 |
TRAlN: Don't worry about me. |
| 00:52:08 |
( train whistle blows ) |
| 00:52:17 |
Wow, that was irritating. |
| 00:52:19 |
Sam! Quit loafing around |
| 00:52:22 |
( grunts ) |
| 00:52:24 |
Not doing too well. |
| 00:52:25 |
Did you, uh, see a bright light? |
| 00:52:29 |
Yes, Sam, l've seen the light. |
| 00:52:31 |
lt's the light bulb |
| 00:52:32 |
that makes me realize l never should have |
| 00:52:35 |
As my apprentice, you're fired! |
| 00:52:38 |
Sorry, sir. |
| 00:52:41 |
Well, the best l can do |
| 00:52:44 |
Hasta la vista. wood man. |
| 00:52:46 |
Peace out. |
| 00:52:48 |
( groans ) |
| 00:52:51 |
Villains. |
| 00:52:55 |
( wind howling ) |
| 00:52:57 |
NARRATOR: |
| 00:52:59 |
Zeebad's icy grip |
| 00:53:11 |
BRlAN: l-l can't feel my limb. |
| 00:53:14 |
DOOGAL: But Florence and the kids. |
| 00:53:16 |
lf we don't make it there soon, |
| 00:53:19 |
ln case you haven't noticed, |
| 00:53:23 |
W-well, you know what they say, man. |
| 00:53:25 |
W-what doesn't kill you |
| 00:53:27 |
or colder. |
| 00:53:30 |
Look! Footprints. |
| 00:53:34 |
They're fresh, too. |
| 00:53:36 |
Maybe they'll lead us back home. |
| 00:53:38 |
W-well, like, |
| 00:53:40 |
would leave footprints like these? |
| 00:53:43 |
They must be exhausted, too. |
| 00:53:45 |
One of them seems to be |
| 00:53:50 |
l prefer the term ''gliding.'' |
| 00:53:52 |
ERMINTRUDE: Oh, man, they're ours! |
| 00:53:55 |
And l used to think |
| 00:53:58 |
Well, l'm just gonna |
| 00:54:00 |
on this warm beach |
| 00:54:04 |
l don't know what to say, Doogal, |
| 00:54:06 |
but l guess our best |
| 00:54:10 |
l guess this is curtains, y'all. |
| 00:54:12 |
( gasps ) |
| 00:54:14 |
DOOGAL: No! |
| 00:54:16 |
We're close! |
| 00:54:17 |
l can feel it. |
| 00:54:20 |
l told Florence l'd save her. |
| 00:54:22 |
l promised! |
| 00:54:26 |
Florence! |
| 00:54:31 |
Florence. |
| 00:54:38 |
( moose breaks wind ) |
| 00:54:39 |
Uh-oh. |
| 00:54:40 |
What do we have here? |
| 00:54:43 |
Hey, check it out. |
| 00:54:46 |
( sniffs ) |
| 00:54:51 |
SAM: Oh, hello! |
| 00:54:53 |
You're not going to |
| 00:54:54 |
Come on! Wake up! |
| 00:54:58 |
Dylan! |
| 00:55:00 |
Oh, come on, man. |
| 00:55:01 |
l was just dreaming that l was |
| 00:55:04 |
We couldn't see |
| 00:55:07 |
but look! |
| 00:55:08 |
BRlAN: Closer than we ever knew! |
| 00:55:10 |
DOOGAL: There's the carousel! |
| 00:55:14 |
Home, |
| 00:55:15 |
sweet frozen home! |
| 00:55:20 |
That diamond's |
| 00:55:24 |
Be easier to find if some idiot |
| 00:55:27 |
Oh...that was me. |
| 00:55:29 |
SAM: Zeebad! |
| 00:55:30 |
This wasteland isn't big enough |
| 00:55:34 |
Look, when l leave someone for dead, |
| 00:55:37 |
l expect them to die! |
| 00:55:39 |
You can't even do that right, can you? |
| 00:55:42 |
l haven't done anything right |
| 00:55:45 |
Now it's time |
| 00:55:48 |
You? You did something right |
| 00:55:51 |
lndeed, sir. |
| 00:55:52 |
Guarding it from the likes of you. |
| 00:55:54 |
( chuckles ) |
| 00:55:56 |
You couldn't guard |
| 00:55:58 |
Well, personal hygiene |
| 00:56:01 |
But it's like Zebedee told me-- |
| 00:56:03 |
it's what's inside that counts. |
| 00:56:06 |
Charge! |
| 00:56:12 |
Ohh! |
| 00:56:15 |
( groans ) |
| 00:56:18 |
Just like old times, sir. |
| 00:56:20 |
No! |
| 00:56:22 |
( groans ) |
| 00:56:24 |
Ohh! The third diamond! |
| 00:56:27 |
And now it's mine. |
| 00:56:28 |
( groans ) |
| 00:56:31 |
Something so priceless |
| 00:56:35 |
Oh, the irony! |
| 00:56:37 |
And now, it's time |
| 00:56:47 |
( evil laughter ) |
| 00:57:00 |
Ooh, pretty! |
| 00:57:05 |
Aah! |
| 00:57:07 |
Zeebad! |
| 00:57:09 |
Huh? |
| 00:57:10 |
Ah, perfect. |
| 00:57:12 |
You're just in time |
| 00:57:16 |
So long, sunshine! |
| 00:57:19 |
Heh heh heh! |
| 00:57:31 |
Ohh. |
| 00:57:32 |
Florence! |
| 00:57:33 |
( sniffing ) |
| 00:57:41 |
Ohh! |
| 00:57:42 |
Oh, no! Florence! |
| 00:57:45 |
Oh, no! |
| 00:57:46 |
This isn't how it was supposed to end! |
| 00:57:48 |
l was supposed to be |
| 00:57:51 |
Oh! lf only l hadn't been |
| 00:57:56 |
l guess this is it, Dylan. |
| 00:57:59 |
Bye-bye, Brian! |
| 00:58:01 |
Uh, Ermintrude... |
| 00:58:03 |
before we freeze, there's something |
| 00:58:08 |
( evil laughter ) |
| 00:58:12 |
This guy...is seriously... |
| 00:58:16 |
messing with...the wrong... |
| 00:58:18 |
bunny! |
| 00:58:21 |
ERMlNTRUDE: You know that rabbit |
| 00:58:25 |
Eat this, you twisted, |
| 00:58:29 |
You! |
| 00:58:31 |
Take a chill pill, rabbit! |
| 00:58:34 |
Holy cow! |
| 00:58:35 |
Ohh! |
| 00:58:37 |
- Ow! Aah! |
| 00:58:40 |
Wait a minute! That's it! |
| 00:58:43 |
Ermintrude, sing! |
| 00:58:46 |
Sing?! |
| 00:58:47 |
Ooh! Aah! |
| 00:58:48 |
You always puttin' down my voice, |
| 00:58:51 |
What, are you crazy? |
| 00:58:52 |
Aah! |
| 00:58:53 |
Doogal might be on to something. |
| 00:58:55 |
Yeah! |
| 00:58:56 |
Ermintrude, sing! |
| 00:58:58 |
lt's the end of the world, |
| 00:59:00 |
Please, Ermintrude, sing! |
| 00:59:03 |
Fine! |
| 00:59:05 |
( singing badly ) |
| 00:59:08 |
Aah! Who triggered |
| 00:59:12 |
( singing reaches high note ) |
| 00:59:18 |
Somebody turn her off! |
| 00:59:19 |
Yeah! |
| 00:59:22 |
( moose bleats ) |
| 00:59:23 |
( breaks wind repeatedly ) |
| 00:59:32 |
( knuckles crack ) |
| 00:59:34 |
Let's show him what this |
| 00:59:38 |
Eat ice! |
| 00:59:40 |
DOOGAL: |
| 00:59:42 |
ERMlNTRUDE: |
| 00:59:46 |
Whoa! Whoa! |
| 00:59:50 |
- ( low growl ) |
| 00:59:53 |
l just pooped my pants! |
| 00:59:55 |
Aah! |
| 00:59:56 |
Doopf! |
| 01:00:00 |
Dylan, heads up! Quick! |
| 01:00:03 |
Ow! |
| 01:00:04 |
Stupid frozen block! |
| 01:00:07 |
Whoa! |
| 01:00:08 |
My Axe-calibur! |
| 01:00:10 |
DOOGAL: lt's coming! |
| 01:00:18 |
Whoo-hoo! |
| 01:00:19 |
Batter up! |
| 01:00:21 |
No! |
| 01:00:23 |
Wahoo! |
| 01:00:24 |
lncoming! |
| 01:00:27 |
l got it! l got it! |
| 01:00:28 |
No. lt's mine. Mine! |
| 01:00:31 |
ERMlNTRUDE: And here l come! |
| 01:00:33 |
D YLAN: Bend it like Beckham, Ermie! |
| 01:00:35 |
ERMlNTRUDE: l'm Number One, |
| 01:00:37 |
Kick that! |
| 01:00:39 |
The game's not over yet! |
| 01:00:42 |
BRlAN: Who's got me? |
| 01:00:44 |
You're on the wrong team, Zeebad. |
| 01:00:46 |
All that's left is the third... |
| 01:00:48 |
- ZEEBAD: Mine! |
| 01:00:49 |
Called it! No do-overs. |
| 01:00:51 |
You know what you are? |
| 01:00:54 |
BRlAN: He's right, you know. |
| 01:01:01 |
Here comes a home run. |
| 01:01:03 |
No, you're out. |
| 01:01:05 |
- Uhh! |
| 01:01:07 |
D YLAN: l got it. |
| 01:01:09 |
Who's got it? |
| 01:01:10 |
- DOOGAL: lt's mine. |
| 01:01:12 |
DOOGAL: Wait! l got it! |
| 01:01:14 |
Ha ha! |
| 01:01:16 |
Victory! |
| 01:01:17 |
( evil laughter ) |
| 01:01:19 |
Yes! |
| 01:01:20 |
So close and yet so... |
| 01:01:24 |
far out! |
| 01:01:26 |
Now it's closing time at the zoo. |
| 01:01:28 |
Not with our secret weapon-- |
| 01:01:31 |
Zebedee's magic box! |
| 01:01:33 |
- Huh? |
| 01:01:36 |
Oh. |
| 01:01:37 |
lt does-- |
| 01:01:42 |
( evil laughter ) |
| 01:01:44 |
Ooh! |
| 01:01:45 |
( evil laughter ) |
| 01:01:52 |
Zebedee's toys |
| 01:01:55 |
( train whistle blows ) |
| 01:01:59 |
D YLAN: That was awesome! |
| 01:02:00 |
Train! You made it! |
| 01:02:03 |
Uh-oh. |
| 01:02:05 |
Out of the way. |
| 01:02:07 |
l got us into this mess, |
| 01:02:11 |
TRAlN: Get it, Doogal! |
| 01:02:14 |
NARRATOR: This was the moment when Doogal knew with absolute |
| 01:02:18 |
that he had to rise to the occasion. |
| 01:02:43 |
Unh! |
| 01:02:54 |
Whoa! Whoa! |
| 01:03:07 |
No! |
| 01:03:13 |
( grunts and groans ) |
| 01:03:17 |
No! |
| 01:03:24 |
Whoo-hoo! |
| 01:03:25 |
We did it! We did it! |
| 01:03:27 |
DOOGAL: |
| 01:03:29 |
l'll take a soda--no ice. |
| 01:03:30 |
- Whoo-hoo! |
| 01:03:33 |
There's nothing like some hot singing |
| 01:03:36 |
Feels great to be back |
| 01:03:41 |
Yeah! |
| 01:03:42 |
But...where's Florence? |
| 01:03:46 |
Florence? |
| 01:03:48 |
GlRL: Oh, no! |
| 01:03:50 |
Florence! |
| 01:03:53 |
Florence, please wake up. |
| 01:03:54 |
Don't leave me like this. |
| 01:03:56 |
l ran across the entire world for you. |
| 01:03:59 |
l don't know what l'll do |
| 01:04:01 |
D YLAN: Sorry, old buddy. |
| 01:04:03 |
No, it can't! |
| 01:04:07 |
Florence! |
| 01:04:11 |
( sobs ) |
| 01:04:22 |
She moved! |
| 01:04:23 |
Hmm? |
| 01:04:27 |
- ( all gasp ) |
| 01:04:28 |
Oh, Florence! |
| 01:04:32 |
And l thought l'd |
| 01:04:34 |
But you saved my life... |
| 01:04:36 |
and everyone else's. |
| 01:04:38 |
Oh, stop, please. |
| 01:04:39 |
lt's what any incredibly heroic dog |
| 01:04:42 |
Oh. |
| 01:04:44 |
So...saving the world probably |
| 01:04:48 |
What? No, l've learned my lesson. |
| 01:04:50 |
l'm never touching another lollipop... |
| 01:04:55 |
( chuckles ) |
| 01:04:57 |
( gasps ) But wait! |
| 01:05:08 |
NARRATOR: As we all know, |
| 01:05:12 |
Ahh! |
| 01:05:21 |
NARRATOR: And a good wizard |
| 01:05:26 |
( all gasp ) |
| 01:05:27 |
Zebedee! |
| 01:05:29 |
Bravo, my friends! |
| 01:05:32 |
But we thought you were dead. |
| 01:05:33 |
Dead? Nonsense, Doogal. |
| 01:05:35 |
Everyone knows that after winter, |
| 01:05:38 |
it's time for spring! |
| 01:05:43 |
Yay! |
| 01:05:47 |
( moose grunts ) |
| 01:05:49 |
DOOGAL: Sam? |
| 01:05:50 |
But we can't trust him. |
| 01:05:51 |
Don't be too hard on him. |
| 01:05:53 |
Sam, too, was a victim |
| 01:06:07 |
lt's time for you to return |
| 01:06:10 |
Ohh! |
| 01:06:17 |
Back in business! |
| 01:06:20 |
KYLIE MINOGUE: |
| 01:06:23 |
( music starts slow, gathers speed ) |
| 01:06:25 |
# 'Cause it's all right # |
| 01:06:29 |
GlRL: Let's go! |
| 01:06:30 |
BO Y: Come on! |
| 01:06:32 |
FLORENCE: Come on! |
| 01:06:34 |
MOOSE: ( thinking ) |
| 01:06:40 |
All right! I'm back! |
| 01:06:43 |
That's one magic mustache! |
| 01:06:45 |
- Hey, Train, check me out. |
| 01:06:47 |
# I'm brown, it's my birthday # |
| 01:06:49 |
# I'm brown, it's my birthday # |
| 01:06:51 |
( moose breaks wind ) |
| 01:06:54 |
NARRATOR: With Zeebad defeated |
| 01:06:58 |
SAM: Hello, sir! |
| 01:06:59 |
NARRATOR: ...our fellowship |
| 01:07:01 |
returned to their old lives, |
| 01:07:03 |
knowing their greatest weapon |
| 01:07:07 |
friendship, |
| 01:07:09 |
the one thing evil can never destroy. |
| 01:07:14 |
As for Doogal, |
| 01:07:16 |
nothing, |
| 01:07:17 |
not evil villains, |
| 01:07:20 |
not even a dangerous sweet tooth, |
| 01:07:23 |
would come between him |
| 01:07:27 |
Ha ha ha! |
| 01:07:29 |
FLORENCE: Doogal, let's go! |
| 01:07:30 |
Florence! |
| 01:07:31 |
( both laughing ) |
| 01:07:35 |
One...two...three. |
| 01:07:37 |
DOOGAL: Oh! |
| 01:07:39 |
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA: |
| 01:07:42 |
- FLORENCE: l got ya! |
| 01:07:45 |
# It's not raining # |
| 01:07:48 |
FLORENCE: Let's go see |
| 01:07:50 |
BRlAN: Hey, it's Doogal! |
| 01:07:56 |
BRlAN: Whoa! |
| 01:08:04 |
DOOGAL: Hey, Florence, |
| 01:08:07 |
# Mr. Blue Sky is living here today # |
| 01:08:10 |
# Hey # |
| 01:08:12 |
FLORENCE: Oh, Doogal. |
| 01:08:13 |
# Mr. Blue Sky, |
| 01:08:15 |
# You had to hide # |
| 01:08:17 |
- Catch, Doogal! |
| 01:08:19 |
Too high! No, l've got it! |
| 01:08:21 |
Comin' through! Hot dog! |
| 01:08:34 |
DOOGAL: Florence, let me try it again. |
| 01:08:42 |
ERMlNTRUDE: |
| 01:08:45 |
# But soon comes Mr. Night # |
| 01:08:48 |
# Creeping over # |
| 01:08:49 |
# Now his hand is on your shoulder # |
| 01:08:52 |
# Never mind # |
| 01:08:53 |
# l'll remember you this way # |
| 01:08:59 |
Doogal, are you ready? |
| 01:09:00 |
Just about, Florence. |
| 01:09:02 |
Okay, everybody get ready. |
| 01:09:07 |
All right, |
| 01:09:10 |
FLORENCE: |
| 01:09:12 |
DOOGAL: |
| 01:09:21 |
( Sugar, Sugar by the Archies plays ) |
| 01:09:22 |
Hang on! Let's--ho-- |
| 01:09:24 |
My gum came out! |
| 01:09:26 |
A narrator is a rather grand word, |
| 01:09:30 |
Ah! This is the only guitar riff l know! |
| 01:09:34 |
Whoo! Macy-o, Macy-o, Macy-o! |
| 01:09:38 |
Look at that, l'm great... |
| 01:09:41 |
No, l got served. |
| 01:09:42 |
Come on, we can take 'em! |
| 01:09:46 |
Time for bed. |
| 01:09:49 |
I mean, I'd turn the pages and I'd think, |
| 01:09:52 |
Mmm! Like a rotting Smurf |
| 01:09:56 |
Be easier to find if some idiot |
| 01:09:59 |
Oh...that was me. |
| 01:10:01 |
Not me. The only tricks |
| 01:10:04 |
and chasing my tail |
| 01:10:07 |
Are you saying l represent athletes, |
| 01:10:12 |
Yes! |
| 01:10:13 |
l've waited 10,000 years |
| 01:10:17 |
And you know that's a tush |
| 01:10:19 |
- MAN: Cut! |
| 01:10:20 |
MAN: Cut! |
| 01:10:22 |
( laughter ) |
| 01:10:25 |
All right, y'all, |
| 01:10:27 |
Not that l need it. |
| 01:10:29 |
She's a cow. |
| 01:10:32 |
l felt a connection, cow to cow. |
| 01:10:35 |
- Double-Dutch! |
| 01:10:37 |
We thought you was good that way! |
| 01:10:40 |
KYLIE MINOGUE: |
| 01:10:42 |
# A magical feeling # |
| 01:10:44 |
D YLAN: Don't look down. |
| 01:10:47 |
l just pooped my pants! |
| 01:10:48 |
Rock 'n' roll, dude! |
| 01:10:51 |
Whoo! |
| 01:10:52 |
l wish l could tell you |
| 01:10:55 |
but l really haven't. |
| 01:10:56 |
Don't worry. |
| 01:10:58 |
Hey, buddy... |
| 01:10:59 |
Ma-ma say, ma-ma sah, |
| 01:11:02 |
- BRIAN: I can't do that. |
| 01:11:04 |
Don't expect |
| 01:11:07 |
( beeping sound ) |
| 01:11:09 |
l'm sorry, did you say |
| 01:11:11 |
( shouting ) |
| 01:11:18 |
l'm a bad cow! |
| 01:11:22 |
Need some water. |
| 01:11:23 |
( gargled speech ) Hang on! |
| 01:11:26 |
( gargled laugh ) |
| 01:11:29 |
NARRATOR: As a wide man once said, |
| 01:11:33 |
# Roundabout # |
| 01:11:37 |
# Off on an adventure, |
| 01:11:41 |
# Wherever that may be # |
| 01:11:43 |
# I won't let anything |
| 01:11:46 |
# Gonna set you free # |
| 01:11:48 |
# Whatever happens along the day # |
| 01:11:50 |
# It's gonna be fine # |
| 01:11:53 |
# Oh, yeah # |
| 01:11:54 |
# Come and take a trip # |
| 01:11:56 |
# 'Cause it's all right # |
| 01:11:59 |
# So join in with the fun # |
| 01:12:03 |
# The ride has just begun # |
| 01:12:06 |
# We're never comin' down # |
| 01:12:08 |
# We're spinnin' round and sound # |
| 01:12:11 |
# On the magic roundabout # |
| 01:12:17 |
# The magic roundabout # |
| 01:12:39 |
GOLDUST: |
| 01:12:45 |
# You lift me higher |
| 01:12:54 |
# You're # |
| 01:12:57 |
# Simply wonderful # |
| 01:13:00 |
# And in my mind, |
| 01:13:08 |
# Yes, in my mind, |
| 01:13:15 |
# Simply wonderful # |
| 01:13:20 |
# You're everything I need # |
| 01:13:24 |
# And more # |
| 01:13:29 |
# Ahhh # |
| 01:13:35 |
# Just one look # |
| 01:13:38 |
# Could set me up for life # |
| 01:13:42 |
# That's all it look # |
| 01:13:45 |
# Now I2m forever underneath |
| 01:13:54 |
# You're # |
| 01:13:56 |
# Simply wonderful # |
| 01:14:00 |
# You lift me higher |
| 01:14:09 |
# You're simply wonderful # |
| 01:14:15 |
# In my mind, |
| 01:14:23 |
# Yes, in my mind, |
| 01:14:30 |
# Simply wonderful # |
| 01:14:35 |
# You're everything I need # |
| 01:14:38 |
# And more # |
| 01:14:44 |
( voices vocalizing ) |
| 01:16:09 |
Oh! |
| 01:16:10 |
Oh, you're still there! |
| 01:16:11 |
Didn't l tell you? |
| 01:16:14 |
Time for bed! |
| 01:16:16 |
( gentle laughter ) |
