|
Doomsday
|
| 00:00:37 |
Like so many |
| 00:00:40 |
the loss of so many lives began |
| 00:00:54 |
It's human nature to seek even |
| 00:00:58 |
or logic for events |
| 00:01:01 |
But a virus doesn't |
| 00:01:06 |
It doesn't hate |
| 00:01:09 |
It just happens. |
| 00:01:31 |
Go back to your homes! |
| 00:01:34 |
The Reaper virus spread among |
| 00:01:38 |
like a common cold. |
| 00:01:41 |
There was no stopping it. |
| 00:01:43 |
No cure. No vaccine. |
| 00:01:47 |
It claimed the lives of |
| 00:01:50 |
This is the end of the world! |
| 00:01:54 |
In an attempt |
| 00:01:58 |
Roadblocks set up. |
| 00:02:01 |
Come on, darling. |
| 00:02:02 |
The airports, seaports |
| 00:02:06 |
Scotland was placed |
| 00:02:09 |
The people were ordered to stay in |
| 00:02:14 |
to sit it out and wait |
| 00:02:33 |
Stay back! |
| 00:02:35 |
You got to |
| 00:02:41 |
Get out of the way! Move! |
| 00:02:46 |
Hey, you! You! |
| 00:02:50 |
Get down on |
| 00:02:52 |
Everybody, down! |
| 00:02:55 |
Don't shoot! |
| 00:03:03 |
You fucker! |
| 00:03:09 |
Fall back! Fall back! |
| 00:03:13 |
Get out of the way! |
| 00:03:26 |
Please let us go! |
| 00:03:31 |
Onward! |
| 00:03:40 |
Are you all right? |
| 00:03:42 |
You bastard! |
| 00:03:44 |
Look at me, |
| 00:04:08 |
Go! Go! Go! |
| 00:04:17 |
Hold the line! |
| 00:04:25 |
Gas! |
| 00:05:00 |
Easy, girl. Come here. |
| 00:05:08 |
Help me! |
| 00:05:20 |
Please! Take us with you! |
| 00:05:22 |
Get back! |
| 00:05:23 |
We're too heavy! |
| 00:05:24 |
Step away from |
| 00:05:26 |
Give her a chance! |
| 00:05:29 |
No, wait! |
| 00:05:31 |
Get back in the helicopter! Now! |
| 00:05:33 |
Take the girl! |
| 00:05:34 |
We have to go now! |
| 00:05:37 |
Hold tight, sweetheart! |
| 00:05:40 |
Come on! |
| 00:05:45 |
Stay back! |
| 00:05:48 |
Take this! |
| 00:05:50 |
So she'll know! |
| 00:05:54 |
Hold on tight, |
| 00:05:58 |
Eden! |
| 00:06:13 |
The wall stood 30 feet high, |
| 00:06:18 |
It followed the line of the ancient |
| 00:06:22 |
spanning 18 miles, east coast |
| 00:06:28 |
Coastal waters were mined and patrolled. |
| 00:06:33 |
and orders were given to shoot down |
| 00:06:38 |
The idea was simple. Nobody |
| 00:06:45 |
They needn't have worried |
| 00:06:56 |
Those abandoned within the |
| 00:07:01 |
Social order decayed |
| 00:07:04 |
The streets ran with blood as |
| 00:07:08 |
The bodies burned |
| 00:07:14 |
Fire spread as the cities were |
| 00:07:18 |
became primal savages, |
| 00:07:23 |
and finally, on each other. |
| 00:07:29 |
As the weeks turned to months, |
| 00:07:33 |
In time, all the lights |
| 00:07:36 |
consigning the country north of the wall |
| 00:07:45 |
But just as the government had |
| 00:07:49 |
so the rest of the world |
| 00:07:53 |
With hundreds of thousands |
| 00:07:56 |
the situation has reached |
| 00:08:00 |
It now remains only |
| 00:08:02 |
before the laws of nature |
| 00:08:42 |
Targets are in play. |
| 00:08:45 |
Sinclair, Richter is the |
| 00:08:49 |
I want him alive. |
| 00:08:51 |
Your call. |
| 00:09:13 |
Me and my boat, marooned on |
| 00:09:20 |
It's a full-time job, trying |
| 00:09:24 |
Come. Mind your head. |
| 00:09:28 |
Best I could find. Straight |
| 00:09:45 |
Happy? |
| 00:09:48 |
Very. |
| 00:09:52 |
Shh. |
| 00:09:54 |
What the fuck is this? |
| 00:10:00 |
You prick! |
| 00:10:11 |
Get the case. |
| 00:10:29 |
Drop the gun! |
| 00:10:33 |
Fucking nancy-boy! |
| 00:10:39 |
I'm getting off this boat |
| 00:10:42 |
Get back! Don't you |
| 00:10:45 |
or I'll blow his fucking |
| 00:10:47 |
Sinclair, whatever |
| 00:10:50 |
What the hell are |
| 00:10:52 |
She's fucking nuts! |
| 00:10:55 |
I'm ordering you not |
| 00:10:57 |
Richter, you've got |
| 00:10:59 |
Put the gun down, |
| 00:11:01 |
You haven't |
| 00:11:02 |
I'll kill him, I swear! |
| 00:11:10 |
Shit. |
| 00:11:51 |
I'll never get |
| 00:11:55 |
I don't suppose |
| 00:11:58 |
When are you going to buy your own? |
| 00:12:03 |
Why do you think |
| 00:12:05 |
Michaelson was |
| 00:12:07 |
Not the greatest |
| 00:12:14 |
a good man. |
| 00:12:16 |
What happened in there? |
| 00:12:21 |
See for yourself. |
| 00:12:24 |
Whatever happened |
| 00:12:35 |
Can't remember |
| 00:12:39 |
All I have is a name on an envelope and |
| 00:12:44 |
I've watched you fight your way |
| 00:12:48 |
And it's made you so |
| 00:12:50 |
You carry on the way |
| 00:12:52 |
you're gonna wind up one |
| 00:12:56 |
Now, do me a favor. |
| 00:12:57 |
Please, go home. |
| 00:13:49 |
Okay, let's do it! |
| 00:13:59 |
Get back! |
| 00:14:02 |
Get back! |
| 00:14:08 |
- Thank you, Captain, that will be all. |
| 00:14:10 |
- Canaris. |
| 00:14:12 |
- How long? |
| 00:14:13 |
- Well? |
| 00:14:17 |
when they found |
| 00:14:21 |
- It's the Reaper virus. |
| 00:14:24 |
It's back. |
| 00:14:33 |
Bloody Hell, George. What's |
| 00:14:36 |
National emergency, I'm afraid. |
| 00:14:40 |
Let's keep this |
| 00:14:43 |
We all know what's at stake, |
| 00:14:46 |
Jane. |
| 00:14:47 |
In 2023, when the rising tidal waters |
| 00:14:51 |
we extended the Thames |
| 00:14:53 |
Like a castle moat, |
| 00:14:55 |
encircles the entire capital |
| 00:14:58 |
Our immediate plan is |
| 00:15:01 |
blockade all bridges, tube lines |
| 00:15:06 |
You want to put 12 million |
| 00:15:08 |
Containment is our absolute priority. |
| 00:15:12 |
Keep the people |
| 00:15:13 |
while we secure the blockade |
| 00:15:16 |
- Only then can we begin the evacuation. |
| 00:15:19 |
It's all very well packing |
| 00:15:21 |
like so many |
| 00:15:23 |
but you drop a killer |
| 00:15:26 |
and this town is gonna go |
| 00:15:29 |
Once you start stacking bodies |
| 00:15:32 |
public disorder, looting, rape, murder, |
| 00:15:37 |
The death toll will |
| 00:15:40 |
and by that time, there'll be absolutely |
| 00:15:44 |
You have to think of the |
| 00:15:48 |
Are you talking about people? |
| 00:15:53 |
Chief Nelson, would you |
| 00:16:00 |
If this is a bollocking, |
| 00:16:02 |
I've got a job to do, I need |
| 00:16:05 |
Michael. |
| 00:16:06 |
What we're about to show you |
| 00:16:08 |
and potentially |
| 00:16:11 |
When the wall went up.. |
| 00:16:12 |
the government at that time, naturally, wanted |
| 00:16:16 |
So they re-tasked one of |
| 00:16:19 |
to provide coverage of |
| 00:16:21 |
For the past 30 years, it's |
| 00:16:25 |
sending down what you'd expect. |
| 00:16:30 |
That is, until three years |
| 00:16:41 |
People. |
| 00:16:42 |
On the streets of Glasgow. |
| 00:16:44 |
- Survivors? |
| 00:16:47 |
And if there are survivors, |
| 00:16:51 |
What we have to do |
| 00:16:53 |
We already have |
| 00:16:56 |
All we need is somebody |
| 00:16:58 |
Someone to take |
| 00:17:01 |
and deliver it into our hands before |
| 00:17:04 |
You don't know how many |
| 00:17:07 |
And the team might not find them in time. |
| 00:17:11 |
And they could |
| 00:17:13 |
That's what the team's |
| 00:17:15 |
You've known for |
| 00:17:19 |
but you swept it |
| 00:17:21 |
Scotland's dead have long |
| 00:17:24 |
Yesterday, if I turned up on the |
| 00:17:27 |
they'd have strung me up from |
| 00:17:30 |
But if, in 48 hours, I arrive |
| 00:17:34 |
sure they won't give a flying |
| 00:17:37 |
but they'll be lining up to |
| 00:17:40 |
In politics, survival is |
| 00:17:43 |
We have 48 hours. |
| 00:17:45 |
I need your best man |
| 00:17:50 |
All right. |
| 00:17:54 |
I know someone who |
| 00:18:17 |
Get in the car, |
| 00:18:30 |
- How long have they known? |
| 00:18:32 |
- But that doesn't matter now. |
| 00:18:35 |
There are survivors |
| 00:18:37 |
This is not some personal |
| 00:18:40 |
- Focus on your mission. |
| 00:18:44 |
Hatcher's got the swagger and the smiles, |
| 00:18:49 |
He's the power |
| 00:18:51 |
And he's not someone you |
| 00:18:53 |
- Who, me? |
| 00:18:57 |
If the truth got out, it would |
| 00:19:00 |
the whole fucking |
| 00:19:03 |
And there's no way Canaris |
| 00:19:07 |
Once you're over that wall, |
| 00:19:10 |
- No backup. |
| 00:19:34 |
Look after this for |
| 00:19:47 |
Don't suppose you |
| 00:19:48 |
There's no smoking on the |
| 00:19:52 |
Fair enough. |
| 00:19:54 |
Dr. Marcus Kane, |
| 00:19:56 |
he was leading the research into the |
| 00:19:59 |
He was trapped |
| 00:20:01 |
His lab was located inside the |
| 00:20:06 |
If anybody was capable of |
| 00:20:09 |
I suggest you start at the lab. |
| 00:20:15 |
You'll rendezvous with the |
| 00:20:18 |
then you'll proceed north |
| 00:20:21 |
Scotland is still Why not fly in? |
| 00:20:25 |
Hatcher needs to keep this |
| 00:20:28 |
So if we don't make it out, |
| 00:20:33 |
You've got 46 hours. |
| 00:20:36 |
If you don't make it back, |
| 00:20:40 |
will be left to die. |
| 00:20:45 |
If it's there, |
| 00:20:47 |
You'll need this. It's a GPS locator beacon. |
| 00:20:53 |
We'll have a gun ship standing |
| 00:20:57 |
So much for low profile. |
| 00:21:01 |
Once you have the cure, |
| 00:21:07 |
What happens if I don't |
| 00:21:09 |
Then you needn't |
| 00:21:27 |
For your own safety, |
| 00:21:31 |
East London |
| 00:21:48 |
What the hell are we |
| 00:21:51 |
Just calm down |
| 00:21:54 |
Even if, |
| 00:21:55 |
Sinclair finds what she's looking |
| 00:21:58 |
the fact remains, this is |
| 00:22:01 |
Too many people crammed into ghettos |
| 00:22:05 |
We created the perfect breeding |
| 00:22:09 |
And the more we save now, |
| 00:22:10 |
the more chance there is of the |
| 00:22:15 |
Now, we have an opportunity |
| 00:22:20 |
- What exactly are you suggesting? |
| 00:22:25 |
It's basic combat triage. |
| 00:22:28 |
Leave the dying to die. |
| 00:22:31 |
With the whole |
| 00:22:32 |
With a lie this big, we can get |
| 00:22:58 |
- Major Sinclair! Good flight? |
| 00:23:01 |
Sergeant Norton. |
| 00:23:04 |
Why call it that? |
| 00:23:05 |
There's not another living soul for |
| 00:23:09 |
What about the sentries? |
| 00:23:10 |
No, the whole system was fully |
| 00:23:13 |
Nowadays they only expend |
| 00:23:20 |
A team arrived two hours ago. |
| 00:23:25 |
Ask them to get suited up, Sergeant. |
| 00:23:28 |
Yes, sir! |
| 00:23:31 |
- Has the team been briefed? |
| 00:23:34 |
objectives and the |
| 00:23:37 |
Major Sinclair. Chandler. Armor |
| 00:23:45 |
Yeah, they may be ugly, but |
| 00:23:47 |
Twin V12 engines, |
| 00:23:49 |
and they'll take anything from |
| 00:23:53 |
Just the ticket for a night on the |
| 00:23:55 |
They patrolled the hot |
| 00:23:57 |
When the system was automated, |
| 00:24:00 |
These are the last |
| 00:24:02 |
Major, meet Corporal Read. |
| 00:24:04 |
- Major. |
| 00:24:07 |
- Riflemen. Miller, Carpenter. |
| 00:24:10 |
What have we got here? |
| 00:24:11 |
Bio suits. Combat model. |
| 00:24:15 |
Gives us total freedom of |
| 00:24:18 |
Just what a girl needs. |
| 00:24:21 |
Prototype, |
| 00:24:23 |
- This is frontline equipment. |
| 00:24:28 |
Are we expecting |
| 00:24:30 |
- Is there a problem? |
| 00:24:32 |
No problem at all, Major. |
| 00:24:41 |
Good. |
| 00:24:46 |
This is our cargo, Doctors |
| 00:24:49 |
You were part of the task |
| 00:24:53 |
That's right. |
| 00:24:55 |
I took over in '24. |
| 00:24:59 |
Until Hatcher, |
| 00:25:02 |
decided to pull the plug on the |
| 00:25:05 |
Tried everything, of course. |
| 00:25:12 |
I do hope this trip of yours |
| 00:25:16 |
Apparently, someone |
| 00:25:21 |
All right, listen up! |
| 00:25:23 |
I want everyone suited, booted |
| 00:26:17 |
Open the gate! |
| 00:26:28 |
Sentry guns deactivated. |
| 00:26:29 |
All right, Chandler. |
| 00:27:50 |
- Shit! |
| 00:27:52 |
Chandler, |
| 00:27:54 |
- I think we hit something. |
| 00:27:55 |
- Say again? |
| 00:27:59 |
All right, Miller. |
| 00:28:01 |
- All right. |
| 00:28:19 |
Hey, Chandler, what's black |
| 00:28:24 |
I can't see any damage to the APC, |
| 00:28:28 |
- Moo. |
| 00:28:45 |
You know that Dr. Kane was |
| 00:28:48 |
His papers on virus research were required |
| 00:28:52 |
Basically, he taught me |
| 00:28:54 |
but I never actually |
| 00:28:56 |
This file's been |
| 00:28:59 |
The government tried to suppress any |
| 00:29:04 |
Didn't want people to know how |
| 00:29:09 |
I don't think we can |
| 00:29:12 |
Morality has abandoned |
| 00:29:15 |
Seems he dug in with a |
| 00:29:18 |
fortified the hospital |
| 00:29:20 |
kept up regular reports on the |
| 00:29:24 |
till the power went |
| 00:29:26 |
The fires have spread, |
| 00:29:30 |
and our food and water |
| 00:29:34 |
At night we can hear |
| 00:29:39 |
They've begun to |
| 00:29:42 |
It's medieval out there. |
| 00:29:45 |
Ammunition is low. |
| 00:29:47 |
The barricades won't |
| 00:29:51 |
Our time has run out. |
| 00:29:54 |
This is Dr. Marcus Kane |
| 00:30:05 |
What do the |
| 00:30:06 |
It's the number of people in |
| 00:30:09 |
They were told to stay in their |
| 00:31:21 |
Clear. |
| 00:31:33 |
Stirling, what do you |
| 00:31:35 |
I'm a lab hound, |
| 00:31:38 |
That's all we need. |
| 00:31:39 |
Line of fire is the air between |
| 00:31:41 |
through which the bullet |
| 00:31:43 |
It's also the last place you |
| 00:31:45 |
If anything happens, you get |
| 00:31:49 |
You wouldn't want me to blow your |
| 00:32:21 |
Stand back. |
| 00:32:55 |
All right, |
| 00:33:31 |
We're clear. |
| 00:33:58 |
Read, Fresno, we're on the |
| 00:34:02 |
Copy that, |
| 00:34:08 |
I think the TV's buggered. |
| 00:34:37 |
Talbot, Stirling. |
| 00:34:40 |
How the hell are we supposed |
| 00:34:44 |
Just keep looking. |
| 00:34:45 |
It would help if we knew |
| 00:34:48 |
Some evidence of Kane's work. |
| 00:34:51 |
I'll know when I see it. |
| 00:34:53 |
Thanks. |
| 00:34:56 |
Shut it, Carpenter. |
| 00:35:27 |
Major! Major! |
| 00:35:30 |
Chandler, did not copy! Say |
| 00:35:33 |
Outside on the street! |
| 00:35:35 |
Whatever you do, |
| 00:35:36 |
Chandler, keep her in sight, |
| 00:35:38 |
Repeat, do not approach her. |
| 00:35:41 |
Chandler! |
| 00:35:43 |
You heard Sinclair! |
| 00:35:45 |
She needs help, Read, |
| 00:35:47 |
Fresno, get your short, |
| 00:35:51 |
Hey, hey. It's okay. |
| 00:35:56 |
- Chandler! Do you copy? |
| 00:35:59 |
Major, she must be isolated |
| 00:36:01 |
All right, |
| 00:36:03 |
- Major, this lab looks untouched. |
| 00:36:12 |
- Talbot, get down now! |
| 00:36:22 |
Shit! |
| 00:36:44 |
- Read, emergency EVAC! Now! |
| 00:36:51 |
I've reached Stirling. I need |
| 00:36:54 |
Major! |
| 00:37:06 |
Shit! |
| 00:37:07 |
Chandler get back in |
| 00:37:10 |
Okay, I'm moving! |
| 00:37:24 |
Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! |
| 00:37:30 |
We're rolling! |
| 00:37:54 |
We're not getting |
| 00:38:00 |
Jesus Christ! |
| 00:38:01 |
Burn, you fuckers! |
| 00:38:05 |
Fuck! |
| 00:38:10 |
- Chandler, you're on fire! |
| 00:38:14 |
Major, we are under attack! |
| 00:38:46 |
Bastards! |
| 00:39:34 |
APC 1 is down! |
| 00:39:39 |
Shit! |
| 00:39:42 |
Repeat, APC 1 is down! |
| 00:39:45 |
- Fuck! |
| 00:39:47 |
- Get in there. |
| 00:39:49 |
Get the fuck in! |
| 00:39:52 |
- Sergeant! Cover fire! |
| 00:39:58 |
- Miller, foam grenade. |
| 00:40:03 |
- Make it snappy! |
| 00:40:04 |
Major, what are |
| 00:40:06 |
Going down! |
| 00:40:35 |
Major, you are |
| 00:40:41 |
- Fuck! |
| 00:40:50 |
Move! Move! Move! Miller, |
| 00:41:00 |
Oh, shit! |
| 00:41:04 |
Get in! |
| 00:41:17 |
Move it, Read! |
| 00:41:31 |
Is anybody injured? |
| 00:41:32 |
- I'm okay. |
| 00:41:33 |
What the fuck |
| 00:41:39 |
Read's got multiple |
| 00:41:46 |
Read! |
| 00:41:49 |
Read! Look out! |
| 00:42:09 |
- Stirling, you still with us? |
| 00:42:11 |
Well, I think I'm not! |
| 00:42:15 |
What about Read? |
| 00:42:16 |
- Fuck this shit, man! Fuck it! |
| 00:43:05 |
- Miller, cover Norton! |
| 00:43:08 |
- Wait, wait, wait, tourniquet. |
| 00:43:11 |
- Norton, alleyway! |
| 00:43:15 |
- Stirling, go with him! |
| 00:43:18 |
- Get over here! |
| 00:43:21 |
- Get behind me! |
| 00:43:23 |
- Fuck! |
| 00:43:26 |
Major, fucking go! |
| 00:43:36 |
Come on, then, |
| 00:43:45 |
Fuck! |
| 00:43:48 |
I'm out! |
| 00:43:52 |
- Get your hands off me! |
| 00:43:55 |
Go! Go! Go! |
| 00:44:00 |
Savages! |
| 00:44:25 |
This one's for Sol. |
| 00:45:11 |
Shit, man. |
| 00:45:16 |
I'm sorry. |
| 00:45:20 |
I got a bit carried away. |
| 00:45:22 |
But if you keep |
| 00:45:30 |
See? There I go again. |
| 00:45:34 |
I am sorry. |
| 00:45:38 |
But you are making me |
| 00:45:42 |
Just talk to me. |
| 00:45:46 |
Who are you? |
| 00:45:47 |
What the fuck is the matter |
| 00:45:52 |
'Cause you are fucking |
| 00:46:13 |
Norton to Sinclair, Norton to |
| 00:46:16 |
Norton to Sinclair, Norton |
| 00:46:19 |
Sooner or later, you're going to |
| 00:46:22 |
that they're dead. |
| 00:46:25 |
I'm sorry. I'm sorry |
| 00:46:27 |
We still have a job to do, |
| 00:46:30 |
Yeah, and right now, |
| 00:46:34 |
If anything happens to you |
| 00:46:54 |
Let's try again. Who are you? |
| 00:46:59 |
Now, I know that Kane |
| 00:47:01 |
Where'd you get all the fancy gear from? |
| 00:47:07 |
Talk to me! |
| 00:47:11 |
Did you say Kane? |
| 00:47:13 |
You need me to speak a little louder? |
| 00:47:17 |
Well, how's this? |
| 00:47:23 |
Fuck you! |
| 00:47:31 |
We came over the wall. |
| 00:47:36 |
I fucking knew it. |
| 00:47:38 |
I fucking knew it! |
| 00:47:41 |
- Who was lying? |
| 00:47:45 |
You see, the bastard told us |
| 00:47:49 |
No hope of salvation. |
| 00:47:51 |
But I knew. |
| 00:47:53 |
I knew that one day someone |
| 00:47:58 |
If Kane's alive, |
| 00:48:03 |
Shh. |
| 00:48:05 |
Save your breath. |
| 00:48:08 |
And you're alive only |
| 00:48:13 |
Well, you see, if you |
| 00:48:15 |
then you must've |
| 00:48:19 |
We've tried before |
| 00:48:22 |
I've seen too many of my |
| 00:48:25 |
but before they could even get |
| 00:48:29 |
and fell as ash. |
| 00:48:33 |
But with you here to lead us through, |
| 00:48:40 |
Lady, I could |
| 00:48:52 |
You should forget |
| 00:48:55 |
He's history. |
| 00:48:57 |
But you, you are our |
| 00:49:05 |
I think you're gonna |
| 00:49:08 |
I'll be the judge of that. |
| 00:49:13 |
Can you hear that? |
| 00:49:15 |
The hounds are hungry! |
| 00:49:18 |
It's feeding time |
| 00:49:30 |
We need this one alive. |
| 00:49:41 |
Nice watch. |
| 00:50:11 |
Sol! I heard what you said. |
| 00:50:14 |
- You'll get your turn! |
| 00:50:17 |
The wind of change is |
| 00:50:22 |
Give them hell! |
| 00:50:25 |
No, no! No, no! No, no! |
| 00:51:01 |
Ladies and gentlemen! |
| 00:51:05 |
the big cheese, |
| 00:51:09 |
It's Sol! |
| 00:52:43 |
Ladies and gentlemen, |
| 00:52:51 |
I have a rare treat |
| 00:53:01 |
Medium fucking rare! |
| 00:53:08 |
Kane thought he could |
| 00:53:12 |
and we told Kane, |
| 00:53:14 |
"Fuck you!" |
| 00:53:16 |
Fuck you! |
| 00:53:23 |
This is our city! |
| 00:53:30 |
Whoever they send here, |
| 00:53:36 |
We're gonna cook them! |
| 00:53:40 |
And we're gonna eat them! |
| 00:53:46 |
Eat them, man! |
| 00:54:07 |
Here we go! |
| 00:55:03 |
No! No! No! |
| 00:55:11 |
Burn him! Burn him! |
| 00:55:14 |
Please! Please! |
| 00:55:23 |
Get off! |
| 00:55:38 |
You bitch! |
| 00:57:00 |
Yes! |
| 00:57:28 |
If you're hungry, why not |
| 00:57:35 |
Hey! |
| 00:57:40 |
What do I have to |
| 00:57:48 |
Put the key in the lock, |
| 00:58:06 |
That wasn't so |
| 00:58:29 |
Wait! Get me out of here, |
| 00:58:33 |
You can help me? Why? |
| 00:58:37 |
I heard you speaking to Sol. |
| 00:58:40 |
You said you came |
| 00:58:44 |
No, no, no. Please. Don't |
| 00:58:47 |
You have to do better |
| 00:58:49 |
I can help you find Kane. |
| 00:58:57 |
- You know where Kane is? |
| 00:59:02 |
If I find out you're lying, |
| 00:59:05 |
you'll wish that |
| 00:59:08 |
Follow me, and you keep |
| 00:59:13 |
Look out! |
| 01:00:02 |
You can let go now. |
| 01:00:05 |
Move it! |
| 01:00:14 |
Come in, Sergeant! Sinclair, |
| 01:00:18 |
On the move! Meet us at |
| 01:00:21 |
Station on |
| 01:00:25 |
Come on. |
| 01:00:36 |
Find her! |
| 01:00:42 |
Come on! |
| 01:00:46 |
Joshua, it's okay! |
| 01:00:48 |
- You can trust her. |
| 01:00:51 |
She is. |
| 01:00:54 |
Norton, do you copy? |
| 01:01:00 |
It looks clear. |
| 01:01:09 |
Go! Go! Go! |
| 01:01:13 |
When I grab you, |
| 01:01:16 |
I'm gonna rip your fucking head off! |
| 01:01:23 |
Come on! |
| 01:01:26 |
Leg it! |
| 01:01:29 |
Come on! |
| 01:01:34 |
This way! |
| 01:01:41 |
Fucking move it! |
| 01:01:50 |
- Fire up the engine! |
| 01:01:54 |
Are you coming or not? |
| 01:01:58 |
Come on! |
| 01:02:02 |
Come on! Move it! |
| 01:02:11 |
- Get on! |
| 01:02:17 |
Come on, Stirling! |
| 01:02:19 |
No! |
| 01:02:28 |
Come on! |
| 01:02:40 |
Stirling, get down! |
| 01:02:48 |
Come on! |
| 01:02:53 |
Come on! |
| 01:02:56 |
Move it! |
| 01:03:03 |
Come on! Run, Major! Faster! |
| 01:03:08 |
Come on! |
| 01:03:15 |
No! |
| 01:03:39 |
Where are you taking us? |
| 01:03:42 |
Somewhere safe |
| 01:03:44 |
Sorry to piss in your chips, but |
| 01:03:47 |
You said you'd take us to Kane, |
| 01:03:50 |
I said I would help you find |
| 01:03:52 |
Why not? |
| 01:03:54 |
Because he will kill me. |
| 01:03:56 |
And if he finds out where |
| 01:03:59 |
Ever since Sol left, he's become |
| 01:04:03 |
His people are too afraid to defy him, and |
| 01:04:08 |
You're living proof of a |
| 01:04:11 |
All our lives he told us |
| 01:04:13 |
You being here make him a liar |
| 01:04:15 |
What were you |
| 01:04:16 |
- I went to find my brother. Sol. |
| 01:04:22 |
- That is one fucked up family, man. |
| 01:04:26 |
And we're caught |
| 01:05:23 |
What is this place? |
| 01:05:24 |
- A shortcut through the mountain. |
| 01:05:45 |
Looks like an old military |
| 01:05:47 |
Whatever it was, they left in a hurry. |
| 01:06:25 |
Jesus, what have they got |
| 01:06:28 |
Don't know, mate, but those |
| 01:06:32 |
Whatever it is, somebody |
| 01:07:19 |
Somebody's coming. |
| 01:07:22 |
Telamon. |
| 01:07:24 |
Run. |
| 01:07:25 |
- Wait, who or what is Telamon? |
| 01:07:29 |
Come on. Come on. |
| 01:07:33 |
- Come on. |
| 01:07:36 |
Give me your sidearm, |
| 01:07:38 |
You really don't |
| 01:07:41 |
I think your plan's shit, but |
| 01:08:03 |
There's something |
| 01:08:17 |
No! No! Joshua! |
| 01:08:20 |
No! No! No! |
| 01:08:25 |
Come on! |
| 01:08:40 |
Sergeant, put down |
| 01:08:42 |
We need to get to Kane the quickest |
| 01:08:45 |
Yeah, all right. |
| 01:08:52 |
I hope you know |
| 01:09:56 |
Wayward daughter returns. |
| 01:10:00 |
You brought some friends. |
| 01:10:02 |
Came over the wall. |
| 01:10:45 |
I knew they'd be |
| 01:10:47 |
That's why we chose this place. |
| 01:10:52 |
I suppose it was only |
| 01:10:55 |
before they sent someone |
| 01:10:59 |
"Why are you alive |
| 01:11:03 |
That's what you want |
| 01:11:05 |
- Ow! |
| 01:11:09 |
Something along |
| 01:11:15 |
Leave us. |
| 01:11:26 |
The answer is easy. |
| 01:11:28 |
In the land of the infected, |
| 01:11:33 |
So if this is just a power |
| 01:11:37 |
Why not show yourselves? |
| 01:11:39 |
You think we chose to cast off the |
| 01:11:43 |
No, no, no. |
| 01:11:46 |
We were delivered. |
| 01:11:51 |
These walls around you, |
| 01:11:54 |
they were built to last. |
| 01:11:55 |
And so shall we. What we've built |
| 01:12:01 |
uninfected by |
| 01:12:04 |
until now. |
| 01:12:07 |
Have you found the cure? |
| 01:12:10 |
Even now you still |
| 01:12:14 |
If I were you, I would |
| 01:12:18 |
- There's always hope. |
| 01:12:23 |
There never was. |
| 01:12:25 |
We had prevailed here, |
| 01:12:29 |
but through natural selection. |
| 01:12:35 |
We have earned |
| 01:12:38 |
Purged of the likes of you. |
| 01:12:42 |
Take them away. |
| 01:12:44 |
Don't you even want |
| 01:12:48 |
That you're here |
| 01:12:50 |
It's the Reaper virus. |
| 01:12:53 |
And if he touches me one more time, |
| 01:13:10 |
How dare they send you |
| 01:13:13 |
They started this fire. |
| 01:13:15 |
They can burn in it! |
| 01:13:47 |
Place your right hand |
| 01:13:53 |
Now look into |
| 01:14:01 |
We're losing our city. |
| 01:14:05 |
I better get up there. |
| 01:14:07 |
It's time to get you out, |
| 01:14:23 |
Sub level 6. |
| 01:14:49 |
How the hell did this man... |
| 01:14:59 |
Isolate him. Put him in |
| 01:15:02 |
- Move, sir. |
| 01:15:04 |
- Keep your distance! |
| 01:15:07 |
- Canaris! |
| 01:15:09 |
Canaris! |
| 01:15:12 |
Good shot. |
| 01:15:17 |
I was trying to save him! |
| 01:15:29 |
You brought impurity into our world. |
| 01:15:34 |
Do it. |
| 01:15:36 |
Please, Father. Please. |
| 01:15:42 |
Father, please! No! |
| 01:15:47 |
Daddy! No! Daddy! |
| 01:15:52 |
Daddy! |
| 01:15:56 |
No! |
| 01:16:16 |
You, turn around. |
| 01:16:21 |
Tie her hands. |
| 01:16:30 |
Sinclair, what did they call you |
| 01:16:34 |
Eden. |
| 01:16:36 |
Well, Eden, I still |
| 01:17:02 |
So, tell me. |
| 01:17:06 |
What's it like |
| 01:17:09 |
What do you care? |
| 01:17:11 |
I'm curious. |
| 01:17:13 |
Same shit, different era. |
| 01:17:17 |
So we did the right thing, then, |
| 01:17:22 |
Don't you mean turning your |
| 01:17:25 |
At what point |
| 01:17:27 |
I used to be |
| 01:17:33 |
That night that they |
| 01:17:37 |
That night, |
| 01:17:42 |
My wife, my family. |
| 01:17:47 |
- You don't know the pain. |
| 01:17:51 |
Your wife and family |
| 01:17:54 |
You ever stop to think |
| 01:17:57 |
I haven't slept one night in 25 years |
| 01:18:02 |
Who the hell are you to talk to me |
| 01:18:07 |
What did you ever lose? |
| 01:19:11 |
Bollocks! |
| 01:20:28 |
Daddy wants to see you. |
| 01:20:30 |
Step away! |
| 01:20:37 |
Don't fuck about, mate. |
| 01:20:40 |
Stirling, get the keys! |
| 01:20:49 |
Back off. |
| 01:21:20 |
Out of the way, |
| 01:21:24 |
In there. |
| 01:21:26 |
Doctor, not now. |
| 01:21:30 |
Grenades. Lovely. That'll |
| 01:22:33 |
I'll tell you what I've lost. |
| 01:22:35 |
I've lost my bloody mind. |
| 01:22:59 |
Execute the prisoners! Now! |
| 01:23:07 |
Man the defenses! |
| 01:23:30 |
That's it. |
| 01:23:40 |
- Nice. |
| 01:23:42 |
Come, come, come. |
| 01:23:45 |
Where are they? |
| 01:23:50 |
Fuckers! |
| 01:23:59 |
You, finish her off. |
| 01:24:01 |
Shit. |
| 01:24:19 |
Cally! |
| 01:24:20 |
Come on! |
| 01:24:29 |
Watch out. Come on. |
| 01:24:35 |
Get to the horses! |
| 01:24:52 |
Move it! Move it! |
| 01:24:59 |
- Come on! |
| 01:25:01 |
- Here you go. |
| 01:25:03 |
Go on! |
| 01:25:15 |
Sergeant, check and see if |
| 01:25:25 |
We're gonna need |
| 01:25:40 |
Take your pick. |
| 01:25:49 |
Let's try that box. |
| 01:25:55 |
No! |
| 01:25:56 |
Well, what are you looking |
| 01:26:08 |
- Whoa. |
| 01:26:11 |
- I'll get those blasting doors |
| 01:26:15 |
- Where you going? |
| 01:26:18 |
Help me with it. |
| 01:26:19 |
Hurry up, |
| 01:26:52 |
Come on! |
| 01:27:00 |
Perfect. |
| 01:27:10 |
- Get in the back! |
| 01:27:13 |
I'll show you what it does. |
| 01:29:09 |
Nelson. |
| 01:29:10 |
We got the package. |
| 01:29:14 |
Well, you'd better |
| 01:29:18 |
Canaris is in charge now. |
| 01:29:24 |
Put him on. |
| 01:29:26 |
It's for you. |
| 01:29:33 |
Yes? |
| 01:29:34 |
You still want your prize? |
| 01:29:42 |
Trace the source. Send the |
| 01:29:45 |
Okay, that's it. |
| 01:29:47 |
Let's go. |
| 01:29:49 |
Hold the fort |
| 01:29:51 |
This is as far as you go. |
| 01:30:19 |
Un-bloody-believable! |
| 01:30:23 |
Fuck, yeah! |
| 01:30:24 |
Put your foot down! |
| 01:30:26 |
I'm tired of running |
| 01:30:27 |
Hold on! |
| 01:30:33 |
Yeah! |
| 01:30:39 |
Step on it! |
| 01:30:45 |
Fucker! |
| 01:31:10 |
- Shit! |
| 01:31:38 |
Too fucking close. |
| 01:31:39 |
You think? |
| 01:32:01 |
Hold on, we're going for a ride. |
| 01:32:03 |
Are you out of your |
| 01:32:42 |
Fuck! |
| 01:32:51 |
Here they come. |
| 01:32:53 |
Come on! |
| 01:33:28 |
No! |
| 01:33:40 |
No! No! No! |
| 01:33:49 |
No! No! |
| 01:33:56 |
Please. |
| 01:33:59 |
Please stop! |
| 01:34:04 |
Cally! |
| 01:34:08 |
Get off of her, |
| 01:35:04 |
Cally! |
| 01:35:21 |
Okay. |
| 01:35:27 |
- You like pain? |
| 01:35:29 |
Have some of this! |
| 01:36:05 |
Put your foot down! |
| 01:36:20 |
No. |
| 01:36:23 |
Cally! |
| 01:36:24 |
Cally! Cally! Cally! |
| 01:36:31 |
No! |
| 01:36:33 |
No! Stop! |
| 01:36:38 |
You dirty fuckers! |
| 01:36:46 |
Fuck! |
| 01:37:22 |
Shit! |
| 01:38:06 |
What the fuck's |
| 01:38:11 |
They want my cure. |
| 01:38:36 |
Major Sinclair. |
| 01:38:39 |
You had me worried |
| 01:38:42 |
Do you have it? |
| 01:38:45 |
I've got it. |
| 01:38:48 |
Where's the medical team? |
| 01:38:49 |
Let's not make this difficult. |
| 01:38:53 |
We'll take it from here. |
| 01:38:54 |
Stirling, |
| 01:39:05 |
You have to forgive Stirling. |
| 01:39:08 |
Okay. Let's go. |
| 01:39:10 |
We understand |
| 01:39:12 |
The longer we leave it, the better |
| 01:39:18 |
Once the virus has eaten away the |
| 01:39:23 |
- Just a question of timing. |
| 01:39:26 |
You said you had the cure. |
| 01:39:29 |
She's the cure. The |
| 01:39:32 |
We can use her blood |
| 01:39:36 |
- Hand her over. |
| 01:39:39 |
- Captain. |
| 01:39:42 |
Hand her over now. |
| 01:39:45 |
Go with them. |
| 01:39:48 |
I don't trust him. |
| 01:39:51 |
- There's no choice. |
| 01:39:52 |
I've got nothing left |
| 01:39:56 |
I've done my job. |
| 01:40:00 |
Now it's your turn. A lot |
| 01:40:05 |
Is that all |
| 01:40:08 |
A job? |
| 01:40:12 |
That's right. |
| 01:40:16 |
Now, take her and go. |
| 01:40:31 |
- Rough ride? |
| 01:40:36 |
Don't suppose |
| 01:40:38 |
Come with me. I'll get you |
| 01:40:45 |
Pity. I could have used |
| 01:41:58 |
She's so beautiful. |
| 01:42:11 |
You okay? |
| 01:42:19 |
Never better. |
| 01:42:22 |
How'd you find me? |
| 01:42:24 |
I used to be a |
| 01:42:32 |
I don't need it anymore. |
| 01:42:34 |
Really? |
| 01:42:38 |
Did Canaris get |
| 01:42:41 |
He did. |
| 01:42:45 |
I have a feeling he'll be |
| 01:42:47 |
Shit. |
| 01:42:51 |
Don't worry. |
| 01:42:54 |
He gave me something in return. |
| 01:42:58 |
All the evidence you'll |
| 01:43:02 |
He will come after you. |
| 01:43:03 |
Well, then he'll know |
| 01:43:09 |
Come on. |
| 01:43:29 |
Just do me one favor. |
| 01:43:33 |
Be lucky. |
| 01:43:54 |
The longer we leave it, |
| 01:43:58 |
Once the virus has |
| 01:44:04 |
Making you |
| 01:44:50 |
If you're hungry, |
| 01:44:53 |
try a piece |