Dorothy Mills

en
00:01:03 [Man]
00:01:08 Where can I flee
00:01:12 If I go up to the heavens,
00:01:15 You're there.
00:01:17 If I rise on the wings of the dawn,
00:01:21 if I settle on the far side of the sea,
00:01:26 even there,
00:01:28 Your Hand will guide me.
00:01:32 There is no place you can go,
00:01:36 no place you can be,
00:01:39 where you are not in the presence
00:01:41 of the Lord our God.
00:01:43 There is no thought
00:01:46 no dream
00:01:49 where the Lord our God
00:01:53 If I go up to the heavens,
00:01:55 You are there.
00:01:58 If I rise on the wings of the dawn,
00:02:02 if I settle
00:02:07 even there,
00:02:09 Your hand will guide me.
00:02:13 If I make my bed in the depths,
00:02:18 You are there.
00:02:45 [bell ringing in distance]
00:02:48 [squeaking]
00:02:55 [keys jingling]
00:03:02 Dorothy? We're back.
00:03:10 [baby crying]
00:03:12 Dorothy?
00:03:16 [baby continues crying]
00:03:19 Naughty baby won't drink its milk!
00:03:23 Jesus!
00:03:45 [crying]
00:04:01 Shh. Shh.
00:04:06 - No, please!
00:04:10 [crying]
00:04:12 [Man]
00:04:15 Absolutely normal.
00:04:35 Can I have a cigarette?
00:04:46 Things are still very...
00:04:50 confused.
00:04:51 There's no rush.
00:04:53 You take all the time you want.
00:05:04 Where should I begin?
00:05:07 You wanted this case.
00:05:08 You knew how difficult it would be.
00:05:16 But you still wanted it.
00:05:20 You insisted.
00:05:26 I wanted to go.
00:05:29 I needed to.
00:05:34 I had to get away
00:06:25 [siren in distance]
00:08:10 ## [jazz on radio]
00:08:20 [turns up volume]
00:08:23 ## [rock on radio]
00:08:25 [honking]
00:08:27 They're riding our backside!
00:08:29 Hurry up!
00:08:31 [tires screeching]
00:08:36 [static on radio]
00:08:39 Hurry up!
00:08:41 - [honking]
00:08:44 Go! Step on it! Step on it!
00:08:49 ## [rock on radio]
00:08:51 [honking]
00:08:53 [tires screeching]
00:09:18 Come on, lads.
00:09:20 [chattering]
00:09:35 The Lord giveth,
00:09:36 and the Lord taketh away.
00:09:39 Look over there!
00:09:44 [coughing]
00:09:49 [heaving]
00:09:55 You all right, miss? You're okay?
00:10:00 I wasn't speeding.
00:10:01 There were two cars racing each other.
00:10:03 Racing each other?
00:10:04 An orange and a blue one.
00:10:08 It's hardly a diving watch you've got there.
00:10:11 Let it dry.
00:10:12 It'll tick again in a day or two.
00:10:15 Well, we can't
00:10:24 [thunder]
00:10:30 Wait. There's a back entrance.
00:10:47 The psychiatrist.
00:10:52 - Gloria.
00:10:54 [laughs]
00:10:58 All right, Colin?
00:11:01 You come with me.
00:11:03 We'll get you dried off.
00:11:19 Here it is. Isn't a suite,
00:11:23 I'll maybe get you another blanket.
00:11:25 It's been cold these last few nights.
00:11:31 The heating's been on all day,
00:11:33 so there should be
00:11:40 This is the bathroom.
00:11:42 Should I run a bath for you?
00:11:54 I'll bring you up another towel.
00:12:09 Don't take any notice of the menfolk.
00:12:12 They're decent enough men at heart.
00:12:20 Be back up in a few minutes.
00:12:21 Bring you up a bit of supper.
00:12:37 [sighs]
00:12:43 ## [electric guitar]
00:13:00 There you are.
00:13:02 Did you sleep well?
00:13:03 Not with an electric guitar
00:13:07 That's funny.
00:13:09 There's no one here but ourselves.
00:13:12 You were maybe dreaming.
00:13:14 [gasps]
00:13:18 I'll get you some white pudding.
00:13:20 It's delicious. You'll love it.
00:14:00 How long will it take to fix this?
00:14:02 It's scrap.
00:14:03 Even if we could get the parts,
00:14:04 it would cost more
00:14:11 Can I rent a car?
00:14:12 I've only got that pickup over there.
00:14:15 - Is it safe?
00:14:19 I'll get you the keys.
00:14:27 [sighs]
00:14:58 You must understand that I'm here
00:14:59 as much as for your sake
00:15:02 You're already making excuses for her?
00:15:04 I'm trying to find out the truth.
00:15:06 The truth?
00:15:09 The truth is...
00:15:11 you'll find some name for her condition,
00:15:14 and in another couple of years,
00:15:15 she'll be out there abusing
00:15:18 maybe even her own.
00:15:21 Can you tell me
00:15:26 That was the first time
00:15:29 I had my doubts,
00:15:32 Dorothy? We're back.
00:15:37 Dorothy?
00:15:39 [baby crying]
00:15:43 Naughty baby won't drink its milk!
00:15:46 [baby crying]
00:15:49 Jesus!
00:15:52 He's my baby.
00:15:53 He's my baby. He's my baby!
00:15:55 - Get away from him!
00:15:58 [voice deepens]
00:16:00 [whispering]
00:16:02 What have you done?
00:16:06 - Come on. Come on!
00:16:14 Pastor, you gotta
00:16:18 It's an emergency. Please!
00:16:19 In this case, we'll make an exception.
00:16:21 Well, I'll call for assistance.
00:16:23 [baby crying]
00:16:36 She's a fuckin' nutcase.
00:16:38 Ask Paul Fallon's son Jake
00:16:55 [seagulls screeching]
00:17:32 Hello, Dorothy.
00:17:36 I'm Dr. Morton,
00:17:37 but you can call me Jane.
00:17:44 You were expecting me, weren't you?
00:18:05 You're very gifted.
00:18:15 Dorothy, we need to talk.
00:18:22 Can I sit here?
00:18:33 You know why I'm here, don't you?
00:18:38 Look, all I want is to listen to you.
00:18:40 I'm not here to judge you,
00:19:00 Do you like babies?
00:19:03 What baby?
00:19:07 There was no baby.
00:19:13 I don't want to speak anymore.
00:19:17 Nobody listens to me.
00:19:21 Nobody.
00:19:22 I'm listening.
00:19:27 And I'll understand you.
00:19:30 Dorothy.
00:19:33 Trust me.
00:19:42 So where were you if you
00:19:48 I said my prayers,
00:19:50 and I went to bed.
00:19:55 And I woke up in the morning
00:19:58 in my bed.
00:20:04 Do you remember anything else?
00:20:07 I'm sick of all your questions.
00:20:12 Okay.
00:20:16 Well, why don't we just
00:20:20 You ask me questions.
00:20:22 [sniffles]
00:20:24 I can ask you questions?
00:20:36 You think she's guilty, don't you?
00:20:38 I'm just doing the first psychological
00:20:41 Case?
00:20:43 This case is a child.
00:20:45 And she has suffered enough.
00:20:46 It's up to the court
00:20:48 I promise I'll do what's best for her.
00:20:56 [door closes]
00:20:59 [thunder]
00:21:05 "Curiosity.
00:21:07 Sin or flaw?"
00:21:14 That's enough now!
00:21:16 Write that out 100 times
00:21:19 and show me in the morning.
00:21:20 Now go!
00:21:40 So you're the doctor, too?
00:21:42 I am.
00:21:44 How long have you
00:21:46 Not since she was 13.
00:22:07 Healthy child, isn't she?
00:22:10 Here on the island,
00:22:15 Our faith shelters us.
00:22:17 I suppose you just failed to notice
00:22:21 Dorothy is a special child.
00:22:24 There is a place for her
00:22:27 Even if she did molest that baby?
00:22:29 It is the Lord's place to judge, not mine.
00:22:31 I'm not here to judge her, either.
00:22:32 I'm here to help her.
00:22:34 And she can be helped.
00:22:38 We have little faith in your science.
00:22:41 How can your science
00:22:45 One of God's angels.
00:22:48 An angel that might end up in prison.
00:23:06 They're not really fond
00:23:09 It's a very devout community.
00:23:13 They take their faith very seriously.
00:23:15 You're not a believer?
00:23:16 Me? No. Jeez.
00:23:17 Had enough of that when I was a kid.
00:23:19 You were born here?
00:23:20 Hmm. And raised.
00:23:22 Tried to escape the place,
00:23:26 You can't escape.
00:23:31 There you are.
00:23:40 What is it with white food and this island?
00:23:42 Hey, you've only three days of it.
00:23:44 I have to live here.
00:23:50 I saw Dorothy today.
00:23:52 Yeah? How'd it go?
00:23:54 I think she's scared to death.
00:23:55 - Scared of who?
00:24:00 Herself, maybe.
00:24:02 Self-loathing can be a powerful driver.
00:24:05 Don't stare at her too long there, John.
00:24:07 You know what these shrinks are like.
00:24:08 Wouldn't want her to know
00:24:11 - [both laugh]
00:24:14 [electricity buzzing]
00:24:36 ## [electric guitar]
00:24:43 [sighs]
00:24:58 [Pastor]
00:25:02 [soft moaning]
00:25:04 ...once again we ask You
00:25:11 Give unto Your servant Dorothy
00:25:15 the warmth of Your divine light.
00:25:18 Let her find the way
00:25:21 through the halls of darkness.
00:25:23 [soft moaning]
00:25:27 Talk to me.
00:25:29 I know you're there, my son.
00:25:35 Say hello to your mother, son.
00:25:38 [soft moaning]
00:25:48 Happy Birthday, son.
00:25:57 Perhaps this is not the time.
00:26:00 I'm sorry, mate.
00:26:06 [tires screech, honking]
00:26:10 ## [rock on radio]
00:26:21 [Boy]
00:26:22 Janey!
00:26:25 [Girl]
00:26:28 [Boy #2]
00:26:30 - [all laughing]
00:26:32 [glass breaking]
00:26:39 - [honking]
00:26:44 [Girl]
00:26:46 Go back to where you belong!
00:26:48 [laughter]
00:27:02 Would you calm down, John?
00:27:03 Come on, lad. They're only kids.
00:27:05 - Christ Almighty!
00:27:07 They're just kids, John.
00:27:09 - It's just kids messing about.
00:27:11 I'll fucking kill them.
00:27:20 [throws brush]
00:27:25 [dog barking]
00:27:31 They were underneath
00:27:34 Look, I can see you're upset.
00:27:36 But I know everybody on this island.
00:27:39 There aren't any teenagers
00:27:42 Or orange cars, for that matter.
00:27:47 You think I'm imagining this?
00:27:48 No, but...
00:27:52 Look,
00:27:54 if it helps, I'll stick around
00:27:55 for the next couple of days, okay?
00:27:58 You're leaving Sunday, right?
00:28:12 That's my son.
00:28:14 Lives with his mother on the mainland.
00:28:18 Do you have any kids?
00:28:23 A little boy.
00:28:25 Yeah?
00:28:28 He died.
00:28:35 I'm sorry.
00:28:37 It's okay.
00:28:40 Um, I'd better go.
00:28:43 Thanks for the drink.
00:28:51 [crying]
00:29:17 [Woman]
00:29:19 there was no one else to look after her.
00:29:21 So it was natural she stay with me.
00:29:23 What about Dorothy's father?
00:29:25 We never knew him.
00:29:28 Mabel wasn't promiscuous,
00:29:33 She was fanciful,
00:29:35 flighty.
00:29:48 She wasn't simple, either,
00:29:52 She just couldn't seem
00:29:55 until she took the job
00:29:57 laying out the dead.
00:30:00 She liked that.
00:30:02 But she was a good mother.
00:30:05 And she kept Dorothy safe
00:30:07 Do you have any idea why she was
00:30:10 Because they hated
00:30:13 that was different.
00:30:14 God help the child.
00:30:17 Did you ever think
00:30:20 She never laid a hand on that baby.
00:30:23 She swore to me she didn't,
00:30:25 and I believe her.
00:30:30 Why do you want to help me?
00:30:32 Because I've heard
00:30:34 I don't think you're here to help me.
00:30:36 I am here to help you.
00:30:39 I think I can help you, Dorothy.
00:30:41 You know why?
00:30:42 Because it's my gift.
00:30:46 You're good at painting,
00:30:47 and I'm good at listening
00:31:16 I can see why you like this place.
00:31:19 It's beautiful.
00:31:23 My mother used to bring me here
00:31:28 We had this game
00:31:34 I always wanted to fly.
00:31:38 Suppose you could fly.
00:31:41 Nowhere.
00:31:44 I'd just fly.
00:31:58 I'd never land.
00:32:00 I'd fly as far as I could
00:32:02 until my last breath...
00:32:07 and then fall.
00:32:10 And everything would be over.
00:32:28 Don't be shy, boy.
00:32:29 Hey.
00:32:34 Hey, Paul,
00:32:36 Go on, Jakey.
00:32:38 The Pastor's not here.
00:32:47 [laughter]
00:32:52 You're a man now, Jakey.
00:33:02 [dogs growling]
00:33:13 Uhh...
00:33:18 [men laughing]
00:33:39 [chuckling]
00:34:30 [laughing]
00:34:32 ## [rock on radio]
00:34:49 [Pastor]
00:34:51 is as the ocean, vast and endless.
00:34:55 We see it lap upon our shore.
00:34:57 But know that it
00:35:01 The Lord sees all and knows all...
00:35:04 the righteous and the sinner,
00:35:06 the guilty and the blameless.
00:35:12 Morning.
00:35:16 We had an appointment.
00:35:18 I'm sorry.
00:35:19 I had to take Dorothy
00:35:20 to the police station to sign the register.
00:35:23 She's ready for you now.
00:35:28 Hi, Dorothy.
00:35:30 Do you want to come for a walk with me?
00:35:36 I'll take you back to your aunt afterwards.
00:35:41 I want to stay with my auntie.
00:35:44 Come on, child.
00:35:46 Come out.
00:35:49 Do as you're told, child.
00:35:53 That's a girl.
00:36:15 Your aunt is really nice
00:36:17 [child-like voice]
00:36:20 She's looking after me
00:36:23 Where is your mommy?
00:36:26 She's out on the sea, sailing.
00:36:29 She'll soon be back
00:36:32 and give her a pretty dress.
00:36:35 M-Mimi?
00:36:37 How old are you?
00:36:41 3.
00:36:43 Ain't she gorgeous?
00:36:52 So if you are Mimi,
00:36:55 where has Dorothy gone?
00:36:57 She hasn't gone.
00:36:59 She's asleep.
00:37:00 Asleep?
00:37:01 Yes.
00:37:03 In here. Right inside.
00:37:07 Dorothy is asleep inside of you?
00:37:10 You know what?
00:37:12 When her mother died,
00:37:14 I had to go to the funeral
00:37:15 because Dorothy was sleeping.
00:37:18 They don't let her out much.
00:37:20 Who doesn't let her out?
00:37:21 The others.
00:37:23 Who are they?
00:37:24 I'm not allowed to tell.
00:37:26 Why don't they let her out?
00:37:28 Because she always
00:37:33 Do you think my hair is pretty?
00:37:39 - [bleating]
00:38:13 Do you like it?
00:38:15 It's a gift. You can keep it on.
00:38:17 Oh, thank you!
00:38:58 [moaning]
00:39:01 Tear that bitch's dress!
00:39:04 Tear that bitch's dress!
00:39:06 [gasping]
00:39:10 [screaming]
00:39:14 Dorothy!
00:39:15 Trash it to ribbons!
00:39:19 - Mimi!
00:39:21 Aah! Bitch!
00:39:24 - [moaning]
00:39:26 Talk to me.
00:39:28 [masculine voice]
00:39:30 Fuck off, slag!
00:39:32 I'll kick your fuckin'...
00:39:35 [soft moaning]
00:39:48 [child-like voice]
00:39:51 Mommy.
00:39:53 Mommy.
00:39:59 Mommy, where are you?
00:40:03 Mommy, help me.
00:40:07 Help me.
00:40:08 Shh.
00:40:11 Shh. It's over.
00:40:12 I'm here with you, baby.
00:40:18 How dare you!
00:40:20 You should be ashamed of yourself.
00:40:22 Come on, pet.
00:40:24 I would appreciate it
00:40:27 Come on, darlin'.
00:40:29 Go on now.
00:40:30 Good girl.
00:40:38 [door closes]
00:41:23 Hello? Tom?
00:41:25 It's me, Jane.
00:41:27 Yeah. Great.
00:41:29 Well, it's a very interesting case.
00:41:31 I think I just might have to stay...
00:41:34 Hello?
00:41:37 Hello?
00:41:41 Shit.
00:41:46 Badger!
00:41:49 Oh. You scared me.
00:41:51 Sorry.
00:41:52 It's difficult to call
00:41:56 You going back to the village?
00:41:58 I am now, I suppose.
00:42:00 [barking]
00:42:03 ## [rock on radio]
00:42:06 [door opens]
00:42:08 [coughing]
00:42:10 Your fags are crap.
00:42:13 Haven't you got anything stronger?
00:42:28 [turns off radio]
00:42:29 - Dorothy?
00:42:32 Wrong answer.
00:42:35 Want to try again?
00:42:37 Well, I see Dorothy.
00:42:39 But you're listening to Mary.
00:42:41 Fuckin' weird, huh?
00:42:44 So where's Mimi?
00:42:50 Little bitch couldn't keep her mouth shut.
00:42:54 And what about Dorothy?
00:42:57 Moaning or praying somewhere in here.
00:43:03 She's only good for one thing...
00:43:06 taking the hangover after I get drunk.
00:43:09 Is that what happened, Mary?
00:43:11 You hurt the baby and let Dorothy face
00:43:14 I didn't lay a finger on that brat!
00:43:16 But if she goes to jail for it,
00:43:19 You better take care, shrink!
00:43:21 You're a stranger here.
00:43:23 Stick your nose in too far,
00:43:25 and you might lose it.
00:43:27 Trust me.
00:43:28 You don't want that.
00:43:35 ## [rock]
00:43:40 Who said you could feel me tits?
00:43:45 Why are we going to
00:43:48 Because I want to dance.
00:43:52 Fuck you.
00:43:54 And you know how well I can dance.
00:43:57 Hey.
00:44:00 - [laughs] Whoo-hoo!
00:44:03 [laughter]
00:44:05 ## [Irish folk]
00:44:09 [shouting, clapping]
00:44:43 [whining]
00:44:49 [whispers]
00:44:53 [breathing erratically]
00:45:06 The bastards.
00:45:07 The bastards!
00:45:12 Christ. I'm gonna make them pay for this.
00:45:15 By Christ I am.
00:45:19 [dog barking]
00:45:20 [engine starts]
00:45:33 [dogs barking]
00:45:48 [Jake]
00:45:56 Come on.
00:46:01 Mrs. Fallon.
00:46:06 Mrs. Fallon, I'm Jane Morton.
00:46:08 - I'm here to...
00:46:11 I need to speak to your son Jake.
00:46:13 You want to ask him
00:46:16 She's a liar. A slut and a liar.
00:46:22 Why do you call her a slut?
00:46:24 [dogs continue barking]
00:46:33 What's the problem?
00:46:35 What do you want?
00:46:36 Come to gloat?
00:46:38 - Paul, calm down.
00:46:40 You're getting a real kick
00:46:43 Messin' us around like guinea pigs.
00:46:44 Well, let me tell you something.
00:46:46 This island is no
00:46:48 Come on, now, Paul. Drop it.
00:46:53 [grunts]
00:46:55 - All right, come on.
00:46:57 Go on.
00:47:00 What the fuck is wrong with you people?
00:47:03 Just go.
00:47:25 Get a grip on yourself, boy.
00:47:28 We didn't do anything wrong.
00:47:30 Not us.
00:47:35 We've nothing to be guilty about.
00:47:38 No, sir.
00:47:44 [sighs]
00:48:09 Does nothing work on this bloody island?
00:48:11 - We'll see what we can do tomorrow.
00:48:13 It's the Lord's day today.
00:48:19 [door squeaks]
00:48:25 [gasps]
00:48:27 Go and see in the church.
00:48:31 She let the devil into her house.
00:48:35 [All]
00:48:36 - [Pastor] Our King of glory...
00:48:39 - We ask the Lord Jesus...
00:48:42 [Pastor]
00:48:44 To bear your servant Dorothy...
00:48:46 Once more into the realm of the dead.
00:48:49 Once more into the realm of the dead.
00:48:57 - [Dorothy wailing]
00:49:00 - our Father, our King...
00:49:03 Please let him talk to me.
00:49:05 Please let him find the peace to talk.
00:49:08 [Dorothy]
00:49:09 Through the blackness of eternity...
00:49:11 Fuck all of you pigs!
00:49:15 - [Dorothy screaming, crying]
00:49:17 Please stop!
00:49:19 [screams]
00:49:21 It hurts!
00:49:22 [continues crying]
00:49:25 [screaming]
00:49:29 Let her go
00:49:34 Please don't!
00:49:36 Leave her alone!
00:49:38 For God's sake.
00:49:40 [Dorothy crying]
00:49:44 I shall notify the court in the morning
00:49:46 that Dorothy must be taken
00:49:49 She's not safe with you.
00:49:51 I'm taking her with me.
00:50:05 [no audible dialogue]
00:50:10 Aah!
00:50:11 You bitch! Bitch!
00:50:13 All right, Dorothy, calm down.
00:50:15 Oh, hey, it's the fucking sheriff!
00:50:19 [screaming]
00:50:22 I asked you not to intervene.
00:50:24 Well, next time, I'll tie her up.
00:50:35 My head.
00:50:37 Well, you were kind of asking for it.
00:50:41 Dorothy?
00:50:44 I'm not Dorothy.
00:50:47 I'm Kurt.
00:50:50 Well, nice to meet you, Kurt.
00:50:52 I'm Jane.
00:50:55 Tell me what I can do to help you.
00:50:58 I always take the pain for her.
00:51:00 For Dorothy.
00:51:02 I take the pain so she doesn't get hurt.
00:51:06 She wouldn't handle it.
00:51:07 That's very brave of you.
00:51:09 Yeah, well, I'm getting
00:51:11 And I don't want to go to jail.
00:51:13 If Dorothy goes to jail,
00:51:15 Yes.
00:51:18 But you have to help me.
00:51:20 Were you there at the Kearsleys'?
00:51:23 - Did you see the baby?
00:51:24 I can't talk. Duncan won't let me.
00:51:28 - Who's Duncan?
00:51:30 Where is he? Can I talk to him?
00:51:32 Trust me, you don't want
00:51:34 You, especially. He'd kill you.
00:51:36 Tell Duncan that I want to speak to...
00:51:38 [whimpering]
00:51:40 Come back here, bastard!
00:51:42 Bastard! Shut it!
00:51:44 [wailing]
00:51:47 [continues wailing]
00:51:49 Dorothy.
00:51:51 [screaming]
00:51:52 [crying]
00:51:55 I killed the baby, didn't I?
00:51:58 Tell me. Tell me, please.
00:52:00 - Dorothy?
00:52:02 - I promise...
00:52:03 - I promise it won't hurt.
00:52:06 We should take her home.
00:52:13 I gave her a tranquilizer.
00:52:15 She'll sleep until tomorrow morning.
00:52:23 I'll be here before she wakes up.
00:52:47 You were very impressive back there.
00:52:48 Thanks.
00:52:50 But you should've got
00:52:53 You know, people
00:52:55 You're unsettling them.
00:52:56 I'm unsettling them?
00:52:57 You've had time to gather
00:52:59 You can write
00:53:02 Well, maybe there's more
00:53:05 Look, I've a small boat.
00:53:07 I could easily take you to the mainland.
00:53:09 I can't leave without Dorothy.
00:53:12 Well, the next ferry isn't for three days.
00:53:14 Well, then, I'll just have to wait for it.
00:53:18 See you later.
00:53:55 Jakey.
00:53:57 Hey, gorgeous.
00:54:02 Want to party?
00:54:04 Dorothy, you shouldn't be out here...
00:54:05 Shut up.
00:54:08 You drive.
00:54:26 Come on.
00:54:30 Come on.
00:54:39 Come on.
00:54:40 Come on. Come on.
00:54:50 You really think
00:54:53 jerk off inside me?
00:54:54 You're a funny boy, Jakey, aren't you?
00:54:57 Can't resist.
00:54:59 I'm desperate,
00:55:03 [laughing]
00:55:10 You twisted slut. I'll fucking kill you!
00:55:13 You slag!
00:55:15 You fucking dirt box!
00:55:18 [groaning]
00:55:29 [crying]
00:56:30 [phone rings]
00:56:35 [ring]
00:56:40 [ring]
00:56:45 [ring]
00:56:50 [ring]
00:56:52 Hello?
00:56:53 [Man]
00:56:55 Yes, it's me. Who's speaking?
00:56:57 Dorothy tried to kill herself.
00:56:59 Who is this?
00:57:01 Dorothy needs you. Come quickly.
00:57:20 Dorothy!
00:57:22 Why, you must be freezing.
00:57:23 I'm not Dorothy. I'm Kurt.
00:57:26 What happened, Kurt?
00:57:28 When you put Dorothy to bed,
00:57:30 Mary took over
00:57:34 What did she do?
00:57:36 The usual tricks.
00:57:38 She got arsed with some bloke,
00:57:40 and then vanished
00:57:43 Dorothy was so close
00:57:48 If I hadn't been there to save her...
00:57:50 Good man, Kurt.
00:57:52 Dorothy will be very proud of you.
00:57:56 Oh, sweetheart, I'm here.
00:57:59 I'm taking you home.
00:58:01 What sort of drug did you give her?
00:58:28 [whimpering]
00:58:55 I'm not dead?
00:58:59 I'm not dead!
00:59:00 No, no, you're not dead.
00:59:02 But I saw the cliff.
00:59:05 I remember the cliff.
00:59:06 I fell off the cliff. I saw the waves.
00:59:08 Shh. You're safe now. It's okay.
00:59:10 No, but I'm a freak.
00:59:12 Nobody can help a freak!
00:59:14 You're not a freak, Dorothy, okay?
00:59:15 I've done horrible things
00:59:18 I'm so ashamed.
00:59:21 I'm so ashamed.
00:59:23 Listen, Dorothy. Listen carefully to me.
00:59:27 The things that are happening inside of you
00:59:32 These blackouts that you have,
00:59:34 they're caused
00:59:36 that you've created in your mind.
00:59:40 And when you're scared,
00:59:42 your... your mind sends out
00:59:46 But I don't remember anything.
00:59:50 No, but it's because...
00:59:52 it's because you...
00:59:54 - Dorothy.
00:59:56 It's because...
00:59:59 you disappear when that happens.
01:00:03 Dorothy...
01:00:06 they're inside of you.
01:00:07 No. No.
01:00:11 Dorothy, they're trying to keep you
01:00:13 - from killing yourself.
01:00:15 Dorothy, it was one of these characters
01:00:18 that hurt this baby, Dorothy, not you.
01:00:20 You mustn't be afraid of them.
01:00:24 Listen, you must try
01:00:28 [masculine voice]
01:00:30 Didn't I already tell you to piss off?
01:00:33 Duncan, is that you?
01:00:36 Did you hurt the baby?
01:00:37 Do you think I hurt the baby?
01:00:39 - Why did you do it?
01:00:42 I'm just a character.
01:00:44 Why did you do it?
01:00:46 Payback.
01:00:47 Just a little bit of payback.
01:00:49 What could a baby
01:00:52 You think you're
01:00:55 You don't know anything.
01:00:58 [chuckles]
01:01:01 Why don't you take a look
01:01:04 She did it just for you!
01:01:16 Isn't that sweet little David,
01:01:19 floating and dead
01:01:22 like a rotten old fish?
01:01:31 [child-like voice]
01:01:35 - Stop it.
01:01:38 Stop it. Stop it!
01:01:41 Don't shout at me, Mommy.
01:01:46 Help me. Why did you leave me?
01:01:50 Don't let me drown.
01:01:55 Mommy, help me.
01:01:59 Why did you leave me?
01:02:01 Don't let me drown.
01:02:03 Please, the water is so cold.
01:02:06 The water is so cold.
01:02:09 I don't want to die.
01:02:57 [tap]
01:03:02 [tap]
01:03:59 Please forgive me.
01:04:04 It was my fault.
01:04:09 I thought it was safe.
01:04:13 Please forgive me.
01:04:28 [electricity humming]
01:05:03 ## [electric guitar]
01:05:29 [knocking]
01:05:38 ## [guitar continues]
01:06:13 Who is the boy in this photograph?
01:06:16 That's my grandson.
01:06:20 He's the boy that drove me into the lake,
01:06:22 him and two other kids.
01:06:23 Oh, no. It couldn't be him.
01:06:26 He's dead this ten years.
01:06:31 He was good on the guitar.
01:06:33 [strums guitar]
01:06:39 What was his name?
01:06:43 Duncan.
01:06:55 How did he die?
01:06:56 Such a stupid thing.
01:06:59 They crashed their car into the lake.
01:07:04 They?
01:07:05 Duncan and his two young friends,
01:07:09 Mary and Kurt.
01:07:13 No, that's impossible.
01:07:16 I saw them in the car in front of me.
01:07:18 I've seen them in the square.
01:07:21 If you don't believe me,
01:07:37 ##
01:08:39 You must have told her
01:08:41 You're the only one
01:08:45 And I didn't even
01:08:47 You've obviously been going
01:08:49 Look, you're exhausted,
01:08:51 beginning to play tricks on you.
01:08:52 Tricks?
01:08:54 You don't have the slightest idea.
01:08:56 These characters
01:08:59 They're dead!
01:09:00 And these kids that drove me
01:09:05 And they're the ones
01:09:06 into a fucking ventriloquist!
01:09:09 One time she's Mimi,
01:09:10 then she's Duncan, then she's Mary.
01:09:12 I've heard them
01:09:14 and there's not a fucking thing
01:09:16 How can you believe that?
01:09:17 You're the psychiatrist, for fuck's sake.
01:09:19 Colin, some evil shit is going on.
01:09:22 I swear, she feels people's pain.
01:09:25 I mean, I even heard
01:09:29 Jane. Jane, Jane, Jane.
01:09:34 Shh.
01:09:37 - [sniffling]
01:09:47 Jane, you have
01:09:50 I'm gonna take you
01:09:52 - No.
01:09:55 I don't like the way people are acting.
01:09:59 I don't think you're safe here.
01:10:03 What is their real problem
01:10:09 What are they so fucking scared of?
01:10:10 It's old stuff, okay? Local stuff.
01:10:14 It's like you've lifted a stone
01:10:20 I can't believe it's Dorothy.
01:10:31 [pills rattling]
01:10:33 Here.
01:10:36 These'll help you
01:10:40 You can sleep here.
01:10:41 I'll wake you
01:10:43 Trust me.
01:10:45 We'll make decisions in the morning.
01:10:47 Okay.
01:10:56 [snoring softly]
01:11:27 [dog snarling, whimpering]
01:11:34 [whimpering continues]
01:11:36 ## [rock]
01:11:43 No!
01:11:44 Badger!
01:11:46 [Duncan]
01:11:48 [laughing]
01:11:51 [Duncan]
01:11:52 [Mary laughs]
01:12:32 [sniffles]
01:13:22 Oh.
01:14:06 I'm going to take Dorothy
01:14:11 With the right treatment there,
01:14:12 I'm confident we can help her.
01:14:17 [weeping]
01:14:23 It's for her own good, Mrs. McMahon.
01:14:25 If I can prove this is a case
01:14:27 there's a good chance she'll be acquitted.
01:14:29 You want to keep her gift
01:14:34 I couldn't bear to lose
01:14:37 We're talking about
01:14:40 Well, my little Mary died 10 years ago.
01:14:43 I thought I'd never see her again.
01:14:47 But the good Lord brought Dorothy
01:14:52 She's worked miracles for me.
01:15:06 She's made your son
01:15:11 David.
01:15:12 That's his name, isn't it?
01:15:16 Isn't it?
01:15:19 We have to think about Dorothy.
01:15:22 We have to help her.
01:15:28 I'll take good care of her.
01:15:37 [sobbing]
01:15:57 You've gotta get away from here.
01:16:00 I've seen death
01:16:14 What is it, Dorothy?
01:16:19 Is it the water?
01:16:23 - And the blood?
01:16:27 I don't want to remember.
01:16:30 I'm scared.
01:16:36 It's okay.
01:16:40 You've gone through it once.
01:16:43 And you can live it
01:16:48 I want to take you
01:16:52 I'll count from 10 to 1.
01:16:57 10,
01:17:00 9,
01:17:03 8,
01:17:05 7,
01:17:08 6,
01:17:11 5,
01:17:13 4,
01:17:14 3,
01:17:16 2,
01:17:18 1.
01:17:23 Where are you?
01:17:27 There was an accident.
01:17:31 My mother is washing
01:17:38 - How old are you?
01:17:40 - Do you know them?
01:17:42 [Mabel]
01:17:47 They've a long journey ahead of them,
01:17:50 to the realm of the dead.
01:17:51 Shall we say good-bye to them?
01:17:54 No...
01:17:55 Don't be scared, Dorothy.
01:17:57 Look. It's your cousin Mary.
01:18:00 Give her a kiss good-bye.
01:18:01 - No.
01:18:03 No!
01:18:07 Dorothy, give her a kiss good-bye.
01:18:14 Come on.
01:18:16 [chuckling]
01:18:31 [Jane]
01:18:33 It's over now. Dorothy. Shh.
01:18:36 - [sniffles]
01:18:39 You didn't kiss the dead bodies.
01:18:42 Your mind created Mimi
01:18:45 who doesn't have
01:18:49 She kissed the dead for you.
01:18:51 Yeah.
01:18:54 It's all over now.
01:18:56 Shh. Go to sleep. Go to sleep.
01:19:00 We'll leave tomorrow morning.
01:19:04 Shh.
01:19:58 [approaching footsteps]
01:20:03 [door buzzer]
01:20:13 Evening, Colin.
01:20:16 Remember me?
01:20:21 [shuddering breaths]
01:20:23 - No...
01:20:25 when you were with your three mates.
01:20:27 No.
01:20:30 You're not real.
01:20:31 Don't pretend you've forgotten,
01:20:34 You're dead.
01:20:36 Mary's dead. You're all dead.
01:20:37 We're back.
01:20:38 We've been waiting for you.
01:20:41 Time for payback...
01:20:43 Sheriff.
01:20:45 [gunshot]
01:20:54 [people shouting in distance]
01:21:04 [shouting continues]
01:21:08 You tell us who's next!
01:21:10 It's up to you.
01:21:11 There's a man lying dead in the hall.
01:21:13 You tell us who's next.
01:21:14 [voices echo, vanish]
01:21:17 [no audible dialogue]
01:21:40 [faint yelling]
01:21:42 [Man]
01:21:44 [Pastor]
01:21:49 Dorothy, tell me what happened.
01:21:52 [crying]
01:21:55 When I woke up, he was dead.
01:21:57 [Kearsley]
01:21:58 Before she comes after all of us!
01:22:00 [crowd murmurs]
01:22:02 Can't you see he killed himself?
01:22:04 Dorothy's not the problem.
01:22:06 It's you! It's all of you!
01:22:08 She knows the truth
01:22:10 Dorothy is a lunatic,
01:22:12 and you know that.
01:22:13 Dorothy's a member of our community.
01:22:15 It's our responsibility to deal with her.
01:22:19 My name is Duncan McLellan.
01:22:25 Oh, Duncan.
01:22:28 My dear Duncan...
01:22:29 I was a member
01:22:41 We're listening, Duncan.
01:22:44 I'll show you.
01:23:24 [thunder]
01:23:27 [Jane]
01:23:29 Why did you hurt
01:23:43 [Duncan]
01:23:45 They all had to pay
01:23:49 - ## [rock]
01:23:51 Yeah! Come on, Mary!
01:23:53 [whooping continues]
01:24:12 ## [Irish folk]
01:24:15 Whoo!
01:24:18 Get the fuck away!
01:24:22 - Whoo-hoo!
01:24:24 Whoo!
01:24:28 Why don't you give us a dance?
01:24:29 Just piss off, would you?
01:24:32 Slapper!
01:24:35 Duncan?
01:24:37 Kurt!
01:24:38 [whistling]
01:24:40 Why the fuck are
01:24:43 Keeping all the booze
01:24:47 Lads!
01:24:52 Fuck it.
01:24:57 - Hey! Come back and dance.
01:25:00 Better watch your language, you slut.
01:25:02 Yeah, be polite to me friend.
01:25:03 - Hey! Let go of me, will you?
01:25:05 Get the fuck off me!
01:25:07 Get the fuck off me!
01:25:09 - [Mary screams]
01:25:11 Duncan! Duncan!
01:25:19 [muffled crying]
01:25:29 [muffled crying, screaming]
01:25:43 [roars]
01:25:47 Leave her alone!
01:25:49 Jesus!
01:25:52 Let her go! Or I swear I'll kill him!
01:25:54 Let her go, lads! Let her go!
01:26:00 Back off! Back off!
01:26:02 I'll cut his throat.
01:26:05 Fucking shag this!
01:26:07 [screams]
01:26:13 [engine roars]
01:26:17 I'll fucking kill him for that!
01:26:19 This is getting out of hand, lad.
01:26:20 He tried to kill you.
01:26:30 [crying]
01:26:34 It's okay! It's over now!
01:26:37 They're riding our backside!
01:26:39 Hurry up!
01:26:44 Faster! Speed it up, man!
01:26:48 - [horn honking]
01:26:51 - [horn continues]
01:26:53 - I can't go faster!
01:26:54 Hurry! Just step on it!
01:26:56 Step on it!
01:27:00 [crying]
01:27:01 Hurry up!
01:27:18 [tires squealing]
01:27:23 [gasps]
01:28:09 [Mrs. McMahon]
01:28:10 You killed my daughter.
01:28:13 You killed my daughter!
01:28:16 Kurt. My Kurt.
01:28:18 We were just young and stupid!
01:28:20 We didn't mean...
01:28:22 Forgive us, Duncan, please!
01:28:26 Duncan!
01:28:27 [thunder rumbles]
01:28:29 [soft moaning]
01:28:36 - You bastard.
01:28:38 Stay away!
01:28:40 Stay away!
01:28:45 Mary McMahon was up for it!
01:28:52 Oh...
01:28:54 you bunch of hypocrites.
01:28:58 You didn't bat an eye
01:29:01 Hmm?
01:29:03 You all thought she deserved it.
01:29:04 Didn't you!
01:29:10 We're all in this together.
01:29:11 Together.
01:29:18 We can keep this on the island.
01:29:22 - She's the only evidence.
01:29:24 Please! Please, don't touch her!
01:29:26 You leave her alone! Please!
01:29:28 - Hush, woman!
01:29:31 Think about it now.
01:29:32 Huh? Do you really want
01:29:37 Hmm?
01:29:38 Policemen?
01:29:41 Journalists?
01:29:42 Huh?
01:29:43 All poking their noses
01:29:47 Our island?
01:29:50 It'll be the end
01:30:02 Huh? Think about that now.
01:30:12 She's the only evidence.
01:30:18 You leave her alone!
01:30:19 [roaring]
01:31:22 [Pastor]
01:31:25 Fear and anger
01:31:29 threaten to drive apart
01:31:33 for many, many years.
01:31:36 We cannot let this pass.
01:31:41 For the sake
01:31:45 We must right this wrong.
01:31:48 [sobbing]
01:31:52 We will not hand you to the police.
01:31:57 But you cannot stay here.
01:31:59 You will be exiled
01:32:02 you and your families.
01:32:05 Your homes will be leveled.
01:32:08 All memory of you will be erased.
01:32:15 If any man should disagree with this,
01:32:18 let him speak now.
01:32:28 We have all sinned.
01:32:30 And we shall all suffer.
01:32:36 So let us now devote ourself
01:32:38 to the worship of the Lord our God,
01:32:41 in the hope of redeeming
01:32:48 As for the psychiatrist,
01:32:51 it was her own stubbornness
01:32:53 and refusal to listen to reason
01:32:57 which brought her to tragedy.
01:33:00 Suffice to say
01:33:03 she left us without word
01:33:56 No.
01:33:59 No. It's not possible.
01:34:05 I'm dead?
01:34:06 I'm so sorry, Jane.
01:34:09 It's all my fault.
01:34:12 I should've stopped you
01:34:14 I feel so guilty.
01:34:15 Don't say that.
01:34:18 I'm happy you sent me.
01:34:22 I couldn't save David, you see.
01:34:25 But at least I saved Dorothy.
01:34:27 [sniffles]
01:34:29 I saved her, didn't I?
01:34:32 You saved her.
01:34:36 You brought her back to me.
01:34:40 She'll be acquitted,
01:34:41 and she'll stay here
01:34:47 Yeah.
01:34:53 And now it's up to you, Jane.
01:34:55 You have to leave Dorothy's body.
01:34:59 She won't be free until you're gone.
01:35:12 Will you take good care of her?
01:35:14 I promise.
01:35:29 Keep it.
01:35:32 David loved you so much.
01:35:38 I'll keep it forever.
01:35:43 Good-bye, my love.
01:35:50 [exhales]
01:35:59 [beeping]
01:36:18 Dorothy?
01:36:22 Is that you?
01:36:34 [Dorothy]
01:36:37 She was here.
01:36:42 She's gone now.
01:36:47 She's with her son... David.
01:36:54 Do you think they're all gone?
01:36:59 Duncan and Kurt
01:37:02 and Mary?
01:37:03 And Mimi, too?
01:37:06 You have to learn to live
01:37:23 You're free.
01:39:32 ## [glockenspiel]
01:39:46 # No charm #
01:39:49 # No spell #
01:39:53 # Never #
01:39:56 # Harm #
01:39:59 # Come our #
01:40:03 # Lovely #
01:40:06 # Lady #
01:40:10 # Nigh #
01:40:13 # Philomel #
01:40:16 # With melody #
01:40:20 # Sing in our sweet
01:40:24 # Sing in our sweet lullaby #
01:40:27 # Come our lovely #
01:40:30 # Lady nigh #
01:40:34 # So, good night,
01:40:37 # So good night
01:40:41 # Weaving #
01:40:44 # Spiders #
01:40:47 # Come not here #
01:40:54 # Beetles black #
01:41:00 # Approach not near #
01:41:08 # Worm nor snail #
01:41:11 # Do not offend #
01:41:15 # Sing in our sweet
01:41:18 # Sing in our sweet lullaby #
01:41:22 # Come our lovely #
01:41:25 # Lady nigh #
01:41:29 # So good night with
01:41:32 # So good night
01:41:36 ## [glockenspiel]
01:41:49 # Now all #
01:41:53 # Is well #
01:41:57 # Lovely #
01:42:00 # Night #
01:42:05 Subtitles by LeapinLar