Douze Travaux d Ast rix Les The Twelve Tasks Of Asterix

en
00:01:34 In the year 50 B. C.
00:01:36 France, was covered with
00:01:40 where calm peace and quite
00:01:45 Hey wait a moment! Wait a
00:01:53 In the year 50 B. C. all Gaul was
00:01:58 where calm peace and
00:02:01 Julius Caesar after much fierce fighting
00:02:07 intending to set the seal of Romans
00:02:28 Yes, all Gaul, now known as
00:02:33 Well no not quiet, somewhere in
00:02:39 holding out against the invaders. A
00:02:45 The brave people of this village.
00:02:51 Hands up in the house
00:02:54 Ah, I see all right! I'll
00:03:01 This big hut is the home of the
00:03:04 The formidable Vitalstatistix.
00:03:08 Darling, please darling, it's
00:03:12 I'm the chief after all!
00:03:15 I've got to go out shopping, you can
00:03:19 you tidy the place up a bit, it's
00:03:30 This is Cacofonix, the village bard,
00:03:34 his talents, sometimes express their
00:03:56 Ah here comes Dogmatix, the village
00:04:01 He help him delivering menhirs.
00:04:04 Dogmatix, come here Dogmatix, I'm
00:04:10 he could be a big help in my work.
00:04:13 You know Obelix it isn't that I don't
00:04:16 but I do sometimes wonder if he
00:04:20 The voice of reason you have just
00:04:24 The best warrior in the village! The
00:04:28 on sale in all the best bookshops and
00:04:32 Salute! Guten tag! Hello! Hi!
00:04:42 Bonjour!
00:04:46 But you may ask yourself how did this
00:04:50 of warriors manage to hold out against
00:04:54 Well that was thanks to the magic
00:04:59 which gave superhuman strength to
00:05:45 Oh no Obelix! No! The potion has
00:05:51 You know you fell into the
00:05:56 ...fell into the Cauldron when
00:06:03 Oh some Romans!
00:06:07 Centurion, what is the point of having
00:06:11 Gauls will do to us. That
00:06:14 Maybe but those are Caesar's orders,
00:06:18 different this time. Watch there!
00:06:28 Form square!
00:06:49 Forward!
00:07:02 Join the army they said, it's
00:07:09 It didn't turn out so very different
00:07:13 No, no not very. -I know
00:07:17 post equitem sedet atra cura.
00:07:20 Right these Gauls will make
00:07:25 if Julius Caesar would
00:07:27 Those Gauls are simply not human
00:07:31 You're right, they not human,
00:07:36 the might of the Roman army.
00:07:39 Must be Gods, we haven't
00:07:43 I'm going to Rome to tell
00:07:47 They're Gods, you say? This crazy
00:07:55 But Caesar you do have to admit
00:08:00 your army at bay. In my opinion
00:08:04 realistic approach to the situation.
00:08:09 While seeking to follow a constructive
00:08:13 objective and I have therefore
00:08:18 it is no good trying to fight Gods.
00:08:20 Let us suppose to look on the bright
00:08:23 demi gods. Well even so, it is still
00:08:28 To take an example that can be
00:08:32 Hercules? Gods or Demigods! I
00:08:39 old counsellors that half-wits are
00:08:44 Stop playing about that knife,
00:08:47 But how are you going to show us that those
00:08:52 Well first I shall visit them myself
00:08:55 which only the Gods could perform.
00:08:58 And if they really are
00:09:02 But if they are just men, ordinary human
00:09:05 being, they'll have to
00:09:10 And by Jupiter I can tell you they'll
00:09:18 Get that chariot and let us got ready!
00:09:33 I think I heard a bell going darling,
00:09:38 Julius Caesar is outside
00:09:41 Julius Caesar, the
00:09:45 Right, a towel for my feet, fetch
00:09:50 Where are those shoe pairs gone to?
00:09:53 Yes I'm coming!
00:09:55 Leave them to me, leave them to me.
00:10:05 Ave, village chief!
00:10:11 I have come to make a suggestion.
00:10:13 Your defiance of me is
00:10:17 In Rome they're starting to laugh at me.
00:10:21 can hold the Roman army at bay.
00:10:26 But some people say you must be Gods.
00:10:29 Gods?
00:10:32 Yes Gods and if that is so
00:10:38 But if you are only men...
00:10:40 then you will have to give in
00:10:44 And how are me and my friends supposed
00:10:49 I wonder if you have heard of Hercules?
00:10:55 No, no, the God Hercules! He performed
00:11:00 12 difficult task with
00:11:03 It's seen the god saw
00:11:05 These 12 tasks what were they?
00:11:09 He strangled the Nemean Lion, killed the
00:11:14 boar alive. Hunted down the stag
00:11:19 birds with his bow. Tamed the bull on
00:11:24 conquered the Amazons, cleaned the
00:11:29 stole the golden apples of the
00:11:35 And you want us to do all these daft
00:11:40 No not exactly that's all a bit out of
00:11:45 Only Gods could hope to perform all
00:11:51 myself fairly deep
00:11:54 one then you will have
00:11:58 You bet your life it's a deal.
00:12:02 Right, These tasks will take
00:12:08 He will act as your guide along the
00:12:12 performed. He's the most
00:12:16 So, if you should succeed, Rome will
00:12:24 then you will all become slaves of Rome.
00:12:26 Okay we'll have it done.
00:12:42 You really think Caesar would surrender
00:12:47 Come to think of it perhaps
00:12:51 Oh, your magic potion
00:12:53 Sure we'll have lots of fun by Tutatis!
00:12:59 Lots of fun!
00:13:03 Obelix is the strongest, so you two
00:13:08 May Tutatis hear you.
00:13:12 Here is a gourd full of magic
00:13:17 You're going to need it!
00:13:19 Well then, are we on?
00:13:31 It's funny I wonder why Cacofonix hasn't
00:13:40 Hi, now for the first task,
00:13:53 This is Aspestos just
00:13:56 was champion runner
00:13:59 He can run faster than a horse,
00:14:03 through the trees.
00:14:04 One of you will have
00:14:06 You'll do it Asterix!
00:14:08 You're faster than me, faster than a
00:14:13 All right. We'll be waiting for
00:14:17 At the finishing line. Start when all
00:14:30 Well fancy that, you are a real Olympic
00:14:34 We have athletics in the village too,
00:14:38 of the magic potion it
00:14:42 Are you listening to me? Right I was
00:14:46 we all get there at once and we
00:14:49 You notice that I don't need to drink
00:14:54 I say, you are not very chatty are you?
00:15:02 Hey wait for me!
00:15:08 I think I'd better take a little
00:15:24 Hey there, not a bad start,
00:15:37 I got a held up back there in the forest
00:15:41 You see? I like picking flowers too.
00:15:51 Look aren't they beautiful?
00:16:07 If you like apples I know a good place
00:16:33 Funny, the race has
00:16:37 That seems to be the first of your
00:16:42 So now for the next one.
00:16:50 Kermes the Persian, the most amazing
00:17:00 His javelin has crossed oceans
00:17:05 Throw javelin further than Kermes.
00:17:40 War! This means war!
00:17:44 Now this time Asterix, let me!
00:17:46 All right! But throw
00:17:50 Just you watch!
00:18:13 Second task performed,
00:18:18 You are going to play
00:18:21 No wrestler or gladiator
00:18:37 Silindric the German'll come in
00:18:42 Look at the size of those gates,
00:18:46 Yes I like them big and strong.
00:19:09 That's him! Silindric the German?
00:19:14 I like them big, hey suppose
00:19:22 Good day, which of you two gentleman is
00:19:26 I'll go first and finish him off at
00:19:30 All right but watch out, there must be
00:19:35 No the robes don't make the druid!
00:19:38 Oh the fat gentleman first. ja
00:19:42 Yeah very well the fat one first.
00:20:13 I say what a splendid way to fight;
00:20:17 Ah ja I have learned it on my
00:20:23 You would like to have a go ja?
00:20:25 It's easy you have only to use the
00:20:30 The stronger he is the better for you.
00:20:35 Easy, easy you just say
00:20:38 Nein, nein, word of honour,
00:20:44 Put your foot right on the stomach,
00:20:49 Ja ja, harder harder!
00:20:55 Like this?
00:20:58 Ja well done! Harder!
00:21:05 That's it!
00:21:07 Very good but a little bit
00:21:11 When you have got me on the ground, you
00:21:15 dizzy and you jump on me, ja.
00:21:19 Like that?
00:21:23 And then you pull, you tie a
00:21:29 Excellent! And what will
00:21:36 Right leg, wunderbar,
00:21:41 And now you can see I can't move at
00:21:53 They have got through the first two tasks
00:21:58 Rome is not Gaulish yet.
00:22:02 They've not had much to prove so
00:22:08 They will have to face the
00:22:25 I never knew there was a lake here.
00:22:27 Well there is and you have to get
00:22:31 I shall go and wait on the other side.
00:22:37 should succeed, there is a
00:23:01 I call this test a piece of cake.
00:23:06 We'd better be careful
00:23:09 The lake is calm and the
00:23:52 Oh they sing better than Cacofonix.
00:23:57 Welcome to the isle of pleasure,
00:24:22 Nice little place you've
00:24:26 Never mind who we are, bold one
00:24:37 This way we're going to
00:26:54 And now you've seen our island, the
00:26:59 Your lightest wish will be
00:27:05 What would you like oh warrior?
00:27:09 Some food.
00:27:11 Why not, I'm starved, dancing
00:27:15 You're here on the isle of pleasure and
00:27:19 what you would like
00:27:23 Of course eating is a great pleasure.
00:27:25 This is the island pleasure isn't it?
00:27:28 All right we can provide
00:27:33 Nectar, no fear, no fear, no
00:27:38 I want a nice wild boar,
00:27:41 You call nectar and Ambrosia boring?
00:27:46 Well...Are you Gods or aren't you?
00:27:49 Well I suppose we may be
00:27:52 But there aren't any
00:27:55 What! There aren't any boar
00:27:57 And you expect me to stay with you
00:28:01 Get lost fatty, do you really think I
00:28:04 And the washing up too.
00:28:07 And clean you shoes!
00:28:10 You bet your life I'll get out, they
00:28:15 this the isle of pleasure! Come on
00:28:22 Never mind him, we'll give you
00:28:29 on Olympus oh warrior.
00:28:32 Asterix!
00:28:45 The next task will take
00:28:51 What do we have to do in there?
00:28:54 into the dreaded eyes of the
00:29:10 By Osiris and by Apis, look
00:29:17 You have turned into a cat! By
00:29:26 By Osiris and by Apis there's a dear
00:29:52 Next please.
00:30:02 By Osiris and by Apis, look into my
00:30:10 Yes a bird by Osiris
00:30:21 You saw that?
00:30:25 Next!
00:30:32 What is all this about? Yes I remember
00:30:37 undergo my pleasure treatment? Sorry to
00:30:43 I'll have a go.
00:30:53 Ready then? I'll begin.
00:30:57 By Osiris and by Apis look at me! Look!
00:31:01 How do you do all that with your eyes?
00:31:03 Silence, concentrate please! By Osiris
00:31:12 By Osiris and by Apis you
00:31:16 A wild boar! You Gauls
00:31:21 Lets start again. By Osiris
00:31:27 You have turned into a wild boar!
00:31:35 I'm Concentrating!
00:31:40 Where was I? A wild boar.
00:31:43 You are wild boar! A wild
00:31:49 Must be very useful for reading in bed.
00:31:52 Silence. I have to start again.
00:31:54 You are a wild boar, by Apirsi and
00:31:58 By Opis oh mama! You repeat
00:32:02 I am a wild boar.
00:32:06 You are a wild boar; you are a wild boar.
00:32:10 I am a wild boar. A wild boar!
00:32:29 Iris made me hungry
00:32:34 What's more it's lunchtime.
00:32:37 Well that's lucky because your next
00:32:42 of a meal prepared for
00:32:46 The great chef of the Titans.
00:32:48 No mortal man has ever got
00:32:52 But you will have to eat it all
00:32:57 An interesting kind of task at
00:33:02 No doubt about that.
00:33:10 You are expected monsieur, sit down
00:33:21 What's this?
00:33:26 These are ruts that grow in the
00:33:35 The Geese! This is good
00:33:44 The nice mutton platter!
00:33:51 The titanic omelette! Eight dozen eggs!
00:33:58 The whole school of fish, that
00:34:05 The ox, look at him he
00:34:13 This cow might not be as tasty
00:34:22 The veal, because to separate the
00:34:30 A whole thing of caviar,
00:34:38 Here is a piece of toast to go with it.
00:34:43 The camel, this you will like,
00:34:56 And before we start on the next
00:35:08 Did he eat everything?
00:35:13 I have nothing left in my kitchen!
00:35:22 Did anyone see which way the chef went?
00:35:40 What on earth is all this?
00:35:48 What's up with you my fellow
00:35:53 It's not silly! I've got to get
00:35:58 Ruler of Rome, well honestly.
00:36:00 When my lads have won all their
00:36:06 For Rome? Do you really think
00:36:11 I think you are counting your wild
00:36:15 You think so?
00:36:21 That's right, run along, leave us alone!
00:36:29 You don't think they will win?
00:36:35 with the powers of darkness and
00:36:40 dangers Asterix and Obelix
00:37:02 And now you must go inside
00:37:06 The cave of the beast? And
00:37:09 I have no idea, no one
00:37:13 Well nice to have known you.
00:37:15 Coming Obelix? - Why not?
00:37:33 How many then?
00:38:17 Watch out there, get down!
00:38:24 Hey Asterix...
00:38:28 with the birds fly low.
00:38:31 We can kept nice and
00:39:02 Fifteen all.
00:39:20 Excuse me please sir, are
00:39:23 Look you might at least
00:39:27 Beastly aren't they?
00:39:30 If they think they can frighten us,
00:39:34 that we fear only one thing frighten us
00:39:37 Shhhh! Watch out.
00:39:46 What might that be?
00:39:50 getting rather fed up, we seem to
00:39:53 Come to think of it what is the time?
00:39:56 Are you hungry again already?
00:40:00 I'm always hungry at twelve
00:40:04 You hear me? Absolutely anything
00:40:07 Shut up! Listen!
00:40:10 The Beast!
00:40:36 I hope you will forgive my curiosity,
00:40:42 Very tasty, waiter I'd like a drink.
00:40:46 We've only got lemonade.
00:41:09 Those people seem very odd by Tutatis!
00:41:12 They've all been to the
00:41:15 The place that sends you mad?
00:41:17 Yes and you'll have to go in there
00:41:21 What do we have to do in this place?
00:41:26 You have to obtain a certain permit
00:41:32 I see nothing but a simple
00:41:35 Right, a formality, a simple formality
00:41:44 All right. Obelix!
00:42:06 What is it?
00:42:10 If you want to register a galley, you
00:42:17 We don't want to register a galley,
00:42:22 At the port, it's down at the other
00:42:26 We don't want to go to the port,
00:42:30 Eh?
00:42:36 There's no need to shout, where
00:42:41 Apply at window number one, left hand
00:42:50 Last door on the right?
00:42:56 There is no door on the right!
00:43:00 Lets try the door opposite.
00:43:10 And who gave you permission
00:43:14 We're looking for window number one.
00:43:18 Close the door. Impertinent!
00:43:36 These stairs are pretty steep.
00:43:40 Carry on.
00:43:56 This one?
00:44:15 Ah this is the plan.
00:44:19 Window number one is on the ground
00:44:46 What is your business?
00:44:50 You have been misdirected, you
00:44:53 Next door to this one?
00:44:55 You'd better ask at the front desk.
00:45:01 Where is window number 2?
00:45:06 I don't want the port, I've told you!
00:45:10 Someone is trying to work, and
00:45:14 I have no idea Mr. Prefect, they
00:45:20 We are looking for window 2.
00:45:23 Window 2, where exactly
00:45:28 Last time anyone saw it, it was on the
00:45:36 There you are gentleman, there was
00:45:41 We seem to be getting somewhere now.
00:45:48 She bought some material from a
00:45:52 But how strange, how odd!
00:45:56 show off, she can't even afford a slave!
00:45:59 She says she preferred to
00:46:03 I know her husband's financial situation.
00:46:06 Oh can't you see I'm busy, where was I?
00:46:10 Oh poor Claudius, you know he worked up
00:46:15 Excuse me Miss!
00:46:18 Permit number 838!
00:46:21 A blue form? No! -How do
00:46:25 Where can I get hold of a blue form?
00:46:28 I've been there!
00:46:31 first gust of wind crashed.
00:46:34 Nothing left but some ruins. Still
00:46:39 She's at lunch but you could
00:46:43 Can't you get it right?
00:46:50 Fill in this form then you'll
00:46:53 What pink form?
00:46:56 permit 838, window 12, second
00:47:04 You need the yellow form, window 7
00:47:08 Get the green window 14 on the
00:47:12 Get the blue form, window 36,
00:47:17 Get the yellow form, window
00:47:29 Stop it!
00:47:56 Calm down Obelix, Clam down!
00:48:00 We will never get out of here Asterix,
00:48:06 We will go mad and we'll
00:48:09 Not if I know it, it's true the magic
00:48:14 I can fight them with their
00:48:23 Is this where I get permit 839?
00:48:26 Don't you mean permit 838? For 838 you
00:48:36 In the new circular B65? Wait
00:48:42 Circular B65?
00:48:46 Not me, we shall have to find out
00:48:50 material not get coordinated.
00:48:55 The office has moved to the second floor
00:48:59 Yes come on.
00:49:04 Circular B65, about permit 839? No.
00:49:08 The messenger of new circular or
00:49:11 forgotten to let us know. They are on
00:49:17 What a new circular? Go to supervisor
00:49:23 Where is he? Lets go
00:50:15 Calm down, quiet, quiet!
00:50:22 I'm very busy just
00:50:26 Permit number 838!
00:50:29 All right, and kindly leave some
00:51:08 Ave Caesar, morituri te salutant.
00:51:41 Yes Caesar, they have performed
00:51:46 Hercules himself would have failed that.
00:51:49 Well, I must admit they are remarkable
00:51:53 I have 7 special treats in stall for them,
00:51:59 We shan't be seeing a little Gaulish
00:52:02 of the Roman world! We can
00:52:07 Well oh Caesar I guess the
00:52:24 Let's see what's next on the list,
00:52:31 Walk across that invisible
00:52:35 Walk along an invisible thread?
00:52:37 Why don't we cross down below it's just
00:52:42 Yes but in fact that little
00:52:46 Lots of sacred crocodiles, they
00:52:51 by the Egyptian head of
00:52:56 They are very savage
00:53:00 Yes I don't like crocodiles, I
00:53:06 Come on Asterix!
00:53:37 Oh all right, I suppose we
00:53:42 You start, I'll follow
00:53:48 Here we go!
00:54:44 Your next tasks is to make
00:54:49 A the top you must look for
00:54:55 And what do we have to do with
00:54:58 The old man of the mountains
00:55:03 You will have to answer it correctly
00:55:07 will be quite fatal, I mean as
00:55:11 Why can't this old man come
00:55:15 Come on don't be a
00:56:44 There must be a marvellous
00:56:53 Here I've run out of mountain side.
00:56:55 That's because you've got to the
00:57:10 Would you be the old man
00:57:15 I am the old man of the mountain,
00:57:20 come to ask for the riddle?
00:57:23 Well I'm glad we haven't been
00:57:26 Come on ask your riddle old man of the
00:57:31 One moment, do you know foolish
00:57:36 the right answer, you will be banished
00:57:42 After climbing all this way, not
00:57:48 Come on, the riddle.
00:57:49 So be it oh mortals,
00:57:55 You ought to take a trip to
00:58:06 Oh you presumptuous mortals, one
00:58:15 but there is still time to go back.
00:58:17 Oh go on, ask your riddle.
00:58:20 One of you will have to tell me
00:58:27 has been washed with
00:58:34 This one, it's silkier, got that.
00:58:37 Yes, you've got it right! Sure enough
00:58:41 Much whiter, the gods do their washing
00:58:46 and leaves your hands much softer.
00:58:48 Holy Gods did you hear that? This
00:58:57 Holy Gods did you hear that.?
00:59:03 All right we can all hear you.
00:59:08 You must admit Olympus really does
00:59:15 Ok we get the idea!
00:59:18 Silence, by me!
00:59:24 who are doing so well,
00:59:27 We're rather short of space as it is.
00:59:33 blight our path and to be honest
00:59:53 Rome's over there, not far away, but
01:00:02 Spend the night on this
01:00:07 I feel a bit tired after
01:00:15 Yes but I must warn you that all those
01:00:20 here before you have died of fear. it
01:00:26 Well good night! If that's
01:00:31 What do you suppose
01:00:36 I don't know and I don't care.
01:00:40 We must be fit and well tomorrow to
01:00:45 Lets go to sleep now.
01:00:59 There's no need to go further,
01:01:04 Are you sure?
01:01:12 Good night Asterix.
01:01:37 Fall in!
01:01:52 Good some Romans! All
01:01:59 Forward march!
01:02:02 Don't make so much noise,
01:02:23 Form a triangle!
01:02:29 A heart!
01:02:32 A diamond A spade!
01:02:38 A cubs
01:02:41 Away!
01:02:52 I'll chop off your head poor mortal,
01:03:02 Trapped on this cursed battle field
01:03:06 of the queen and her men and now at
01:03:15 by making all those who dare to
01:03:23 What's going on around here?
01:03:27 Please Asterix don't be angry, they're
01:03:32 because they got parted by
01:03:36 No you've gone and got it all wrong,
01:03:41 I couldn't care less who you are,
01:03:44 Yes, no do please listen.
01:03:47 We've run a big race, we've been throwing
01:03:50 we've been how to face
01:03:53 Big beasts, crocodiles, we
01:03:55 You can keep your spirits up
01:03:59 I'm sorry you must excuse him.
01:04:04 Oh do listen we're only ghosts!
01:04:07 Quiet!
01:04:14 Get up you are expected.
01:04:31 But where are we?
01:04:34 You're in Rome outside Julius Caesar's
01:04:38 There is something funny going on here.
01:04:45 What does it matter? Come on then
01:04:52 Well here you are in Rome at last.
01:04:58 Caius has told me all about you journey.
01:05:01 Yes oh Caesar, they have
01:05:06 overcome all problems
01:05:11 The Gods have kept you alive,
01:05:15 It is impossible for you
01:05:18 The last task will be the toughest!
01:05:23 Aa well as the other
01:05:29 Here we are everyone.
01:05:37 Ah so this is Rome.
01:05:42 I think the time has come
01:06:01 Geriatrics!
01:06:10 Caesar, the Gauls request an audience.
01:06:14 It's the lads.
01:06:16 Here they are
01:06:33 Say you Gauls! Quiet!
01:06:41 Do you know where you are?
01:06:50 You are all to be slaughtered
01:06:54 And then nothing at all, nothing will
01:07:24 Well then, well then, which one is it?
01:07:32 for the ones with nets, that ones for
01:07:40 in there, this one for the lions.
01:08:00 Caesar's just arrived!
01:08:04 Roll up everyone, it's ready!
01:08:10 It's the magic potion
01:08:17 Will the owner of the cart parked
01:08:22 Quickly cause is causing obstruction!
01:08:29 I hope everything is ready.
01:08:34 unhappy Gauls will have to face the
01:08:36 fiercest of our Gladiators
01:08:39 any survivors, we will have to let out
01:08:44 panthers and bears and elephants the
01:08:51 All right, you can
01:09:10 Ave Caesar, morituri te salutant.
01:09:11 I think we should all get
01:09:15 Good I'm going in first and you all
01:09:20 We've got lots of people watching
01:09:24 And why should you go first?
01:09:28 But we've been doing all
01:09:32 So it's our turn to have some fun now.
01:09:36 Who asked you?
01:09:38 Who said stupid?
01:09:42 See my foot here?
01:09:44 We've been working hard and the stupid
01:09:49 Oh Asterix he called me fatty!
01:09:53 You can let the Gauls out now.
01:10:10 Leave them to me! Leave them to me!
01:10:15 I'll smack your face!
01:10:19 I will!
01:10:23 Oh run away!
01:10:26 Let me have one! let me have one!
01:10:31 Oh hello!
01:11:03 I've won one!
01:11:06 Up here! Up here!
01:11:51 Pass him! Pass him to me!
01:12:20 Ow, I've injured myself!
01:12:25 Jolly good, jolly good, that's right!
01:12:34 Pass it on!
01:12:38 Aw who threw that pie at
01:12:43 Come on! Who did it?
01:12:48 Wild beasts, bring on the wild beasts!
01:13:36 Oh they are making the children laugh!
01:13:44 They ruined the circus!
01:13:51 Stop that! Will you stop!
01:13:56 You Gauls, You performed all 12 tasks
01:14:02 one of the difficult tasks which I
01:14:06 It's no good trying to fight against
01:14:12 I leave my fate and that of
01:14:38 With great magnanimity the Gauls
01:14:43 little country villa to live there
01:14:47 responsibility of the past.
01:14:49 Julius your dinner is ready!
01:15:06 What a really wonderful
01:15:13 As for our friend Caius he was
01:15:18 for his good and faithful service.
01:15:26 And at last, back in Gaul, in the
01:15:30 of the known world, our friends reunited
01:15:35 banquet under the stars.
01:15:37 Have we really become
01:15:39 Lets face it this is only a
01:15:44 Anything goes!