Downtime
|
00:01:20 |
So if you'll excuse me, |
00:01:21 |
I'll now be escorting our newly |
00:01:23 |
up to the woman's flat, where we |
00:01:26 |
to this whole unfortunate affair. |
00:01:27 |
Thank you. |
00:01:30 |
Come here any time of any day |
00:01:33 |
Come here when someone's about |
00:01:37 |
What the fuck's all that noise |
00:01:39 |
There's a huge crowd down here. |
00:02:00 |
The woman, Chrissy Long, 26... |
00:02:02 |
is understood to have been standing |
00:02:05 |
Chrissy! Chrissy! |
00:02:10 |
That's Rosey, man. |
00:02:12 |
You stupid fucking sod, |
00:02:14 |
Jesus Christ! Come on... up! |
00:02:17 |
A constable? You've got |
00:02:21 |
What's he saying, you know, |
00:02:22 |
"Look at all the things you've got |
00:02:23 |
You can't just talk these cases |
00:02:26 |
That's why you're here. |
00:02:29 |
Any wonder she wants |
00:02:31 |
Look at the state of this place. |
00:02:33 |
The whole building is condemned... |
00:02:37 |
And that's because they can't find anywhere else to |
00:02:42 |
Just tell her you love her. |
00:02:45 |
She's only 15... and I don't |
00:02:48 |
Aye, I know, but fucking |
00:02:51 |
Fuck her or else you want, man. |
00:02:53 |
She's on holiday though |
00:02:55 |
so I can't tell her, can l? |
00:02:57 |
Rob, look.... I know |
00:02:59 |
but there is no-one better |
00:03:01 |
You're right. |
00:03:03 |
No. |
00:03:04 |
Mike... employed to build |
00:03:07 |
was a tribe of lndians |
00:03:09 |
from a small reservation |
00:03:11 |
Why? Because they have |
00:03:13 |
Me? I'm from a small semi |
00:03:15 |
and I'm shit scared of them! |
00:03:34 |
'Lads, weren't he fucking daft |
00:03:37 |
Jacko, man, she said she didn't mind! |
00:03:39 |
She said I could get off |
00:03:41 |
That's right, like, man. |
00:03:43 |
Aye, ask Hammy, he was there! |
00:03:45 |
Give him a break, man, Jacko. |
00:03:46 |
She's only 15, isn't she? |
00:03:47 |
- I told you that! |
00:03:50 |
Not telling. Well that's like |
00:03:54 |
Just tell her you love her. |
00:03:57 |
She's on holiday |
00:04:04 |
There's people coming in |
00:04:06 |
It must be really cold up there |
00:04:30 |
Hello. |
00:04:33 |
Who the fuck are you? |
00:04:38 |
It's a bit chilly here, isn't it? |
00:04:40 |
Are you gonna jump? |
00:04:42 |
Ma, don't. |
00:04:44 |
Amazing really isn't it, we're not |
00:04:47 |
D'you realize, if we lived on the moon |
00:04:50 |
If we lived on the moon |
00:04:52 |
cos I'd step off here |
00:04:55 |
But right now we're on the earth... |
00:05:00 |
No, no, no, no, no, that's not right, |
00:05:03 |
I'm only here |
00:05:05 |
that only one in 40 suicide attempts |
00:05:10 |
But... she says she's gonna jump! |
00:05:12 |
She... Excuse me, |
00:05:16 |
I can't say right now where or... |
00:05:20 |
He's leaving her. |
00:05:23 |
I can fucking hear that, man. |
00:05:24 |
I think she's gonna go. |
00:05:29 |
No, let us through, |
00:05:30 |
It's all right, it's all right, |
00:05:32 |
Mrs Mulcahy, come through. |
00:05:56 |
Great, still here? |
00:05:59 |
- You know why? |
00:06:02 |
Why you'll fall and puree |
00:06:06 |
Stun me. |
00:06:06 |
- Gravity. |
00:06:08 |
Yup, it's a universal force of |
00:06:12 |
Yeah? Doing fucking wonders |
00:06:15 |
Which, which, of course, |
00:06:18 |
when the apple fell on his head. |
00:06:20 |
Is this it? |
00:06:21 |
Is this the last human voice |
00:06:24 |
You droning on about fucking fruit? |
00:06:26 |
You know what else he discovered? |
00:06:29 |
Are you trying to bore me down? |
00:06:31 |
Calculus. |
00:06:33 |
And cat flaps. |
00:06:35 |
And cloth and cows and... |
00:06:41 |
What? |
00:06:43 |
Well no, actually, no he didn't. |
00:06:45 |
Isaac Newton discovered cat flaps. |
00:06:49 |
Nice one, lke! |
00:06:55 |
Why do you want to die, Chrissy? |
00:07:00 |
Because... |
00:07:03 |
because... |
00:07:05 |
there is no end to this. |
00:07:08 |
There's no end to coming home |
00:07:12 |
have taken me and |
00:07:15 |
our beds, for fuck's sake! |
00:07:17 |
We've tried |
00:07:19 |
but it's getting worse. |
00:07:20 |
It's got to, like... |
00:07:22 |
when I go out now, you know. |
00:07:24 |
I'm more scared of coming home |
00:07:25 |
and finding those bastards here |
00:07:30 |
Fuck! |
00:07:33 |
I don't wanna die. |
00:07:37 |
I just don't wanna live any more. |
00:07:41 |
And it's my choice! |
00:07:48 |
Well, what about your son's life? |
00:07:49 |
Are you gonna kill your son? |
00:07:52 |
Fuck off! |
00:07:53 |
If I go... I'm not leaving Jake |
00:07:59 |
Kill my son. |
00:08:01 |
Fuck off! |
00:08:03 |
Go on, go! |
00:08:07 |
You've been very good. |
00:08:11 |
Mum, don't do it. |
00:08:16 |
Yeah. |
00:08:18 |
Yeah, okay, you're right. |
00:08:22 |
it must be hard to come in now. |
00:08:23 |
It takes a lot of guts to admit |
00:08:25 |
I think it'll take a lot more guts |
00:08:27 |
Absolutely. No, no... |
00:08:30 |
Eskimos, now... |
00:08:33 |
They've got this... this ritual |
00:08:38 |
have to kill the elders. |
00:08:40 |
I know. I mean, |
00:08:42 |
it gets rid of all the old the unwanted, |
00:08:46 |
Are you saying I'm not important? |
00:08:49 |
No, no, you're saying |
00:08:51 |
You're gonna kill yourself. |
00:08:53 |
You're saying I can die cos |
00:08:56 |
Are you gonna jump? |
00:09:02 |
Are you gonna jump? |
00:09:10 |
Chrissy, are you gonna jump? |
00:09:13 |
Or are you gonna come on in? |
00:09:32 |
Go on, Jake. Go on! |
00:09:41 |
Come on, Jake. |
00:09:42 |
There we go. Come on, Jake. |
00:09:46 |
Good boy. |
00:09:48 |
Come here, pet. |
00:09:56 |
Come on. Come on. |
00:10:03 |
Come on. |
00:10:26 |
Come on. |
00:10:34 |
Help, please! |
00:10:39 |
Rob? |
00:10:50 |
Rob? |
00:10:54 |
Watson, Jones, go now! |
00:10:57 |
- Jesus! |
00:11:06 |
All right, Rob. |
00:11:30 |
No. |
00:11:41 |
Come on, that's it. |
00:12:10 |
I have now made it up |
00:12:12 |
where I'm speaking to a neighbour, |
00:12:14 |
Mrs Mulcahy, I understand you |
00:12:17 |
Yes, we are. |
00:12:18 |
- Kevin! |
00:12:21 |
WAVE, Women Against Victimization. |
00:12:24 |
What' we've seen tonight is not surprising... |
00:12:26 |
there's only 10 families left |
00:12:28 |
And most of those are too scared |
00:12:31 |
There's robberies every day. |
00:12:32 |
And most of the crime is committed |
00:12:36 |
Those people are the Graingers... |
00:12:38 |
and then down here we have the Hursts... |
00:13:00 |
Door, you little bastard! |
00:13:03 |
What the fuck was mam playing at? |
00:13:06 |
She's dead now, you know! |
00:13:12 |
So, Janet, what you are saying is |
00:13:15 |
is forcing the under class to react |
00:13:18 |
Well, no, that's not quite |
00:14:07 |
Jimmy! Jimmy! Jimmy! |
00:15:21 |
I dreamt about her last night. |
00:15:23 |
No, really? |
00:15:26 |
Well go and see her later on. |
00:15:29 |
What? That's unethical. |
00:15:31 |
- Ethics? Bollocks! |
00:15:35 |
When was the last time you |
00:15:38 |
Forecast says rain later on. |
00:15:39 |
So why don't you pack up now |
00:15:42 |
I don't mind a bit of rain. |
00:15:44 |
Well I'm off if it rains again. |
00:15:46 |
Listen, Mike, if it hadn't have |
00:15:49 |
I think you'd have had 2 more dead |
00:15:52 |
She was gonna go! |
00:15:56 |
It's just, it's just when it rains |
00:15:59 |
"My perm's gone, I need a bath, |
00:16:06 |
I survive because I do not struggle |
00:16:12 |
I think the general gist of that is... |
00:16:14 |
when it rains wise men pack up |
00:16:18 |
Go and ask her for a date. |
00:16:22 |
And then meet me in the Pike |
00:16:24 |
I bet you have a great time. |
00:16:28 |
Fuck off! |
00:16:29 |
- I haven't said anything yet. |
00:16:32 |
Chrissy, I'm not the police. |
00:16:33 |
I've not been with the force |
00:16:35 |
Then who the fuck are yer? |
00:16:36 |
Well, I occasionally work for them nowadays. |
00:16:39 |
Sort of psychological and cultural consultant. |
00:16:42 |
- I help in hostage situations... |
00:16:45 |
- No, well, I mean... |
00:16:49 |
No, it's more the sociology of the environmental that |
00:16:54 |
- Oh, so you study us like poor people? |
00:16:58 |
Well, tell me, copper... |
00:16:59 |
what would you say if it was |
00:17:02 |
Do you say, "Go on, shoot, |
00:17:05 |
"Jump, I don't understand you |
00:17:08 |
Cos that's what you did to me. |
00:17:10 |
Aye, you may as well've |
00:17:13 |
I'm sorry, all right? |
00:17:15 |
I get, I was scared. I get scared |
00:17:19 |
I shouldn't have even been |
00:17:21 |
But is it so unreasonable to leave |
00:17:29 |
Well, yes! |
00:17:31 |
Cos, like, everyone else |
00:17:33 |
basically you were just looking |
00:17:39 |
Goodbye. |
00:17:41 |
Bye! |
00:18:07 |
Come on, come on, Jake. |
00:18:12 |
Pat! |
00:18:18 |
Rosey, I'm off home. |
00:18:21 |
You'll have to walk up |
00:18:25 |
You'll have to walk up to the next floor, |
00:18:30 |
I'm getting the stairs, Rosey. |
00:18:35 |
Come on you. |
00:18:45 |
Hi ya. You okay? |
00:18:48 |
- Wet. |
00:18:51 |
- You okay, baby? |
00:18:54 |
You're all wet! |
00:18:56 |
- Hey. |
00:19:01 |
Fucking hell, Jan. |
00:19:06 |
When was it, last night? |
00:19:09 |
Not after the radio? |
00:19:11 |
Fucking bastards. |
00:19:17 |
Nearly all our clothes. |
00:19:20 |
And all Jimmy's shoes. |
00:19:23 |
I just can't afford any new ones. |
00:19:27 |
It's getting worse, Rosey. |
00:19:31 |
Look. |
00:19:36 |
He got it this morning. |
00:19:38 |
He just got up and got it... |
00:19:41 |
And old mate from one of the sites, |
00:19:44 |
I swear, Rosey, if it happens again... |
00:19:54 |
- I won't tell you again, Kevin. |
00:20:12 |
Where have you been? |
00:20:13 |
Your mother's waited half an hour |
00:20:15 |
- Where have you been? |
00:20:18 |
I don't want your dinner! |
00:20:20 |
- It's okay, pet, we'll save it. |
00:20:25 |
Because, look, he's banged the door |
00:20:39 |
That's the last time! |
00:20:43 |
Great! |
00:20:47 |
Where have you been? |
00:20:50 |
Look, man, Jimmy. |
00:20:52 |
We won't! |
00:20:55 |
- Where have you been? |
00:20:57 |
I don't care. |
00:20:58 |
- Jimmy. |
00:20:59 |
- Look, we can fix it. |
00:21:02 |
It'll stay there and he'll |
00:21:06 |
And he'll eat his dinner with us. |
00:21:07 |
And he'll get out |
00:21:10 |
Where d'you want me, man? |
00:21:12 |
I want you out the house and earning. |
00:21:15 |
What? Like you? |
00:21:33 |
Kev, man, head on. |
00:21:36 |
Look, they don't stop here. |
00:22:00 |
You all right? |
00:22:06 |
That... bloke. |
00:22:10 |
No... nothing. |
00:22:12 |
You better get yourself back. |
00:22:24 |
He saved your life, Rosey. |
00:22:27 |
Yeah. And what sort of life is it? |
00:22:45 |
- Chrissy, please, just hear me. |
00:22:53 |
Oh jeez, Chrissy, I came to apologize. |
00:23:02 |
Chrissy, I've had enough now. |
00:23:25 |
- This is gonna need something. |
00:23:28 |
- Milk? |
00:23:31 |
Well, it's more of a long-term |
00:23:34 |
I've got some Dettol. |
00:23:35 |
- No, I don't like doing that. |
00:23:37 |
Yeah, but you don't have to live |
00:23:43 |
Listen, Chrissy. I do know |
00:23:46 |
32 months ago and 10 days |
00:23:50 |
26 days after that my wife left me... |
00:23:53 |
because she couldn't stand |
00:23:54 |
that another of her children would |
00:23:57 |
Fuck off! |
00:23:59 |
What's this, a competition to see |
00:24:03 |
Right... well, okay. |
00:24:05 |
When I was 12, |
00:24:06 |
I used to hear me mother's cries |
00:24:09 |
How's that? |
00:24:13 |
What? |
00:24:16 |
I don't want to argue with you. |
00:24:20 |
- Why did you come back here? |
00:24:23 |
Cos you'd hurt yourself. |
00:24:25 |
You came round. |
00:24:28 |
I'm going out! |
00:24:30 |
Going out, that's, that's why |
00:24:32 |
Will you go out with me? |
00:24:35 |
- What? |
00:24:39 |
You know, a meal or something. |
00:24:43 |
Look, I let you in, |
00:24:45 |
I don't need your fucking pity in return! |
00:24:48 |
Pat, where are you going? |
00:24:50 |
Rosey, my girl, |
00:24:54 |
- No, look, you don't understand. |
00:24:57 |
I'm not some single mother |
00:25:00 |
I decided not to marry him because |
00:25:03 |
I could see the difference between a wedding and a |
00:25:05 |
Pat, where are you going? |
00:25:08 |
- I'm buying peas today. |
00:25:13 |
I didn't mean it like that. |
00:25:14 |
- Don't swear in front of the bairn. |
00:25:16 |
Don't swear in front of me kid. |
00:25:17 |
Pat, Pat, not by the stairs, man. |
00:25:21 |
How can you say that? |
00:25:21 |
Every time I come here you |
00:25:23 |
A 'fuck' is not religious, is it? |
00:25:25 |
I don't take the Lord's name, |
00:25:28 |
Pat, you know you can't manage |
00:25:31 |
In the lift this time with me. |
00:25:34 |
Will you stop standing there |
00:25:35 |
as if it stops me shouting at yer. |
00:25:37 |
No, I'm sorry, I'm sorry, |
00:25:38 |
I'm, I'm actually genuinely surprised. |
00:25:42 |
Oh yeah, I was very young |
00:25:44 |
I found him hiding underneath a pew |
00:25:47 |
Except, of course, he wasn't Jesus... |
00:25:50 |
I was a very bored kid |
00:25:52 |
Pat, go on. |
00:25:57 |
Yeah? Are you coming? |
00:26:00 |
To the shop, on a date? |
00:26:03 |
All right. |
00:26:05 |
Only if you let me buy you a milk. |
00:26:33 |
Don't do this. |
00:26:49 |
What the fuck did you do that for? |
00:26:51 |
You better at pushing little |
00:26:54 |
Great looking fucking Madonna |
00:26:56 |
So I give it all the lines, then |
00:27:00 |
Fuck off you wanker! |
00:27:03 |
Aye, but tits and arse, |
00:27:04 |
Tits, arse, fucking legs right up |
00:27:07 |
"So, so, so fuck off you wanker!" |
00:27:09 |
So, I've gans... "aye, tonight |
00:27:16 |
"Thanks to you", man, |
00:27:27 |
Ma, you pressed it this time. |
00:27:31 |
"Tonight I'm a wanker |
00:27:33 |
Do you not get it, Johnny man? |
00:27:37 |
Have you not started |
00:27:41 |
Fuck off, Jacko, I've been wanking |
00:27:44 |
Well you must be fucking tired. |
00:27:53 |
Oh aye... where the fuck |
00:27:58 |
What's that mark there? |
00:28:02 |
- Me dad hit us. |
00:28:05 |
Your dad's a soft shite but... |
00:28:11 |
Nah, that's cos I'd have |
00:28:14 |
I just pushed him and he fell over. |
00:28:18 |
Your mum and dad got |
00:28:26 |
Anyway, she gans... "aye... and you |
00:28:35 |
I, I don't know why like. |
00:28:37 |
I mean it rhymes but it's like crap. |
00:28:55 |
I'm just, sorry, I've got wide feet. |
00:29:00 |
Or grey socks for some reason. |
00:29:04 |
No. |
00:29:06 |
- Rosey, why are we not there yet? |
00:29:16 |
Didn't complete the game card. |
00:29:18 |
Well I can tell you that we actually |
00:29:22 |
- And you didn't win. |
00:29:25 |
Had to tease you there. |
00:29:26 |
But I can now give you a cheque |
00:29:29 |
- Well done, Jason. |
00:29:34 |
It's all right, Rosey... |
00:29:38 |
Chrissy, why does he keep |
00:29:40 |
Rob, after 30 years of building roads |
00:29:44 |
Rosey was my nickname in the factory. |
00:29:46 |
Why? |
00:29:48 |
Because... Well, cos... well, I was the |
00:29:51 |
Well, one day my sister turned up |
00:29:55 |
and someone said we looked |
00:29:58 |
Yeah, but surely that makes |
00:30:01 |
Can't remember her sister's name, |
00:30:09 |
Keep looking at your watch, don't ya? |
00:30:11 |
Yeah. I'm, I'm supposed to |
00:30:14 |
A friend... Right. What time? |
00:30:19 |
That won't tell you when you're |
00:30:21 |
- Good friend is he... she? |
00:30:43 |
- That lift thing hasn't moved in ages. |
00:30:47 |
That's cos it's stuck, man. |
00:30:54 |
- How does he know that? |
00:30:56 |
- Fucking expert, aren't ya! |
00:30:59 |
How the hell like? |
00:31:00 |
Cos me brother taught us |
00:31:03 |
So as you can ride on them and that. |
00:31:04 |
Aye, you can fucking ride on them? |
00:31:06 |
Aye, you can fucking control them, |
00:31:08 |
From right at the top or the lift |
00:31:11 |
Aye, watch this, man. |
00:31:15 |
Me brother... fucking smashed |
00:31:18 |
And the machine doesn't know |
00:31:20 |
The whole lift just crashed. |
00:31:24 |
Jesus. |
00:31:25 |
All right, Jacko, show them |
00:31:29 |
Right, you just flick these switches here. |
00:31:34 |
And that's 'Lucky letters' done |
00:31:47 |
"Out of order" |
00:31:53 |
I'm sorry. Insomnia this time. |
00:31:59 |
It's a bad mix. I've tried everything. |
00:32:01 |
'Better beddy Byes'... which I tried |
00:32:07 |
- Is that a joke? |
00:32:10 |
Which I used to, I used to tell as a joke until l |
00:32:15 |
Because lots of people read books |
00:32:17 |
Lots of people read books about insomnia. |
00:32:18 |
Therefore lots of people must read books about |
00:32:21 |
- And that makes it not funny? |
00:32:24 |
- You analyze everything, don't you? |
00:32:28 |
What's that? |
00:32:32 |
I told ya! |
00:32:35 |
It's moving. |
00:32:37 |
It's not man, it's... |
00:32:39 |
Chrissy, what is it? |
00:32:41 |
Come on, come on! |
00:32:48 |
- Go on like. |
00:32:56 |
Jesus Christ! |
00:33:00 |
All right, lads fucking have it! |
00:33:06 |
Hey, go on, Jacko hit the top. |
00:33:09 |
- Mam! |
00:33:17 |
Kev, man? |
00:33:18 |
- Rosey... Rosey, I'm gonna go. |
00:33:23 |
What is it? What? |
00:33:24 |
Come on, lads. |
00:33:27 |
It's them fucking kids! |
00:33:31 |
Fucking less it, you bastards, |
00:33:37 |
Jesus Christ! |
00:33:40 |
Watch it, Jacko! |
00:33:45 |
Chrissy, he's epileptic! |
00:33:48 |
Jesus Christ! |
00:33:50 |
What are we gonna do? |
00:33:53 |
- Get out the door. |
00:34:05 |
- Get out the doors. Now! |
00:34:18 |
Now! |
00:34:25 |
Fucking aye. |
00:34:44 |
- We've stopped. |
00:34:48 |
No. Go on! Go on! |
00:35:04 |
Hammy! |
00:35:16 |
Fuck that, man. |
00:35:36 |
Shit! |
00:35:38 |
Out me way, man. Get out! |
00:35:58 |
- Help! |
00:36:01 |
- Is there anybody there? |
00:36:04 |
- Roy! |
00:36:26 |
- What we gonna do? |
00:36:50 |
Hey, hey, hey, hey. |
00:37:00 |
Come on. Come on. |
00:37:05 |
Just wait a bit longer. Here we... |
00:37:13 |
Jesus! |
00:37:15 |
Well... are you getting out this time? |
00:37:17 |
Well, if this thing moves while I'm up there, I'm |
00:37:20 |
Well that's funny that... |
00:37:23 |
You know, if I was doing something dangerous or |
00:37:25 |
"Don't do that, Christine, |
00:37:27 |
Really? |
00:37:28 |
No, Rob. You're going. |
00:37:33 |
Jesus! |
00:37:35 |
Let me get a grip. |
00:37:38 |
It would be a lot easier if someone |
00:37:48 |
Quick, Chrissy! Chrissy! |
00:37:50 |
Fucking hell, Rob. |
00:37:53 |
Jesus! No, don't. Don't push. |
00:37:57 |
Right. Right. |
00:38:04 |
I'll pull. |
00:38:06 |
- Chrissy... |
00:38:08 |
- I'm tra... I can't breathe. Chrissy! |
00:38:11 |
- I can't... |
00:38:12 |
- I'm gonna die! |
00:38:23 |
- Thanks. |
00:38:25 |
Sorry. |
00:38:28 |
Right, come on. |
00:38:29 |
- What? |
00:38:32 |
What? You still want me to... |
00:38:43 |
Quick! Go! |
00:38:48 |
Chrissy! Chrissy! |
00:38:57 |
Chrissy! |
00:39:02 |
Chrissy! |
00:39:05 |
Yeah, we're okay. |
00:39:08 |
Hang on. I'll go for help! |
00:39:13 |
Hang on! |
00:39:18 |
Come on, come on. |
00:39:23 |
Hello. |
00:39:26 |
Oh, come on, come on! |
00:39:31 |
Do the shopping by yourself, |
00:39:35 |
- You can wear your sodding slippers! |
00:39:37 |
- I've got no bloody shoes! |
00:39:41 |
Fuck off! |
00:39:52 |
Rob, this thing's going! |
00:40:00 |
Yeah, Chrissy! It's okay. |
00:40:06 |
Well, does he mean, us? |
00:40:10 |
I'll be there! |
00:40:13 |
Hang on! |
00:40:17 |
He's a silly man, isn't he? |
00:40:33 |
- I'm level with you now. |
00:40:37 |
I can't seem to... get the... |
00:40:40 |
My hero! |
00:40:43 |
It looks like it needs some kind of |
00:40:49 |
Fucking what? |
00:40:53 |
- Fucking watch. |
00:41:01 |
I'm coming in there, Chrissy. |
00:41:03 |
- You just... |
00:41:06 |
Oh, yeah, Rob, don't worry. |
00:41:21 |
Chrissy! |
00:41:24 |
There's some sort of control unit |
00:41:26 |
Yeah? Well just forget the fucking |
00:41:30 |
and get us out of here. |
00:41:42 |
Right... right... |
00:41:56 |
I'm coming. |
00:42:10 |
No, it's okay, darling. |
00:42:12 |
Chrissy... |
00:42:15 |
did you know that... |
00:42:16 |
there's a tribe of lndians... that... |
00:42:22 |
- Really? |
00:42:27 |
How the fuck do you know |
00:42:31 |
It's, it's a friend who gets |
00:42:36 |
'Believe It or Not' book... Like the kind |
00:42:40 |
Not if one hasn't got a downstairs. |
00:42:43 |
Hey, what the fuck are you doing, eh? |
00:42:47 |
Yeah, don't worry. |
00:42:53 |
Oh, Christ! |
00:43:03 |
Rob. Rob! |
00:43:05 |
Don't be hurt, Rob. Please |
00:43:11 |
Rob! |
00:43:17 |
Oh, shit! |
00:43:32 |
Rob, are you... |
00:43:37 |
- Hey. |
00:43:41 |
It's okay, I'm here. |
00:43:44 |
It's okay. |
00:43:50 |
No, it's not okay. It's not okay. |
00:43:53 |
In fact... All right. Oh, jeez, |
00:44:02 |
you are 'Pot-Hero'. |
00:44:06 |
Just add water... |
00:44:09 |
and say goodbye to |
00:44:15 |
Buy 2... get one... |
00:44:35 |
Okay? |
00:44:56 |
I'm nearly there. |
00:44:58 |
Are you okay, Jake? |
00:45:01 |
- Yes. |
00:45:14 |
Chrissy. |
00:45:17 |
Get to the doors of the lift. |
00:45:20 |
There's room for you all |
00:45:22 |
- Why, why? What's going on? |
00:45:34 |
Right. Hello. |
00:45:38 |
What you doing? |
00:45:39 |
Well why do I have to hand |
00:45:41 |
Because this lift is gonna go! |
00:45:45 |
Well, Pat... Pat's never gonna |
00:45:47 |
Yes he will, Chrissy. |
00:45:50 |
Come on. |
00:45:51 |
Just hand Jake to me, Chrissy. |
00:45:59 |
- Come on! |
00:46:02 |
In a minute, Chrissy. |
00:46:11 |
Come on, Chrissy. |
00:46:15 |
Good boy. |
00:46:18 |
You just sit there. |
00:46:22 |
Now, come on! |
00:46:24 |
- Pat! |
00:46:40 |
Jake. |
00:46:43 |
Go and sit between the lift shafts. |
00:46:53 |
Pat, Pat. Patrick. |
00:46:56 |
- Patrick, Patrick Mulcahy. |
00:47:01 |
He can't hear you. |
00:47:03 |
I'm afraid of doing that. |
00:47:09 |
Rob! |
00:47:12 |
Rob! |
00:47:13 |
I'm shaking him, I'm doing that. |
00:47:16 |
No, no...not that. |
00:47:19 |
What? |
00:47:20 |
There's something happening. |
00:47:22 |
Above us where all the wheels |
00:47:31 |
- Get out of there quick. Quickly. |
00:47:35 |
- Get out now! |
00:47:41 |
Come on! |
00:47:42 |
Look, you're the one who wanted |
00:47:45 |
Look, Pat! |
00:47:48 |
- He's with us. He's back. |
00:47:52 |
Come on! Come on, Pat! |
00:47:55 |
Pat! Come on. Come on. |
00:48:01 |
- Look, I've got to get you up there. |
00:48:04 |
I have to... |
00:48:08 |
- Rob! Get out, now! |
00:48:12 |
I know what you're saying. |
00:48:16 |
- Off you go. |
00:48:35 |
Come on, Pat, quickly. |
00:48:40 |
- I can't push with these legs, son. |
00:48:52 |
It's not okay! |
00:48:57 |
Right, come on. |
00:48:59 |
- Leave him. |
00:49:01 |
Yes, you can. It's going to be |
00:49:05 |
Pat, once more. Two, three... |
00:49:09 |
Pat, push, you bastard. |
00:49:16 |
Rob, please! |
00:49:49 |
Come on you, buck up your ideas. |
00:49:52 |
Now we're gonna chat later |
00:49:53 |
about what you're gonna do |
00:50:31 |
Where the fuck is everyone? |
00:50:35 |
What d'you expect, |
00:50:37 |
The building's empty. |
00:50:40 |
Jesus Christ. |
00:50:47 |
- I'm sorry. |
00:50:55 |
Is Pat all right? |
00:51:11 |
I'm sorry. |
00:51:15 |
I know you are. |
00:51:40 |
You did everything you could, Rob. |
00:51:52 |
Rupert, my son... |
00:51:58 |
he died in my arms. |
00:52:01 |
Not metaphorically, |
00:52:06 |
of asthma. Not breathing. |
00:52:14 |
And for 4 pretty fucking wonderful |
00:52:20 |
and think that there was, |
00:52:26 |
Until one day there was something... |
00:52:27 |
one thing that I couldn't do |
00:52:35 |
And I did everything I could but |
00:52:46 |
And ever since the most |
00:52:47 |
I don't think |
00:52:52 |
that he understood |
00:52:56 |
I loved him. |
00:52:58 |
- Well, did you tell him? |
00:53:02 |
Of course I told him but he, |
00:53:07 |
he was 4, you know? |
00:53:12 |
When I said "l love you", he, he just thought that's |
00:53:19 |
That's what mummy says... |
00:53:22 |
"hey chum, come here". |
00:53:26 |
Wrestled with him. |
00:53:31 |
"hey chum, come here." |
00:53:37 |
It's the words we use. |
00:53:40 |
The words we use. |
00:53:44 |
"You cloth eared cat"... |
00:53:48 |
"Don't do that you cloth eared cat, |
00:53:49 |
or you'll be fucking severed" |
00:53:52 |
Ah, she was funny, me mam. |
00:53:54 |
No, she wasn't funny. |
00:53:59 |
I remember I asked her once, |
00:54:00 |
just once why she put up with |
00:54:04 |
And one day she had enough. |
00:54:08 |
And she killed him! |
00:54:11 |
She killed him and the years |
00:54:14 |
- Just like that! |
00:54:18 |
No, he died of a heart attack at 45. |
00:54:20 |
But it sounded good though, didn't it? |
00:54:23 |
She was never gutsy my mam. |
00:54:28 |
- Did you wanna die, Chrissy? |
00:54:36 |
Don't think I cared really. |
00:54:40 |
No, I don't think right then |
00:54:43 |
that I really gave a damn. |
00:54:47 |
I suppose my life was in your hands. |
00:55:04 |
- Are we going shopping? |
00:55:12 |
But there's no hurry |
00:55:15 |
And then by the time we get back |
00:55:21 |
- Why? |
00:55:26 |
Your dad'll have made us |
00:55:39 |
- Oh, shit. |
00:55:44 |
My reliever. |
00:55:48 |
It must have fallen out of my pocket. |
00:55:52 |
- Is that all? |
00:55:55 |
That thing can be a lifeline. |
00:55:59 |
I'm, I'm not being dramatic on you |
00:56:00 |
but l, l... I can die if I have |
00:56:05 |
A bad attack? Well, what's this? |
00:56:07 |
Well, it's not good. |
00:56:11 |
Well, if I'm wheezing that's okay. |
00:56:16 |
- That's a good thing. |
00:56:19 |
Yeah, if I go quiet... that means |
00:56:26 |
That's a not good thing. |
00:56:28 |
Oh, okay. Well don't worry. |
00:56:34 |
Oh, fucking kids! |
00:56:37 |
This fascination with fire and fear |
00:56:42 |
And we've got little fucking |
00:56:45 |
cos they think it makes them, men. |
00:56:46 |
And grown-up fucking men acting |
00:56:50 |
- Fact... do you want a fact here? |
00:56:55 |
In Madagascar... |
00:56:58 |
do you know what they do |
00:57:01 |
Madawhat? |
00:57:04 |
They have a rite of passage. |
00:57:08 |
You know, like a wedding or a funeral. |
00:57:12 |
And at the, the age of 13 they, they circumcise them. |
00:57:19 |
What, in a hospital? |
00:57:20 |
No, no, no. No, no hospital, n |
00:57:23 |
Just a blade and |
00:57:27 |
And you, do you know what happens |
00:57:30 |
The what? |
00:57:31 |
- The foreskin, after that? |
00:57:36 |
An elder has to eat it |
00:57:41 |
- No! |
00:57:43 |
Oh, fuck off. Did you mate get this |
00:57:47 |
No. No. |
00:57:51 |
I bet the kids wouldn't |
00:57:54 |
We'd just bash them on the cock. |
00:58:08 |
You're dead clever you, |
00:58:11 |
Hey, does that mean |
00:58:13 |
What, here? |
00:58:14 |
Yes. As a kind of... as a reward |
00:58:17 |
No. Fuck right off! |
00:58:20 |
No. I'm not having |
00:58:22 |
All right, I'll tell you what. |
00:58:26 |
I'll suffer with my shoes on, |
00:58:30 |
- Why? |
00:58:36 |
- Right? |
00:58:38 |
I promise. No more. Anything. |
00:58:47 |
Them bloody stairs. |
00:58:49 |
Aye, but you wouldn't catch me |
00:58:51 |
So, why are you always |
00:58:53 |
- Cos I'm his mam, Jim. Watch it! |
00:58:58 |
It's wet! |
00:59:00 |
And Kevin's not bad, he just needs |
00:59:03 |
He's gotta get work, Jan. |
00:59:05 |
Stop being like a kid. |
00:59:09 |
Aye well, the way things are |
00:59:11 |
being a man just seems |
00:59:13 |
And you're doing the fucking |
00:59:15 |
so I wouldn't make too much of it, |
00:59:17 |
- So what do we do now? |
00:59:21 |
Someone's got to come. |
00:59:26 |
- Where's your watch? |
00:59:38 |
I bet you're glad you came |
00:59:43 |
If we get out of this... |
00:59:46 |
will you |
00:59:49 |
At ground level. |
00:59:53 |
Rob man. |
00:59:55 |
We're not even opposites |
00:59:58 |
We're like, completely different concepts, like. |
01:00:04 |
You can't bring 2 things together |
01:00:09 |
Of course you can. Have you never |
01:00:14 |
You know, Mr Bird and Mrs Bee |
01:00:20 |
well they... and this is |
01:00:22 |
No, Rob, this is |
01:00:31 |
Is this really why kept |
01:00:36 |
To ask us out? |
01:00:42 |
I can't say really, you were |
01:00:50 |
You know, I wanted to be |
01:00:57 |
Climbing up the tower. |
01:01:03 |
You know, yeah, your knight, |
01:01:11 |
Well, wounded king. |
01:01:17 |
Listen. |
01:01:20 |
- What I can't hear anything. |
01:01:26 |
It's quiet. |
01:01:29 |
In my throat, it's quiet. |
01:01:31 |
What does that mean? |
01:01:33 |
Oh fuck, don't worry me like this. |
01:01:35 |
It means... |
01:01:38 |
that I should be |
01:01:40 |
A what? What the fuck is that? |
01:01:41 |
It, it, a hospital. It's just a hospital. |
01:01:43 |
Well how? |
01:01:48 |
What you doing? What, what, |
01:01:53 |
Right. I'm gonna get on |
01:01:55 |
I'll use that control thingy to |
01:01:58 |
No, no, no, no, no you're not. |
01:02:00 |
Yes. If the alternative is |
01:02:05 |
Yeah, you're right. |
01:02:09 |
No, you got a much more |
01:02:13 |
Look after Jake. |
01:02:22 |
Okay, all right. |
01:02:42 |
Mum. |
01:02:45 |
Okay, darling. |
01:02:49 |
I'm gonna be talking |
01:03:05 |
- Jake. |
01:03:07 |
There was once a little cornflake |
01:03:14 |
Because he only had one lung. |
01:03:16 |
And so cornflakes being |
01:03:22 |
they are sent him to the bottom of |
01:03:30 |
And so the little cornflake |
01:03:33 |
Go up to the top of the packet... |
01:03:36 |
but just as he got |
01:03:39 |
some sod took the packet off |
01:03:49 |
And the little cornflake |
01:03:52 |
He was very, very out of breath. |
01:03:53 |
He didn't know |
01:03:57 |
And then just as he got to the top |
01:04:02 |
they unloaded the shopping |
01:04:06 |
Oh, the little cornflake, |
01:04:10 |
But he kept on climbing, |
01:04:14 |
someone, someone took him |
01:04:20 |
and all the cornflakes started |
01:04:24 |
And I'll have to tell you the rest |
01:04:34 |
Fuck! |
01:04:39 |
Fuck, that hurts! |
01:04:41 |
- What have you done? |
01:04:46 |
I can't move, |
01:04:49 |
move my hand. |
01:04:52 |
- Rob, you'll have to help me! |
01:04:59 |
Rob. Please get me out of this. |
01:05:08 |
Okay. Okay, we're gonna try. |
01:05:12 |
We've had reports of a fire |
01:05:16 |
Smoke has been spotted on the roof. |
01:05:18 |
The Fire Brigade have been alerted. |
01:05:22 |
3461 I'm nearby. |
01:05:25 |
Okay, just hold on. Hold on. |
01:05:29 |
No, no, no, don't squeeze. |
01:05:33 |
- Hurry up! |
01:05:36 |
Ready? Steady. |
01:05:44 |
Okay. All right, |
01:05:49 |
Just hold on tight, son. |
01:05:51 |
- I'm coming, mum. |
01:05:55 |
It's okay. |
01:05:57 |
Are you holing on tight, son? |
01:05:59 |
You just hold on tight |
01:06:01 |
- Mum! |
01:06:11 |
All free vehicles this is |
01:06:18 |
You hold on tight, son. |
01:06:36 |
You're nearly there. |
01:06:44 |
Oh, shit. |
01:06:46 |
- Oh, shit. |
01:06:48 |
It's loosening. |
01:06:49 |
- It's coming undone. |
01:06:57 |
Jake, hold on. Hold on! |
01:06:59 |
- Jake. Jake! |
01:07:02 |
Hold on, Jake! |
01:07:06 |
- Jake! |
01:07:09 |
- Chrissy, he's gonna drop! |
01:07:12 |
Chrissy! |
01:07:15 |
He's gonna drop! |
01:07:18 |
- Jake, hold on! |
01:07:20 |
He's gonna drop! |
01:07:35 |
Rob, if this lift goes too far, |
01:07:39 |
No, stay! |
01:07:43 |
- I'll stop the lift! |
01:07:46 |
We're gonna die! Stop! |
01:07:51 |
I'll call to 13. |
01:07:56 |
Just hang on! |
01:07:59 |
Who's there? |
01:08:03 |
Hang on! |
01:08:08 |
Hang on! |
01:08:10 |
I'm nearly there. |
01:08:18 |
Rob! Rob, you can't, |
01:08:22 |
Rob, Rob, is that you? |
01:08:24 |
Stop. Stop. Stop. |
01:08:27 |
Rob, are you there? |
01:08:30 |
- Oh, Jesus, it is. |
01:08:36 |
Stop! |
01:08:46 |
I don't see how I can, Rob! |
01:08:52 |
Hello! |
01:08:56 |
Stop! |
01:09:01 |
Stop! |
01:09:11 |
No! |
01:09:13 |
Oh, come on. |
01:09:32 |
Jake. |
01:09:56 |
I don't know, love, they want |
01:09:59 |
For a night? Well, I'm gonna go and |
01:10:04 |
No, no, no, no. |
01:10:05 |
We'll send somebody up there if you |
01:10:08 |
No, no you won't! |
01:10:17 |
Oh, shit! |
01:10:22 |
Hold him a minute. |
01:10:24 |
Jan. Jan. |
01:10:28 |
Jan. |
01:10:30 |
Miss Long. |
01:10:32 |
- Jesus, Rosey, are you all right? |
01:10:38 |
He's dead. I'm sorry, pet. |
01:10:42 |
Oh, Jesus. Jesus. |
01:11:06 |
- What happened? |
01:11:14 |
Apparently there was some |
01:11:17 |
The lift? |
01:11:18 |
The lift. Yeah. |
01:11:20 |
Where it actually started |
01:11:23 |
- Miss Long. |
01:11:37 |
All right? |
01:11:39 |
Oh God, yeah. This is a nebulizer. |
01:11:44 |
- Miss Long? We're setting off now. |
01:11:52 |
So, who saved whose life this time? |
01:11:55 |
Well I think, Mike saved us both. |
01:12:04 |
So? So... do we say we had fun |
01:12:11 |
or do we embarrass ourselves |
01:12:15 |
Yeah, it was fun. |
01:12:17 |
No, Rob. It wasn't. |
01:12:25 |
I think he wants us to go. |
01:12:27 |
- Where? |
01:12:29 |
Right. |
01:12:33 |
- Bye. |
01:12:39 |
- I'll see ya. |
01:12:50 |
Right. |
01:12:52 |
I'm gonna get some clothes you can |
01:12:57 |
Jake, be a good boy. |
01:13:00 |
Sam, go with her, will you? |
01:13:05 |
Bloody woman. |
01:13:49 |
Come in if you're coming. |
01:14:56 |
Oh, they're beautiful. |
01:14:59 |
From my husband... |
01:15:02 |
Today? |
01:15:04 |
- Yes. |
01:15:07 |
No, no, that you're in here. Not bad |
01:15:12 |
- No, congratulations. |
01:15:18 |
10 years of marriage, eh? |
01:15:23 |
I mean a wedding is such an important |
01:15:27 |
I mean it's not... as dramatic as, |
01:15:32 |
Oh, no, no. Hi. |
01:15:38 |
You okay? |
01:15:53 |
- Who did it? |
01:16:01 |
Who killed him? |
01:16:04 |
No one. |
01:16:06 |
They said that Rosey did |
01:16:08 |
- The poor thing's in hospital herself. |
01:16:22 |
What's happened? |
01:16:26 |
You granddad died today, son. |
01:16:36 |
Is he... |
01:16:50 |
I'll just... |
01:16:59 |
- We should move this picture now. |
01:17:04 |
Get a new one of just us three. |
01:17:07 |
The police think that he was in a lift |
01:17:12 |
And there was a fire |
01:17:14 |
Rosey managed to get out. |
01:17:16 |
Your granddad got stuck in... |
01:17:25 |
Shall we go up and use your |
01:18:19 |
Oh, Christ! |
01:18:21 |
- What? |
01:18:25 |
- Mam, I've got to... |
01:18:27 |
- But, mam, I have to tell you something. |
01:18:53 |
I know, but granddad's |
01:18:55 |
He knows he's not in hospital. |
01:18:56 |
I know, but that's where |
01:18:58 |
Mam, please stop, |
01:19:00 |
Shut up, Kevin, |
01:19:02 |
Mam, it was me, I did it. |
01:19:04 |
- Mam! |
01:19:07 |
It was me. |
01:19:11 |
I started the fire. |
01:19:14 |
I didn't mean it, it was... |
01:20:39 |
Excuse me, miss... Excuse me. |
01:20:44 |
He's a copper. |
01:20:48 |
Inspector Emson here. |
01:20:52 |
Hold it. |
01:21:48 |
Hello. Are you going |
01:21:55 |
Rosey... |
01:21:59 |
Tell him to leave us alone. |
01:22:02 |
This is Jimmy, Pat's son. |
01:22:06 |
Jimmy, Rob. |
01:22:11 |
with a few other ailments. |
01:22:16 |
I like fishing. I like reading. |
01:22:19 |
And trying to remember things |
01:22:25 |
I was responsible, |
01:22:29 |
of Patrick Mulcahy. |
01:22:30 |
- Rob, you're wrong. |
01:22:35 |
Jimmy, I'll tell you this. |
01:22:37 |
it took guts to admit you were wrong. |
01:22:40 |
Sometimes it takes guts |
01:22:51 |
Jimmy, point the gun at me. |
01:22:53 |
Jimmy! |
01:22:59 |
Look, Jim, before we go |
01:23:02 |
I've done all this before. |
01:23:03 |
Okay, and you know what's the best solution in these |
01:23:06 |
Is just to wait. Wait. |
01:23:13 |
So, that's what we do. |
01:23:19 |
Now, so I'm told, |
01:23:22 |
end in surrender |
01:23:41 |
I fancy some fish and chips, me, eh? |
01:23:45 |
Away... |
01:23:55 |
Well, what shall we |
01:23:59 |
I could ask you things like |
01:24:03 |
But I tend to find that, |
01:24:05 |
you think about the reasons |
01:24:08 |
And, as I'm sure you understand |
01:24:10 |
they're not the things that we would |
01:24:15 |
And hopefully out of just chatting |
01:24:22 |
- Are you going to shoot? |
01:24:25 |
The principle behind this, |
01:24:34 |
Let's put the gun down and talk. |
01:24:42 |
Let's just put the gun down. |
01:24:45 |
Rob, will you just fuck off |
01:24:51 |
Did you tell me to fuck off again? |
01:24:52 |
- Those were the words I used. |
01:24:55 |
Jim. Jimmy, |
01:24:58 |
Chrissy, will you just tell me |
01:25:01 |
Because I cannot keep coming |
01:25:04 |
You do though, don't you? |
01:25:08 |
Yeah, and it's not because I pity you |
01:25:13 |
It's because, Chrissy |
01:25:16 |
I, me... have actually found somebody |
01:25:20 |
who I think that I might spend |
01:25:26 |
- Why? |
01:25:30 |
Okay, you're right, I analyse everything. |
01:25:33 |
But I haven't actually analysed |
01:25:36 |
But I know I'm right because you, |
01:25:37 |
you, for years you can look and |
01:25:40 |
it's not till you sit down, you wait, |
01:25:41 |
you look around... you realize |
01:25:49 |
Oh, shit! |
01:25:54 |
All I know, Chrissy, is that I've |
01:25:57 |
something... something you don't |
01:26:02 |
When you're called out to a crisis |
01:26:03 |
and you'd rather be watching |
01:26:12 |
All I really want to say is... |
01:26:17 |
will you go on a proper date with me? |
01:26:24 |
and perhaps sore bees, perhaps. |
01:26:36 |
Chrissy. |
01:26:39 |
Yeah. |
01:26:42 |
- Hey, come here, chum. Come here. |
01:27:01 |
- Hi. |
01:27:07 |
You okay? |
01:27:09 |
Me? Yeah, yeah. Cos... |
01:27:13 |
- Really? |
01:27:16 |
Sounded good though, didn't it? |
01:27:20 |
- Fuck off! |
01:27:42 |
- Jackie. |
01:27:44 |
Roseanne's sister, Jackie. |
01:27:47 |
- Oh, Rob man. |
01:27:49 |
- Just shut up and come here. |