|
Dr
|
| 00:01:01 |
Popatrz na to. |
| 00:01:04 |
Zadziw, piękny, nieprawdaż? |
| 00:01:06 |
Niebieskie niebo, słońce. |
| 00:01:08 |
Doskonałego dnia, by popłynąć |
| 00:01:11 |
... z twoją głową wiszącą |
| 00:01:13 |
Doskonałego dnia, by ścignąć |
| 00:01:17 |
Doskonałego dnia, by splamić się |
| 00:01:21 |
Doskonały, to jest, dla każdego |
| 00:01:27 |
Hej, chłopiec. |
| 00:01:28 |
Zobacz, dzisiaj jest dzień maj Dolittle |
| 00:01:32 |
To jest najgorszy koszmar psa... |
| 00:01:34 |
... ale ten pies jest nie tylko gonna |
| 00:01:38 |
Och, nr |
| 00:01:55 |
Och, tu idziemy. |
| 00:02:28 |
To jest tylko tak dziwne. |
| 00:02:30 |
które nie przestaję próbować spakować, |
| 00:02:34 |
Tak, dziwny. |
| 00:02:36 |
Może cię wierzą to, Szczęśliwe? |
| 00:02:38 |
Tylko dwóch więcej tygodni i ja |
| 00:02:42 |
które nie mogę zaczekać zacząć pracujący |
| 00:02:45 |
Tak, ekscytujący. |
| 00:02:47 |
Och, Szczęście, Przepraszam. |
| 00:02:50 |
które Widzisz, to jest co nie robi żadnego zmysłu. |
| 00:02:52 |
To jest szkoła weterynarza. Myślałbyś, że |
| 00:02:55 |
które znam. |
| 00:02:57 |
To jest w porządku. |
| 00:03:01 |
- Co on mówi? |
| 00:03:05 |
A |
| 00:03:07 |
...twoja orientacja DVD od |
| 00:03:11 |
To zrobiło? |
| 00:03:13 |
Chodzony obserwować to. |
| 00:03:16 |
Idzie. |
| 00:03:17 |
Wewnątrz wieczora Hollywood Danie, |
| 00:03:21 |
... znalazł się w środku |
| 00:03:25 |
... ten raz z byłym przyjacielem |
| 00:03:30 |
Małpy oglądało to. |
| 00:03:34 |
Ludzi. Żadne poważanie dla ich antenatów. |
| 00:03:39 |
- Ty gotowy? |
| 00:03:44 |
Gratulacje z okazji twojego dopuszczenia... |
| 00:03:47 |
... do San Francisco Uniwersytet |
| 00:03:52 |
chciałbym wziąć tę możliwość |
| 00:03:58 |
Lata jedne i dwa obejmują |
| 00:04:02 |
... to, co nazywałbyś |
| 00:04:05 |
które muszę pójść przez dwa całość lata |
| 00:04:08 |
- To jest śmieszny. |
| 00:04:12 |
Rok trzy jest twój pierwszy rok |
| 00:04:15 |
W |
| 00:04:16 |
San Francisco Uniwersytet |
| 00:04:19 |
... wyszczególniając anatomię |
| 00:04:23 |
Oczekiwania, oprogramowanie? |
| 00:04:25 |
do prawdziwych zwierząt wkrótce, właściwy? |
| 00:04:27 |
- nie wiem. |
| 00:04:30 |
... będziesz pracować |
| 00:04:32 |
- Modele? To musi być żartem. |
| 00:04:37 |
Lata pięć i sześć |
| 00:04:40 |
Pleców do książek? |
| 00:04:41 |
I wtedy jesteś gotowy |
| 00:04:44 |
... z programem stałego angażu 10-miesiąca. |
| 00:04:47 |
Co? Dziesięć więcej miesięcy? |
| 00:04:49 |
Ale, gdy tylko masz |
| 00:04:52 |
... gratulacje, w końcu będziesz |
| 00:04:59 |
do zobaczenia w spadku. |
| 00:05:01 |
nie mogę uwierzyć tego. |
| 00:05:05 |
Za siedem lat, będę 25. |
| 00:05:09 |
Tak i będę... |
| 00:05:11 |
nie mogę nawet szczeknąć, że wysoki. |
| 00:05:14 |
Dwudziestu-pięć lat starych. |
| 00:05:16 |
Moje życie zasadniczo skończy się do tego czasu. |
| 00:05:19 |
ja tylko wanna pomocy zwierzęta. Czy naprawdę |
| 00:05:23 |
maj, troszczenie się o zwierzęta |
| 00:05:25 |
których jest tyle, by nauczyć się. |
| 00:05:28 |
Ale, Mama, mogę rozmawiać ze zwierzętami. |
| 00:05:31 |
nie muszę nauczyć się całej tej rzeczy. |
| 00:05:33 |
Oni mogą tylko powiedzieć mi, co jest złe |
| 00:05:36 |
Małpy, jest tam coś złego, |
| 00:05:40 |
A |
| 00:05:44 |
Od teraz dalej, wolałbym być zwany naczelnym Amerykaninem. |
| 00:05:51 |
W |
| 00:05:52 |
maj, jest o wiele więcej |
| 00:05:55 |
...niż tylko bycie w stanie rozmawiać z nimi. |
| 00:05:57 |
Jeżeli ty naprawdę wanna pomocy, |
| 00:06:01 |
Ale Mama, |
| 00:06:05 |
Moje najpóźniejsze arcydzieło. |
| 00:06:07 |
Właściwie, jest sposobem, |
| 00:06:10 |
Jak? |
| 00:06:12 |
którym Możesz pomóc |
| 00:06:14 |
Teraz, szczeknę do tego. |
| 00:06:16 |
To jest tylko śmieszne, Szczęśliwe. |
| 00:06:19 |
które nie powinienem musieć robić |
| 00:06:21 |
zgadzam się. Powinieneś tylko opuścić szkołę |
| 00:06:25 |
jestem pewny, że jest mnóstwo zwierząt, które |
| 00:06:32 |
- Szczęśliwy. |
| 00:06:34 |
Idzie. |
| 00:06:36 |
Trzyma |
| 00:06:38 |
Hej, mało faceta. Jak się masz, hę? |
| 00:06:44 |
- On był tam na górze chwilą. |
| 00:06:47 |
Kota utkwiło w drzewie. |
| 00:06:51 |
Pani, jest, że twój kot tam na górze? |
| 00:06:53 |
Och, tak. |
| 00:06:57 |
Pana Sillywillykinsa? |
| 00:06:59 |
Mężczyzny, bycie wetknięte w drzewie |
| 00:07:03 |
Och, tylko mam nadzieję, że ten strażak |
| 00:07:07 |
Idzie. Pójdź, chłopiec. |
| 00:07:19 |
To nie jest kot, |
| 00:07:22 |
znałem to. |
| 00:07:26 |
On ma odbicia kota, wiesz. |
| 00:07:30 |
McKible tu. |
| 00:07:33 |
- To jest prawdziwa claw praca. |
| 00:07:34 |
nie niepokoi się o twoim koteczku. |
| 00:07:37 |
- jestem gonna pójść widzieć, czy mogę zrobić cokolwiek. |
| 00:07:40 |
- W porządku. Dzięki. |
| 00:07:42 |
- mogę pomóc w ogóle? |
| 00:07:45 |
- Dostajesz pomoc? |
| 00:07:58 |
Hej tam, mało faceta. |
| 00:08:02 |
Dlaczego nie obniżysz się? |
| 00:08:05 |
- Co? |
| 00:08:07 |
jestem Dolittle. |
| 00:08:09 |
Dolittle? Och, prawo. |
| 00:08:10 |
które słyszałem się o twojej rodzinie. |
| 00:08:13 |
Och, dzięki. A więc co idzie dalej? |
| 00:08:16 |
które odmawiam żyć z tę kobietą |
| 00:08:19 |
Dlaczego nie? Co jest złe z nią? |
| 00:08:21 |
Przychodzonej jutro nocy dookoła czasu |
| 00:08:25 |
Oczekiwania, ale jesteś kotem. |
| 00:08:28 |
Dokładnie. Samo-oporządzamy. |
| 00:08:31 |
które znaczę, nie ma ona kiedykolwiek zastanowiła się, |
| 00:08:35 |
Jeżeli ona chce wykąpać kogoś, |
| 00:08:39 |
Rozmowy o zapachu starej pani. |
| 00:08:42 |
Zamyka |
| 00:08:45 |
przepraszam. Co idzie dalej tu? |
| 00:08:48 |
Och, że miła młoda pani pomaga schodzić mojemu koteczkowi od tego drzewa. |
| 00:08:52 |
Co? |
| 00:08:53 |
Hej. Ona nie może być tam na górze. |
| 00:08:57 |
których nie możesz być tam na górze. |
| 00:08:59 |
Spojrzenia w tym. |
| 00:09:00 |
które |
| 00:09:03 |
Dzięk. |
| 00:09:04 |
Idzie, pójść, pójść. |
| 00:09:06 |
W |
| 00:09:09 |
I początek kąpiący się. |
| 00:09:11 |
- i, aby zacząć wykąpać się, obniżysz się? |
| 00:09:15 |
które |
| 00:09:20 |
Podziękuje cię tyle. |
| 00:09:25 |
zgubiłem cię tyle. |
| 00:09:26 |
Tego małego koteczka |
| 00:09:30 |
...dzięki 17-letniemu |
| 00:09:33 |
...córka świat znanego komunikator |
| 00:09:38 |
Jak jej ojciec, młodszy Dolittle... |
| 00:09:40 |
... właściwie rozmawiał kot |
| 00:09:43 |
domyślam się, że mógłbyś powiedzieć |
| 00:09:46 |
nie mogę uwierzyć, że zrobiłem wiadomość. |
| 00:09:49 |
To jest bardzo ekscytujące. |
| 00:09:50 |
Moja strona MySpace oszaleje. |
| 00:09:54 |
które Widzisz, |
| 00:09:57 |
które nie musiałem pójść przez lata szkoły, by pomóc schodzić temu kotu. |
| 00:10:01 |
Tak, jestem z tobą. |
| 00:10:02 |
jest gotta być trochę drogą mogę zacząć pomóc zwierzętom teraz. |
| 00:10:07 |
Które mogłyby tak być? |
| 00:10:10 |
W |
| 00:10:12 |
To jest pokaz rzeczywistości |
| 00:10:15 |
Więc to jest gonna bądź, podobny, dwa razy prawdziwy. |
| 00:10:18 |
które nie mogę zaczekać przeczytać scenariuszowi. |
| 00:10:20 |
przepraszam. Czym mogę służyć? |
| 00:10:22 |
Ale to, o czym naprawdę jestem pobudzony, |
| 00:10:25 |
- przepraszam... |
| 00:10:27 |
które było tak ciężko wyobrazić z |
| 00:10:30 |
Zrobił cię wiedzieć, że są |
| 00:10:33 |
- nie może uwierzyć tego. |
| 00:10:36 |
Szczęśliwy, znasz to ten, który jest? |
| 00:10:39 |
dziedziczka |
| 00:10:41 |
Z bycia dziedziczki. |
| 00:10:43 |
Jej mama była dziedziczką, |
| 00:10:45 |
które |
| 00:10:48 |
które czytam jej wyłącznemu wywiadowi. |
| 00:10:50 |
Jej ulubiony kolor jest różowy. |
| 00:10:55 |
- Jesteś majem, dobrze? |
| 00:10:58 |
Słodki. Pozwól nam motor. |
| 00:10:59 |
Oczekiwania. O czym rozmawiasz? |
| 00:11:02 |
Co rozmawiam około? |
| 00:11:04 |
- Jesteś nadchodzący do L.A. ze mną. |
| 00:11:09 |
Ponieważ widziałem cię w telewizji. |
| 00:11:12 |
które Jesteś dziewczyną, |
| 00:11:16 |
Tak ty gotta chodź ze mną, |
| 00:11:18 |
Które jest Księżniczką? |
| 00:11:20 |
Księżniczki, wiesz, mój mały pies. |
| 00:11:23 |
Ona całkowicie została przygnębiona ostatnio. |
| 00:11:26 |
Ona nie przychodziłaby ze mną |
| 00:11:29 |
jest ten budzący strach butik, |
| 00:11:32 |
To jest nazwane Najlepiej w Bucie. |
| 00:11:34 |
Tak oczywiście, |
| 00:11:37 |
I ja potrzebuje cię, by rozmawiać z nią. |
| 00:11:38 |
Tak czeka, mówisz, że twoje zwierzę domowe |
| 00:11:43 |
Tak. |
| 00:11:45 |
Może cię pozostają dobrze tu |
| 00:11:48 |
Gdzie? Całkowicie nie. |
| 00:11:50 |
Idzie, Mama, proszę. |
| 00:11:53 |
maj, odchodzimy za dwa tygodnie, |
| 00:11:56 |
które Mamy drogą zbyt dużo, by zrobić |
| 00:11:58 |
I z twoim ojcem w Chinach |
| 00:12:01 |
...to jest wszystko w górę do tobie i mnie. |
| 00:12:03 |
Sprawimy to zrobione. Nie niepokój się. |
| 00:12:05 |
- maja. |
| 00:12:07 |
Zobaczyłeś wideo orientacji. |
| 00:12:09 |
nie będę w stanie pomóc innemu zwierzęciu |
| 00:12:12 |
Proszę, tylko pozwól mnie pomóc temu jednemu teraz. |
| 00:12:14 |
maj, spróbuj oczy psa szczenięcia. |
| 00:12:16 |
Ona jest przyssawką dla tych. |
| 00:12:18 |
W trzech, dwóch, jednym i... |
| 00:12:21 |
Proszę. |
| 00:12:32 |
Teraz, zadzwoń do mnie, gdy tylko przybywasz |
| 00:12:36 |
- Właściwie, zadzwoń do mnie każdej godziny. |
| 00:12:39 |
będziesz Mieć jej plecy |
| 00:12:42 |
mam mój własny odrzutowiec. |
| 00:12:43 |
Mamy, nie niepokój się. |
| 00:12:47 |
- W porządku. |
| 00:12:49 |
Więcej razu z maja. |
| 00:12:52 |
W |
| 00:12:55 |
Hollywood, tu przychodzę. |
| 00:12:59 |
maj, zapamiętaj, będę czekać na twoją rozmowę, miód. |
| 00:13:02 |
których nie zapomnę. |
| 00:13:04 |
ja pewna nadzieja maja spakował |
| 00:13:06 |
Małpy kocha serowe dmuchnięcie. |
| 00:13:11 |
Do |
| 00:13:50 |
map |
| 00:14:34 |
panny Monako. |
| 00:14:40 |
Wychodzi z tu. |
| 00:14:44 |
Znaczącego |
| 00:14:48 |
Och, nr To jest mój dom. |
| 00:14:57 |
Tu jesteśmy, mój mały narobiłeś zamieszania-ŕ-terre. |
| 00:15:01 |
Och, mój ojej. |
| 00:15:04 |
Idzie. |
| 00:15:06 |
pokój |
| 00:15:09 |
Ten dom jest tak duży, że nigdy nie wiem, dokąd idę. |
| 00:15:11 |
Jej pokój? |
| 00:15:14 |
Och, chłopiec, maj, jesteś naprawdę gonna |
| 00:15:25 |
To jest ostatnim czasem lecę trenera. |
| 00:15:27 |
nie jest nigdy wystarczający pokój ogona. |
| 00:15:31 |
I teraz, Małpa jest przygotowana |
| 00:15:44 |
Tam ona jest. |
| 00:15:47 |
jest moja cenna mała dziewczyna. |
| 00:15:50 |
Hej, jak dużo jest ten piesek |
| 00:15:52 |
jest mój odrobina boobsie-woobsie. |
| 00:15:56 |
Mówisz ją, co przeszkadza cię |
| 00:15:59 |
W |
| 00:16:03 |
W porządku, |
| 00:16:05 |
W |
| 00:16:10 |
Hej, Księżniczka. Jestem majem. |
| 00:16:12 |
Ty wanna powiedz mi, co idzie dalej? |
| 00:16:16 |
Dlaczego? Dlaczego? |
| 00:16:18 |
Ponieważ jestem facet, ten jest dlaczego. |
| 00:16:20 |
facet frigging. |
| 00:16:22 |
facet. Hej, nie szczekam obu drogami. |
| 00:16:26 |
Spojrzenia we mnie. Robi nie, że szalony szeroki |
| 00:16:30 |
Robi cię mieć jakiś pomysł jak wiele rufy, którą przyjmuję ulicę od innych psów? |
| 00:16:36 |
To wystarcza zrobić psa |
| 00:16:39 |
nie mogę uwierzyć tego. |
| 00:16:41 |
które właściwie patrzę, jak ktoś |
| 00:16:44 |
- Och, naprawdę? |
| 00:16:46 |
- Nie ma mowy. |
| 00:16:48 |
Ale zaczekaj, nie rozumiem. |
| 00:16:50 |
Jak ona nie mogła zauważyć? |
| 00:16:52 |
nie |
| 00:16:56 |
których |
| 00:16:59 |
Nie, ona jest dostawana pracownikami całości dla tego. |
| 00:17:01 |
jedyny czas kiedy ona nawet trzyma mnie |
| 00:17:05 |
I wtedy wiję się |
| 00:17:08 |
W |
| 00:17:10 |
tylko powiem ją, w porządku? |
| 00:17:16 |
Tak Tiffany, nie wiem, jak powiedzieć ci to... |
| 00:17:19 |
...ale twoja Księżniczka jest księciem. |
| 00:17:25 |
którymi |
| 00:17:31 |
którymi |
| 00:17:44 |
Dzięki każdemu dla przychodzenia |
| 00:17:48 |
Więc mam ogłoszenie, by zrobić. |
| 00:17:51 |
psa dawniej znanego jako Księżniczka... |
| 00:17:54 |
...teraz będzieć znany jako Rocco. |
| 00:18:00 |
Hej, upewnij się, by dostać moją dobrą stronę. |
| 00:18:02 |
Właściwie, każda strona |
| 00:18:09 |
Hej, dzięki za twoją pomoc, maj. |
| 00:18:12 |
Żaden problem, Rocco. |
| 00:18:22 |
Yo, jak moje cienie? |
| 00:18:24 |
Szczęśliwy, jestem tutaj. |
| 00:18:26 |
Co to jest? Och, zmartwiony. |
| 00:18:28 |
którym Powinieneś naprawdę wziąć te rzeczy zamknięty. |
| 00:18:32 |
Co? Och nie nie rzecz. |
| 00:18:33 |
Ale Hollywood bawi się około nie widzi. |
| 00:18:35 |
Oni około są widziani. |
| 00:18:38 |
których naprawdę nie spakowałem, by zostać zobaczony. |
| 00:18:39 |
Nie, że posiadam cokolwiek, |
| 00:18:42 |
Hej, pójdź. Co jest ważne |
| 00:18:47 |
Hej, kocham tę piosenkę. |
| 00:18:53 |
Idzie. Pójdź. Pójdź. |
| 00:19:01 |
Hej, zaobserwuj to, bozo. |
| 00:19:03 |
Och, mój Bóg. Szczęśliwy. |
| 00:19:06 |
Hej, to jest w porządku, naprawdę. |
| 00:19:09 |
Ale mogłeś wanna rozważyć |
| 00:19:14 |
Och nie nie, on jest nie ślepy. On jest... |
| 00:19:18 |
Żartowałeś, nieprawdaż? |
| 00:19:19 |
- Próbując. |
| 00:19:22 |
To było naprawdę, naprawdę zabawny. |
| 00:19:23 |
Przepraszam. |
| 00:19:27 |
którymi nigdy nie byłem w partii w ten sposób. |
| 00:19:29 |
w których nigdy nie byłem |
| 00:19:32 |
Znasz co? |
| 00:19:33 |
Przepraszam. Możemy zacząć się ponad? |
| 00:19:35 |
- jestem majem. |
| 00:19:37 |
- To jest miło mi poznać. |
| 00:19:39 |
Więc domyślam się, że jesteś nowy w mieście. |
| 00:19:41 |
A |
| 00:19:43 |
które pozostaję z Tiffany. |
| 00:19:45 |
Tiffany? |
| 00:19:47 |
które Naprawdę nie spoglądasz jak |
| 00:19:51 |
...ale w dobrym sposobie. |
| 00:19:52 |
które znaczę, wyglądasz lepiej niż przyjaciół Tiffany. |
| 00:19:55 |
które Wyglądasz naprawdę. |
| 00:19:57 |
Hej. Hej, maja, cześć? |
| 00:19:59 |
Pamięta mnie od wcześniejszego? |
| 00:20:01 |
Mnie, twojego partnera tańca? |
| 00:20:04 |
Zapomina tego. Jestem pojedynczy. |
| 00:20:06 |
które zmieszam. |
| 00:20:07 |
które Znasz, wyglądasz znajomy. |
| 00:20:10 |
- Tak, tak. Byłem... |
| 00:20:16 |
gdzie miałeś 12 braci i siostry. |
| 00:20:20 |
Nadążając Za Piekarzami. |
| 00:20:23 |
Och, mój ojej. |
| 00:20:25 |
które Znasz, nie jestem rodzajem faceta, |
| 00:20:29 |
szukam czegoś znaczący. |
| 00:20:32 |
jestem psem, |
| 00:20:35 |
Tak bliźniacy, hę? |
| 00:20:38 |
Znaczącego |
| 00:20:41 |
pamiętam ten epizod, gdzie |
| 00:20:44 |
...utworzony zespół |
| 00:20:46 |
- Byłeś tak dobry. |
| 00:20:49 |
- Tak. |
| 00:20:52 |
przepraszam. |
| 00:20:55 |
Jesteś majem Dolittle, nieprawdaż? |
| 00:20:58 |
Tak. |
| 00:21:00 |
Och, mój Bóg, |
| 00:21:02 |
Tiffany powiedział nam wszyscy o tobie. |
| 00:21:04 |
- Długa historia. |
| 00:21:08 |
Pyta go, co on myśli |
| 00:21:10 |
Pomaga mi. |
| 00:21:14 |
Tak? |
| 00:21:15 |
A |
| 00:21:17 |
Gdzie facet |
| 00:21:19 |
słyszę, że toalety w tym miejscu są napełnione z szampanem. |
| 00:21:25 |
- Kto pozwolił psu tutaj? |
| 00:21:27 |
- Wyjdź! |
| 00:21:29 |
Jaka noc. |
| 00:21:34 |
Cześć, ukochany Ricka. |
| 00:21:37 |
W porządku, Monaku, rozlej to. |
| 00:21:39 |
Co jest tak ważne, |
| 00:21:42 |
...z jego tygodniowego ciała |
| 00:21:45 |
A |
| 00:21:50 |
Tak, tak. |
| 00:21:51 |
i dostająca się do fałszywej rzeczy wojen... |
| 00:21:55 |
...start ma mieć na sobie trochę cienki. |
| 00:21:58 |
Tak, co masz? |
| 00:22:00 |
które Kiedykolwiek usłyszałeś o dr Dolittle? |
| 00:22:02 |
Usłyszał o nim? Spróbowałem podpisać go. |
| 00:22:04 |
myślałem, że mógłbym zrobić ten facet megagwiazda... |
| 00:22:07 |
...ale on więcej został zainteresowany |
| 00:22:10 |
Jak tam jest jakimiś pieniędzmi w tym. |
| 00:22:12 |
A |
| 00:22:15 |
Jego córka? Tak? |
| 00:22:17 |
Tak? Ona może rozmawiać ze zwierzętami także. |
| 00:22:20 |
Naprawdę? |
| 00:22:21 |
I najlepsza część? |
| 00:22:23 |
które |
| 00:22:27 |
Monako, nigdy nie myślałem, że mówiłbym tego... |
| 00:22:30 |
...ale jesteś geniuszem. |
| 00:22:32 |
To mógłby być |
| 00:22:36 |
jest tylko jeden problem. |
| 00:22:39 |
Co? Och nie ona nie jest. |
| 00:22:41 |
Trzyma ją tu, Monako. |
| 00:22:44 |
...ale trzymaj ją tu |
| 00:22:47 |
Przynosi ją przez moje biuro punktualnie o godzinę |
| 00:22:50 |
jestem nie gonna pozwolić |
| 00:22:55 |
Trzyma ją tu? |
| 00:22:58 |
Jak jestem mną gonna zrób tak? |
| 00:23:07 |
Podziękuje cię tyle. Od teraz dalej, będę trzymać mu 100 procent naturalny. |
| 00:23:12 |
Idzie. |
| 00:23:14 |
Och, nr |
| 00:23:16 |
Nie znów. |
| 00:23:19 |
W |
| 00:23:22 |
maj. Widzę, że spotkałeś Brandon. |
| 00:23:24 |
nie |
| 00:23:26 |
Słodki? Nie myślę, że on jest słodki w ogóle. |
| 00:23:28 |
powąchałem rękojeści słodsze niż jego, |
| 00:23:31 |
Szczęśliwy, strąć to. |
| 00:23:33 |
Tiffany, moja mama nazwała kilka czasów. Właściwie, około ośmiu. |
| 00:23:37 |
Ona zastanawiała się, czy planujesz branie mnie do domu jutro. |
| 00:23:40 |
Jutro ranek? |
| 00:23:42 |
Ale nie jesz lunchu |
| 00:23:45 |
Co? Lunch? |
| 00:23:47 |
Brandon, założyłem, że poprosiłeś ją, żeby zjeść lunch już. |
| 00:23:51 |
A |
| 00:23:56 |
A |
| 00:23:59 |
Prawa, maj? |
| 00:24:02 |
Dobry, pewny. |
| 00:24:07 |
Wielki. Będę mieć piknik całości |
| 00:24:10 |
Och, tak. To byłby wielki. |
| 00:24:13 |
W |
| 00:24:19 |
Idzie. Mam tyle ludzi, |
| 00:24:23 |
Mężczyzny. |
| 00:24:25 |
- Hej, zaczekaj na mnie. |
| 00:24:28 |
On jest do setnej wód sodowych. |
| 00:24:30 |
- Dysz, dysz, dysz |
| 00:24:34 |
Dysz, dysz, dysz. |
| 00:24:56 |
Staje |
| 00:25:08 |
Och, Tiffany, dziękuję tyle |
| 00:25:11 |
- To jest miły. |
| 00:25:13 |
Cokolwiek, czemu mogę zrobić, by pomóc. |
| 00:25:15 |
przemyślę cię i Brandon |
| 00:25:18 |
To jest tylko zbyt złe, że jedziesz do San Francisco tak wkrótce. |
| 00:25:21 |
Tak. |
| 00:25:25 |
Tam on jest. W porządku, wyrywkowa kontrola. |
| 00:25:28 |
Co? |
| 00:25:31 |
Smugi. |
| 00:25:33 |
W |
| 00:25:36 |
W |
| 00:25:39 |
Całe to zamieszanie dla jakiegoś nędznego aktora? |
| 00:25:42 |
wiem tych rodzaj facetów. |
| 00:25:45 |
Szczęśliwy, tylko bądź miły, w porządku? |
| 00:25:47 |
W |
| 00:25:49 |
...l'm gonna wyjmij duże ukąszenie z jego... |
| 00:25:52 |
Hot dog. |
| 00:25:56 |
Hej, maja. |
| 00:25:58 |
mam nadzieję, że nie pilnujesz, |
| 00:26:01 |
maj, to jest Emmy. |
| 00:26:03 |
Hej, dziewczyna. Jak ty robienie? |
| 00:26:06 |
- Cześć. |
| 00:26:09 |
Nie, myślę, że jestem tym, który jest szczęśliwy. |
| 00:26:13 |
myślę, że tylko spotkałem mojego psa snu. |
| 00:26:16 |
- Masz nadzieję ty lubią zagrać. |
| 00:26:18 |
jestem tym, który położył liźnięcie w igraszce. |
| 00:26:21 |
A |
| 00:26:24 |
Tak ty wanna pójdź na spacer? |
| 00:26:28 |
W |
| 00:26:30 |
nie niepokoi się, Rick. |
| 00:26:36 |
Tak jak lubisz Hollywood dotychczas? |
| 00:26:39 |
To jest zdumiewające. |
| 00:26:42 |
Wszystko jest tak inne i ekscytujące. |
| 00:26:46 |
Miłości tu? |
| 00:26:49 |
które znaczę, kocham działać, ale Hollywood? |
| 00:26:53 |
By powiedzieć ci prawdę, |
| 00:26:55 |
...wracając do szkoły i ucząc się zrobić coś zupełnie innego. |
| 00:26:59 |
Naprawdę? Jak co? |
| 00:27:02 |
których nie znam. Jest tylko tyle |
| 00:27:06 |
A |
| 00:27:11 |
- Dobrze, kiedy idziesz do college'u? |
| 00:27:14 |
- Naprawdę? |
| 00:27:16 |
Oczekiwania tak co robisz tu? |
| 00:27:19 |
By powiedzieć ci prawdę, robię naprawdę nawet nie wiedzieć siebie. |
| 00:27:24 |
Tak, jaka była ta rzecz |
| 00:27:27 |
Tej małej sztuczki, którą pociągnąłeś |
| 00:27:30 |
Och nie to nie była sztuczka. |
| 00:27:32 |
które mogę rozmawiać ze zwierzętami |
| 00:27:42 |
To było dobro jedno. Naprawdę |
| 00:27:45 |
Och, więc naprawdę |
| 00:27:49 |
Emmy. |
| 00:27:50 |
Emmy, chodź tu, dziewczyna. Chodź tu. |
| 00:27:53 |
Przychodzi tu. |
| 00:27:56 |
potrzebuję cię, by powiedzieć mi coś o |
| 00:28:03 |
Och, naprawdę? |
| 00:28:07 |
To jest interesujący. |
| 00:28:12 |
W |
| 00:28:18 |
W |
| 00:28:20 |
Och, nic, naprawdę. |
| 00:28:22 |
Tylko, że ty TiVo dr Phil... |
| 00:28:24 |
...i nadal śpij |
| 00:28:31 |
Och, mój Bóg. |
| 00:28:39 |
Mój ojciec jest tym naprawdę zdumiewającym mężczyzną, |
| 00:28:43 |
Dolittle jest uprzejmy dużego imienia |
| 00:28:46 |
Więc to jest, dlaczego ja tylko wanna zostań zaczęty, wiesz? |
| 00:28:49 |
mojego prezentu, marnuję to. |
| 00:28:52 |
Tak, to naprawdę jest zdumiewający prezent. |
| 00:28:55 |
I, aby pomyśleć, dzisiaj użyłeś tego, |
| 00:28:59 |
Będzie my? |
| 00:29:01 |
Pewny. |
| 00:29:02 |
Tak, jaki twój ulubiony film jest? |
| 00:29:04 |
Och, to jest łatwy. Pani i Włóczęga. |
| 00:29:07 |
Naprawdę? Kopnij także. |
| 00:29:09 |
To jest niesamowite, nieprawdaż? |
| 00:29:11 |
Tak. To jest jak pochodziliśmy |
| 00:29:20 |
To jest zbyt złe, że nie dostaliśmy się spędzić więcej razem razem. |
| 00:29:23 |
Trochę więcej raz z Emmy... |
| 00:29:24 |
...i kto wie, |
| 00:29:30 |
A |
| 00:29:34 |
Och, było miło spotkać się z tobą także, |
| 00:29:38 |
Jeżeli ty zwiewa kiedykolwiek sprawiać, że to |
| 00:29:41 |
I hej, możesz zawsze wysłać mi pocztę pchły. Czy dostajesz to? |
| 00:29:47 |
Dostaje to, pocztę pchły? |
| 00:29:49 |
Cześć? Samolot, by przywrzeć, zapamiętaj? |
| 00:29:54 |
A |
| 00:29:56 |
Tak, ty także. |
| 00:29:58 |
Nie, że idziesz gdzieś, |
| 00:30:02 |
- jestem gonna dostać się w samochodzie teraz. |
| 00:30:17 |
Podziękuje cię. |
| 00:30:23 |
Hej, to jest w porządku. |
| 00:30:26 |
nie wiem jak. |
| 00:30:27 |
jestem gonna być w college'u wewnątrz San Francisco |
| 00:30:30 |
A |
| 00:30:32 |
Czasami życie bierze, jak, |
| 00:30:55 |
które tylko muszę wybrać w górę coś |
| 00:30:58 |
- To tylko będzie trwać sekundę. |
| 00:30:59 |
- Przychodzisz także. |
| 00:31:01 |
- W porządku. |
| 00:31:03 |
- Dziękuję. |
| 00:31:10 |
Gwiazdy? |
| 00:31:12 |
Jaki rodzaj mapa gwiazdy nie prezentuje Króla Kong? |
| 00:31:15 |
Och, co rozpruwasz-zamknięty. |
| 00:31:18 |
Idzie, |
| 00:31:24 |
Tak, to jest Pogoń. |
| 00:31:26 |
Słucha, spotkałem kogoś na przyjęciu myślę mógłby być ogromny. |
| 00:31:29 |
Tak i dostań to. |
| 00:31:31 |
On jest małpą. |
| 00:31:33 |
Nie, nie, a... małpa. |
| 00:31:36 |
Tak, tak, tak. |
| 00:31:39 |
kocham nowy wystrój wnętrz tu. |
| 00:31:54 |
Tiffany, co idzie dalej? |
| 00:31:57 |
- Jest tym...? |
| 00:31:59 |
To ty, maj Dolittle. |
| 00:32:02 |
Na telewizji. |
| 00:32:03 |
Lepiej przyzwyczaja się do tego, dziewczyny. |
| 00:32:06 |
Lepiej przyzwyczaja się do tego? |
| 00:32:09 |
Tylko słucha tego, co on musi powiedzieć, w porządku? |
| 00:32:11 |
Pań, proszę miej miejsce |
| 00:32:13 |
Idzie. |
| 00:32:15 |
Cześć, maja, nazywam się Rick Beverly... |
| 00:32:19 |
...i lubię uważać siebie, że jestem za producenta snu. |
| 00:32:23 |
spędzam moje życie robiące sny |
| 00:32:30 |
którym zrobiłem to dla Tiffany |
| 00:32:35 |
Teraz, znam |
| 00:32:39 |
...i postawiłem, że wiem, |
| 00:32:45 |
By spędzić twoje życie |
| 00:32:47 |
Tak. |
| 00:32:49 |
Tak, to ma rację. |
| 00:32:50 |
To jest piękny. |
| 00:32:52 |
Tylko jak twój tatuś. |
| 00:32:54 |
którym Dostałeś mnie dobrze w mojej części serca. |
| 00:32:56 |
A |
| 00:33:00 |
...niż z twoim bardzo posiądź pokaz TV. |
| 00:33:03 |
pokaz TV? |
| 00:33:07 |
maj, świat... |
| 00:33:10 |
Nie, zwierzęta... |
| 00:33:13 |
...oni potrzebują kogoś, kto troszczy się. |
| 00:33:16 |
Ktoś, kto może dać im głos. |
| 00:33:20 |
I kto lepszy, |
| 00:33:22 |
...niż ktoś, kto może właściwie rozmawiać z nimi. |
| 00:33:26 |
lepiej niż ty, maj Dolittle? |
| 00:33:32 |
Tak czeka. |
| 00:33:33 |
które |
| 00:33:38 |
Nie, on mówi, że |
| 00:33:42 |
Dokładnie. |
| 00:33:43 |
Tiffany i maja. |
| 00:33:47 |
gaduły zwierzęcia. |
| 00:33:51 |
będzie tak gorąco. |
| 00:33:53 |
- Miej chłodne zwierzęta domowe. |
| 00:33:55 |
Być |
| 00:33:58 |
Oczekiwania, zaczekaj, zaczekaj, ty zwiewa, trzymać się. |
| 00:34:00 |
To jest zupełnie naprawdę ekscytujący, |
| 00:34:04 |
właśnie mam zacząć przygotować, |
| 00:34:07 |
Znaczącego |
| 00:34:09 |
Dobra dla ciebie. |
| 00:34:11 |
stawiam, że to zajmuje długi czas, chociaż, hę? |
| 00:34:13 |
Tak, to właściwie robi, |
| 00:34:17 |
Siedmiu lat. |
| 00:34:21 |
które znaczę, zaczekaj. |
| 00:34:23 |
Lub ty mógłby zrobić ten pokaz TV... |
| 00:34:28 |
...i zacznij pomóc |
| 00:34:40 |
Tak, Szczęśliwy, to jest odpowiedź, dla której spoglądam. |
| 00:34:42 |
odpowiedź? |
| 00:34:44 |
Czeka minutę, |
| 00:34:46 |
...wtedy nie odszedłbyś |
| 00:34:48 |
Nope, nie musieliby. |
| 00:34:50 |
kocham to. Gaduły Zwierzęcia. |
| 00:34:54 |
Podziękuje cię, Szczęśliwy, dla zawsze |
| 00:34:57 |
Co jest najlepsze dla ciebie? |
| 00:35:00 |
Och tak dokładnie. |
| 00:35:06 |
Och nie to jest Mama. |
| 00:35:09 |
- Co powinienem zrobić? |
| 00:35:11 |
- Mógłby jak dobrze załatwić to, dobrze? |
| 00:35:15 |
Cześć? |
| 00:35:16 |
Hej, Mama. |
| 00:35:17 |
Nie, nie odeszliśmy jeszcze. |
| 00:35:19 |
Ale myślałem... |
| 00:35:22 |
...to byłoby w porządku, jeżeli pozostałbym |
| 00:35:25 |
Inna para dni? |
| 00:35:27 |
To ma być nocną rzeczą. |
| 00:35:29 |
Mamy, Mama, pójdź, |
| 00:35:33 |
które mogę mieć okazja |
| 00:35:36 |
- ... jeżeli tylko pozostaję trochę długi. |
| 00:35:39 |
A |
| 00:35:42 |
które zwykle uczynię z |
| 00:35:45 |
W |
| 00:35:49 |
domyślam się, że mogę koniec |
| 00:35:52 |
I o ile wracasz do soboty, powinniśmy być w dobrym kształcie. |
| 00:35:55 |
W |
| 00:35:57 |
- Baw się. |
| 00:36:00 |
Tak. |
| 00:36:04 |
miałem mój szef kuchni przygotowuje specjalne śniadanie... |
| 00:36:07 |
...aby świętować pierwszy dzień twojego nowego życia. |
| 00:36:09 |
Ma umarłem i miniony |
| 00:36:12 |
Je, polubić, |
| 00:36:14 |
Ricka chce umieścić nasz pokaz do sieci, więc jesteśmy już z tyłu. |
| 00:36:17 |
nie niepokoi się, zacząłem myśleć, że |
| 00:36:21 |
myślę, że chcę to być jak |
| 00:36:24 |
Moglibyśmy odpowiedzieć na pytaniom widzów |
| 00:36:28 |
To przypomina mi, potrzebujemy gości. |
| 00:36:31 |
W |
| 00:36:33 |
zbiór |
| 00:36:37 |
- Zaczekaj, goście sławy? |
| 00:36:40 |
Myślisz kogoś gonna zegarek, |
| 00:36:43 |
- nie myślę tak. |
| 00:36:45 |
Zapachów jak jajka ryby. Och, dobrze. |
| 00:36:48 |
- ale nie chcę tego |
| 00:36:50 |
Prawa, prawo. Oczywiście, oczywiście. |
| 00:36:52 |
Ale maja, ufaj mi, |
| 00:36:55 |
...mamy strzelać dla gwiazd. |
| 00:36:57 |
- W porządku, cokolwiek, które mówisz. |
| 00:37:03 |
- Tu jesteśmy. |
| 00:37:05 |
- lubisz Czad Cassidy filmy? |
| 00:37:08 |
- Dobrze, to jest czyj dom, który to jest. |
| 00:37:11 |
które lubię zadzwonić do jego Czadem Hunkly. |
| 00:37:17 |
Cześć, Czad. |
| 00:37:20 |
panny Monako, pójdź na dół. |
| 00:37:30 |
Hej, kochaj cię, dziecinkę. |
| 00:37:36 |
Zmartwiony o musieniu spotkać się tu, |
| 00:37:40 |
robię Abe Lincoln Historia. |
| 00:37:43 |
które Przyprawiliśmy to w górę trochę. |
| 00:37:45 |
A |
| 00:37:47 |
...i chcielibyśmy cię i Chubster, |
| 00:37:53 |
maj. |
| 00:37:55 |
Tak. Przepraszam, tylko zobaczyłem wszystkie twoje filmy. |
| 00:37:58 |
które jestem naprawdę duży twój fan. |
| 00:38:01 |
Tak, mnie także. |
| 00:38:04 |
Ale prawo Tiffany. |
| 00:38:09 |
To jest gonna być wszystko o sławach |
| 00:38:12 |
A |
| 00:38:15 |
- Ale jest głównie około pomóc zwierzętom. |
| 00:38:19 |
Dobry, zabawny przyszedłeś przez dzisiaj... |
| 00:38:21 |
...ponieważ mógłbym naprawdę użyć jakiejś pomocy |
| 00:38:24 |
- Naprawdę? |
| 00:38:26 |
Ona daje mi problemy ostatnio. |
| 00:38:29 |
Ona zaginie jej apetyt lub coś. |
| 00:38:32 |
Obojętnie to, czemu próbuję dawać ją, |
| 00:38:35 |
- Naprawdę? |
| 00:38:40 |
mówię ci co. |
| 00:38:42 |
Jeżeli możesz zrozumieć, |
| 00:38:44 |
...l'll robi twój pokaz. |
| 00:38:46 |
- Zabrzmij dobrze? |
| 00:38:48 |
W |
| 00:38:50 |
- W porządku. |
| 00:38:54 |
Tam ona ma rację tam. |
| 00:38:55 |
Hej, Kleń. Chubster. |
| 00:38:59 |
tylko nie wiem, |
| 00:39:02 |
Chubster? |
| 00:39:04 |
Cześć, jestem majem. |
| 00:39:06 |
Więc słyszę, że zbyt nie jesteś zainteresowany |
| 00:39:09 |
- Co idzie dalej? |
| 00:39:10 |
Spojrzenia we mnie. Jestem obese. |
| 00:39:13 |
W |
| 00:39:17 |
Mówi kogo? |
| 00:39:18 |
Dlaczego jest świnia słowa zawsze musiana, |
| 00:39:22 |
Dobry, ja ain't gonna bądź częścią problemu nie więcej. |
| 00:39:25 |
A |
| 00:39:28 |
...ale nie możesz tylko nie zjeść. |
| 00:39:31 |
Co jeszcze może robić? |
| 00:39:33 |
mam powolny metabolizm. |
| 00:39:35 |
A |
| 00:39:40 |
Znasz co? |
| 00:39:42 |
myślę, że mam pomysł. |
| 00:39:49 |
Och, dziękuję, maj. |
| 00:39:51 |
mogę czuć funty |
| 00:39:54 |
pory roku |
| 00:39:57 |
które nie powinieneś mieć jakiegoś problemu |
| 00:40:00 |
...ale powinieneś również rozważyć małokalorycznie dieta. |
| 00:40:03 |
Znaczącego |
| 00:40:07 |
...twojego nowego pokazu. |
| 00:40:08 |
Prawa, Chubster? |
| 00:40:10 |
które Dałeś temu, dziecko Czadu. |
| 00:40:14 |
Przybiłeś to. Naprawdę przybiłeś to. |
| 00:40:16 |
- zrobiłem? |
| 00:40:17 |
które Znasz, przemyślę cię i |
| 00:40:20 |
myślę, że robimy. |
| 00:40:23 |
Teraz dostajemy te następnych kilka sławnych osób, |
| 00:40:28 |
Jesteś gonna miłość ten zespół. |
| 00:41:22 |
Podziękuje cię dla pozwalania nas odwiedzają cię |
| 00:41:26 |
Tak jak możemy pomóc w twoim kucu? |
| 00:41:29 |
Jaskra jest całkowitym koszmarem, |
| 00:41:32 |
powinienem był posłuchać mojego kierownika. |
| 00:41:34 |
które |
| 00:41:38 |
Mówi mi o tym. |
| 00:41:41 |
To jest to. Tylko jeden odszedł. |
| 00:41:43 |
Pomagasz temu zwierzęciu, |
| 00:41:46 |
Och, wielki. Więc czyje miejsce jest tym |
| 00:41:49 |
Lepiej tylko widzisz sam. |
| 00:42:20 |
Yo, yo, yo, faceci, uciął to, uciął to. |
| 00:42:22 |
Hej, co w górze, panie? |
| 00:42:27 |
Hej, yo, Manny. |
| 00:42:29 |
W porządku. |
| 00:42:33 |
Ridiculuz. |
| 00:42:35 |
Tiffany, dziecko. |
| 00:42:37 |
Dzięk za przychodzenie. Panna Dolittle, powiedziany mi tyle o tobie |
| 00:42:41 |
Pań, to jest poważny. |
| 00:42:49 |
To jest Pan Fluffernufferman. |
| 00:42:53 |
On jak mój najlepszy przyjaciel |
| 00:42:56 |
On lubi... |
| 00:42:58 |
On jak jedyny G mogę naprawdę ufać, czujesz mnie? |
| 00:43:02 |
Rzeczy jest, on ain't naprawdę będący działany |
| 00:43:06 |
To jest jak on nie wisi ze mną |
| 00:43:10 |
On zupełnie dąsać się w kątach. |
| 00:43:13 |
Czasami on chować |
| 00:43:17 |
maja znajdzie |
| 00:43:20 |
Och, panna Dolittle, tylko dostałeś się zrobić coś. |
| 00:43:25 |
On lubi... |
| 00:43:26 |
On jak wiatr pod moimi skrzydłami. |
| 00:43:29 |
W |
| 00:43:31 |
Cześć, Pan Fluffernufferman. |
| 00:43:35 |
jestem majem. Tak ty wanna powiedz mi, |
| 00:43:38 |
powiem ci, co idzie dalej. |
| 00:43:40 |
nienawidzę muzyki rap. |
| 00:43:42 |
- Robisz? |
| 00:43:46 |
Oni drobno nastawiani narzędzia. |
| 00:43:48 |
Oni wymagają czegoś |
| 00:43:52 |
A |
| 00:43:58 |
Tak, tak, tak. |
| 00:44:02 |
Tak, stara szkoła. |
| 00:44:05 |
Tak, panie, kiedy jest ten twój pokaz przyklejanie? |
| 00:44:14 |
Tak, on ma małego króliczka. |
| 00:44:19 |
Dwóch dni temu, zdawałem |
| 00:44:22 |
I teraz jestem w Los Angeles... |
| 00:44:24 |
...spędzając czas ze sławami |
| 00:44:29 |
Och, by nie wspomnieć idąc do obiadu |
| 00:44:33 |
To ma rację, to ma rację. |
| 00:44:34 |
- nie powiesz mi, dokąd idziemy. |
| 00:44:37 |
Jesteś gonna miłość to umieszczają, |
| 00:44:42 |
Najlepszego widoku w mieście. |
| 00:44:45 |
myślę, że oni strzelali epizody |
| 00:44:48 |
Dziewczyny. Teraz było piękne zwierzę. |
| 00:44:51 |
- Pomyśl, że ona kiedykolwiek miała jakaś praca zrobiona? |
| 00:44:53 |
- Być może trochę Owczarka szkockiego informacji. |
| 00:44:59 |
Tak, a co z szkołą? |
| 00:45:02 |
A |
| 00:45:05 |
- nie powiedziałeś im? |
| 00:45:07 |
którym tylko będę czekać powiedzieć ją, |
| 00:45:11 |
Idziemy widzi sieć jutro, |
| 00:45:15 |
Naprawdę? Dobre szczęście. |
| 00:45:18 |
W |
| 00:45:21 |
nie rozumiem, gdzie w świecie miałbyś, że rezerwacje podnoszą się tu. |
| 00:45:25 |
Ufa mi. To jest... |
| 00:45:27 |
Zadziwianie. |
| 00:45:30 |
Brandon, to całkowicie zadziwia. |
| 00:45:33 |
powiedziałem ci, że |
| 00:45:36 |
Widzisz wszystko stąd. |
| 00:45:38 |
Teraz naprawdę możesz, spojrzenie. |
| 00:45:41 |
To jest duży zapis budujący |
| 00:45:43 |
To jest naprawdę coś jeszcze. |
| 00:45:45 |
Pamięta ten chłodny teatr, przez który prowadziliśmy? |
| 00:45:47 |
Widzisz to dobrze tam? Widzisz to? |
| 00:45:49 |
- Hollywood Spacer Sławy. |
| 00:45:52 |
Widzisz ocean. Och, mój Bóg. |
| 00:45:54 |
Znaczącego |
| 00:45:57 |
które |
| 00:46:00 |
Tak głodny? |
| 00:46:02 |
A |
| 00:46:05 |
Och, nie? |
| 00:46:07 |
Nie, nie wiem, |
| 00:46:09 |
tylko czuję trochę poza przeszłością mało dni. |
| 00:46:13 |
jestem naprawdę zmęczony także. |
| 00:46:15 |
Och, hej, wiś sekundę. |
| 00:46:17 |
Hej, maja, Emmy powiedział, że |
| 00:46:19 |
...naprawdę zmęczony, robi nie wanna zjedz |
| 00:46:23 |
Jest nim rozmawiającym z tobą właśnie teraz? |
| 00:46:25 |
Właściwie, on jest. |
| 00:46:27 |
On powiedział uczucie Emmy trochę dziwny. |
| 00:46:29 |
którymi |
| 00:46:31 |
Tak, ale nie niepokój się. |
| 00:46:34 |
Więc jesteś czuciem się trochę zmęczony |
| 00:46:39 |
A |
| 00:46:42 |
A |
| 00:46:46 |
Tak, co przemyślisz, dziewczyna? |
| 00:46:50 |
Pewny, w porządku. Jestem skłonny, by dać to spróbować. |
| 00:46:53 |
Tam jest jakimiś dodatkowymi kluskami |
| 00:46:56 |
- Dlaczego nie próbujesz tych? |
| 00:46:58 |
Och, prosimy bardzo, dziewczyna. |
| 00:47:05 |
Co? |
| 00:47:06 |
Nic. |
| 00:47:08 |
To jest tylko, że widoku nie jedyna rzecz w górze tu to jest zdumiewający. |
| 00:47:16 |
Tu idziesz. |
| 00:47:18 |
Kopnął do tych. |
| 00:47:20 |
którym Dostałeś jakiś sos na twoim nosie. |
| 00:47:23 |
- zrobiłem? Gdzie? |
| 00:47:28 |
wiedziałem, że bycie zaniedbany płaciłyby kiedyś, ale... |
| 00:47:57 |
Dodaje, do że pojawienie się przez jeden |
| 00:48:01 |
...by nie wspomnieć hiphopowy megagwiazda |
| 00:48:05 |
...na wszystkich innych sławach już dyskutowaliśmy... |
| 00:48:09 |
...i, panie i panowie, myślę... |
| 00:48:11 |
Nie, wiem, że znalazłeś |
| 00:48:31 |
które przemyślę... |
| 00:48:37 |
...kochamy to. |
| 00:48:38 |
- Robisz? |
| 00:48:41 |
"Miłości" kochają to. |
| 00:48:43 |
To jest wiele miłości. |
| 00:48:46 |
Myślimy, że ten pokaz może być duży. |
| 00:48:49 |
Nie, większy niż duży. |
| 00:48:53 |
Ogromny. |
| 00:48:56 |
Ogromnie duży. |
| 00:49:00 |
faktycznie, mamy dziurę |
| 00:49:05 |
...Myślę, że moglibyśmy napełnić z tym pokazem. |
| 00:49:07 |
Sprzeczki, nie mogę uwierzyć tego. |
| 00:49:10 |
mogę zacząć pomóc zwierzętom właśnie teraz. |
| 00:49:12 |
Całkowicie. |
| 00:49:14 |
Tam jest, jakkolwiek, mało drobnymi, których chcielibyśmy dyskutować najpierw. |
| 00:49:17 |
Drobnych? |
| 00:49:19 |
Och, mniejszy niż drobno. |
| 00:49:21 |
- Itsy-bitsy. |
| 00:49:24 |
W |
| 00:49:27 |
A |
| 00:49:31 |
Tonu na dół? |
| 00:49:34 |
Och, całkowicie. |
| 00:49:36 |
Tylko myślimy, że pokaz |
| 00:49:40 |
...kiedy to pomaga. |
| 00:49:42 |
Ale to musi pomóc. |
| 00:49:45 |
które przysięgam, jeżeli ten pokaz nie pomaga, nie wiem, co robimy tu. |
| 00:49:54 |
Jakikolwiek z nas. |
| 00:49:58 |
Och, w porządku, dobrze, mogę zrozumieć to. |
| 00:50:04 |
Cokolwiek jeszcze? |
| 00:50:05 |
które Możemy wyprasować z |
| 00:50:09 |
właśnie teraz, duże pytanie jest |
| 00:50:22 |
maj Dolittle... |
| 00:50:28 |
...powitamy w telewizji sieci. |
| 00:50:37 |
- Tak. |
| 00:50:39 |
Och, dzięki, faceci, |
| 00:50:42 |
ale ja wanna upewnij się... |
| 00:50:46 |
...celem tego, co robimy, |
| 00:50:49 |
Pozwolony mnie pyta cię. |
| 00:50:50 |
- Jesteś majem Dolittle, poprawny? |
| 00:50:53 |
maja Dolittle |
| 00:50:55 |
To jest wszystko, co kiedykolwiek zechciałem zrobić. |
| 00:50:57 |
Jeżeli maj Dolittle jest włączony w tym pokazie... |
| 00:50:59 |
...wtedy jak nie może być |
| 00:51:01 |
maja Dolittle pomaga zwierzętom. |
| 00:51:05 |
Tak, tak, domyślam się, że to ma sens. |
| 00:51:08 |
oczywiście to robi. |
| 00:51:10 |
Teraz, spojrzenie, nie chcę, byś zaniepokoił się |
| 00:51:14 |
nie pozwolę ktoś |
| 00:51:19 |
- W porządku, kiddo? |
| 00:51:21 |
Ponieważ jestem Rickiem Beverly. |
| 00:51:24 |
Teraz, jest tylko jeden mały szczegół |
| 00:51:27 |
Nie duży jeden, tylko mały jeden. |
| 00:51:29 |
- I co to jest? |
| 00:51:31 |
- kontrakt? |
| 00:51:34 |
To tylko daje mnie |
| 00:51:36 |
...i użyć twojego podobieństwa, |
| 00:51:39 |
jest wiązka z prawnym hoo-hah... |
| 00:51:41 |
...że nie musisz zająć się z w ogóle. |
| 00:51:44 |
Sprzeczki podpisało się dokładny same rzecz |
| 00:51:47 |
- nie jest tym prawem, Sprzeczką? |
| 00:51:50 |
Tak, zabawa. |
| 00:51:54 |
Znasz co? |
| 00:51:58 |
Jest tak w porządku? |
| 00:52:01 |
Całkowicie. |
| 00:52:02 |
Całkowicie, powinieneś przeczytać to |
| 00:52:05 |
nie miałbym tego jakąś inną drogą. |
| 00:52:09 |
które Możemy zaniepokoić się |
| 00:52:11 |
maja i ja ma coś |
| 00:52:15 |
- Jak co? |
| 00:52:17 |
I jest tylko jedną drogą wiem, |
| 00:53:12 |
Małp, nigdy nie wychodzimy poza stylem. |
| 00:53:46 |
Znaczącego |
| 00:53:49 |
Skoro już jesteś gonna pozostań poza domem tu, możemy zrobić temu, polub, każdy weekend. |
| 00:53:53 |
Naprawdę? Znaczący sukces, który byłby tak wielki. |
| 00:53:57 |
Ale, wiesz, już zrobiłeś |
| 00:54:00 |
robię nie wanna narzuć się |
| 00:54:03 |
Poza |
| 00:54:07 |
Tak, jesteś tak właściwy. |
| 00:54:09 |
Ponieważ zwykle spędzam czas z nimi |
| 00:54:12 |
chciałbym, żeby oni zrobiliby to nie wanna spędź czas |
| 00:54:16 |
Oni są tylko tak przyjazni. |
| 00:54:25 |
Przepraszam, muszę dostać to. |
| 00:54:29 |
Przynosi mnie z powrotem |
| 00:54:31 |
te z małymi parasolami |
| 00:54:33 |
- Cześć? |
| 00:54:37 |
- Co powiedziałeś? |
| 00:54:40 |
O Tiffany mającym przyjaciół. |
| 00:54:42 |
Co znaczysz? |
| 00:54:43 |
które znaczę, ona nie robi. |
| 00:54:46 |
Oczekiwania, o czym rozmawiasz? |
| 00:54:47 |
Które robi widzę ją cały czas |
| 00:54:50 |
które |
| 00:54:53 |
Zdjęcie ops zainscenizował dla aparatów fotograficznych. |
| 00:54:56 |
które |
| 00:54:58 |
To jest trochę smutne, jeżeli myślisz o tym. |
| 00:55:02 |
Tak. |
| 00:55:04 |
Przepraszam, to był Britney. |
| 00:55:06 |
które |
| 00:55:09 |
...ponieważ spędzałem czas |
| 00:55:13 |
- Biedne dziecko. |
| 00:55:22 |
mam nadzieję, że to nie jest kto myślę, że to jest. |
| 00:55:40 |
W |
| 00:55:44 |
...tak pozwól nam dostań trzaskanie |
| 00:55:46 |
Spojrzenia w tobie. |
| 00:55:48 |
Spoglądasz dynamit. |
| 00:55:50 |
Teraz, cała sława pieści się przybywać. |
| 00:55:54 |
Ty cały przygotowany do próby? |
| 00:55:55 |
- Tak. |
| 00:55:56 |
Wielki, wtedy jest tylko jedna rzecz, |
| 00:55:59 |
kontrakt. |
| 00:56:01 |
Och nie zupełnie zapomniałem. |
| 00:56:04 |
- Och, chłopiec. |
| 00:56:06 |
- maja, wyglądasz wielki. |
| 00:56:08 |
Ponieważ zanim aparaty fotograficzne potoczą się, potrzebujemy twoje imię na linii punktowej. |
| 00:56:13 |
Ale, jeżeli potrzebujesz kilku więcej dni, |
| 00:56:18 |
którym tylko wyślę wszystkich tych ludzi do domu. |
| 00:56:20 |
- Och, nr |
| 00:56:21 |
podpisałbym to teraz, |
| 00:56:24 |
Och, jaki zbieg okoliczności. |
| 00:56:29 |
W |
| 00:56:33 |
...to powinno być piękne, dobrze? |
| 00:56:34 |
- Prawo. |
| 00:56:37 |
Tam idziesz. |
| 00:56:39 |
Wspaniały. |
| 00:56:41 |
Teraz pozwolony nas Dolittle to. |
| 00:56:44 |
Lubisz to? Myślałem, że to mógłby być |
| 00:56:48 |
które |
| 00:56:50 |
Och, zaczekaj. |
| 00:56:51 |
- Och nie to jest moja mama. |
| 00:56:54 |
domyślam się, że muszę powiedzieć jej |
| 00:56:56 |
- Tak. |
| 00:56:58 |
W |
| 00:57:01 |
- Cześć? |
| 00:57:02 |
- Hej, Mama. |
| 00:57:05 |
Och nie nie, nie mam |
| 00:57:09 |
maj, co idzie dalej? |
| 00:57:10 |
które Byłeś przypuszczany, |
| 00:57:12 |
Spojrzenia, Mama, muszę powiedzieć ci coś... |
| 00:57:14 |
...i naprawdę potrzebuję cię, |
| 00:57:20 |
zdecydowałem nie pójść do college'u, |
| 00:57:23 |
...i zrób pokaz TV |
| 00:57:25 |
Jesteś czym? |
| 00:57:26 |
maj, nie wiem, |
| 00:57:28 |
...ale rozmawiamy o tym później, |
| 00:57:31 |
Teraz, to, co będziesz robić |
| 00:57:34 |
... i dostań do portu lotniczego wieczór. |
| 00:57:36 |
będę mieć bilet czekający na ciebie. |
| 00:57:40 |
Spojrzenia, Mama, już zdecydowałem się... |
| 00:57:44 |
...więc jesteś tylko gonna musieć |
| 00:57:47 |
ja gotta pójdź. |
| 00:57:49 |
dam ci rozmowę później. |
| 00:57:51 |
Próby? Maja, nie rób cię ośmielają się |
| 00:57:54 |
jestem twoją matką, będziemy... |
| 00:57:56 |
maj? Maja? |
| 00:58:00 |
To zrobił nie zdrowo |
| 00:58:04 |
Możesz powiedzieć to... |
| 00:58:06 |
...ale ona zrozumie, |
| 00:58:09 |
które znaczę, gdy tylko ona widzi, jak dużo dobrze jest pokaz gonna zrób, właściwy? |
| 00:58:12 |
- ona nie będzie? |
| 00:58:15 |
Tak, oczywiście. |
| 00:58:17 |
Dzięk, Szczęśliwych. |
| 00:58:18 |
Teraz idzie tam i rozbija nogę. |
| 00:58:21 |
Próby w górze. I działanie. |
| 00:58:33 |
Cześć, jestem Tiffany Monako |
| 00:58:36 |
maj Dolittle. |
| 00:58:37 |
I my chciałby powitać cię do... |
| 00:58:40 |
- Gaduły Zwierzęcia. |
| 00:58:42 |
Dzisiaj, jesteśmy gonna rozmowa |
| 00:58:45 |
- nie jest tym prawem, majem? |
| 00:58:47 |
I nasz pierwszy epizod jest wszystkim około |
| 00:58:51 |
To będzie |
| 00:58:53 |
Czad Cassidy. |
| 00:58:57 |
Hej, Emmy. |
| 00:59:00 |
- Chcesz tournee studia? |
| 00:59:03 |
Ale najpierw, mogę dostać napój wody? |
| 00:59:06 |
Och, czujesz się dobrze, nieprawdaż? |
| 00:59:09 |
Idzie, wiem miejsce za kulisami, |
| 00:59:12 |
Sprzeczki, nasz pierwszy gość nie jest tylko jednym |
| 00:59:17 |
...ale on również ma jedno |
| 00:59:20 |
Tak pozwolony nas daje duże ciepło |
| 00:59:23 |
...do Czadu Cassidy. |
| 00:59:25 |
I jego VIP... |
| 00:59:28 |
- Chubster. |
| 00:59:35 |
Chubster powiedział majowi, kiedy ona |
| 00:59:39 |
...z właścicielem Czad Cassidy, |
| 00:59:42 |
To ma rację, Tiffany. |
| 00:59:43 |
I dzięki tobie i majowi, nigdy nie brzękniemy znów. |
| 00:59:48 |
nie |
| 00:59:55 |
Co jest tym, pokazem mody? |
| 00:59:57 |
Teraz myślę, że to jest czas dla nas, |
| 01:00:00 |
...kto zdarza się, by być jednym |
| 01:00:05 |
Hej, yo. |
| 01:00:10 |
Hej, maja, który jest tym biodro zbiornikiem? |
| 01:00:12 |
Dziewczyny, która jest Ridiculuz i jego zającem |
| 01:00:17 |
Pomogliśmy jemu znaleźć jego wewnętrznego tatusia mack |
| 01:00:20 |
Jak lubisz twoje nowe buble, |
| 01:00:26 |
Naprawdę? Dobry jeden. |
| 01:00:32 |
Uciął. |
| 01:00:35 |
To był zdumiewający. |
| 01:00:37 |
Podziękuje cię. W porządku, dziękuję. |
| 01:00:39 |
Bierze pięć, jesteśmy gonna kasowanie |
| 01:00:42 |
Podziękuje cię, ludzi. |
| 01:00:43 |
W porządku, chodźmy. |
| 01:00:47 |
- Hej. |
| 01:00:48 |
Tak, co przemyślisz? |
| 01:00:50 |
A |
| 01:00:53 |
Nie, nie mnie, rozmawiam o pokazie. |
| 01:00:56 |
pokaz? |
| 01:01:01 |
Interesowanie? |
| 01:01:02 |
- nie lubisz tego? |
| 01:01:04 |
które odgaduję... |
| 01:01:07 |
myślałem, że chciałeś, by pokaz około pomagał zwierzętom. |
| 01:01:10 |
A |
| 01:01:11 |
- znaczę, to jest, nieprawdaż? |
| 01:01:15 |
świnia w tutu? |
| 01:01:18 |
które |
| 01:01:20 |
- To nadal musi być zabawne, dobrze? |
| 01:01:23 |
domyślam się, że jestem tylko trochę zaskoczonym. |
| 01:01:25 |
Kiedy najpierw powiedziałeś mi |
| 01:01:27 |
...Zobrazowałem coś |
| 01:01:29 |
maj, maja. |
| 01:01:31 |
Oczekiwania, Szczęśliwego, trzymaj się jedną sekundę. |
| 01:01:33 |
wiem, że pokaz zmienił trochę |
| 01:01:37 |
...ale to jest nadal wszystko o |
| 01:01:39 |
- maja. |
| 01:01:41 |
I zupełnie ja wanna zrób jest pomocy zwierzęta. |
| 01:01:43 |
Tak, dlaczego byłbym na pokazie, |
| 01:01:46 |
maj, maja, naprawdę muszę rozmawiać z tobą. |
| 01:01:48 |
Szczęśliwy, powiedziałem chwyt na minucie. |
| 01:01:51 |
maj, są ty pewnie |
| 01:01:54 |
maj, posłuchaj mnie. Emmy potrzebuje pomogli. |
| 01:01:56 |
Szczęśliwy, powiedziałem chwyt... |
| 01:01:58 |
Oczekiwania, co powiedziałeś? |
| 01:01:59 |
myślę, że Emmy jest naprawdę chory. |
| 01:02:01 |
- Lepiej przychodzisz spojrzeć na ją. |
| 01:02:04 |
O |
| 01:02:05 |
Dobry, Szczęśliwy powiedział, że jest coś złe z Emmy. |
| 01:02:08 |
- Emmy? |
| 01:02:11 |
maj? Dokąd idziesz, maja? |
| 01:02:13 |
maj, potrzebujemy dalej ustawiany. |
| 01:02:17 |
- Szczęśliwy pójdź, gdzie jest ona? |
| 01:02:23 |
Emmy. |
| 01:02:24 |
- Och, Emmy. |
| 01:02:26 |
O |
| 01:02:29 |
których nie znam. |
| 01:02:30 |
tylko nie przestaję czuć się gorzej i gorzej. |
| 01:02:33 |
- ona jest w porządku? O co chodzi? |
| 01:02:36 |
maja Dolittle do zbioru. |
| 01:02:41 |
W |
| 01:02:43 |
Nie, żaden, nr mogę pomóc jej. |
| 01:02:45 |
Emmy, możesz powiedzieć mi, |
| 01:02:48 |
których nie znam. |
| 01:02:49 |
- tylko czuję się tak słaby. |
| 01:02:52 |
- Ona nie jest pewna, ale to jest w porządku... |
| 01:02:56 |
Ale nie musisz, mogę rozmawiać z nią... |
| 01:02:58 |
maj, |
| 01:03:01 |
...nie znaczy, że znasz wszystko |
| 01:03:04 |
Teraz, są tobą gonna pomocy mnie |
| 01:03:07 |
maj, co idzie dalej? |
| 01:03:10 |
maj, my gotta zrób trochę. |
| 01:03:18 |
My lepszy pośpiech. |
| 01:03:22 |
które |
| 01:03:23 |
które |
| 01:03:26 |
Hej, dokąd idziesz? |
| 01:03:27 |
- Przepraszam. |
| 01:03:29 |
które dałem pokazowi, by strzelać. Przepraszam? |
| 01:03:32 |
Przepraszam? |
| 01:03:37 |
przepraszam. Przepraszam. |
| 01:03:39 |
myślę, że mój pies jest naprawdę chory. |
| 01:03:41 |
W |
| 01:03:49 |
To jest w porządku, Emmy. To jest w porządku. |
| 01:03:58 |
Przepraszam, jestem gonna musieć poprosić cię, |
| 01:04:05 |
Proszę tylko pozwolony ją być w porządku. |
| 01:04:12 |
Idzie, pójść. |
| 01:04:16 |
które |
| 01:04:27 |
Ona jest gonna być w porządku. |
| 01:04:28 |
- Ona jest? |
| 01:04:30 |
Och, to jest taka ulga. |
| 01:04:32 |
Co jest złe z nią? |
| 01:04:34 |
To jest Bordetella. |
| 01:04:35 |
które |
| 01:04:37 |
symptomy są szybko identyfikowalne. |
| 01:04:39 |
Fatigue, strata apetytu. |
| 01:04:42 |
Fatigue i strata apetytu. |
| 01:04:45 |
Większości psów jest najbardziej zaszczepionych dla tego |
| 01:04:48 |
...ale z jakiegoś powodu, ona nie była. |
| 01:04:50 |
ludzie, że zaadoptowałem ją od |
| 01:04:54 |
domyślam się, że powinienem był sprawdzić. |
| 01:04:55 |
To szczęśliwe, żeby schwyciłeś to |
| 01:04:59 |
Tak, |
| 01:05:03 |
Emmy, jestem tak przepraszam ja nie mógłbym wyobrazić z |
| 01:05:06 |
To jest w porządku, maja. To nie jest twój błąd. |
| 01:05:11 |
Jesteśmy gonna trzymać ją dla obserwacji. |
| 01:05:13 |
- Ona potrzebuje jakiejś reszty. |
| 01:05:18 |
Oni powiedzieli, że ona mogła umrzeć. |
| 01:05:20 |
I to byłby mój błąd. |
| 01:05:22 |
Nie, Brandon, to byłoby mój |
| 01:05:29 |
Spojrzenia, będę rozmawiać z tobą o tym późniejszym, |
| 01:05:32 |
właśnie teraz, jest trochę ja gotta zrobić. |
| 01:05:37 |
I ja jestem szczęśliwy |
| 01:05:40 |
Tak. |
| 01:06:00 |
ja tylko... Nie robię... |
| 01:06:01 |
Gdzie jest ona? Gdzie jest ona? |
| 01:06:04 |
- Jeżeli twój klient nie pokazuje... |
| 01:06:06 |
W |
| 01:06:08 |
które Jesteśmy ustawieni, by pójść. Miejsca, proszę. |
| 01:06:10 |
maj, jesteś w porządku? |
| 01:06:13 |
myślę, że ona jest gonna być w porządku. |
| 01:06:14 |
Dobra. Czy jesteś w porządku? |
| 01:06:16 |
maj, gdzie byłeś cały dzień? |
| 01:06:18 |
Zupełnie zgubiłeś próbę. |
| 01:06:20 |
które znam i jestem naprawdę zmartwiony, |
| 01:06:23 |
których nie mamy czas dla tego. |
| 01:06:26 |
Nie, Rick, naprawdę muszę rozmawiać z tobą. |
| 01:06:28 |
Później. |
| 01:06:38 |
które szukam mojej córki. |
| 01:06:40 |
Może cię mówić mi, gdzie mogę znaleźć |
| 01:06:42 |
Ponieważ zgubiłeś próbę, musisz pójść tam zimno. |
| 01:06:46 |
Kieruje się kartami wskazówki |
| 01:06:48 |
Żaden, ale Rick... |
| 01:06:49 |
argument za |
| 01:06:51 |
- Nie, ale... |
| 01:06:58 |
Cześć, Tiffany. Pójdź, dziewczyna. |
| 01:07:01 |
W porządku. Rozmawiaj z jakimiś zwierzętami. |
| 01:07:07 |
- Wiwatuj, maja. |
| 01:07:09 |
Jesteśmy wszystkim gonna być w telewizji. |
| 01:07:13 |
Cześć, jestem Tiffany Monako |
| 01:07:23 |
Och, maja. |
| 01:07:25 |
maj Dolittle. To ma rację. |
| 01:07:27 |
- I jesteśmy gadułami zwierzęcia. |
| 01:07:32 |
To, co ona powiedziała. |
| 01:07:35 |
Dzisiaj, jesteśmy gonna rozmowa |
| 01:07:38 |
nie |
| 01:07:41 |
Co jest złe z nią? |
| 01:07:46 |
Prawa, maj? |
| 01:07:50 |
Przeczytany co jest na kartach wskazówki, miodzie. |
| 01:07:57 |
Nr |
| 01:07:59 |
Nr, |
| 01:08:03 |
ja wanna rozmowa o fakcie tak... |
| 01:08:06 |
...to jest zupełnie zły. |
| 01:08:09 |
psa, którego znam prawie umarło dzisiaj |
| 01:08:14 |
myślałem, że mógłbym pomóc jej. |
| 01:08:18 |
...ale to wyłącza tylko łudziłem się. |
| 01:08:23 |
Ty zwiewa, maja Dolittle, gaduła zwierzęcia... |
| 01:08:25 |
...nie może nawet pomóc zwierzętom... |
| 01:08:27 |
...ponieważ maj Dolittle nawet nie wie jak do. |
| 01:08:31 |
Lub co najmniej jeszcze nie. |
| 01:08:34 |
- Ale maj pomógł mi. |
| 01:08:36 |
- Ona na pewno pomogła temu gołębiowi. |
| 01:08:39 |
Guy, posłuchaj jej. |
| 01:08:41 |
Tak. To nie jest to, co ona mówi. |
| 01:08:44 |
ja mogłem pomożone kilku sławie pieści się |
| 01:08:48 |
...ale ja wanna zrób tyle więcej. |
| 01:08:50 |
Tylko, ponieważ mogę rozmawiać ze zwierzętami nie znaczą, że mogę pomóc im. |
| 01:08:54 |
Drugi |
| 01:08:58 |
I, aby zrobić to, muszę pójść do weterynaryjnej szkoły. |
| 01:09:06 |
Więc jestem naprawdę zmartwiony, Tiffany. |
| 01:09:09 |
I Przepraszam |
| 01:09:13 |
...ale tylko nie mogę zrobić tego pokazu. |
| 01:09:16 |
spodziewam się ciebie, który wszystko rozumie. |
| 01:09:46 |
Wielkiej rzeczy. Naprawdę wielkiej rzeczy. |
| 01:09:51 |
maj, mogę tylko mieć jedno szybkie słowo |
| 01:09:56 |
Tak, pewny. |
| 01:10:02 |
To jest taka ulga. |
| 01:10:04 |
Rick, dziękuję tyle |
| 01:10:06 |
Zrozumienia? |
| 01:10:08 |
jedynej rzeczy, którą rozumiem |
| 01:10:12 |
...zrobisz |
| 01:10:15 |
...kiedy chcę, byś zrobił to. |
| 01:10:18 |
- Co? |
| 01:10:21 |
Dzięki twojemu podpisowi |
| 01:10:25 |
posiadam twoje imię. |
| 01:10:27 |
posiadam twoją małą twarz. |
| 01:10:29 |
posiadam wszystkie rzeczy maj Dolittle. |
| 01:10:32 |
Tylko jak posiadam Tiffany Monako. |
| 01:10:37 |
Ona podpisała się dokładny same kontrakt. |
| 01:10:39 |
Wiedziałeś, że kontrakt powiedział, że |
| 01:10:45 |
- Dobrze, l... |
| 01:10:47 |
Witamy w Hollywood. |
| 01:10:49 |
Tak teraz... |
| 01:10:51 |
...Chcę, byś maszerował właściwe plecy z |
| 01:10:56 |
...przeczytaj czegokolwiek na kartach wskazówki... |
| 01:10:58 |
...i bądź majem Dolittle, gaduła zwierzęcia, w porządku? |
| 01:11:02 |
- Hej. |
| 01:11:04 |
On nie może rozmawiać z jej drugi taki samym tego. |
| 01:11:07 |
Prawa tam na górze. |
| 01:11:11 |
Idzie. |
| 01:11:17 |
Hej, każdy. |
| 01:11:19 |
Wtedy dostaje ten kontrakt. |
| 01:11:22 |
Ten klown schodzi. |
| 01:11:25 |
Pozwolony mnie w niego. |
| 01:11:27 |
Po niego. |
| 01:11:28 |
Opuszcza go. |
| 01:11:31 |
- Pójdź. |
| 01:11:33 |
Oskarżenia. |
| 01:11:36 |
Hej. |
| 01:11:39 |
Hej. Hej, pozwól iść. |
| 01:11:41 |
Właśnie masz dostać kęs kopyta, chłopca |
| 01:11:43 |
- Dostań go. |
| 01:11:46 |
Co idzie dalej tu? |
| 01:11:47 |
Hej, ty, ty z powrotem zamknięty. |
| 01:11:50 |
Odchodzi od mnie. |
| 01:11:53 |
Pozostaje dobrze tam. |
| 01:11:56 |
Robi cię wiedzieć, kim jestem? |
| 01:11:59 |
Żółwia |
| 01:12:03 |
nawet nie wiem, czym jesteś. |
| 01:12:06 |
maj. Maja. |
| 01:12:08 |
maja, powiedz te zwierzęta do z powrotem wyłączonego, będziesz? |
| 01:12:10 |
Och nie Rick, Przepraszam. |
| 01:12:11 |
nie wierzę, że |
| 01:12:16 |
Odchodzi od mnie. |
| 01:12:18 |
Hej, zatrzymanie. |
| 01:12:20 |
Dostaje go. |
| 01:12:22 |
Staje! |
| 01:12:25 |
Pozostaje z powrotem, piłki futra. |
| 01:12:31 |
- Po niego. |
| 01:12:38 |
Gdzie jest on? |
| 01:12:41 |
Kieruje |
| 01:12:44 |
którymi |
| 01:12:46 |
Poszukiwania i zniszcz. |
| 01:12:48 |
Och, on jest awóz teraz. |
| 01:12:53 |
Tej drogi. |
| 01:12:57 |
- Szczęśliwy. |
| 01:12:59 |
Pozwolony nas położył ścisk na niego. |
| 01:13:05 |
dookoła których mogę czuć tego szczura tu. |
| 01:13:07 |
Szczęśliwy. Szczęśliwy którędy zrobił go idą? |
| 01:13:17 |
Tej drogi. Pójdź. |
| 01:13:26 |
Dokąd on poszedł? Ta droga? |
| 01:13:28 |
- Pójdź, chodźmy. |
| 01:13:32 |
jestem, gdy jego. |
| 01:13:34 |
- Stopy, wypełnij swój obowiązek. |
| 01:13:49 |
Och, świnka. |
| 01:13:52 |
Myślisz, że obawiam się ciebie? |
| 01:13:55 |
jestem D'Artagnan |
| 01:14:03 |
- Wąż! |
| 01:14:08 |
- Nie! |
| 01:14:16 |
Byka. |
| 01:14:21 |
Dlaczego, ty mało... |
| 01:14:23 |
To jest to dla ciebie. |
| 01:14:31 |
W porządku, łatwym tam, duży współpracownik. |
| 01:14:33 |
niewystarczająco duży |
| 01:14:37 |
Znasz to, co chcę |
| 01:15:02 |
Tu przychodzę, chłopiec miasta. |
| 01:15:06 |
W |
| 01:15:07 |
Nie przejmować się, w porządku? |
| 01:15:10 |
Wszystkiego. |
| 01:15:16 |
Kurczaka. |
| 01:15:49 |
Uciął. Dzięki, kumpel. |
| 01:15:56 |
Przepraszam, każdy. |
| 01:15:58 |
Znaczącego |
| 01:16:01 |
Filmów, kochaj ich. |
| 01:16:04 |
Mumii, strasznych. |
| 01:16:09 |
Och, nr |
| 01:16:10 |
Och, tak. |
| 01:16:16 |
Hej, jest wiatr tu, |
| 01:16:27 |
przyjemnej podróży. Do widzenia. |
| 01:16:31 |
Spojrzenia. Szczęśliwy tam on jest. |
| 01:16:33 |
Po niego. |
| 01:16:50 |
maj, ta droga. |
| 01:16:57 |
Tam on jest. Czas dla szybkości wypaczenia. |
| 01:17:05 |
Małpa człekokształtna Pollo 13, scena 16, weź dwa. |
| 01:17:09 |
Działania. |
| 01:17:11 |
które |
| 01:17:12 |
...atmosfera na tej obcej planecie |
| 01:17:17 |
Co myślisz, Błaznuj? |
| 01:17:21 |
Uciął. Błyskotliwy. |
| 01:17:23 |
które czuję się tak tanio. |
| 01:17:26 |
Nr |
| 01:17:28 |
- Szczęśliwy, pośpiech, on odchodzi. |
| 01:17:31 |
Spojrzeń jak maj potrzebuje mnie. |
| 01:17:32 |
I ja myśli, że może potrzebuję moja godność z powrotem. |
| 01:17:35 |
Nie, żaden, nr Hej. |
| 01:17:37 |
Hej, dostań tę małpę z powrotem tu |
| 01:17:40 |
troski? |
| 01:17:51 |
Gotcha. |
| 01:17:54 |
Powolny i mocny wygrywa wyścig. |
| 01:17:57 |
Ty głupia wiązka zwierząt. |
| 01:17:59 |
ujawnia |
| 01:18:02 |
- Nigdy nie dostaniesz tego kontraktu. |
| 01:18:06 |
- dozorcy Poszukiwaczy. |
| 01:18:12 |
Małpy, co robisz tu? |
| 01:18:14 |
Och, byłem tylko wewnątrz sąsiedztwo |
| 01:18:16 |
Hej, daj te plecy Małpie. |
| 01:18:19 |
Idzie. |
| 01:18:21 |
Och, Monako. Dobra praca. |
| 01:18:26 |
Zrobił kiedykolwiek mówię ci, że byłeś moim ulubionym klientem? |
| 01:18:30 |
Teraz przekazuje to. |
| 01:18:34 |
Właściwie, nie myślę, że jestem gonna zrobić tak, Rick. |
| 01:18:38 |
przepraszam? |
| 01:18:40 |
nie myślę, że to byłoby bardzo miła rzecz dla przyjaciela, by zrobić. |
| 01:18:44 |
To, czym przyjaciel byłby... |
| 01:18:48 |
Monako, zanim zrobisz coś, ty mógłbyś żałować... |
| 01:18:51 |
...zapamiętaj, nadal posiadam cię. |
| 01:18:58 |
Znasz co? Możesz mieć to. |
| 01:19:04 |
To nie jest nawet moje prawdziwe imię. |
| 01:19:06 |
Ty i ty. |
| 01:19:09 |
które Nigdy nie będziesz pracować |
| 01:19:13 |
Nikt z was. |
| 01:19:14 |
które upewnię się co do tego. |
| 01:19:16 |
Nazywasz siebie rekinem? |
| 01:19:18 |
- jestem rekinem. |
| 01:19:21 |
Och, Tiffany, dziękuję tyle. |
| 01:19:24 |
Hej, jestem tym, który dostał cię |
| 01:19:27 |
najmniej mógłbym zrobić |
| 01:19:30 |
A |
| 01:19:33 |
- znaczę... |
| 01:19:34 |
Co znaczysz, Szczęśliwy? |
| 01:19:36 |
które zachęciłem ciebie do jechania do Los Angeles, |
| 01:19:39 |
...chociaż ja wiedziany |
| 01:19:42 |
które Zrobiłeś? Dlaczego? |
| 01:19:43 |
Ponieważ nie chciałem, byś odszedł do szkoły. |
| 01:19:46 |
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, majem. |
| 01:19:50 |
To jest w porządku, Szczęśliwe. Rozumiem, |
| 01:19:55 |
...ponieważ obojętnie dokąd idę |
| 01:19:58 |
...zawsze będziemy najlepszymi przyjaciółmi, |
| 01:20:01 |
Umowy. |
| 01:20:04 |
maj? |
| 01:20:07 |
Mamy? |
| 01:20:10 |
Mamy. |
| 01:20:12 |
Oczekiwania, zanim powiesz cokolwiek, |
| 01:20:15 |
wiem, że zrobiłem bałagan. |
| 01:20:18 |
To jest tylko skrót |
| 01:20:20 |
Zupełnie ja wanna idą do szkoły weterynarza, |
| 01:20:24 |
- Pomaganie zwierzętom będzie warte to. |
| 01:20:26 |
Mamy, wiem, że jesteś wkurzony na mnie... |
| 01:20:28 |
...i Przepraszam, |
| 01:20:31 |
Oczekiwania, co powiedziałeś? |
| 01:20:33 |
maj, widziałem rzecz całości. |
| 01:20:36 |
jestem tak dumny z ciebie. |
| 01:20:40 |
Podziękuje cię, Mamę. |
| 01:20:43 |
by zrobić to, by rejestrację? |
| 01:20:46 |
- Moglibyśmy spróbować. |
| 01:20:48 |
Prywatnego odrzutowca, zapamiętaj? |
| 01:20:51 |
Chodzony. |
| 01:20:55 |
I więc to jest historia... |
| 01:20:56 |
... z jak maja Dolittle |
| 01:21:00 |
Pozwól mnie powiedzieć ci, |
| 01:21:03 |
Ale znasz co? |
| 01:21:07 |
I, jeśli chodzi o mnie... |
| 01:21:13 |
Hej, co mogę powiedzieć? |
| 01:21:15 |
naprawdę myślałeś... |
| 01:21:17 |
... Byłem tylko gonna pozwolić, że ona odchodzi |
| 01:21:21 |
Ale nie byłem jedyną niespodzianką, którą maj dostał |
| 01:21:25 |
- Zapamiętaj tego faceta Brandon? |
| 01:21:29 |
On zdecydował w końcu wziąć, że wolne |
| 01:21:32 |
... i pójdź do college'u. |
| 01:21:34 |
- Gdzie myślisz, że on odniósł się?< |
| 01:21:37 |
I odkąd Brandon był tam, |
| 01:21:43 |
Więc domyślam się |
| 01:21:46 |
Chłopiec, Hollywood pewne jest |
| 01:21:50 |
... i to jest prawdopodobnie najlepsze |
| 01:21:53 |
Dobrze, prawie wszyscy my. |
| 01:21:56 |
I utnij. |
| 01:21:58 |
W porządku, każdym, to jest zawinąć. |
| 01:22:01 |
Teraz, ktoś proszę przyniesie mi latte banan? |
| 01:26:28 |
Napisów przez LeapinLar |
