|
A Midsummer Nights Dream
|
| 00:01:08 |
ÌåôÜöñáóç êáé Óõã÷ñïíéóìüò |
| 00:01:14 |
×ùñéü Ìüíôå ÁèÞíá, Éôáëßá |
| 00:01:18 |
ÊëåéóôÜ íôåêïëôÝ, |
| 00:01:22 |
Ï ãÜìïò åßíáé |
| 00:01:30 |
Åõ÷Üñéóôá íÝá: Ôá êñéíïëßíá |
| 00:01:36 |
¸ôóé áêìÜæåé Ýíá íÝï |
| 00:01:50 |
ÏÍÅÉÑÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇÓ ÍÕÊÔÏÓ |
| 00:04:31 |
Ùñáßá ìïõ Éððïëýôç, |
| 00:04:35 |
Áêüìç ôÝóóåñéò ìÝñåò ôõ÷åñÝò |
| 00:04:40 |
Ìá ôé áñãÜ ìïõ öáßíåôáé |
| 00:04:44 |
Ìïõ êáèõóôåñåß |
| 00:04:48 |
óáí ìçôñéÜ Þ ÷Þñá, ðïõ |
| 00:04:52 |
Ïé ìÝñåò ãñÞãïñá |
| 00:04:54 |
ÔÝóóåñéò íý÷ôåò ãñÞãïñá |
| 00:04:59 |
Êáé ìåôÜ... |
| 00:05:03 |
óáí íåïôåíôùìÝíï óôïí ïõñáíü |
| 00:05:06 |
èá èùñåß ôç íý÷ôá |
| 00:05:09 |
ÆÞôù ï ÈçóÝáò, |
| 00:05:14 |
Ó'åõ÷áñéóôþ ÁéãÝá ìïõ. |
| 00:05:16 |
Ôé íÝá Ý÷åéò; |
| 00:05:21 |
¸ñ÷ïìáé ïñãÞ |
| 00:05:23 |
ãéá íá êáôáããåßëù ôï ôÝêíï |
| 00:05:32 |
ÄçìÞôñéå, óôÜóïõ åìðñüò. |
| 00:05:35 |
Ï íÝïò ôïýôïò Ý÷åé ôç |
| 00:05:39 |
Ëýóáíäñå, óôÜóïõ åìðñüò. |
| 00:05:42 |
Êáé ôïýôïò Ý÷åé |
| 00:05:45 |
Íáé, åóý Ëýóáíäñå, |
| 00:05:49 |
êáé áíôáëëÜîáôå |
| 00:05:53 |
Ìå ðïíçñéÜ ðëÜíåøåò |
| 00:05:56 |
Áíôßò õðÜêïõç, üðùò ïöåßëåé, |
| 00:06:03 |
Ãéá ôïýôï, äïýêá ìïõ... |
| 00:06:05 |
áí äå äå÷ôåß íá |
| 00:06:09 |
óïõ æçôþ ôï áñ÷áßï |
| 00:06:15 |
Ìéá êé åßíáé êüñç ìïõ, |
| 00:06:18 |
Êáé Þ íá äå÷ôåß íá ðÜñåé |
| 00:06:24 |
Þ íá ðåèÜíåé åõèýò... |
| 00:06:26 |
êáèþò ëÝåé ï íüìïò... |
| 00:06:30 |
÷ùñßò êáìéÜ ðáñÝìâáóç. |
| 00:06:37 |
Ôé ëåò, Åñìßá; |
| 00:06:40 |
ÌáëÜêùóå, ãëõêéÜ ìïõ Åñìßá. |
| 00:06:45 |
Áöïý Ý÷åéò ôçí áãÜðç ôïõ |
| 00:06:49 |
êáé ðáíôñÝøïõ áõôüí. |
| 00:06:53 |
Ì' åìðáßæåéò êéüëáò; |
| 00:06:56 |
ÂÝâáéá Ý÷åé |
| 00:06:58 |
Êé ç áãÜðç ìïõ üëá ôá äéêÜ |
| 00:07:04 |
Êé üëá ìïõ ôá äßêéá ðÜíù ôçò |
| 00:07:08 |
Êé åãþ åßìáé üìïéïò |
| 00:07:11 |
êé üìïéïò óôï âéïò, |
| 00:07:15 |
¸÷ù êáé êÜôé ðáñáðÜíù. |
| 00:07:19 |
Ãéáôß ëïéðüí íá ìç æçôÞóù |
| 00:07:24 |
Ï ÄçìÞôñéïò ðïýëçóå Ýñùôá |
| 00:07:29 |
Êáé êÝñäéóå ôçí êáñäéÜ ôçò. |
| 00:07:31 |
Êé áõôÞ ôïí áãáðÜåé, |
| 00:07:36 |
ôñåëÜ, ðéóôÜ ôïí áãáðÜåé... |
| 00:07:38 |
áõôüí ôïí áöéëüôéìï, |
| 00:07:42 |
Ô' ïìïëïãþ ðùò Ý÷ù |
| 00:07:48 |
Ðáñáêáëþ ôç ÷Üñç óïõ |
| 00:07:51 |
Äåí îÝñù ðþò âñßóêù ôï èÜññïò |
| 00:07:56 |
Ìá ðáñáêáëþ ôç ÷Üñç óïõ, |
| 00:08:00 |
ôé ÷åéñüôåñï èá ðÜèù |
| 00:08:04 |
¹ ÷Üíåéò ôç æùÞ óïõ, Þ ìå |
| 00:08:09 |
Ãéá ôïýôï, ùñáßá Åñìßá, |
| 00:08:12 |
ìÜèå ôé ëÝåé ç íéüôç, |
| 00:08:16 |
áí èá ìðïñÝóåéò íá |
| 00:08:22 |
Íá êëåéóôåßò óå ìïíáóôÞñé |
| 00:08:26 |
Íá øÝëíåéò ýìíïõò Ü÷áñïõò |
| 00:08:31 |
¸ôóé êé åãþ íá ìåãáëþóù. |
| 00:08:33 |
¸ôóé íá æÞóù êáé íá ðåèÜíù. |
| 00:08:35 |
ÐáñÜ íá ÷áñßóù ôçí ðáñèåíéÜ |
| 00:08:39 |
ðïõ êýñéü ìïõ äåí ôïí |
| 00:08:45 |
Êáéñü óïõ äßíù íá óêåöôåßò. |
| 00:08:58 |
Ìå ôç íÝá óåëÞíç, íá åßóáé |
| 00:09:01 |
áí äåí õðïôá÷ôåßò, Þ |
| 00:09:07 |
Þ óôï âùìü ôçò ¢ñôåìçò íá |
| 00:09:18 |
Åñìßá, êïßôá íá óõììïñöùèåßò |
| 00:09:28 |
¸ëá, Éððïëýôç. |
| 00:09:36 |
ÄçìÞôñéå, ÁéãÝá, åëÜôå. |
| 00:09:40 |
ÈÝëù íá óáò ìéëÞóù |
| 00:09:52 |
Ðþò åßóáé, áãÜðç ìïõ; |
| 00:10:00 |
Ãéáôß ÷ëþìéáóåò; |
| 00:10:03 |
Ðïéá ìïßñá ìÜñáíå |
| 00:10:06 |
ºóùò äéøïýí ãéá âñï÷Þ... |
| 00:10:09 |
ðïõ èá ìðïñïýóå íá ôïõò |
| 00:10:18 |
Áð'üóá äéÜâáóá êáé Üêïõóá |
| 00:10:22 |
ðïôÝ äåí Ýôñåîå Þóõ÷ï |
| 00:10:28 |
Êé áí ôý÷áéíå ì'áãÜðç |
| 00:10:31 |
ðëÜêùíå ðüëåìïò, |
| 00:10:34 |
ãéá íá ôçí êÜíåé ðåñáóôéêÞ |
| 00:10:38 |
á÷íÞ óáí ßóêéï, |
| 00:10:42 |
ãïñãÞ óáí áóôñáðÞ |
| 00:10:45 |
ðïõ óå ìéá Ýîáøç ïõñáíü |
| 00:10:48 |
êáé ðñéí ðñïöôÜóåé êáíåßò |
| 00:10:51 |
ôïõ óêïôáäéïý ôçí ôñþíå |
| 00:10:56 |
Ôüóï ãïñãÜ ÷Üíïíôáé |
| 00:11:04 |
Ãéá ôïýôï, ÜêïõóÝ ìå, Åñìßá. |
| 00:11:08 |
¸÷ù ìéá èåßá ÷Þñá, |
| 00:11:11 |
Óáí ðáéäß ôçò |
| 00:11:38 |
Ðþò ðÜåé ôüóç åõôõ÷ßá |
| 00:11:41 |
¼ëç ç ÁèÞíá óáí áõôÞ |
| 00:11:44 |
Ôé ì'ùöåëåß; |
| 00:11:48 |
Áõôüò äåí îÝñåé |
| 00:11:51 |
Ç áãÜðç äå âëÝðåé ìå ôá |
| 00:11:55 |
Ãé áõôü êáé ôïí ¸ñùôá |
| 00:11:59 |
Êáëþò Þëèåò, ùñáßá ÅëÝíç. |
| 00:12:05 |
Ìå ëåò ùñáßá; |
| 00:12:07 |
Ìçí îáíáðåßò ôç ëÝîç ùñáßá. |
| 00:12:15 |
Åõôõ÷éóìÝíç ùñáßá! |
| 00:12:20 |
¼ðùò êïëëÜåé ç áññþóôéá, |
| 00:12:22 |
êé åãþ áðü ôéò ÷Üñåò óïõ |
| 00:12:28 |
ÌÜèå ìå ðþò êïéôÜæåéò |
| 00:12:32 |
ñõèìßæåéò ôïõò ðáëìïýò |
| 00:12:34 |
- Äå öôáßù ãéá ôçí ôñÝëá ôïõ. |
| 00:12:40 |
- Áò åß÷á áõôü ôï öôáßîéìï. |
| 00:12:45 |
Äå èá ìå âëÝðåé ðéá. Åãþ |
| 00:12:52 |
Èá öáíåñþóïõìå óå óÝíá |
| 00:12:54 |
Áýñéï âñÜäõ, üôáí ç Öïßâç |
| 00:12:58 |
ôçí þñá ðïõ êëåöôÜ |
| 00:13:02 |
áð' ôçí ÁèÞíá |
| 00:13:06 |
Èá îå÷Üóïõìå ôçí ÁèÞíá, |
| 00:13:17 |
×áßñå, ãëõêéÜ ìïõ, |
| 00:13:21 |
Ç ôý÷ç íá óïõ ÷áñßóåé |
| 00:13:28 |
ÊñÜôá ôï ëüãï |
| 00:13:41 |
¼ðùò êáßãåóáé ãé áõôüí, |
| 00:13:49 |
Ù, íôñïðÞ! |
| 00:13:52 |
Ù, êüëáóç! |
| 00:13:58 |
ÐÏËÉÔÅÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ |
| 00:14:02 |
ÃÉÁ ÔÏÍ ÅÏÑÔÁÓÌÏ ÔÏÕ ÃÁÌÏÕ |
| 00:14:05 |
ÌÉÊÑÏ ÅÐÉÄÏÌÁ ÈÁ ÄÏÈÅÉ |
| 00:15:38 |
Ðïý åßíáé ï Üíôñáò ìïõ; |
| 00:15:53 |
- Åßíáé üëïò ï èßáóïò åäþ; |
| 00:15:56 |
ÖþíáîÝ ôïõò üëïõò, Ýíáí-Ýíáí |
| 00:16:07 |
Åäþ åßíáé ï êáôÜëïãïò ìå ôá |
| 00:16:11 |
íá ðáßîïõí óôçí ðáñÜóôáóç |
| 00:16:15 |
Ðñþôá, ößëå Êõäþíç, ðåò ìáò |
| 00:16:19 |
ÌåôÜ äéÜâáóå ôá ïíüìáôá ôùí |
| 00:16:23 |
Ôï äñÜìá åßíáé: |
| 00:16:24 |
"Ç ÔñáãéêÞ Êùìùäßá êáé ï ÈÜíáôïò |
| 00:16:28 |
ÈáõìÜóéï Ýñãï, óáò ëÝù, |
| 00:16:33 |
Ôþñá, Êõäþíç, öþíáîå ôïõò |
| 00:16:37 |
Êýñéïé... |
| 00:16:39 |
áñáéþóôå! |
| 00:16:41 |
Í' áðáíôÜôå üôáí óáò öùíÜæù. |
| 00:16:44 |
Óôçìüíçò, ï õöáíôÞò. |
| 00:16:46 |
Ðáñþí! Ðåò ìïõ ôé ñüëï Ý÷ù |
| 00:16:49 |
Åóý, Óôçìüíç, Ý÷åéò |
| 00:16:54 |
Ôé åßíáé ï Ðýñáìïò; |
| 00:16:57 |
ÅñáóôÞò ðïõ óêïôþíåôáé, |
| 00:17:01 |
Èá êÜíù íá ÷õèïýí êÜìðïóá |
| 00:17:04 |
Áí êïéôÜæïõí ïé èåáôÝò ôá |
| 00:17:10 |
Èá óõãêéíÞóù üóï |
| 00:17:14 |
ÔñÜâá ðáñáêÜôù. |
| 00:17:16 |
Èá 'èåëá, üìùò, ñüëï ôýñáííïõ. |
| 00:17:20 |
¹ Üëëï ñüëï, üðïõ ôá óðÜæåé |
| 00:17:25 |
Ïé âñÜ÷ïé á÷ïýí, |
| 00:17:30 |
Êé ïé ðüñôåò óðïõí |
| 00:17:32 |
Ôïõ Öïßâïõ ðéá |
| 00:17:34 |
âáñåß êëùôóéÜ... |
| 00:17:44 |
ìïßñáò êáêÞò! |
| 00:17:56 |
Áõôü Þôáí åðéâëçôéêü. |
| 00:17:59 |
Ðýñáìïò, åßðáìå. |
| 00:18:01 |
Öõóïýíçò, ï ãýöôïò. |
| 00:18:06 |
Åóý èá ðáßîåéò Èßóâç. |
| 00:18:07 |
- Éððüôçò åßíáé ï Èßóâïò; |
| 00:18:16 |
Äåí ìðïñþ íá ðáßîù ãõíáßêá. |
| 00:18:19 |
Èá ðáßîù åãþ êáé |
| 00:18:23 |
Èá ìéëÜù ìå ôñïìåñÜ øéëÞ |
| 00:18:27 |
"Ðýñáìå, ãëõêéÜ ìïõ áãÜðç". |
| 00:18:29 |
"Ç Èßóâç óïõ ç áãáðçìÝíç". |
| 00:18:33 |
¼÷é. Åóý èá ðáßîåéò |
| 00:18:37 |
Êé åóý Öõóïýíç, ôç Èßóâç. |
| 00:18:40 |
Âåëüíçò, ï ñÜöôçò. |
| 00:18:52 |
ÑïêÜíçò, ï ìáñáãêüò. ¸÷åéò |
| 00:18:58 |
Áí ôïí Ý÷åéò, äþó'ôïí ìïõ, |
| 00:19:05 |
Ìðïñåßò íá áõôïó÷åäéÜóåéò, |
| 00:19:12 |
Áò ðáßîù ãù |
| 00:19:13 |
Èá ìïõãêñßóù ôüóï, ðïõ |
| 00:19:17 |
ÌÝ÷ñé êé ï Äïýêáò èá ðåé: |
| 00:19:22 |
Áí ôï ðáñáêÜíåéò èá ôñïìÜîåé |
| 00:19:27 |
Êé áõôü öôÜíåé |
| 00:19:29 |
Áí ôñïìÜîù ôéò êõñßåò |
| 00:19:33 |
äå èá'÷ïõí ðáñÜ |
| 00:19:35 |
Åãþ, üìùò, èá êÜíù Ýíá ãëõêü |
| 00:19:41 |
Èá ìïõãêñßæù óá |
| 00:20:49 |
Äå èá ðáßîåéò Üëëï ñüëï, |
| 00:20:52 |
Ï Ðýñáìïò åßíáé Üíôñáò |
| 00:20:55 |
Ðéï ïìïñöÜíôñá |
| 00:20:58 |
Åßíáé Üíôñáò éððïôéêüò |
| 00:21:02 |
Ãé áõôü ðñÝðåé íá |
| 00:21:21 |
ÊáëÜ, èá ôï áíáëÜâù. |
| 00:21:24 |
Óáò ðáñáêáëþ íá ìÜèåôå ôïõò |
| 00:21:28 |
Èá ìå áíôáìþóåôå óôï äÜóïò |
| 00:21:32 |
Áí áíôáìùèïýìå óôçí ðüëç, |
| 00:21:37 |
Óáò ðáñáêáëþ, |
| 00:21:41 |
Èá Ýñèïõìå, êé åêåß |
| 00:21:45 |
÷ùñßò öüâï êáé |
| 00:21:49 |
ÂÜëôå ôá äõíáôÜ óáò |
| 00:23:37 |
Ðñïôïý ï ÄçìÞôñéïò |
| 00:23:40 |
êáôÝâáæå ÷áëÜæé ôïõò |
| 00:23:43 |
Êé üôáí ôï ÷áëÜæé ôï Üããéîå |
| 00:23:47 |
åõèýò Ýëéùóå êé Ýëéùóáí |
| 00:23:55 |
Èá ðÜù íá ôï åéðþ |
| 00:23:58 |
Êé áõôüò èá ðÜåé óôï äÜóïò |
| 00:25:40 |
Äáéìüíéï, ðþò åßóáé; |
| 00:25:44 |
ÂïõíÜ, êÜìðïõò, ðëáãéÝò, |
| 00:25:48 |
êáé óôåíÜ êé áðëùóéÝò |
| 00:25:52 |
ìå ãïñãüôåñï ðïäÜñé |
| 00:25:56 |
Ìðñïò áð´ôçí êáëïêõñÜ, |
| 00:26:04 |
¹ ìå ãåëÜåé ï ßóêéïò |
| 00:26:07 |
Þ åßóáé ôï Üôá÷ôï æéæÜíéï |
| 00:26:11 |
Åóý äåí åßóáé ðïõ ôñïìÜæåéò |
| 00:26:16 |
ðïõ îáöñßæåéò ôï ãÜëá êáé êÜíåéò ôçí |
| 00:26:24 |
Ôï 'âñåò, åãþ 'ìáé ï ðñüó÷áñïò |
| 00:26:28 |
ðïõ êÜíù ÷ùñáôÜ ãéá |
| 00:26:32 |
Ðüôå îåãåëÜù êÜíá Üëïãï, |
| 00:26:43 |
Êáé ðüôå... |
| 00:26:53 |
Ó'áöÞíù ãåéá, |
| 00:26:57 |
Öåýãù. |
| 00:26:59 |
ÖôÜíåé ç êõñÜ ìïõ |
| 00:27:04 |
Ï âáóéëéÜ áðüøå |
| 00:27:07 |
Ðñüóåîå ç êõñÜ |
| 00:27:15 |
Ãéáôß åßí' ï ¼ìðåñïí |
| 00:28:12 |
Êáêü öåããáñáíôÜìùìá, |
| 00:28:15 |
Ðþò; Ï æçëéÜñçò ï ¼ìðåñïí; |
| 00:28:19 |
Ïñêßóôçêá ìáêñéÜ |
| 00:28:23 |
ÓôÜóïõ, Üìõáëç êïêüíá. |
| 00:28:29 |
Êé åãþ ç êõñÜ óïõ ôüôå. |
| 00:28:37 |
Ðþò Þñèåò åäþ áð'ôçò Éíäßáò |
| 00:28:43 |
Ì'áëÞèåéá, ç Áìáæüíá |
| 00:28:47 |
ìå ôéò ìðüôåò, |
| 00:28:51 |
ðáíôñïëïãéÝôáé |
| 00:28:54 |
êé Þñèåò ÷áñÜ êáé |
| 00:28:57 |
¸÷åéò ôçí áíáßäåéá |
| 00:29:00 |
åíþ áãáðÜò ôïí ÈçóÝá, ãéá ôç |
| 00:29:04 |
ÁõôÜ åßíáé åðéíïÞìáôá |
| 00:29:07 |
Åìåßò ðïôÝ äå óìßîáìå |
| 00:29:10 |
óå âïõíü, óå êÜìðï |
| 00:29:14 |
ðëÜé óå ðçãÞ |
| 00:29:16 |
ãéáôß ìå ôéò ãêñßíéåò óïõ |
| 00:29:20 |
Ãé' áõôü ïé Üíåìïé ðïõ |
| 00:29:24 |
ãéá íá åêäéêçèïýí, ñïýöçîáí ôç |
| 00:29:29 |
ðïõ 'ðÝóáí óôçí óôåñéÜ... |
| 00:29:31 |
êáé öïýóêùóáí ôá ñÝìáôá ôüóï |
| 00:29:38 |
Êáé ôïýôåò ïé |
| 00:29:40 |
áð' ôç äéáìÜ÷ç ìáò |
| 00:29:44 |
Åìåßò ãïíéïß ôïõò |
| 00:29:48 |
ÄéïñèùóÝ ôá, ôüôå. |
| 00:29:52 |
Åßíáé óôï ÷Ýñé óïõ. |
| 00:29:54 |
Ãéáôß ç ÔéôÜíéá íá |
| 00:29:57 |
Ìüíï Ýíá áãüñé óïõ æçôþ, |
| 00:30:00 |
Áõôü âãÜë'ôï |
| 00:30:03 |
Ãéá üëïí ôïí íåñáúäüêïóìï, |
| 00:30:07 |
Ç ìÜíá ôïõ Þôáí ìÝëïò |
| 00:30:11 |
Êáé óôçò Éíäßáò, ôï ìõñùìÝíï |
| 00:30:13 |
ðïëý óõ÷íÜ óôÜèçêå |
| 00:30:18 |
êáé êÜôóáìå óôïõ Ðïóåéäþíá |
| 00:30:22 |
êáé âëÝðáìå ôïõò åìðüñïõò |
| 00:30:26 |
Êáé ãåëÜóáìå ìå ôá ðáíéÜ |
| 00:30:30 |
áð'ôïí èñáóý áÝñá |
| 00:30:36 |
Ìá Þôáí èíçôÞ êáé óôïõ |
| 00:30:40 |
Ãéá ÷Üñç ôçò åãþ |
| 00:30:44 |
Êáé ãéá ÷Üñç ôçò |
| 00:30:49 |
Ðüóï èá ìåßíåéò |
| 00:30:52 |
Ùò íá ãåííïýí ïé |
| 00:30:57 |
Áí èÝëåéò öñüíéìá |
| 00:31:02 |
êáé íá éäåßò ôá ãëÝíôéá ìáò |
| 00:31:07 |
Äþó'ìïõ ô'áãüñé |
| 00:31:13 |
Ïýôå ãéá ôï |
| 00:31:16 |
ÍåñÜéäåò, ðÜìå! |
| 00:31:18 |
Èá '÷ïõìå êáêÜ ìå ôïýôïí |
| 00:31:25 |
Óôï êáëü... |
| 00:31:27 |
Ðñéí âãåéò áð'ôï äÜóïò, èá |
| 00:31:32 |
ÊáëÝ ìïõ Ðïõê, Ýëá äù. |
| 00:31:42 |
ÈõìÜóáé êÜðïôå ðïõ ó'Ýíá |
| 00:31:44 |
áêñïáæüìïõí |
| 00:31:49 |
ðïõ Ýâãáæå ôüóï ãëõêéÜ, |
| 00:31:53 |
ðïõ ô'Üãñéï êýìá çñÝìåøå |
| 00:31:59 |
Åßäá óõíÜìá, åóý, üìùò, ü÷é... |
| 00:32:02 |
áíÜìåóá óå ãç êáé |
| 00:32:06 |
ôïí ¸ñùôá íá |
| 00:32:09 |
ÓçìÜäåøå ôïí óôü÷ï ôïõ... |
| 00:32:11 |
êáé îáìüëçóå ìå ïñìÞ |
| 00:32:15 |
Ìá åãþ óçìÜäåøá ðïõ èá |
| 00:32:19 |
¸ðåóå óôç äýóç, |
| 00:32:22 |
ðïõ ëåõêü óáí ãÜëá, ôþñá |
| 00:32:27 |
Âñåò ìïõ áõôü ôï Üíèïò. |
| 00:32:29 |
Ï ÷õìüò ôïõ ðÜíù óå âëÝöáñá |
| 00:32:32 |
íá ðïèåß ôñåëÜ ôï |
| 00:32:40 |
Âñåò ôï êáé ãýñíá ðñéí |
| 00:32:45 |
Æþíù ôç ãç |
| 00:33:03 |
Áöïý ìïõ öÝñåé ôï Üíèïò... |
| 00:33:05 |
èá ðáñáöõëÜîù óôïí |
| 00:33:08 |
êáé óôá âëÝöáñÜ ôçò |
| 00:33:15 |
¼,ôé ðñùôïúäåß |
| 00:33:18 |
ìå êáñäéÜ åñùôåõìÝíç |
| 00:33:23 |
Êáé ðñéí ôçí îåìáãÝøù... |
| 00:33:27 |
èá ôçí êáôáöÝñù íá |
| 00:33:31 |
Äå ó'áãáðþ, |
| 00:33:42 |
Ðïý'íáé ï Ëýóáíäñïò |
| 00:33:45 |
Ìïõ'ðåò åäþ, óôï äÜóïò ôïýôï |
| 00:33:48 |
óáí êïýôóïõñï óôï äÜóïò äåí |
| 00:33:56 |
Öåýãá, ìáêñéÜ áðü ìÝíá |
| 00:34:10 |
Åãþ óïõ ðÞñá ôá ìõáëÜ; |
| 00:34:14 |
Ìçí äå óôï ëÝù êáèáñÜ... |
| 00:34:17 |
ðùò äå óå èÝëù, |
| 00:34:20 |
Ì'áõôü ìå êÜíåé ðéï |
| 00:34:24 |
Åßìáé ôï óêõëß óïõ... |
| 00:34:27 |
êé üóï åóý ìå äÝñíåéò, |
| 00:34:31 |
Óáí óêõëß ìåôá÷åéñßóïõ ìå, |
| 00:34:36 |
ðáñÜôçóÝ ìå, ÷Üóå ìå, ìá Üóå |
| 00:34:40 |
ÆçôÜù ìüíï íá ìïõ öåñèåßò |
| 00:34:46 |
Ìçí åñåèßæåéò ôï ìßóïò ìïõ. |
| 00:34:51 |
Êé åãþ áíáãïõëéÜæù |
| 00:34:55 |
Ìá... |
| 00:34:56 |
åóý ôçí çèéêÞ |
| 00:34:58 |
ðïõ Ýôóé ñß÷íåóáé óôá ÷Ýñéá |
| 00:35:05 |
Íá åìðéóôåýåóáé óôçí |
| 00:35:09 |
êáé óôçò åñçìéÜò ôçí |
| 00:35:13 |
ôïí èçóáõñü ôçò ðáñèåíéÜò |
| 00:35:18 |
¸÷ù ÷Üñç ðïõ ìå öõëÜåé, |
| 00:35:23 |
Ãéáôß äåí åßíáé íý÷ôá üôáí |
| 00:35:28 |
Ãé áõôü äåí åßìáé |
| 00:35:30 |
Ïýôå åßí' ôï äÜóïò Ýñçìï áöïý |
| 00:35:36 |
ÌáêñéÜ èá ôñÝîù |
| 00:35:39 |
êáé èá ó'áöÞóù óôï Ýëåïò |
| 00:35:42 |
Ôï áãñéüôåñï èåñéü ôÝôïéá |
| 00:35:44 |
Öåýãá. È' áëëÜîåé ï ìýèïò: |
| 00:35:47 |
Ç ÄÜöíç êõíçãÜåé ôïí |
| 00:35:52 |
Ôé óôÝêïìáé êé áêïýù; |
| 00:35:55 |
Áí ôñÝîåéò ðßóù ìïõ, êáêü |
| 00:35:59 |
Óôï íáü, óôçí ðüëç, óôçí |
| 00:36:04 |
ÍôñïðÞ, ÄçìÞôñéå! |
| 00:36:07 |
Áõôü ôï ãÝíïò |
| 00:36:13 |
Åìåßò äåí ðïëåìÜìå ãé' áãÜðç, |
| 00:36:20 |
Áõôïß ìðïñïýí íá ðñïîåíåýïõí |
| 00:36:32 |
Ó'áêïëïõèþ... |
| 00:36:34 |
êé Ýíá êáëü ãõñåýù. |
| 00:36:36 |
Íá ðåèÜíù áð'ôï ÷Ýñé |
| 00:36:46 |
¿ñá êáëÞ óïõ, êüñç. |
| 00:36:49 |
Êáé óýíôïìá, áõôüò èá óå |
| 00:36:58 |
Ðïý'íáé ôï ëïõëïýäé; |
| 00:37:16 |
ÎÝñù ìéá ü÷èç üðïõ |
| 00:37:20 |
êáé ëïõëïõäßæïõí ãéïýëéá, |
| 00:37:24 |
Áãéüêëçìá ðõêíüöõëëï |
| 00:37:29 |
ãéáóåìß êáé åãêëáôßíåò |
| 00:37:33 |
Åêåß ç ÔéôÜíéá, |
| 00:37:37 |
Ôç íáíïõñßæïõí ôá ëïõëïýäéá |
| 00:37:41 |
Åêåß ôï ößäé áöÞíåé |
| 00:37:46 |
ðïõ íôýíåé ìðüëéêá |
| 00:37:50 |
Ìå ôï ÷õìü ôïõ ëïõëïõäéïý |
| 00:37:53 |
íá âÜëåé ï íïõò ôçò |
| 00:38:01 |
ÐÜñå ëßãï êé åóý |
| 00:38:05 |
ìéá êüñç áð'ôçí ÁèÞíá ðïõ |
| 00:38:09 |
¢ëåéøÝ ôïõ ôá ìÜôéá... |
| 00:38:11 |
ìá êïßôá óôç íÝá íá ðÝóåé |
| 00:38:17 |
Èá ôïí ãíùñßóåéò |
| 00:38:20 |
¸ëá íá ìå âñåéò ðñéí |
| 00:38:25 |
ÎåíïéÜóïõ, ü,ôé åßðåò èá ôï |
| 00:39:37 |
Ôþñá íáíïõñßóôå ìå. |
| 00:39:39 |
ÌåôÜ, óôá Ýñãá óáò, |
| 00:40:17 |
¼ëïé ôþñá äñüìï! |
| 00:40:21 |
¸íáò íá óôáèåß öñïõñüò. |
| 00:41:00 |
¼,ôé äåéò üôáí îõðíÞóåéò... |
| 00:41:03 |
ãé'Üíôñá óïõ |
| 00:41:07 |
êáé ãé'áõôü |
| 00:41:14 |
Áãñéïãïýñïõíï, ìáúìïý... |
| 00:41:17 |
ëýêï, áñêïýäá Þ áëåðïý. |
| 00:41:21 |
¼,ôé äåéò ðñþôç ìáôéÜ, |
| 00:41:33 |
êáé íá 'íáé ôÝñáò |
| 00:41:46 |
ÁãÜðç ìïõ... |
| 00:41:49 |
Ýôóé è'áðïóôÜóåéò |
| 00:41:51 |
Êé Ý÷ù, áëÞèåéá, |
| 00:41:57 |
Äåí ðåñéìÝíïõìå åäþ íá'ñèïõí |
| 00:42:02 |
Áõôü íá ãßíåé, Ëýóáíäñå. |
| 00:42:12 |
Åóý âñåò êñåâÜôé. Åãþ èá |
| 00:42:50 |
¸íá ãéá ìáò ðñïóêÝöáëï, |
| 00:42:54 |
äõï êïñìéÜ, ìéá ðßóôç. |
| 00:42:56 |
Ãéá ÷Üñç ìïõ êÜíå ðéï ðÝñá, |
| 00:43:00 |
Ðáñåîçãåßò ô'áèþá |
| 00:43:06 |
Ïé êáñäéÝò ìáò ôüóï |
| 00:43:09 |
ðïõ ðéá ìðïñïýí |
| 00:43:12 |
Ôá êïñìéÜ ìáò ì'üñêï |
| 00:43:13 |
êé åßíáé êáé ôá |
| 00:43:18 |
Ãé áõôü, óôï ðëÜé óïõ |
| 00:43:24 |
Áí ãåßñù åäþ, Åñìßá, |
| 00:43:31 |
Ùñáßá ìáíôÝìáôá ìïõ ëÝåé |
| 00:43:45 |
Ìá, ößëå ìïõ... |
| 00:43:50 |
ãéá ÷Üñç ôçò åõãÝíåéáò êáé |
| 00:43:55 |
Ìå óåìíüôçôá... |
| 00:43:59 |
ï ôýðïò èÝëåé ôïí ôßìéï íÝï |
| 00:44:06 |
Ìåßíå ìáêñéÜ. |
| 00:44:08 |
Êáëçíý÷ôá, ãëõêÝ ìïõ ößëå. |
| 00:44:12 |
Íá ìçí áëëÜîåé ç áãÜðç óïõ |
| 00:44:16 |
ÁìÞí, ãéá ôçí åõ÷Þ óïõ ëÝù. |
| 00:44:18 |
¼ôáí ôåëåéþóåéç áãÜðç ìïõ, |
| 00:44:29 |
Åäþ èá ðÝóù. |
| 00:44:32 |
Ï ýðíïò íá óå áíáðáýóåé. |
| 00:44:34 |
Ç ìéóÞ ÷Üñç áõôÞ óôá ìÜôéá |
| 00:44:57 |
Ìåó'óôï äÜóïò üëï ãýñá, |
| 00:45:01 |
óôá ìáôüöõëëÜ ôïõ áðÜíù |
| 00:45:09 |
Íý÷ôá... |
| 00:45:12 |
êáé óéùðÞ. |
| 00:45:18 |
Ìá ðïéïò åßíáé åäþ; |
| 00:45:23 |
Åßíáé íôõìÝíïò Áèçíéþôéêá. |
| 00:45:26 |
Ôïýôïò åßíáé ðïõ ôç íÝá |
| 00:46:26 |
Íá ôç, âáñéïêïéìÜôáé |
| 00:46:29 |
óôï õãñü ÷þìá ðåóìÝíç... |
| 00:46:39 |
¢ìïéñç øõ÷Þ. |
| 00:46:43 |
Êé áð'ôïí Üêáñäï ìáêñéÜ |
| 00:46:50 |
ÂÜñâáñå, ðÜíù óôá |
| 00:46:54 |
ìáãéêü ôçò áãÜðçò ößëôñï. |
| 00:46:57 |
¾ðíï ðéá óôï îõðíçôü óïõ |
| 00:47:03 |
Îýðíá üôáí öýãù. |
| 00:47:06 |
ÐñÝðåé íá ðÜù |
| 00:47:12 |
Îåêüëëá áðü ìÝíáíå! |
| 00:47:15 |
Ìåó'óôï óêïôÜäé ô'Üãñéï |
| 00:47:18 |
Ðçãáßíù åãþ, êé åóý |
| 00:47:29 |
ÐéÜóôçêå ç ðíïÞ ìïõ |
| 00:47:34 |
¼óï ôïí êÜíù èåü, |
| 00:47:40 |
Åõôõ÷éóìÝíç ç Åñìßá, |
| 00:47:43 |
ÌáãåõôéêÞ åßí'ç ÷Üñç |
| 00:47:50 |
Ðþò ëÜìðïõí ôüóï; |
| 00:47:53 |
¼÷é áðü äÜêñõá áëìõñÜ. |
| 00:47:56 |
Ãéáôß áðü äÜêñõá ôá äéêÜ ìïõ |
| 00:48:06 |
¼÷é, åãþ åßìáé... |
| 00:48:09 |
áó÷çìïìïýñá |
| 00:48:13 |
ðïõ ì'áíôéêñýæïõíå ô'áãñßìéá |
| 00:48:35 |
Íåêñüò Þ êïéìéóìÝíïò; |
| 00:48:37 |
Ëýóáíäñå, áí åßóáé æùíôáíüò, |
| 00:48:43 |
ÐÝöôù óôç öùôéÜ ãéá |
| 00:48:46 |
Ðïý'íáé ï ÄçìÞôñéïò; |
| 00:48:47 |
Ôé Üíôñáò åßí'áõôüò ðïõ ó'áöÞíåé; |
| 00:48:51 |
Ìç ôï ëåò áõôü, |
| 00:48:55 |
Êé áí áãáðÜåé ôçí Åñìßá óïõ, |
| 00:49:00 |
Ç Åñìßá åóÝíá áãáðÜåé, |
| 00:49:03 |
Ìå ôçí Åñìßá; |
| 00:49:04 |
Ôï ìåôáíéþíù ðïõ'÷ù ìå äáýôç |
| 00:49:09 |
Äåí åßí'ç Åñìßá áãÜðç ìïõ, |
| 00:49:12 |
Ðïéüò êüñáêá äå è'Üëëáæå |
| 00:49:17 |
Ãéáôß íá ãåííçèþ |
| 00:49:20 |
Ãéáôß í'áîßæù ôÝôïéá |
| 00:49:23 |
Äå öôÜíåé, íÝå ìïõ... |
| 00:49:26 |
ðïõ ðïôÝ äåí áîéþèçêá ãëõêéÜ |
| 00:49:31 |
ÐåñéãåëÜò êé åóý |
| 00:49:35 |
¸÷å ãåéá... |
| 00:49:37 |
ÁëëÜ ïìïëïãþ... |
| 00:49:39 |
óå íüìéóá ðéï êýñéï. |
| 00:49:44 |
Äåí åßäå ôçí Åñìßá. |
| 00:49:47 |
Åñìßá, åäþ êïéìÞóïõ, êáé ìç |
| 00:49:52 |
Êáé ôþñá, äõíáôÜ ìïõ... |
| 00:49:55 |
×áñßóôå ôçí áãÜðç ìïõ |
| 00:49:59 |
óôçí ôéìÞ ôçò ÅëÝíçò, |
| 00:50:10 |
Áëß ìïõ, ôé üíåéñï åßäá! |
| 00:50:17 |
ËýóáíäñÝ ìïõ, |
| 00:50:20 |
áð'ôïí öüâï. |
| 00:50:44 |
Äåí õðÜñ÷åé ìÝñïò ðéï |
| 00:50:47 |
Áõôü åäþ ô'áëþíé |
| 00:50:51 |
êáé ôïýôá äù ôá âÜôá |
| 00:50:54 |
Íá ðáßîïõìå ôþñá áëçèéíÜ, |
| 00:51:00 |
Ôé åßíáé; |
| 00:51:02 |
ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá óôçí |
| 00:51:08 |
ôçò Èßóâçò ðïõ |
| 00:51:10 |
Ïé êõñßåò äå è'áíôÝîïõí |
| 00:51:15 |
Ôé öüâïò! |
| 00:51:17 |
Í´áöÞóïõìå ôïõò |
| 00:51:20 |
Êáèüëïõ! ¸÷ù ìéá éäÝá |
| 00:51:25 |
ÃñÜøôå ìïõ Ýíáí |
| 00:51:28 |
ðùò ìå ôï óðáèß ï Ðýñáìïò |
| 00:51:33 |
Êáé ðùò äåí åßìáé ï Ðýñáìïò, |
| 00:51:38 |
¸ôóé äå èá öïâçèïýí. |
| 00:51:40 |
Èá Ý÷ïõìå ôÝôïéï ðñüëïãï |
| 00:51:45 |
Êáëýôåñá óå ï÷ôþ êé ï÷ôþ. |
| 00:51:47 |
Ìá Ý÷ïõìå áêüìá |
| 00:51:50 |
Ôï öùò ôïõ öåããáñéïý ãéá ôï |
| 00:51:56 |
¸÷åé öåããÜñé |
| 00:51:58 |
¸íá çìåñïëüãéï! ÊïéôÜîôå ìÝóá |
| 00:52:04 |
Èá öùôÜåé ôï öåããÜñé. |
| 00:52:12 |
È'áöÞóïõìå Ýíá ðáñáèõñüöõëëï |
| 00:52:17 |
êé áò öùôÜåé ôï öåããÜñé |
| 00:52:23 |
×ñåéáæüìáóôå, üìùò, êé Ýíáí |
| 00:52:25 |
Ãéáôß ïé äõï ôïõò ôá'ëåãáí |
| 00:52:30 |
- Äå ãßíåôáé íá öÝñåéò ôïß÷ï! |
| 00:52:37 |
Ï Ýíáò Þ ï Üëëïò ðñÝðåé |
| 00:52:44 |
Áò âÜëåé ðÜíù ôïõ... |
| 00:52:47 |
ëßãï áóâÝóôç, ëÜóðç Þ ðçëü |
| 00:52:55 |
Áò êñáôÞóåé ôá |
| 00:52:58 |
Êáé ìÝóá áð'áõôÞ ôç ÷áñáìÜäá |
| 00:53:03 |
êáé ç Èßóâç. |
| 00:53:05 |
Ìðïñåßò íá |
| 00:53:06 |
¸ôóé üëá äéïñèþíïíôáé. |
| 00:53:10 |
Ðýñáìå, Üìá ðåéò ôá ëüãéá, |
| 00:53:12 |
Èßóâç, óôÜóïõ åìðñüò. |
| 00:53:16 |
Áñéóôåñü ðüäé åìðñüò |
| 00:53:19 |
ËÝãå, Ðýñáìå. |
| 00:53:22 |
Ôé êÜíïõí ôïýôïé óôçí êïýíéá |
| 00:53:27 |
ÁôÜêá; |
| 00:53:29 |
Èßóâç... |
| 00:53:30 |
ðþò âãÜæåé ô'Üíèïò |
| 00:53:34 |
"×ñþìá!" |
| 00:53:36 |
ÃëõêéÜ åõùäßá êáé ÷ñþìá, |
| 00:53:41 |
Ìá, Üêïõ, öùíÞ! |
| 00:53:44 |
ÓôÜóïõ Ýíá ëåðôü, êáé áìÝóùò |
| 00:53:50 |
Ðåñßåñãï Ðýñáìï âëÝðù åäþ. |
| 00:53:53 |
Ôþñá ìéëÜù; |
| 00:53:55 |
Ìßëá! Ãéáôß ðÜåé íá äåé ôé |
| 00:54:01 |
- Áêôéíïâüëå... |
| 00:54:07 |
Áêôéíïâüëå Ðýñáìå... |
| 00:54:11 |
Üóðñïò óáí êñßíï... |
| 00:54:14 |
Áí Þìïõí, Èßóâç, üìïñöïò, |
| 00:55:01 |
Èá ó'áíôáìþóù, Ðýñáìå, |
| 00:55:05 |
"Óôïõ Ðýññïõ ôï ìíÞìá!" |
| 00:55:10 |
Áõôü ôï áðáíôÜò óôïí Ðýñáìï. |
| 00:55:15 |
Âãåò, Ðýñáìå! |
| 00:55:20 |
ÐÝñáóå ôçí áôÜêá óïõ. |
| 00:55:23 |
Áí Þìïõí, Èßóâç... |
| 00:55:26 |
Áí Þìïõí, Èßóâç, üìïñöïò, |
| 00:55:33 |
- Öñßêç, ôñïìÜñá! Öýãåôå! |
| 00:55:39 |
Óôçìüíç, Ý÷åéò áëëÜîåé. |
| 00:55:43 |
Ôé âëÝðåéò; |
| 00:55:45 |
Ôá ìïýôñá óïõ ôá |
| 00:55:49 |
Óå êáëü óïõ, Óôçìüíç... |
| 00:56:01 |
Ãéáôß ôï óêÜóáíå; |
| 00:56:05 |
ÊáôÜëáâá ôçí |
| 00:56:09 |
ÈÝëïõí íá ìå óêéÜîïõí, óáí |
| 00:56:13 |
Ìá äå èá ôï êïõíÞóù áðü |
| 00:56:17 |
Èá ôñáãïõäþ ãéá í'áêïýóïõí |
| 00:56:23 |
Ìýôç ôïõ |
| 00:56:27 |
âáèý ðïñôïêáëß |
| 00:56:29 |
ëáëéÜ ôïíÜôç êïñäáëëïý |
| 00:56:33 |
êáé öëþñïõ ïõñÜ ëéáíÞ. |
| 00:56:39 |
¢ããåëïò ìå îõðíÜ |
| 00:56:44 |
Ô'áçäüíé, ï óðßíïò êåëáçäïýí |
| 00:56:48 |
ðïëëïß ðïõ áêïýíå |
| 00:56:52 |
íá ôïõ áðáíôÞóïõí "ìðá". |
| 00:56:56 |
Ðáñáêáëþ óå, ùñáßå èíçôÝ, |
| 00:56:59 |
Ìïõ êáôáìÜãåøå ô'áõôß |
| 00:57:03 |
Ç üøç óïõ óêëÜâùóå |
| 00:57:06 |
Êé ç ðáëéêáñéÜ óïõ |
| 00:57:09 |
áð'ôçí ðñþôç þñá ðïõ óå åßäá |
| 00:57:16 |
ðùò ó'áãáðþ. |
| 00:57:22 |
Ìïõ öáßíåôáé, êõñßá ìïõ, |
| 00:57:27 |
Áí êáé ãéá íá |
| 00:57:30 |
ëïãéêÞ êáé Ýñùôáò äåí êÜíïõíå |
| 00:57:36 |
Êé åãþ ìðïñþ íá ÷ùñáôåýù, |
| 00:57:41 |
Åßóáé ôüóï óïöüò |
| 00:57:44 |
Ïýôå ôï'íá, |
| 00:57:56 |
Èá ìïõ'öôáíå ôüóç åîõðíÜäá |
| 00:58:00 |
¸îù áð'ôï äÜóïò |
| 00:58:12 |
Åäþ èá ìåßíåéò, |
| 00:58:19 |
Ãé'áêïëïõèßá óïõ |
| 00:58:24 |
Óôïëßäéá áð'ôïõ ãéáëïý |
| 00:58:29 |
êé üôáí êïéìÜóáé óô'Üíèç |
| 00:58:35 |
Èá êáèáñßóù ôç èíçôÞ |
| 00:58:41 |
êáé èá ðåôÜò óáí |
| 00:58:48 |
ÌðéæåëÜíèé! Áñá÷íïöÜäé! |
| 00:58:52 |
Óéíáðüóðïñå êé ¢ãáíï! |
| 00:59:00 |
Ðïý èá ðÜìå; |
| 00:59:08 |
Ðñüèõìá êé åõãåíéêÜ |
| 00:59:12 |
¼ðïõ ðÜåé, ðçäÜôå ãýñù ôïõ, |
| 00:59:16 |
Öéëåýåôå ôïí ñïäÜêéíá, |
| 00:59:19 |
Ìïó÷ïóôÜöõëá, ðñþéìá |
| 00:59:24 |
Äáéìüíéá, ôþñá |
| 00:59:28 |
Åõ÷áñéóôþ ôçí åõãÝíåéÜ óáò |
| 00:59:31 |
- Ôá ïíüìáôÜ óáò, ðáñáêáëþ; |
| 00:59:34 |
Åëðßæù íá ãíùñéóôïýìå |
| 00:59:38 |
Áí êüøù ôï äÜ÷ôõëü ìïõ, |
| 00:59:41 |
Ô'üíïìÜ óáò ðáñáêáëþ; |
| 00:59:43 |
Ãíùñßæù ôçí õðïìïíÞ óáò. |
| 00:59:48 |
Åëðßæù íá ãíùñéóôïýìå |
| 01:00:12 |
×áßñå, èíçôÝ! |
| 01:00:14 |
×áßñå, èíçôÝ! |
| 01:00:19 |
×áßñå, ÷áßñå, ÷áßñå. |
| 01:00:51 |
ÁíáñùôéÝìáé áí |
| 01:00:54 |
ÔÜ÷á óáí ôé |
| 01:00:57 |
ðïõ ì'Ýñùôá Ýîáëëï |
| 01:01:03 |
Ôñåëü äáéìüíéï! |
| 01:01:05 |
Óôï óôïé÷åéùìÝíï ôïýôï |
| 01:01:09 |
Ç êõñÜ ìïõ Ýðåóå |
| 01:01:20 |
Áõôü äá ðÝôõ÷å ðéï êáëü |
| 01:01:25 |
Êé Üëåéøåò ìå ôï ÷õìü ôïõ |
| 01:01:29 |
Ôïí âñÞêá êïéìéóìÝíï. |
| 01:01:33 |
Êñýøïõ! |
| 01:01:34 |
Óå âñßæù, êáé ëßãï åßíáé. |
| 01:01:39 |
Ôïí Ëýóáíäñï áí óêüôùóåò |
| 01:01:43 |
üëïò âïõôÞîïõ êáé |
| 01:01:46 |
Íá ôïò, ï ßäéïò Áèçíáßïò. |
| 01:01:48 |
Ç íÝá áõôÞ'íáé, ìá ï |
| 01:01:52 |
Ï Þëéïò äåí Þôáí ôüóï ðéóôüò |
| 01:01:56 |
¸öõãåò ëåò êñõöÜ |
| 01:02:00 |
Ðïý åßíáé; |
| 01:02:03 |
ÊáëÝ ìïõ ÄçìÞôñéå, |
| 01:02:05 |
ÊÜëëéï íá ñßîù óôïõò |
| 01:02:08 |
×Üóïõ, ëõóóÜñéêï óêõëß! |
| 01:02:14 |
Ìáæß óïõ ÷Üíù êÜèå õðïìïíÞ |
| 01:02:18 |
Ôïí óêüôùóåò óôïí ýðíï; |
| 01:02:22 |
Êáé ìéá ï÷éÜ |
| 01:02:24 |
Èõìþíåéò áðü ëÜèïò. Åãþ äåí |
| 01:02:29 |
- Êé ïýôå ôïí Ý÷ù ãéá íåêñü. |
| 01:02:34 |
Êé áí ôÜ÷á ôï'êáíá... |
| 01:02:38 |
Ôçí ÷Üñç íá ìç |
| 01:02:47 |
Ìå ôç ëýóóá ðïõ ôçí Ýðéáóå, |
| 01:02:53 |
Ãé áõôü èá ìåßíù |
| 01:02:57 |
Ôé Ý÷åéò êÜíåé; |
| 01:02:58 |
Áðü ëÜèïò Ýóôéøåò ô'Üíèïò |
| 01:03:04 |
Ãýñíá ôï äÜóïò ãñçãï- |
| 01:03:07 |
Íá âñåéò ôçí ÅëÝíç |
| 01:03:11 |
Ìå ìéá ãçôåéÜ |
| 01:03:14 |
Óôï ìåôáîý, èá'÷ù |
| 01:03:17 |
ÐÜù! Äåò ðþò |
| 01:03:19 |
ÏõäÝ ç óáúôá áð'ôï |
| 01:04:17 |
Èáññþ ç óåëÞíç ìå |
| 01:04:22 |
ÓôåíÜæåé áõôÞ, |
| 01:04:27 |
ìïéñïëïãþíôáò ìéá |
| 01:04:55 |
ÖÝñ'ôïí ìïõ |
| 01:05:00 |
Ôç ãëþóóá äÝóôå ôïõ, |
| 01:05:35 |
Êüêêéíï Üíèïò óáí öùôéÜ |
| 01:05:41 |
óôÜîå ôïõ ìéá óôÜëá áøéÜ... |
| 01:05:46 |
ãéá íá éäåß ôçí êïðåëéÜ... |
| 01:05:48 |
ðéï ëáìðñÞ |
| 01:05:56 |
Ìüëéò âãåé ìðñïóôÜ óïõ |
| 01:06:00 |
æÞôá ôçò ôç ãéáôñåéÜ. |
| 01:06:02 |
ÂáóéëéÜ ôùí îùôéêþí, |
| 01:06:05 |
Êé áðü ðßóù ôçò ìå ðÜèïò |
| 01:06:08 |
ÃëÝíôé ðïõ'÷åé íá ãåíåß! |
| 01:06:12 |
Ôé ôñåëïß ðïõ'íáé |
| 01:06:15 |
Äåí êïñïúäåýù |
| 01:06:18 |
ÄÜêñõá äå öÝñíåé ï |
| 01:06:23 |
Ôçò ðßóôçò äÜêñõá |
| 01:06:25 |
¼ñêïé ìå äÜêñõá åßíáé |
| 01:06:31 |
Ðþò êïñïúäßá öáßíåôáé |
| 01:06:34 |
áöïý ôçò ðßóôçò |
| 01:06:37 |
Ôé ðïíçñéÜ! Öñé÷ôü ç áëÞèåéá |
| 01:06:42 |
ÁñíéÝóáé ôïõò üñêïõò |
| 01:06:44 |
Ïé üñêïé óïõ |
| 01:06:48 |
Äåí åß÷á êñßóç üôáí |
| 01:06:51 |
Ïýôå ôþñá ðïõ |
| 01:06:53 |
Åêåßíç èÝëåé ï ÄçìÞôñéïò, |
| 01:06:57 |
ÅëÝíç...èåÜ... |
| 01:07:02 |
íýìöç...ôÝëåéá... |
| 01:07:07 |
Ðþò íá ðáñïìïéÜóù ôá ìÜôéá |
| 01:07:12 |
Ôá êüêêéíá ÷åßëç óïõ... |
| 01:07:15 |
ðþò óêáíôáëßæïõí ãéá öéëß |
| 01:07:20 |
Ù íôñïðÞ! |
| 01:07:23 |
Óåéò âëÝðù âáëèÞêáôå |
| 01:07:27 |
Äå öôÜíåé ôï ìßóïò óáò; |
| 01:07:33 |
ÅëÝíç, äåí åßíáé áëÞèåéá! |
| 01:07:42 |
Ëýóáíäñå, áãÜðç ìïõ! |
| 01:07:45 |
Ãéáôß ì'Üöçóåò Ýôóé; |
| 01:07:49 |
Ãéáôß íá ìåßíù; Ì'Ýóðñùîå |
| 01:07:51 |
Ðïéïò Ýñùôáò óå |
| 01:07:53 |
¸ñùôáò ðïõ |
| 01:07:57 |
Ôé ôñÝ÷åéò ðßóù ìïõ; |
| 01:08:01 |
- Ôï ìßóïò ì'Ýäéùîå ãéá óÝíá. |
| 01:08:06 |
Åßíáé êé áõôÞ |
| 01:08:09 |
Êáêßóôñù Åñìßá! |
| 01:08:13 |
Êé åóý óõíùìüôçóåò ìáæß |
| 01:08:14 |
ìÝó'óôç óá÷ëÞ |
| 01:08:19 |
¼ëá ëïéðüí ôá ìõóôéêÜ ìáò, |
| 01:08:22 |
ïé þñåò ðïõ ðåñíïýóáìå |
| 01:08:27 |
¼ëá áõôÜ åßíáé îå÷áóìÝíá; |
| 01:08:30 |
ÊïõñåëéÜæåéò ôçí áãÜðç ìáò |
| 01:08:35 |
Áõôü äåí ôï |
| 01:08:37 |
ÐñÝðåé üëåò íá ó'áðïäéþîïõí, |
| 01:08:41 |
Ôé èåò íá ðåéò |
| 01:08:47 |
Êáìþíåóáé èëéììÝíï âëÝììá |
| 01:08:52 |
Áí åß÷åò ìéá óôÜëá óõìðüíïéá |
| 01:08:56 |
Ìá Ý÷å ãåéá. |
| 01:09:00 |
Ìüíç ãéáôñåéÜ, |
| 01:09:03 |
ÅëÝíç, ó'áãáðþ, |
| 01:09:06 |
¸îï÷á! |
| 01:09:07 |
- Åãþ ó'áãáðþ ðéï ðïëý! |
| 01:09:11 |
Ðùò! Êé åóý |
| 01:09:15 |
Äåí åßìáé ãù ç Åñìßá; |
| 01:09:17 |
Ùñáßá êáé ôþñá üðùò ðñéí. |
| 01:09:21 |
Äåí èÝëù íá óå îáíáúäþ, |
| 01:09:23 |
Äåí áóôåéåýïìáé, óå ìéóþ |
| 01:09:38 |
Óõ...áãýñôç! |
| 01:09:41 |
Óõ, áíèÝ óêïõëéêéáóìÝíå! |
| 01:09:44 |
Óõ, êëÝöôñá ôçò áãÜðçò! |
| 01:09:48 |
¹ñèåò íý÷ôá êé Ýêëåøåò ôçí |
| 01:09:52 |
ÁëÞèåéá! Ìá äåí Ý÷åéò äéüëïõ |
| 01:09:58 |
Èåò ëüãéá áãáíÜêôçóçò |
| 01:10:01 |
ÍôñïðÞ! Õðïêñßôñéá åóý |
| 01:10:04 |
Êïýêëá; Ðþò; |
| 01:10:08 |
Ôþñá êáôÜëáâá! Ôïõò åßðå |
| 01:10:14 |
Ôï ìðüé ôçò Ýäåéîå êáé ìå |
| 01:10:17 |
ôçí êáìáñùôÞ, |
| 01:10:21 |
Êáé ôüóï ðéá øÞëùóåò |
| 01:10:25 |
åðåéäÞ åãþ åßìáé |
| 01:10:29 |
Ðüóï êïíôÞ åßì'åãþ, |
| 01:10:33 |
Ðüóï êïíôÞ åßìáé; |
| 01:10:35 |
Äåí åßìáé äá êáé ôüóï... |
| 01:10:37 |
ðïõ íá ìç öôÜíù ìå ôá |
| 01:10:45 |
Ì'üëï ðïõ ì'åìðáßæåôå, ìçí |
| 01:10:49 |
Ìç íïìßæåôå ðùò... |
| 01:10:51 |
åðåéäÞ åßíáé ðéï |
| 01:10:53 |
ìðïñþ ìáæß ôçò |
| 01:10:55 |
ÐÜëé êïíôÞ ìå ëÝåé! |
| 01:10:59 |
ÊáëÞ ìïõ Åñìßá, |
| 01:11:01 |
Ôþñá áöÞóôå ìå ãéá ôçí ÁèÞíá |
| 01:11:05 |
Ðßóù óáò ðéá äå èá'ñèù. |
| 01:11:10 |
Öåýãá. Ðïéïò óå êñáôÜåé; |
| 01:11:14 |
ÊÜðïéá êáñäéÜ |
| 01:11:17 |
- Ï Ëýóáíäñïò; |
| 01:11:20 |
Ìç öïâÜóáé, |
| 01:11:23 |
¼÷é, êýñéå, êé Üóå, |
| 01:11:26 |
Óôï ó÷ïëåßï Þôáíå ðÜíôá |
| 01:11:32 |
Åßíáé Üãñéá. |
| 01:11:33 |
Ìéêñüóùìç; ¼ëï ìéêñüóùìç, |
| 01:11:37 |
Ðþò åðéôñÝðåéò íá ìå âñßæåé; |
| 01:11:42 |
Öåýãá, êïíôïóôïýðá! |
| 01:11:43 |
Ìüñéï, ðïõ Ý÷åéò öÜåé |
| 01:11:47 |
Êïíôïñåâßèé, âáëáíßäé! |
| 01:11:49 |
Ôþñá äå ìå êñáôåß. |
| 01:11:52 |
¸ëá ðßóù ìïõ íá äïýìå |
| 01:11:53 |
óôçí ÅëÝíç Ý÷åé |
| 01:11:57 |
Ðßóù óïõ åãþ; ¼÷é, |
| 01:12:05 |
Åóý, êõñÜ ìïõ... |
| 01:12:07 |
öôáéò ãé áõôÞ |
| 01:12:12 |
Ìç öåýãåéò äá. |
| 01:12:18 |
Äå ó'åìðéóôåýïìáé... |
| 01:12:20 |
ïýôå èÝëù ôçí êáôá- |
| 01:12:23 |
Êé áí Ý÷åéò ÷Ýñéá óâÝëôá ãéá |
| 01:12:36 |
Âñßóêïìáé óå áðïñßá |
| 01:12:49 |
Åßäåò, áðñüóå÷ôå, ôé êÜíåéò |
| 01:12:55 |
Åêôüò áí äåí ôá |
| 01:12:58 |
ÁëÞèåéá, Ýêáíá ëÜèïò. |
| 01:13:01 |
Ìïõ'ðåò ðùò èá ãíþñéæá ôïí |
| 01:13:07 |
Ïé åñùñåõìÝíïé ðÜíå íá âñïõí |
| 01:13:11 |
Åìðñüò, ôç íý÷ôá èüëùóå. |
| 01:13:14 |
Ôïí Ýíáóôñï ïõñáíü óêÝðáóå |
| 01:13:18 |
êáé ôïõò äõï ìíçóôÞñåò |
| 01:13:22 |
ðïõ íá ìç âñßóêåé |
| 01:13:25 |
Ôüôå óôßøå ôï áøý ÷ïñôÜñé |
| 01:13:30 |
óôïõ Ëýóáíäñïõ ôï ìÜôéá... |
| 01:13:32 |
Åíþ ì'áõôÜ èá êáôáãßíåóáé, |
| 01:13:37 |
íá æçôÞóù ôï ðáéäß. |
| 01:13:42 |
ÌåôÜ èá ëýóù ôá ìÜãéá, |
| 01:13:47 |
êáé üëá èá åßíáé |
| 01:13:57 |
Áðü äù êé áðü êåé, |
| 01:14:01 |
¼ëç ìå ôñïìÜæåé ç ãç. |
| 01:14:08 |
ÍÜ ôïò ï Ýíáò, Ýñ÷åôáé. |
| 01:14:10 |
Ðïý åßóáé, ÄçìÞôñéå, |
| 01:14:13 |
- Åäþ, ÷áìÝíå. Ðïý'óáé óõ; |
| 01:14:18 |
Ëýóáíäñå, ìßëá ðÜëé! |
| 01:14:22 |
ÖïâéôóéÜñç, äåéëÝ, |
| 01:14:28 |
'Åëá, äåéëÝ, |
| 01:14:31 |
- Åêåß åßóáé; |
| 01:14:35 |
Åäþ äåí åßíáé ìÝñïò |
| 01:14:40 |
Åßíáé ãñÞãïñïò. ÔñÝ÷ù ãïñãÜ, |
| 01:14:47 |
Êé Ýðåóá ó'Ýíáí êáêü |
| 01:14:52 |
Èá ìåßíù åäþ. |
| 01:14:57 |
ÖôÜóå, ÷áñéôùìÝíç çìÝñá! |
| 01:15:00 |
Æýãùóå, åäþ åßìáé! |
| 01:15:05 |
¼÷é äá, ìå êïñïúäåýåéò. |
| 01:15:08 |
Áí öÝîåé, êé áêñéâÜ èá ôï |
| 01:15:17 |
Ôþñá ôñÜâá ôï äñüìï óïõ. |
| 01:15:20 |
Ç êïýñáóç ìå âéÜæåé íá ãåßñù |
| 01:15:28 |
¼ôáí ç ìÝñá æõãþóåé, íá'óáé |
| 01:15:37 |
Äåí Ý÷ù äýíáìç... |
| 01:15:42 |
Äåí Ý÷ù ðéá êáñäéÜ... |
| 01:15:44 |
Ìå êüðï óÝñíïìáé, |
| 01:15:55 |
Ùò íá öÝîåé, |
| 01:16:00 |
Ïõñáíïß, öõëÜîôå ìïõ ôïí |
| 01:16:05 |
Íý÷ôá ïêíÞ... |
| 01:16:08 |
Íý÷ôá âáñåôÞ êé áôåëåßùôç... |
| 01:16:11 |
âéÜóå ôéò þñåò óïõ! |
| 01:16:14 |
Öáíåßôå ôçò áõãÞò ïé ÷Üñåò, |
| 01:16:20 |
Áõôïýò ðïõ å÷èñåýïíôáé |
| 01:16:24 |
Êé ýðíå, ðïõ êÜðïôå |
| 01:16:30 |
ãéá ëßãï äéþîå ôïí |
| 01:17:03 |
¸ëá, êÜèéóå åäþ, |
| 01:17:07 |
Èá óïõ ÷áúäÝøù åãþ |
| 01:17:11 |
êáé èá óïõ âÜëù óôï |
| 01:17:16 |
êáé ôá ôñéó÷áñéõùìÝíá óïõ |
| 01:17:20 |
áãáðçìÝíïõ ìç øõ÷Þ. |
| 01:17:22 |
ÐñÝðåé íá ðÜù óôïí êïõñÝá. |
| 01:17:27 |
Åßìáé ôñõöåñüò ãÜéäáñïò... |
| 01:17:29 |
êé üôáí ìå ãáñãáëÜíå ïé |
| 01:17:33 |
Ìç èåò í'áêïýóåéò ìïõóéêÞ, |
| 01:17:38 |
¹ ðåò, ôé èá'èåëåò íá |
| 01:17:44 |
Íá óïõ ðù...Ýíá äåìÜôé óáíü. |
| 01:17:49 |
¼ìùò ç êáèáõôü üñåîÞ ìïõ |
| 01:17:53 |
Ï êáëüò, ï ãëõêüò âßêïò |
| 01:17:56 |
Ìá óáò ðáñáêáëþ, ìçí |
| 01:18:00 |
Ìïõ´ñ÷åôáé êïììÜôé ýðíïò. |
| 01:18:04 |
ÊïéìÞóïõ óõ...êé åãþ èá óå |
| 01:18:12 |
Óåéò, æéæÜíéá, |
| 01:18:21 |
¸ôóé ô'áãéüêëçìá, ç áãñÜìðåëç |
| 01:18:28 |
¸ôóé ï êéóóüò ï ôñõöåñüò... |
| 01:18:32 |
óôá ñïæéáóìÝíá ðåñéðëÝêåôáé |
| 01:18:37 |
Ðþò ó'áãáðþ! |
| 01:18:39 |
Ðþò óå ëáôñåýù! |
| 01:18:55 |
ÊïéìÞóïõ áõôïý, âáèéÜ. |
| 01:18:58 |
Ãéáôñéêïý... |
| 01:19:05 |
óôáîéÜ... |
| 01:19:09 |
ãéÜíå ôç èïëÞ ìáôéÜ. |
| 01:19:13 |
Îõðíçôüò ÷áñÜ áõôüò |
| 01:19:16 |
óôçí ðáëéÜ ôïõ ôçí êõñÜ. |
| 01:19:24 |
Êé Ýôóé, ðáßñíåé ï ÃéÜííïò |
| 01:19:28 |
ç ôóïõêÜëá ôçí êïõôÜëá... |
| 01:19:32 |
êé üëá èá'íáé ìÝëé ãÜëá. |
| 01:19:45 |
Êáëþò ôïí Ðïõê. |
| 01:19:51 |
Ìïõ êÜíåé ëýðç ðéá |
| 01:19:54 |
Èá ëåõôåñþóù áðü ôçí Üó÷çìç |
| 01:20:00 |
¼ðùò Þóïõí íá ãåíåßò... |
| 01:20:04 |
êé üðùò èþñåéò |
| 01:20:10 |
Îýðíá, ÔéôÜíéÜ ìïõ... |
| 01:20:12 |
ãëõêéÜ âáóßëéóóÜ ìïõ. |
| 01:20:19 |
ÊáëÝ ìïõ ¼ìðåñïí, ôé'ôáí |
| 01:20:24 |
Åßäá ðùò åß÷á |
| 01:20:28 |
ÍÜ ôç ç áãÜðç óïõ. |
| 01:20:32 |
Ðùò Ýãéíå áõôü, ðåò ìïõ! |
| 01:20:36 |
Óþðá ëßãï. |
| 01:21:09 |
¢êïõ áöÝíôç, ï êïñäáëëüò, |
| 01:21:14 |
¸ëá, óéùðçëÜ áðü äù ôñáâÜìå |
| 01:21:20 |
Ìåéò ãïñãüôåñá ðåôÜìå êé |
| 01:21:26 |
¸ëá, êýñéÝ ìïõ, |
| 01:21:30 |
ðþò åóôÜèç áõôü ôï èÜìá... |
| 01:21:33 |
íá'ìáé áðüøå åäþ, |
| 01:21:36 |
ìå èíçôïýò ôçò |
| 01:22:22 |
ÂáóßëéóóÜ ìïõ, áò áíåâïýìå |
| 01:22:25 |
í'áêïýóïõìå ôï ãáýãéóìá ôùí |
| 01:22:29 |
Ôá óêõëéÜ ìïõ åßíáé |
| 01:22:34 |
êáé ìå ôá êñåìáóôÜ ôïõò... |
| 01:22:37 |
ôá áöôéÜ... |
| 01:23:21 |
Ìá ãéá óôÜóïõ. |
| 01:23:22 |
Óáí ôé íåñÜéäåò åßí'áõôÝò; |
| 01:23:25 |
Åäþ, êýñéÝ ìïõ, |
| 01:23:29 |
Íá êé ï Ëýóáíäñïò. |
| 01:23:32 |
Êáé ç ÅëÝíç |
| 01:23:35 |
Ðþò âñßóêïíôáé |
| 01:23:38 |
Óßãïõñá óçêþèçêáí ðñùß |
| 01:23:46 |
Êáëçìåñïýäéá, ößëïé ìïõ. |
| 01:23:49 |
Ç ìÝñá ôï Áãßïõ |
| 01:23:52 |
ÁõôÜ åäþ ôá ðïõëÜêéá, |
| 01:23:56 |
Óáò ðáñáêáëþ. |
| 01:24:10 |
ÎÝñù üôé åóåßò ïé |
| 01:24:13 |
Ðþò ãßíåôáé |
| 01:24:16 |
Ôï ìßóïò ìå ôç æÞëåéá áíôÜìá |
| 01:24:21 |
Èá ó'áðáíôÞóù ìéóïîõðíçôüò |
| 01:24:25 |
Ìá, ôçí áëÞèåéá ãéá íá ðù, |
| 01:24:30 |
Ýîù áð'ôçí ðüëç ãéá |
| 01:24:34 |
ÁñêåôÜ! |
| 01:24:35 |
Ðáñáêáëþ óå, êýñéå, ï íüìïò |
| 01:24:40 |
Ôï óêÜóáíå óáí êëÝöôåò áðü |
| 01:24:45 |
ÅóÝíá êëÝøáí ôç ãõíáßêá óïõ, |
| 01:24:47 |
ãéá íá ãßíåé |
| 01:24:50 |
¢ñ÷ïíôÜ ìïõ, |
| 01:24:54 |
áëëÜ ìéá äýíáìç áíþôåñç... |
| 01:24:56 |
Ýëéùóå óáí ôï ÷éüíé ôçí |
| 01:25:00 |
Êé üëç ìïõ ç ðßóôç, |
| 01:25:04 |
÷Üñç êáé ÷áñÜ |
| 01:25:09 |
åßíáé ç ÅëÝíç ìïíÜ÷á. |
| 01:25:46 |
ÅñáóôÝò ÷áñéôùìÝíïé... |
| 01:25:48 |
ôý÷ç êáëÞ óáò Ý÷åé óìßîåé. |
| 01:25:54 |
ÁéãÝá, ôç èÝëçóÞ óïõ áøçöþ. |
| 01:25:56 |
ÁõôÜ ôá ôáßñéá óôï íáü ìáæß |
| 01:26:01 |
Åìðñüò ãéá ôçí ÁèÞíá, |
| 01:26:04 |
ôñáíÞ ãéïñôÞ èá ãßíåé! |
| 01:26:07 |
ÐÜìå, Éððïëýôç. |
| 01:26:40 |
¼ôáí Ýñèåé ç óåéñÜ ìïõ, |
| 01:26:44 |
Âãáßíù óôï |
| 01:26:50 |
Êõäþíç; |
| 01:26:52 |
Öõóïýíç; |
| 01:26:55 |
ÊáæÜíç; |
| 01:26:59 |
Âåëüíç; |
| 01:27:04 |
Ôï óêÜóáíå áðü äù êáé |
| 01:27:13 |
Åßäá Ýíá ðïëý |
| 01:27:20 |
Åßäá Ýíá üíåéñï... |
| 01:27:23 |
ðïõ êáíåßò äåí ìðïñåß |
| 01:27:40 |
Èá'íáé ãÜéäáñïò üðïéïò ðÜåé |
| 01:27:47 |
ÔÜ÷á ðùò Þìïõíá... |
| 01:27:49 |
Êáíåßò äåí ìðïñåß |
| 01:27:59 |
ÔÜ÷á ðùò Þìïõí... |
| 01:28:05 |
ÔÜ÷á ðùò åß÷á... |
| 01:28:12 |
Åßíáé ôñåëüò üðïéïò ðÜåé íá |
| 01:28:17 |
ÌÜôé áíèñþðïõ äåí ô'Üêïõóå, |
| 01:28:21 |
÷Ýñé áíèñþðïõ äåí |
| 01:28:24 |
ãëþóóá íá ôï íéþóåé, |
| 01:28:26 |
íá óõëëáâßóåé ôé üíåéñï |
| 01:28:34 |
Èá ðù óôïí Êõäþíç íá ãñÜøåé |
| 01:28:38 |
Èá ëÝãåôáé |
| 01:28:46 |
"ô'üíåéñï." |
| 01:28:49 |
Ãéáôß äåí åß÷å |
| 01:28:53 |
Èá ôï ôñáãïõäÞóù ìåôÜ ôçí |
| 01:28:58 |
Êáé ãéá íá ôï êÜíù ðéï åíôõðùóéáêü, |
| 01:29:06 |
Ï Óôçìüíçò äå ãýñéóå áêüìá; |
| 01:29:09 |
Äåí áêïýóôçêå êáèüëïõ. ×ùñßò |
| 01:29:14 |
Áí äåí Ýñèåé... |
| 01:29:18 |
Äåí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé. |
| 01:29:21 |
Êýñéïé! |
| 01:29:23 |
Ï Äïýêáò ãýñéóå |
| 01:29:26 |
êé åßí' êé Üëëá äõï æåõãÜñéá |
| 01:29:29 |
Áí ðÞãáéíå êáëÜ ç ðáñÜóôáóç, |
| 01:29:36 |
Ôé ìáò êÜíåé ï Óôçìüíçò! |
| 01:29:38 |
Óôç æùÞ ôïõ äå èá îáíÜâñåé |
| 01:29:42 |
Ï Äïýêáò èá ôïõ ôá'äéíå |
| 01:29:48 |
¸îé ðÝíåò ìåñïäïýëé ãéá |
| 01:29:56 |
Ðïý'íáé ôá ðáëéêÜñéá; |
| 01:30:00 |
Ðïý'íáé ïé ëåâåíôéÝò; |
| 01:30:02 |
Ëáìðñüôáôç ìÝñá! |
| 01:30:07 |
ÅõëïãçìÝíç þñá! |
| 01:30:11 |
¸÷ù íá óáò ðù ðñÜìáôá êáé |
| 01:30:17 |
Ðåò ìáò, Óôçìüíç. |
| 01:30:18 |
Ïýôå ëÝîç! |
| 01:30:19 |
Åêåßíï ìüíï ðïõ èá óáò ðù |
| 01:30:23 |
Ìáæåýôå ôá åñãáëåßá óáò! |
| 01:30:28 |
Ç Èßóâç íá êáèáñïíôõèåß. |
| 01:30:30 |
Ôï ëéïíôÜñé íá ìçí êüøåé ôá |
| 01:32:23 |
ØéëÜ'íáé áõôÜ ôá ðñÜìáôá êáé |
| 01:32:26 |
Óáí âïõíÜ óõííåöïóêåðáóìÝíá. |
| 01:32:29 |
Êáé îáíáâñÞêá ôïí ÄçìÞôñéï... |
| 01:32:31 |
ìéá ëÝù äéêü ìïõ, |
| 01:32:48 |
ÐáñÜîåíá ìáò ëÝíå |
| 01:32:51 |
Ðéï ðïëý ðáñÜîåíá, |
| 01:32:55 |
ÐïôÝ äåí ðßóôåøá óå |
| 01:33:00 |
Ìüíï ïé åñùôåõìÝíïé êé ïé |
| 01:33:04 |
ðïõ äå íéþèåé ç ëïãéêÞ. |
| 01:33:07 |
ÔÝôïéá ÷Üñç Ý÷åé ç öáíôáóßá, |
| 01:33:12 |
êáé âëÝðåé êáé êÜðïéïí |
| 01:33:15 |
Ìá üóá åßðáí ðùò Ýãéíáí êáé |
| 01:33:21 |
äåß÷íïõíå êÜôé ðéï |
| 01:33:23 |
êáé ðáßñíïõí êÜðïéá |
| 01:33:27 |
ìáæß ðÜíôá ðáñÜîåíç |
| 01:33:44 |
×áñåßôå, ößëïé ìáò! |
| 01:33:45 |
×áñÜ êáé ìÝñåò áãÜðçò áò |
| 01:33:51 |
Êé åóÝíá ðéï ðïëý, óôï äéÜâá |
| 01:34:13 |
×ïñïýò êáé ìáóêáñÝìáôá |
| 01:34:16 |
ãéá íá óðñþîïõìå ôéò 3 þñåò |
| 01:34:22 |
Ðïý'íáé ï èåáôñþíçò ìáò; |
| 01:34:26 |
Äåí Ý÷åé êáíÝíá äñÜìá íá |
| 01:34:31 |
Åäþ ãñáììÝíá åßí'üëá |
| 01:34:36 |
"Ç ÌÜ÷ç ìå ôïõò ÊÝíôáõñïõò." |
| 01:34:42 |
ÔÝôïéá äå èÝëïõìå. |
| 01:34:45 |
"Ô'ïñãéáóôéêü îåöÜíôùìá |
| 01:34:49 |
Ðáëéü Ýñãï, ôï'ðáéîáí üôáí |
| 01:34:55 |
"Ïé åííÝá Ìïýóåò |
| 01:34:57 |
ôçò ìÜèçóçò ôïí èÜíáôï |
| 01:35:02 |
Áõôü åßíáé óÜôéñá ôóïõ÷ôåñÞ |
| 01:35:08 |
"ÌåãÜëç, óýíôïìç óêçíÞ ãéá |
| 01:35:13 |
"Ôñáãéêüôáôç äéáóêÝäáóç." |
| 01:35:16 |
ÔñáãéêÞ êáé äéáóêåäáóôéêÞ; |
| 01:35:20 |
Óáí êáõôüò ðÜãïò |
| 01:35:23 |
Ðïéïé ðáßæïõí; |
| 01:35:25 |
¢íèñùðïé äïõëåõôáñÜäåò, ðïõ |
| 01:35:29 |
Êáé ôþñá ãýìíáóáí ôç ìíÞìç |
| 01:35:34 |
- Áò ôï áêïýóïõìå. |
| 01:35:38 |
Ô'Üêïõóá üëï. ¸íá ôßðïôå, |
| 01:35:42 |
Èá ô'áêïýóù áõôü ôï äñÜìá. |
| 01:35:59 |
Ìå ëßãá ëüãéá êáé êáëÜ... |
| 01:36:03 |
ôï Ýñãï ìáò äéÜëåîáí. |
| 01:36:11 |
Ãéáôß äåí åßí'ãéá ðÝôáìá |
| 01:37:10 |
¸ôóé ôï öåãáñüöùôï |
| 01:37:20 |
Áí èÝëåé ç ÷Üñç óïõ, |
| 01:37:24 |
Áò Ýñèåé. |
| 01:37:45 |
Ó'áõôÞ ôç öÜñóá ôï'èåëå |
| 01:37:49 |
íá ðáñáóôáßíù ôïß÷ï åãþ, |
| 01:37:53 |
Êáé ôÝôïéï ôïß÷ï, üðùò åßðá, |
| 01:37:57 |
íá Ý÷åé ïðÞ, êáé |
| 01:38:00 |
áð'ôçí ïðïßá |
| 01:38:07 |
Áð'ôçí ïðïßá |
| 01:38:12 |
Ï Ðýñáìïò êé ç Èßóâç. |
| 01:38:26 |
Ï Ðýñáìïò êé ç Èßóâç! |
| 01:38:28 |
Ï Ðýñáìïò êé ç Èßóâç |
| 01:38:31 |
Ç ÷áñáìÜäá åßí'åäþ, |
| 01:38:34 |
ðïõ áíÜìåóÜ ôçò èá ôá ðïõí |
| 01:38:39 |
Ðþò íá ìéëÜ êáëýôåñá |
| 01:38:41 |
Ôï åîõðíüôåñï ìåóïôïß÷é |
| 01:38:45 |
Ï Ðýñáìïò ðÜåé óôïí ôïß÷ï. |
| 01:38:48 |
Íý÷ôá êáôóïõöéÜñá åóý! |
| 01:38:52 |
Íý÷ôá ìå ìáýñï ÷ñþìá! |
| 01:38:57 |
Íý÷ôá ðïõ åßóáé ðÜíôïôå, |
| 01:39:02 |
Íý÷ôá...íý÷ôá, áëß êáé |
| 01:39:08 |
ÔñÝìù ìçí îÝ÷áóå íá'ñèåß |
| 01:39:12 |
Êáé ôïß÷å, åóý... |
| 01:39:15 |
ÊáëÝ, ãëõêÝ ìïõ ôïß÷å... |
| 01:39:18 |
ðïõ ôéò áõëÝò ôéò ðáôñéêÝò |
| 01:39:21 |
Êáé ôïß÷å óõ, |
| 01:39:24 |
ÊáëÝ ìïõ ôïß÷å... |
| 01:39:27 |
äåßîå ìïõ ôç ó÷éìÜäá óïõ |
| 01:39:32 |
Ôïß÷å åõãåíÞ, ó'åõ÷áñéóôþ. |
| 01:39:34 |
Êé áò ó'ôï ðëçñþóåé ï Äßáò. |
| 01:39:38 |
ÁëëÜ ôé âëÝðù; |
| 01:39:39 |
Èßóâç äå âëÝðù äéüëïõ. |
| 01:39:41 |
¢ðéóôå ôïß÷å, ðïõ áðü óå |
| 01:39:45 |
óôéò ðÝôñåò óïõ ãé áõôÞ |
| 01:39:49 |
Èá'ðñåðå êé ï ôïß÷ïò |
| 01:39:52 |
¼÷é, ìá ôçí áëÞèåéá, |
| 01:39:55 |
Åßíáé ç óåéñÜ ôçò Èßóâçò. Åãþ ðñÝðåé |
| 01:40:02 |
Èá éäåßôå ðùò ôï ðñÜìá |
| 01:40:05 |
Íá ôç êéüëáò, Ýñ÷åôáé. |
| 01:40:18 |
Ôïß÷å...åóý Üêïõóåò |
| 01:40:21 |
üôáí öåýãáìå... |
| 01:40:26 |
Ï Ðýñáìüò ìïõ |
| 01:40:38 |
Óõ÷íÜ ôá êåñáóÝíéá ÷åßëç ìïõ |
| 01:40:44 |
ðïõ ðÜíù óïõ åßíáé ì'áóâÝóôç |
| 01:40:49 |
ÂëÝðù öùíÞ! |
| 01:40:50 |
Óôçí ÷áñáìÜäá ðÜù í'áêïýóù |
| 01:40:55 |
Èßóâç. |
| 01:40:56 |
ÁãÜðç ìïõ. |
| 01:40:58 |
ÁãÜðç ìïõ, íïìßæù |
| 01:41:00 |
Ç áãÜðç óïõ åßìáé åãþ. |
| 01:41:03 |
Ðéóôüò êáèþò ï Ëßìáíäñïò! |
| 01:41:05 |
Êé åãþ, þóðïõ ï ×Üñïò íá ìå |
| 01:41:10 |
ÖßëçóÝ ìå áð'ôçí ó÷éóìÞ |
| 01:41:15 |
Èá ðÜåé óôïí ôïß÷ï ôï öéëß, |
| 01:41:18 |
- Óôïõ Óðýñïõ ôï ìíÞìá... |
| 01:41:22 |
Óôïõ Ðýññïõ ôï ìíÞìá |
| 01:41:26 |
È'á'ñèù, íåêñÞ Þ æùíôáíÞ, |
| 01:41:32 |
Ôï ìÝñïò ðïõ´÷á åãþ, |
| 01:41:35 |
ôï'ðáéîá, êé Ýôóé ï ôïß÷ïò |
| 01:41:46 |
Ìðáßíïõí äõï åõãåíéêÜ æþá, |
| 01:41:56 |
Êõñßåò ìïõ, ðïõ ôéò áâñÝò |
| 01:42:00 |
êé áð'ôï ðéï ìéêñïýôóéêï, |
| 01:42:05 |
èá íéþóôå ôþñá êáé ôá äõï, |
| 01:42:09 |
üôáí ëéïíôÜñé öïâåñü âãÜëåé |
| 01:42:20 |
ÌÜèåôå, üìùò, ðùò åãþ, |
| 01:42:22 |
åßìáé ôïìÜñé ëéïíôáñéïý, |
| 01:42:26 |
Ãéáôß áí ëéïíôÜñé ìå ïñìÞ, |
| 01:42:30 |
ï äéÜïëïò íá ìå ðÜñåé. |
| 01:42:48 |
Öåããáñüöùôï. |
| 01:42:59 |
¢óå ìå íá ðáßîù ôï öåããÜñé. |
| 01:43:05 |
Åôïýôï ôï öáíÜñé ðáñáóôáßíåé |
| 01:43:10 |
Êé åãþ åßìáé ï Üíèñùðïò ðïõ |
| 01:43:19 |
¼,ôé Ý÷ù íá ëÝù åßíáé ðùò |
| 01:43:22 |
Åãþ, ï Üíèñùðïò óôï öåããÜñé, |
| 01:43:28 |
êáé ôïýôïò ï óêýëïò, |
| 01:43:32 |
ÓéùðÞ, Ýñ÷åôáé ç Èßóâç! |
| 01:43:38 |
Ðïý'íáé ï êáëüò ìïõ; |
| 01:43:43 |
- ÊáëÜ åìïýãêñéóåò ëéïíôÜñé. |
| 01:43:48 |
Êáé ôüôå Þñèå ï Ðýñáìïò. |
| 01:43:51 |
Ãëõêü öåããÜñé, åõ÷áñéóôþ |
| 01:43:56 |
Ó'åõ÷áñéóôþ öåããÜñé ìïõ, |
| 01:44:00 |
Ãéáôß óôç ëÜìøç ôç |
| 01:44:03 |
èá éäþ ôçò ðéóôÞò ìïõ |
| 01:44:10 |
Ìá óôÜóïõ! |
| 01:44:14 |
Ìá éäÝò, äéüëå éðððüôç... |
| 01:44:16 |
ôé èÝá óõöïñéáóìÝíç! |
| 01:44:22 |
Äå âëÝðåôå, ìÜôéá; |
| 01:44:26 |
Ðþò ãßíåéò êïììÜôéá... |
| 01:44:29 |
ðÜðéá ðëïõìéóôÞ; |
| 01:44:31 |
Ôçò ìðüëéáò ôçò ôï áßìá... |
| 01:44:35 |
âáììÝíï óôï ãíÝìá. |
| 01:44:41 |
ÅëÜôå, Åñéíýåò! |
| 01:44:48 |
ÅëÜôå, Ìïßñåò! |
| 01:44:53 |
Êüöôå óôçìüíé-õöÜäé! |
| 01:44:58 |
Ãêñåìßóôå, ÷áëÜóôå... |
| 01:45:01 |
Ôóáêßóôå... |
| 01:45:17 |
Öýóç, ãéáôß íá |
| 01:45:20 |
Áöïý ç êáêßá ëïíôáñéïý |
| 01:45:26 |
"¸öáãå!" |
| 01:45:28 |
Ðïõ åßíáé, ü÷é... |
| 01:45:33 |
ðïõ Þôáí ç êüñç |
| 01:45:38 |
Ìå êÜëç! |
| 01:45:40 |
ìå êÜëç, ìå ÷Üñç, |
| 01:45:42 |
ÄÜêñõá, âñï÷Þ ÷õèåßôå ÷Üìïõ. |
| 01:45:45 |
'Åâãá óðáèß, óôÞèéá |
| 01:45:50 |
æåñâéÜ ìåñéÜ ðïõ'íáé |
| 01:45:55 |
Ðåèáßíù ðéá... |
| 01:45:59 |
Ýôóé, Ýôóé ãéá! |
| 01:46:15 |
Ôþñá íåêñü... |
| 01:46:18 |
ðÝöôåéò, êïñìß ìïõ. |
| 01:46:22 |
Óôïí ïõñáíü ðåôÜò, øõ÷Þ ìïõ. |
| 01:46:26 |
Óôüìá, óâÞóå! |
| 01:46:28 |
ÖåããÜñé, êëåßóå! |
| 01:46:31 |
Ôþñá íåêñüò... |
| 01:47:01 |
ÊïéìÜóáé, áãÜðç ìïõ; |
| 01:47:09 |
Íåêñüò, ðïõëß ìïõ; |
| 01:47:31 |
ÓÞêù, ÐýñáìÝ ìïõ. |
| 01:47:35 |
ÌßëçóÝ, êáëÝ ìïõ. |
| 01:47:39 |
Íåêñüò, íåêñüò; |
| 01:47:43 |
Èá öÜåé ôï ÷þìá, |
| 01:47:50 |
ìÜôéá ãëõêÜ, ÷åßëéá |
| 01:47:53 |
êáé ìáãïõëÜêéá |
| 01:48:02 |
ÌÜôéá åß÷å ðñÜóéíá |
| 01:48:09 |
Ôñåéò áäåñöÝò åëÜôå |
| 01:48:14 |
ôá ÷Ýñéá óáí ãÜëá ù÷ñÜ... |
| 01:48:17 |
íá âÜøåôå ìåó'óôï áßìá... |
| 01:48:21 |
ìéá êéüëáò ôï ìåôáîùôü ôïõ |
| 01:48:28 |
Ãëþóóá ìïõ, ðéá ïýôå ëÝîç! |
| 01:48:32 |
¸âãá, óðáèß. |
| 01:48:36 |
Ðéóôü ëåðßäé, êáñäéÜ ðéóôÞ |
| 01:48:45 |
Êüóìå, Ý÷å ãåéá... |
| 01:48:50 |
¸÷åôå ãåéá... |
| 01:49:21 |
Ç ÖåããáñÜäá êáé ôï |
| 01:49:24 |
Íáé, êé ï ôïß÷ïò. |
| 01:49:26 |
¼÷é, ï ôïß÷ïò Ýðåóå, ðïõ |
| 01:49:32 |
ÈÝëåôå íá äåßôå ôïí åðßëïãï; |
| 01:49:34 |
¹ í'áêïýóåôå ÷ïñü ÷ùñéÜôéêï |
| 01:49:38 |
¼÷é åðßëïãï, ôï äñÜìá óáò |
| 01:49:42 |
¼ôáí ðåèÜíïõí ïé çèïðïéïß, |
| 01:49:55 |
¼ôáí ðåèÜíïõí |
| 01:49:58 |
- äåí êáôáêñßíïõìå êáíÝíáí. |
| 01:50:17 |
"Ôá êáôáöÝñáôå áîéüëïãá." |
| 01:50:37 |
ÅõëïãçìÝíç þñá! |
| 01:50:40 |
Ç óéäåñÝíéá ãëþóóá ôïõ |
| 01:50:43 |
ÆåõãÜñéá, óôá êñåâÜôéá ìáò. |
| 01:50:46 |
Êé áêüìç ç þñá |
| 01:51:07 |
¿óðïõ íá'ñèåé ç ÷áñáõãÞ, |
| 01:51:13 |
Êáé óôçò íýöçò ôï êñåâÜôé |
| 01:51:16 |
íá ôï ìïéñÜíïõìå |
| 01:51:19 |
êáé ôõ÷åñü. |
| 01:51:26 |
¼ëïé ïé Üëëïé ôáéñéáãìÝíïé |
| 01:51:31 |
Êé ï êáèåßò óáò áò öñïíôßóåé |
| 01:51:34 |
ðÝôñá åäþ íá |
| 01:51:38 |
Êé ï êáëüò ï íïéêïêýñçò ìå |
| 01:51:48 |
Äñüìï äþóôå, ìç óôåêüóôå. |
| 01:51:51 |
Ôçí áõãÞ èá ì'áíôáìþóôå. |
| 01:52:22 |
"Ôá êáôáöÝñáôå áîéüëïãá!" |
| 01:52:53 |
Áí ðåéñÜîáìå êáíÝíáí, |
| 01:52:59 |
¼íåéñï Þôáíå ïé ïðôáóßåò |
| 01:53:04 |
Êáé óáí üíåéñï, |
| 01:53:08 |
ôßðïôá ôéðïôÝíéï |
| 01:53:16 |
Êýñéïé, ìç ìáò |
| 01:53:21 |
Óõã÷ùñÜôå ìáò êáé |
| 01:53:24 |
Óáò ôï ôÜæù åãþ, óáí |
| 01:54:35 |
Êáëçíý÷ôá, ëïéðüí, |
| 01:54:42 |
Äþóôå ôá ÷Ýñéá, áí |
| 01:54:45 |
èá óáò åõ÷áñéóôÞóåé |
| 01:55:00 |
ÌåôÜöñáóç êáé Óõã÷ñïíéóìüò |
