|
Dream Bi mong
|
| 00:02:30 |
edit by consumimur |
| 00:03:34 |
τροχαιο με |
| 00:03:36 |
ελεξτε ολες |
| 00:03:45 |
με συγχωρειτε. |
| 00:03:47 |
ειδατε το ατυχημα? |
| 00:03:50 |
τροχαιο |
| 00:03:51 |
ναι,το αυτοκινητο τους χτυπησε, |
| 00:03:54 |
αφου ελεγξε το ατυχημα, |
| 00:03:59 |
τι χρωμα ηταν το αμαξι |
| 00:04:02 |
δεν γνωριζουμε ακομη. |
| 00:04:03 |
ελεγχουμε τι υπαρχει |
| 00:04:06 |
εισαστε μαρτυρας? |
| 00:04:12 |
επιβεβαιωση οχηματος. ασημενιο Kia Optima sedan. |
| 00:04:15 |
η διευθηνση ειναι Seoul, Chongro-gu, |
| 00:04:18 |
εντοπιστε το οχημα και συλαβατε τον υποπτο. |
| 00:04:19 |
μαλιστα. |
| 00:04:20 |
ασημενιο Kia Optima? |
| 00:04:22 |
ποιος σου πε ν ακους στο |
| 00:04:24 |
αστυνομε Lee! |
| 00:05:21 |
αστυνομια,ανοιξτε τη πορτα. |
| 00:05:27 |
τι κανεις?ποιος σου πε |
| 00:05:30 |
στο κρεβατι ημουν! |
| 00:05:31 |
ελατε εξω. |
| 00:05:32 |
εισαστε ο κατοχος |
| 00:05:38 |
ποιος τρακαρε το αμαξι μου? |
| 00:05:40 |
παμε. |
| 00:05:40 |
αφηστε με! |
| 00:05:43 |
ελατε μαζι μας. |
| 00:05:44 |
θα μιλησουμε στο αστυνομικο τμημα. |
| 00:05:45 |
για ποιο πραγμα? |
| 00:05:47 |
μπειτε στ αμαξι! |
| 00:05:54 |
γιατι εξακολουθειται να μας |
| 00:05:56 |
πιασαμε τον ενοχο |
| 00:06:31 |
βρισκομουν στο κρεβατι |
| 00:06:33 |
γιατι με αποκαλειται |
| 00:06:36 |
ηρεμηστε! |
| 00:06:39 |
ποτε δεν προκαλεσα αυτο το ατυχημα |
| 00:06:44 |
ειστε ο κατοχος |
| 00:06:47 |
ναι. |
| 00:06:48 |
εθεαθει στις 2:10 am |
| 00:06:50 |
απο μια καμερα ασφαλειας |
| 00:06:53 |
θα βγαλουμε μια ακρη |
| 00:06:55 |
οπως ειπα και πριν,βρισκομουν |
| 00:07:00 |
δεν ειμαι ανθρωπος |
| 00:07:03 |
δεν μπορειτε να μπειτε μεσα, |
| 00:07:04 |
νομιζω αυτο εχει να κανει με μενα. |
| 00:07:06 |
τι ειν αυτα που λες? |
| 00:07:12 |
θα συνεχισεις να λες ψεματα |
| 00:07:16 |
ορκιζομαι οτι επεσα |
| 00:07:17 |
το επομενο πραγμα που θυμαμαι ειναι |
| 00:07:21 |
προφανως υπαρχουν τα στοιχεια, |
| 00:07:24 |
η μηχανη του αυτοκινητου ηταν ακομη ζεστη. |
| 00:07:27 |
δεν οδηγουσα εγω! |
| 00:07:29 |
γιατι με ξυπνησατε μες τη νυχτα? |
| 00:07:32 |
εχουμε στοιχεια. |
| 00:07:34 |
λεει αληθεια. |
| 00:07:37 |
ποιος εισαι εσυ? |
| 00:07:38 |
μας ακολουθει απο |
| 00:07:40 |
εγω ειμαι ο ενοχος. |
| 00:07:41 |
γνωριζετε αυτη την κυρια? |
| 00:07:47 |
οχι, ειναι η πρωτη φορα |
| 00:07:48 |
τοτε γιατι μας ακολουθεις? |
| 00:07:51 |
γιατι ειμαι ο ενοχος. |
| 00:07:54 |
τι αποδεικτικα στοιχεια εχεις |
| 00:07:56 |
ακολουθουσα |
| 00:08:01 |
ενα αμαξι πεταχτηκε απ το πουθενα, |
| 00:08:04 |
δεν μπορεσα να στατησω |
| 00:08:06 |
το εχετε διαπιστωσει ηδη αυτο |
| 00:08:07 |
οχι,δεν ειναι αληθεια! |
| 00:08:09 |
αφου σας λεει οτι |
| 00:08:12 |
θα προκαλουσε τροχαιο και θα αφηνε |
| 00:08:17 |
ορκιζομαι οτι χτυπησα εκεινο τ αμαξι |
| 00:08:21 |
στ ονειρο σου? |
| 00:08:22 |
ναι ,στο ονειρο μου. |
| 00:08:24 |
θ αστειευεσαι |
| 00:08:26 |
οχι. |
| 00:08:28 |
σας λεω ηταν ακριβως |
| 00:08:31 |
δεν ηθελα να χασω το αυτοκινητο |
| 00:08:37 |
παραλιγο να χτυπησω εναν μεθυσμενο |
| 00:08:42 |
θα βρειτε σημαδια απο ντεραπάρισμα |
| 00:08:47 |
αστυνομε Lee! πεταξε τον εξω! |
| 00:08:50 |
το αυτοκινητο που ακολουθουσα |
| 00:08:54 |
εχει δικιο. |
| 00:08:56 |
ενα λευκο Sonata περασε πριν το ατυχημα. |
| 00:08:59 |
και υπαρχουν σημαδια απο |
| 00:09:02 |
ενας μεθυσμενος πιαστηκε |
| 00:09:04 |
για να ξεκαθαρισουμε τα πραγματα. |
| 00:09:06 |
εσυ το ανειρευτηκες |
| 00:09:10 |
αν αυτη η γυναικα |
| 00:09:12 |
πρεπει να ναι υπνοβατης. |
| 00:09:15 |
υπνοβατειτε στο υπνο σαν δεσπινις? |
| 00:09:23 |
τωρα μποειτε να την αφησετε την να φυγει |
| 00:09:26 |
και θα σε κατηγορησουμε αντι αυτης |
| 00:09:29 |
ασε που το ειδες στον υπνο σου! |
| 00:09:32 |
και αυτη η φωτογραφια? |
| 00:09:33 |
λεει η καμερα ψεματα? |
| 00:09:36 |
εδω φαινετε αυτη. |
| 00:09:39 |
ετσι δεν ειναι? |
| 00:09:41 |
γιατι συνεχιζεις |
| 00:09:44 |
σας λεω οτι εγω |
| 00:09:45 |
μην απιμενεις! |
| 00:09:47 |
πως μπορει ενα ονειρο |
| 00:09:49 |
το ονειρο ειναι ονειρο |
| 00:09:52 |
πεταξε τον εξω! |
| 00:09:54 |
σας λεω οτι προκαλεσα |
| 00:09:57 |
ειναι αθωα! |
| 00:10:00 |
ειναι τρελος. |
| 00:10:04 |
γιατι δεν μ ακουτε |
| 00:10:15 |
τι συμβαινει? |
| 00:10:16 |
αισθανεσαι ενοχη τωρα? |
| 00:10:38 |
ειναι ασθενης μου. |
| 00:10:41 |
συνηθιζε απλα να |
| 00:10:44 |
τωρα εχει προκαλεσει ενα τροχαιο. |
| 00:10:47 |
θα μπορουσε μια υπνοβατης να |
| 00:10:49 |
να προκαλει ενα ατυχημα |
| 00:10:52 |
υπαρχουν περιπτωσεις οπου ασθενεις |
| 00:10:56 |
οποτε.....? |
| 00:10:58 |
υπαρχουν, αδιασειστα |
| 00:11:00 |
υποφερει απο μια σοβαρη |
| 00:11:03 |
το καλυτερο θα ηταν να διευθετηθει |
| 00:11:06 |
κι αν δεν συνεργαστουν? |
| 00:11:08 |
θα τους εξηγησω. |
| 00:11:10 |
ουτως η αλλως δεν ηταν |
| 00:11:12 |
θα καταλάβουν |
| 00:11:15 |
ειμαι το ιδιο υπευθυνος |
| 00:11:22 |
ονειρευτηκα το ιδιο πραγμα. |
| 00:11:25 |
ακριβως ο ιδιος τοπος και χρονος. |
| 00:11:30 |
ποτε αρχισαν τα ονειρα? |
| 00:11:32 |
πριν μια εβδομαδα. |
| 00:11:34 |
τα συμπτωματα της |
| 00:11:37 |
παλαιοτερα δεν μπορουσα να |
| 00:11:40 |
τελεταια τα θυμαμαι πεντακαθαρα |
| 00:11:42 |
επρεπε να παω |
| 00:11:45 |
γιατι εμοιαζε τοσο αληθινο. |
| 00:11:49 |
ενα ανειρο,ειναι μια αναμνηση. |
| 00:11:52 |
μεσα απο ενα ονειρο θα μπορουσες να δεις |
| 00:11:54 |
οχι μονο την αναμνηση της γενησης |
| 00:12:00 |
τα ονειρο ειναι επισης |
| 00:12:11 |
ποιος ειναι ο δικο σας φοβος ? |
| 00:12:14 |
η δυστηχια |
| 00:12:17 |
τι βλεπεις τωρα? |
| 00:12:19 |
δεν βλεπω τιποτα,ειναι σκοτεινα. |
| 00:12:23 |
τωρα τι βλεπεις? |
| 00:12:25 |
βλεπω πολλα φωτα να εξαπλωνονται. |
| 00:12:29 |
και τωρα? |
| 00:12:32 |
τα φωτα διασκορπιζονται. |
| 00:12:36 |
νειωθω οτι να ασφυκτιω. |
| 00:12:39 |
σα να προκειται να εκραγουν. |
| 00:12:46 |
καλα ειμαι |
| 00:12:55 |
φερτε την μεσα,παρακαλω . |
| 00:13:04 |
συγνωμη, ειναι ολα δικο μου λαθος. |
| 00:13:09 |
δεν χρειαζεται να πας στο νοσοκομειο |
| 00:13:12 |
το αυτοκινητο σου,επισκευαζεται. |
| 00:13:16 |
γιατι ανακατευσαι στις υποθεσεις μου? |
| 00:13:19 |
γιατι ειμαι το ιδιο υπευθυνος |
| 00:13:21 |
μην εισαι παραλογος |
| 00:13:23 |
οχι,η σκηνη το ατυχηματος |
| 00:13:26 |
και το αυτοκινητο του θυματος, |
| 00:13:29 |
πριν δυο μερες,επεστρεψες σπιτι |
| 00:13:34 |
στο ονειρο μου καποιος |
| 00:13:37 |
λερωθηκα με λασπη. |
| 00:13:39 |
τι συμβαινει με σενα? |
| 00:13:41 |
ολα προκαλουντε απο τα ονειρα μου. |
| 00:13:43 |
οποτε τωρα οτι ονειρευεσαι |
| 00:13:47 |
ετσι νομιζω |
| 00:15:29 |
"ονειρο" |
| 00:16:28 |
''ο αριθμος που καλειται δεν αντιστοιχει |
| 00:16:59 |
εχεις φαει? |
| 00:17:00 |
ναι ,εσυ? |
| 00:17:02 |
θα τα πουμε |
| 00:17:05 |
ενταξη. |
| 00:17:24 |
ποια ειναι αυτη? |
| 00:17:26 |
δεν σε αφορα. |
| 00:17:27 |
ασε με ησυχη. |
| 00:17:28 |
παρατα με. |
| 00:17:30 |
ποιος ειναι? |
| 00:17:31 |
δεν σε αφορα? |
| 00:17:33 |
φυγε απ τη ζωη μου! |
| 00:17:34 |
ποιος στο διαολο εισαι? |
| 00:19:12 |
ποιος σε χτυπησε? |
| 00:19:18 |
θυμαμαι το μερος που χτυπησες. |
| 00:19:23 |
αν σε παω εκει, |
| 00:19:24 |
θα αναγνωρισεις |
| 00:19:30 |
δε θες να μαθεις? |
| 00:20:02 |
εδω ειναι, |
| 00:20:05 |
ειρθα εδω? |
| 00:20:07 |
ναι,καποιος με χτυπησε |
| 00:20:11 |
αυτο ειναι το αμαξι! |
| 00:20:15 |
παμε να φυγουμε ,γρηγορα. |
| 00:20:17 |
τι συμβαινει? |
| 00:20:20 |
αποκλείεται |
| 00:20:22 |
ελα,παμε να φυγουμε! |
| 00:20:24 |
ποιος μενει εδω? |
| 00:20:35 |
ποια ειναι η γυναικα που |
| 00:20:39 |
η κοπελα μου,που με παρατησε. |
| 00:20:43 |
την αγαπας ακομη? |
| 00:20:46 |
ναι. |
| 00:20:47 |
ποιος ειναι αυτος |
| 00:20:51 |
το αγορι μου, |
| 00:20:55 |
- τον αγαπας ακομη? |
| 00:20:59 |
δεν θελω να τον ξαναδω. |
| 00:21:06 |
βρισκεστε στις δυο |
| 00:21:09 |
θες να δεις την πρωην ερωμενη σου |
| 00:21:13 |
και βρισκεις τον εαυτο σου |
| 00:21:18 |
ειμαι ευτυχισμενος να την βλεπω |
| 00:21:21 |
αβουλα παω σε αυτον που |
| 00:21:25 |
ειναι τρομερο |
| 00:21:27 |
η ευτυχια σου |
| 00:21:32 |
οι δυο σας... |
| 00:21:34 |
...εισαστε ενα. |
| 00:21:39 |
τι θα λεγατε να |
| 00:21:43 |
τοτε τα ονειρα θα εφευγαν, |
| 00:21:45 |
και η υπνοβασια θα θεραπευοταν. |
| 00:21:48 |
ακομη δεν μπορω |
| 00:21:51 |
δε θα θελα κατι τετοιο. |
| 00:21:54 |
δεν υπαρχουν |
| 00:21:58 |
μπορουν να γινουν κακος οιωνος. |
| 00:22:01 |
να το θυμασαι αυτο. |
| 00:22:05 |
ασπρο και μαυρο |
| 00:26:34 |
μαλιστα κυριε! |
| 00:26:37 |
μην ανησυχεις. |
| 00:26:39 |
ναι,θα το τακτοποιησω. |
| 00:26:42 |
θα μου προσφερετε ενα ωραιο γευμα |
| 00:26:46 |
κατι πολυ ωραιο. |
| 00:26:47 |
ναι,μην ανησυχειτε πολυ. |
| 00:26:51 |
τα πραγματα θα πανε καλα, |
| 00:26:55 |
ναι,ναι, |
| 00:26:58 |
μην ανησυχειτε καθολου. |
| 00:27:19 |
πως εισαι? |
| 00:27:28 |
τι ειδους ονειρο ειδες χθες? |
| 00:27:35 |
ο χιλιομετρητης στο |
| 00:27:40 |
πες μου. |
| 00:27:42 |
τι εκανα? πηγα να τον δω? |
| 00:27:49 |
τον φιλησες. |
| 00:27:52 |
τι? |
| 00:27:54 |
ποιος σου πε να δεις |
| 00:27:57 |
τωρα πιστευεις οτι ειμαστε συνδεδεμενοι |
| 00:27:59 |
αηδιαζω και μονο να τον βλεπω! |
| 00:28:01 |
αλλα,τον φιλησα? |
| 00:28:03 |
δεν μπορεις να ονειρευτεις |
| 00:28:06 |
την ονειρευτηκες γιατι σου λειπει. |
| 00:28:08 |
τοτε τι θες να κανω? |
| 00:28:10 |
δεν μπορω να αγνοησω τα συναισθηματα |
| 00:28:15 |
και τι εκανες μετα? |
| 00:28:19 |
σε παρακαλω,σταματα. |
| 00:28:21 |
πες μου,τωρα! |
| 00:28:26 |
πηγα στο κρεβατι μαζι της. |
| 00:28:28 |
πηγες στο κρεβατι της? |
| 00:28:31 |
και μετα τι εκανες? |
| 00:28:34 |
καποιος ηρθε και ξυπνησα. |
| 00:28:40 |
γιατι εισαι τοσο θυμωμενη? |
| 00:28:42 |
δεν την ονειρευτηκα |
| 00:28:46 |
δεν σκεφτηκες για το |
| 00:28:47 |
τι θα νομιζει για μενα? |
| 00:28:49 |
χωρησαμε επειδη τον μισουσα. |
| 00:28:51 |
και τωρα τον φιλαω και τον |
| 00:28:53 |
τι ειμαι? καμια τρελη? |
| 00:28:55 |
γιατι τον μισεις τοσο πολυ? |
| 00:28:59 |
δεν ειναι τοσο |
| 00:29:01 |
τον εχεις συναντησει? |
| 00:29:03 |
οχι,τον εχω δει απο αποσταση. |
| 00:29:06 |
γιατι ακολουθεις |
| 00:29:08 |
ημουν περιεργος για το ποιος ειναι. |
| 00:29:13 |
μην σκευτεσε την πρωην σου πια. |
| 00:29:16 |
τοτε βοηθησε με να την ξεπερασω. |
| 00:29:18 |
γιατι εγω? |
| 00:29:19 |
τοτε τι πρεπει να κανω? |
| 00:29:22 |
να διαγραψω ολες τις |
| 00:29:25 |
φοβαμαι τα ονειρα σου. |
| 00:29:30 |
και γω. |
| 00:29:34 |
ενειωσα σα να ναι |
| 00:29:37 |
με εκρυψε για να |
| 00:29:41 |
μην ονειρευεσε πια. |
| 00:29:54 |
μην κοιμασαι . |
| 00:29:59 |
θα προσπαθησω. |
| 00:30:00 |
αυτο δεν αρκει. |
| 00:30:02 |
μην σε παρει ο υπνος |
| 00:30:06 |
μεινε μαζι μου. |
| 00:30:08 |
αν αποκοιμηθω, |
| 00:30:13 |
μην το δοκιμασεις αυτο μαζι μου. |
| 00:30:20 |
Okay. |
| 00:30:21 |
τοτε μην ανακατευεσε |
| 00:30:25 |
δε θα σε αφησω να κοιμηθεις! |
| 00:30:27 |
τι εννοεις? |
| 00:30:31 |
δεν καταλαβαινεις, |
| 00:30:33 |
ποσο τον απεχθάνομαι |
| 00:30:40 |
και εσυ δεν γνωριζεις, |
| 00:30:43 |
πως νειωθω για αυτη. |
| 00:31:35 |
Hello? εγω ειμαι. |
| 00:31:42 |
νυσταζω. |
| 00:31:45 |
βοηθησε με να μεινω ξυπνιος. |
| 00:31:51 |
σχεδον κοιμαμαι |
| 00:31:58 |
μην με μισησεις |
| 00:32:02 |
δεν την παλευω |
| 00:32:07 |
θα περασω απο κει τωρα. |
| 00:32:18 |
κανε μου μια χαρη? |
| 00:32:21 |
χτυπησε με αν αποκοιμηθω |
| 00:32:25 |
αν δεν ξυπνησω |
| 00:32:30 |
εισαι σιγουρος? |
| 00:32:31 |
ναι. |
| 00:32:32 |
οκ,το,χω. |
| 00:32:37 |
κυριε. |
| 00:32:40 |
κυριε! |
| 00:32:43 |
κυριε! |
| 00:32:43 |
ωχ. |
| 00:32:49 |
ευχαριστω. |
| 00:33:42 |
μην αποκοιμηθεις. |
| 00:34:47 |
τι? |
| 00:34:51 |
συγνωμη. |
| 00:35:04 |
κοιμηθηκες καλα? |
| 00:35:07 |
ονειρευτηκες τιποτα? |
| 00:35:09 |
δεν ονειρευτηκα τιποτα |
| 00:35:13 |
ειμαι τοσο ανακουφισμενη που |
| 00:35:18 |
αλλα δεν ξερω ποσο θα διαρκεσει. |
| 00:35:21 |
θα ρυθμισω το ρολοι |
| 00:35:25 |
θα αισθανομαι ασφαλης αν |
| 00:35:29 |
τι? |
| 00:36:50 |
αν σου αρεσει,ειναι δικο σου. |
| 00:37:12 |
τι ειναι? |
| 00:37:17 |
τι κανουμε τωρα? |
| 00:37:20 |
τι? |
| 00:37:22 |
γιατι κοιμασαι σπιτι μου? |
| 00:37:26 |
τι ειναι αυτα που λες? |
| 00:37:28 |
δεν ονειρευτηκα τιποτα τι πηγε λαθος? |
| 00:38:54 |
δεν ονειρευτηκα τιποτα. |
| 00:39:00 |
δεν ονειρευτηκα τιποτα. |
| 00:39:05 |
το ξερω. |
| 00:39:09 |
τοτε γιατι ηρθες εδω? |
| 00:39:26 |
ξερω οτι δεν πηγες να τον δεις |
| 00:39:33 |
γιατι δεν μου απαντας? |
| 00:39:43 |
μην το κοιταζεις αυτο. |
| 00:39:53 |
σου ειπα μην το κοιταζεις αυτο. |
| 00:39:57 |
συνεχιζεις να την ονειρευεσαι επειδη |
| 00:40:02 |
θα τα πεταξω για σενα. |
| 00:40:09 |
ουτε καν υπνοβατουσες, |
| 00:40:11 |
πες μου γιατι πηγες να τον δεις? |
| 00:43:52 |
μην ξαναπας ποτε σ'αυτον. |
| 00:44:05 |
πανε στο κρεβατι. |
| 00:45:50 |
ξυπνα. |
| 00:45:53 |
πρεπει να κοιμηθω και γω. |
| 00:45:57 |
λιγο ακομα. |
| 00:46:00 |
νυσταζω. |
| 00:46:07 |
Hey. |
| 00:46:12 |
ξυπνα! |
| 00:46:17 |
ξυπνα! |
| 00:46:27 |
μην σε παρει ο υπνος |
| 00:50:49 |
τι μου συνεβει? |
| 00:50:57 |
γιατι δεν ξυπνησες? |
| 00:51:01 |
τιποτα δεν θα συνεβαινε |
| 00:51:08 |
επρεπε να κρατησεις την υποσχεση σου |
| 00:51:12 |
προσπαθησα απεγνωσμενα να σηκωθω, |
| 00:51:18 |
γιατι δεν σηκωθηκες? |
| 00:51:21 |
γιατι? |
| 00:51:45 |
ηρθα εδω νωριτερα? |
| 00:51:48 |
ναι. |
| 00:51:50 |
τι εκανα? |
| 00:51:52 |
δεν ξερεις? |
| 00:51:54 |
τι εκανα μαζι σου? |
| 00:51:57 |
σου αρεσε,οποτε |
| 00:52:02 |
μου αρεσε? |
| 00:52:05 |
ουτε εγω καταλαβαινω . |
| 00:52:08 |
ενω με μισεις, |
| 00:52:11 |
εισαι τοσο χαρουμενη |
| 00:52:15 |
Ran! |
| 00:52:18 |
Ran! |
| 00:52:21 |
ασε με! |
| 00:52:49 |
φυγε! |
| 00:53:40 |
μου λειπεις τοσο. |
| 00:53:43 |
γιατι δεν απαντουσες |
| 00:53:46 |
εισουν απασχολημενη? |
| 00:53:48 |
αφησα το τηλεφωνο μου σπιτι. |
| 00:53:53 |
γλυκια μου, |
| 00:53:57 |
τρελαινομαι οταν δεν σε βλεπω. |
| 00:54:01 |
δεν βλεπεις καποιον αλλο,σωστα? |
| 00:54:03 |
πως μπορεις να μην με εμπιστευεσαι? |
| 00:54:09 |
μπορω να σε εμπιστευομαι,σωστα? |
| 00:54:27 |
σκατα. |
| 00:54:29 |
θα σε σκοτωσω αν με αφησεις. |
| 00:54:34 |
εισαι οτι εχω. |
| 00:54:37 |
μ'αγαπας τοσο? |
| 00:54:38 |
ναι. |
| 00:54:44 |
μαλακισμενη!λες αληθεια? |
| 00:54:52 |
τι? |
| 00:54:54 |
ποιον σκευτεσε οταν κλεινεις τα ματια? |
| 00:54:56 |
ποιον μαλακα σκευτεσαι? |
| 00:55:11 |
μεινε ακινητη! |
| 00:55:13 |
μεινε ακινητη! |
| 00:55:20 |
σκυλα τι εκανες χθες? |
| 00:55:23 |
ημουν σπιτι. |
| 00:55:24 |
πηγα σπιτι σου. |
| 00:55:25 |
να σαι ειλικρινής μαζι μου. |
| 00:55:28 |
πες μου το password. |
| 00:55:30 |
δωσε μου το τηλεφωνο σου. |
| 00:55:32 |
θελω να παω σπιτι . |
| 00:55:34 |
σε σιχαθηκα! |
| 00:55:36 |
γρηγορα πες μου το password πριν τρελαθω! |
| 00:55:39 |
τι τρεχει με σενα? |
| 00:55:43 |
απαντησε μου μαλακισμενη |
| 00:55:45 |
ποιον συναντησες χθες |
| 00:55:49 |
μαλακα ψυχακια |
| 00:55:53 |
εσυ καταντησες ετσι |
| 00:55:55 |
δεν ημουν ετσι πριν. |
| 00:55:58 |
τα παρατησα ολα για σενα! |
| 00:56:00 |
το μετανιωνω τοσο! |
| 00:56:04 |
εχω θυσιασει τοσα πολα! |
| 00:56:05 |
αλλα γιατι εισαι παντα ετσι? |
| 00:56:07 |
καλυτερα σκοτωσε με μπασταρδε. |
| 00:56:10 |
εσυ φτες που καταντησα τρελος. |
| 00:56:12 |
ας παιθανουμε μαζι. |
| 00:56:15 |
Hey! Hey! |
| 00:56:17 |
τρελομαλακα. |
| 00:56:19 |
φανταζεσαι πραγματα με το μυαλο σου |
| 00:56:26 |
ναι ειμαι τρελλος |
| 00:56:30 |
πουτανας γιε. |
| 00:56:32 |
σκατα,θελω να σε κοματιασω |
| 00:56:39 |
καλυτερα να με σκοτωσεις. |
| 00:56:41 |
εισαι θλιβερος |
| 00:56:47 |
ελα εδω! |
| 00:56:51 |
αφησε με! |
| 00:59:36 |
ποιο ειναι το |
| 00:59:44 |
φονος? |
| 00:59:48 |
γιατι το λες αυτο? |
| 01:00:00 |
τι δεν μπορεις να κανεις σε ενα ονειρο? |
| 01:00:16 |
ασπρο και μαυρο.ενα χρωμα |
| 01:00:27 |
νυσταζω. |
| 01:00:30 |
πηγαινε για υπνο. |
| 01:09:44 |
που εισουν? |
| 01:09:47 |
ακολουθησα την πεταλουδα. |
| 01:09:51 |
δεν υπαρχουν |
| 01:11:03 |
μην ανησυχεις |
| 01:13:19 |
ξυπνα. |
| 01:13:24 |
ελα,ξυπνα! |
| 01:13:31 |
κοιμηθηκες καλα? |
| 01:13:42 |
ηρεμησε! |
| 01:13:45 |
ηρεμησε! |
| 01:13:57 |
ειναι αθωα! |
| 01:13:58 |
εγω ειμαι αυτος που το εκανε! |
| 01:14:05 |
εγω τα εκανα ολα! |
| 01:14:06 |
αυτη δεν εχει κανει τιποτα! |
| 01:14:07 |
εσυ τον σκοτωσες? |
| 01:14:09 |
εγω τον σκοτωσα |
| 01:14:12 |
ποιος τον σκοτωσε? |
| 01:14:20 |
μολις τωρα ελεγες |
| 01:14:23 |
παρτους και τους δυο στο τμημα. |
| 01:14:44 |
ποιος τον σκοτωσε? |
| 01:14:46 |
εγω τον σκοτωσα. |
| 01:14:48 |
αλλα γιατι κρατουσε αυτη το φονικο οπλο? |
| 01:14:52 |
εγω το εκανα,εγω ημουν. |
| 01:14:56 |
γιατι τον σκοτωσες? |
| 01:14:58 |
τον σκοτωσα επειδη αυτη |
| 01:15:04 |
που βρηκες τις χειροπεδες? |
| 01:15:06 |
τις αγορασα απο ενα μαγαζι |
| 01:15:09 |
θα τις κρατησεις? |
| 01:15:11 |
εγω ειμαι ο εγκληματιας. |
| 01:15:12 |
συνεβη επειδη το ανειρευτηκα. |
| 01:15:14 |
νομιζεις οτι μπορεις να |
| 01:15:17 |
γιατι δεν πιστευεις |
| 01:15:20 |
συνεβει επειδη το ονειρευτηκα! |
| 01:15:22 |
εισαι τελειως τρελη περιπτωση. |
| 01:15:23 |
παρτον απο δω! |
| 01:15:26 |
παμε! |
| 01:15:27 |
μεινε ακινητος! |
| 01:15:28 |
σκασε!μεινε ακινητος! |
| 01:15:30 |
δεν ειμαι τρελος, |
| 01:15:34 |
σας λεω την αληθεια! |
| 01:15:38 |
- αφησε με ! |
| 01:15:40 |
σταματα. αφησε τον! |
| 01:15:44 |
το ονειρο μου ηταν τρελο! |
| 01:15:49 |
ησουν εσυ που τον σκοτωσες. |
| 01:15:56 |
γιατι χαμογελας? |
| 01:16:02 |
εισαι και συ τρελη? |
| 01:16:07 |
ολα συνεβησαν εξαιτιας |
| 01:16:10 |
σταματα να μιλας για ονειρα! |
| 01:16:13 |
εσυ! |
| 01:16:14 |
ολοι ονειρευονται να σκοτωσουν |
| 01:16:22 |
Hey! |
| 01:16:23 |
κυριε? |
| 01:16:24 |
οργανωσε ενα ψυχιατρικο τεστ για αυτη |
| 01:16:26 |
μαλιστα κυριε. |
| 01:16:38 |
συγνωμη |
| 01:16:41 |
συνεβησαν ολα εξαιτιας μου |
| 01:16:44 |
- κουνησου! |
| 01:16:48 |
το υποσχομαι οτι |
| 01:16:51 |
δεν θα κοιμηθω ξανα! |
| 01:16:54 |
δεν θα σου ξανασυμβει τιποτα! |
| 01:21:33 |
Lee Ran! |
| 01:21:46 |
Lee Ran! |
| 01:21:50 |
Lee Ran! |
| 01:22:13 |
ποτε θα ερθει? |
| 01:22:36 |
ποτε θα ερθει? |
| 01:22:58 |
σταματα, ok? |
| 01:23:04 |
σταματα. |
| 01:23:09 |
σταματα, σκυλα! |
| 01:24:26 |
Lee Ran! |
| 01:24:31 |
Lee Ran! |
| 01:25:20 |
αισθανομαι οτι τρελαινομαι |
| 01:25:27 |
ειναι κολαση. |
| 01:25:36 |
εχουν μεινει αλλα ονειρα? |
| 01:25:43 |
οτι και να ναι, |
| 01:25:47 |
δεν θα σε μισησω για αυτο. |
| 01:26:36 |
αν πεθανω τα ονειρα θα σταματησουν. |
| 01:26:49 |
ο υπνος ειναι σαν τον θανατο. |
| 01:27:03 |
Jin! |
| 01:27:28 |
τι βλεπεις? |
| 01:27:34 |
βλεπω μια πεταλουδα. |
| 01:27:44 |
σ'αγαπω. |
| 01:27:52 |
Good-bye. |
