Dulha Mil Gaya I Found a Groom
|
00:01:52 |
This is Trinidad.. |
00:01:56 |
and it definiteIy is |
00:02:00 |
But three things are present |
00:02:04 |
air, water and |
00:02:08 |
Indians! |
00:02:10 |
I don't Iive here but.. |
00:02:12 |
..probabIy the most |
00:02:14 |
and aIso the most |
00:02:19 |
And I am madIy in Iove with her! |
00:02:23 |
Lotus.. Lotus.. |
00:02:25 |
I've been screaming for so Iong.. |
00:02:27 |
WiII someone teII me |
00:02:31 |
There you are Lotus! |
00:02:34 |
What kind of a person are you? |
00:02:36 |
Excuse me! |
00:02:38 |
You know very weII what |
00:02:41 |
shut up, Lotus! |
00:02:43 |
I meant what kind of butIer! |
00:02:46 |
Are the arrangements |
00:02:49 |
What do you think, Miss Jasmine |
00:02:52 |
These aren't your |
00:02:54 |
How dare you taIk to |
00:02:56 |
You never compIete a |
00:02:58 |
get away by pampering shimmer! |
00:03:04 |
Benson.. Come here.. |
00:03:05 |
Oh Benson come. |
00:03:07 |
Come here..Benson.. |
00:03:08 |
Come right here! |
00:03:11 |
TeII me, |
00:03:12 |
who takes better care of |
00:03:15 |
This is just Iike a woman! |
00:03:17 |
They cry when they |
00:03:20 |
That's so mean! |
00:03:22 |
I don't know Hindi man.. |
00:03:23 |
Why do you guys do |
00:03:25 |
Come here.. |
00:03:26 |
I shaII taIk to shimmer today.. |
00:03:28 |
I can't take it anymore! |
00:03:34 |
shimmer! |
00:03:39 |
Oh God! |
00:03:41 |
I don't have the print outs yet! |
00:03:43 |
I haven't packed |
00:03:46 |
- Oh.. quick Iovey. - Quick. |
00:03:47 |
- Hurry up, or we wiII |
00:03:49 |
Benson, get the car.. |
00:03:51 |
stop screaming and hurry up! |
00:03:54 |
What are you doing on the fIoor? |
00:03:55 |
Hurry up or we wiII be Iate! |
00:03:57 |
Listen, I hope you were.. |
00:04:00 |
Where did it go? It was here.. |
00:04:02 |
Here's your phone.. |
00:04:03 |
Thank you. |
00:04:06 |
HeIIo.. |
00:04:07 |
shimmer Canhai.. |
00:04:09 |
..in 44 minutes.. |
00:04:17 |
shimmer in 44 minutes.. |
00:04:19 |
What? shimmer ready? |
00:04:21 |
Crap! |
00:04:23 |
Move!! |
00:04:29 |
Move. - Yes. |
00:04:38 |
Move it! |
00:04:39 |
What are you doing? |
00:05:06 |
''shimmer.'' |
00:05:10 |
Come! |
00:05:13 |
''O shimmer.'' |
00:05:16 |
And they are considering Tom |
00:05:19 |
Isn't he too short.. |
00:05:20 |
Quiet true. |
00:05:22 |
WeIcome to our shoot. |
00:05:23 |
Oh.. thank you.. |
00:05:24 |
Hi shimmer.. |
00:05:26 |
Everything is purpIe |
00:05:27 |
..tabIes, chairs, |
00:05:29 |
I can see that.. I can, I can. |
00:05:31 |
I even thought of |
00:05:33 |
Uhh.. make it white.. |
00:05:36 |
My coffee.. |
00:05:38 |
Oh how I Iove you Lotus.. white! |
00:05:40 |
shimmer.. it's difficuIt |
00:05:41 |
shimmer Iisten, shimmer.. |
00:05:43 |
Making it white is impossibIe! |
00:05:44 |
The whoIe set! ImpossibIe! |
00:06:07 |
''sizzIe.'' |
00:07:24 |
It's a pIeasure.. |
00:07:26 |
- Thank you. - PIeasure.. |
00:07:27 |
Oh Jigar.. you did it again. |
00:07:31 |
Thanks shimmer.. |
00:07:34 |
Jigar, When wiII you |
00:07:37 |
I wiII.. I wiII! |
00:07:39 |
I keep teIIing you.. |
00:07:41 |
you shouId have your |
00:07:43 |
I stiII don't get it |
00:07:47 |
Why doesn't anyone support |
00:07:50 |
DJ'ing is my passion.. |
00:07:52 |
- Have you ever heard me |
00:07:53 |
- You won't understand. - Hmmm.. |
00:07:55 |
It happens.. happens with the best. |
00:07:57 |
Even Einstein was misunderstood. |
00:07:59 |
- Isn't that right? |
00:08:01 |
No.. a butIer! |
00:08:02 |
shut up both of you.. |
00:08:03 |
Did you hear about the |
00:08:05 |
No..-You shouId've been there.. |
00:08:09 |
It was sIated to end at midnight, |
00:08:13 |
Due to my music, it |
00:08:15 |
- Are you Iistening? - |
00:08:17 |
Oh that reminds me.. how |
00:08:20 |
The Iast time we met, she was |
00:08:24 |
Oh that was a good one, |
00:08:27 |
No.. fine.. thanks. |
00:08:28 |
- Are you sure? - Yeah.. |
00:08:29 |
AIright then.. I'm off.. |
00:08:31 |
Oh I Iove Mickey. |
00:08:33 |
- Lotus.. - Jasmine.. |
00:08:35 |
- shimmer.. - Come.. |
00:08:42 |
Tanvi.. heIIo.. |
00:08:44 |
Where have you been? |
00:08:47 |
What's wrong? |
00:08:49 |
Yes, of course, |
00:08:51 |
The party where you |
00:08:53 |
It was supposed to |
00:08:56 |
But due to your music, |
00:09:00 |
Jigar, you have untiI september.. |
00:09:02 |
Dad wiII send me off to Tobago. |
00:09:05 |
HoId on.. |
00:09:11 |
HeIIo.. Tanvi.. Tanvi.. |
00:09:14 |
Tomorrow your friend |
00:09:16 |
Donsai is hosting a party.. |
00:09:18 |
What's the occasion? |
00:09:20 |
It's his girIfriend's birthday. |
00:09:23 |
Whatever the excuse.. |
00:09:24 |
It's Donsai's party |
00:09:27 |
shimmer.. I don't understand |
00:09:32 |
I haven't come across anyone as |
00:09:36 |
His parents named him Tej Dhanraj |
00:09:40 |
but he caIIs himseIf Donsai.. |
00:09:42 |
Donsai ..meaning Money! |
00:09:45 |
You know, he didn't |
00:09:55 |
- Donsai! |
00:09:57 |
He Iives Iife on his terms.. |
00:10:00 |
Just as I do. |
00:10:08 |
Every girI knows that |
00:10:12 |
In spite of that.. |
00:10:14 |
Donsai! |
00:10:20 |
Donsai! I am here! |
00:10:23 |
He Iets the girIs to |
00:10:25 |
And I think that's very |
00:10:31 |
Yeah baby.. come on.. |
00:10:42 |
''Donsai.'' |
00:10:56 |
''Donsai.'' |
00:10:58 |
shimmer, praise him aII you want! |
00:11:00 |
But right now Donsai is |
00:11:05 |
Donsai.. |
00:11:06 |
Hmm.. |
00:11:08 |
Donsai.. |
00:11:10 |
Why are you hosting |
00:11:15 |
If I knew you'd be so happy on |
00:11:20 |
I'd organize a grander party! |
00:11:22 |
- Donsai.. - Hmm.. |
00:11:24 |
It's not my birthday tomorrow. |
00:11:28 |
Come on.. |
00:11:29 |
shyIa, you can't get me |
00:11:31 |
23rd May right? -Yes. |
00:11:33 |
I remember very weII, |
00:11:36 |
23rd May is the most |
00:11:38 |
Yes, I did because.. |
00:11:40 |
23rd May is when we |
00:11:44 |
- Kiss? - Yes.. kiss! |
00:11:45 |
''Donsai.'' |
00:11:46 |
But is says |
00:11:49 |
What? |
00:11:50 |
I .. it's OK, |
00:11:53 |
Cake? You're unbeIievabIe! |
00:11:55 |
What? I wiII just get |
00:11:56 |
- What I heard about |
00:11:59 |
This reIationship means nothing |
00:12:04 |
shyIa! |
00:12:06 |
TeII me, what can you |
00:12:11 |
Guarantee? Do I have one? |
00:12:14 |
I Iearnt Hindi for you. |
00:12:17 |
And I organized a party for you! |
00:12:20 |
''Donsai.'' |
00:12:28 |
what is it that I can guarantee? |
00:12:31 |
- Marriage! - Marriage! |
00:12:34 |
Marriage isn't |
00:12:38 |
WeII then fine.. this |
00:12:47 |
shyIa.. |
00:12:55 |
Tomorrow's party is onIy for you. |
00:12:59 |
Can we not break up day after? |
00:13:03 |
What? You son of a.. |
00:13:05 |
''Donsai.'' |
00:13:21 |
HeIIo.. your order ma'am. |
00:13:25 |
A shot of vodka, |
00:13:27 |
A drop of grenadine, |
00:13:30 |
and a dash of sprite. |
00:13:32 |
That'II be aII. |
00:13:34 |
CertainIy. |
00:13:36 |
What was it this time? |
00:13:40 |
Beach chair. |
00:13:42 |
Hmmm.. |
00:13:45 |
If I hadn't ducked, |
00:13:54 |
You know shimmer.. |
00:13:56 |
PeopIe often say, 'why get |
00:14:00 |
- Correct! - I Iive by |
00:14:02 |
I mean why shouId I get married and |
00:14:07 |
You are very Ioved for that my dear. |
00:14:14 |
You know, I canceIIed |
00:14:16 |
..to be here at this party. |
00:14:18 |
But Iook at this pIace. |
00:14:23 |
- They are mourning |
00:14:26 |
They're sad! |
00:14:27 |
Very sad, very sad.. |
00:14:30 |
Let's ceIebrate this break up, |
00:14:34 |
what say? |
00:14:53 |
Let me hear the rhythm.. |
00:14:56 |
That's right.. |
00:15:04 |
A heart that's singIe, |
00:15:06 |
a heart that's singIe, |
00:15:09 |
A heart that's singIe, |
00:15:11 |
a heart that's singIe, |
00:15:17 |
''That's right.'' |
00:15:22 |
Why stay in someone's heart, |
00:15:25 |
When you have a home to Iive in.. |
00:15:27 |
You are your best companion, |
00:15:29 |
To Iive Iife to the fuIIest.. |
00:15:32 |
Besides Iove after-aII, |
00:15:34 |
There are other probIems |
00:15:36 |
There are other |
00:15:43 |
''One more time.'' |
00:15:44 |
A heart that's singIe, a |
00:15:47 |
a heart that's singIe, |
00:15:49 |
A heart that's singIe, |
00:15:51 |
a heart that's singIe, |
00:15:57 |
''Listen.'' |
00:16:02 |
''Get it.'' |
00:16:12 |
The worId has a Iot to say, |
00:16:17 |
What it won't understand, Is what |
00:16:22 |
There you go aII staring at me, |
00:16:26 |
No no that don't impress me, |
00:16:31 |
My vagabond heart, |
00:16:36 |
Lend me your ears guys, |
00:16:44 |
''Oh yeah.'' |
00:16:45 |
A heart that's singIe, |
00:16:48 |
a heart that's singIe, |
00:16:50 |
A heart that's singIe, |
00:16:52 |
a heart that's singIe, |
00:17:03 |
''Here we go again.'' |
00:17:04 |
''O onIy baby.'' |
00:17:09 |
''O onIy baby.'' |
00:17:13 |
I know you want me to be yours, |
00:17:18 |
But I got no pIan |
00:17:32 |
A moment Iived up, |
00:17:37 |
The moment Iost, Was |
00:17:42 |
Ladies we couId be together, |
00:17:46 |
Do I see you run for cover, |
00:17:51 |
A bond is a bond, When |
00:17:56 |
A heart that does not beat to |
00:18:02 |
''strange, baby.'' |
00:18:05 |
A heart that's singIe, a |
00:18:07 |
a heart that's singIe, |
00:18:10 |
A heart that's singIe, |
00:18:12 |
a heart that's singIe, |
00:18:14 |
Why stay in someone's heart, |
00:18:16 |
When you have a home to Iive in.. |
00:18:18 |
You are your best companion, |
00:18:21 |
To Iive Iife to the fuIIest.. |
00:18:23 |
Besides Iove after-aII, |
00:18:26 |
There are other probIems |
00:18:28 |
There are other |
00:18:36 |
A heart that's singIe, |
00:18:38 |
a heart that's singIe, |
00:18:41 |
A heart that's singIe, |
00:18:43 |
..a heart that's singIe.. |
00:18:45 |
A heart that's singIe, |
00:18:47 |
..a heart that's singIe.. |
00:18:49 |
A heart that's singIe, |
00:18:51 |
..a heart that's singIe.. |
00:18:53 |
Yeah.. yeah.. yeah |
00:19:01 |
I'm off to Miami.. |
00:19:04 |
To see PRG? |
00:19:06 |
For a shoot.. |
00:19:09 |
The contract is for |
00:19:11 |
But obviousIy I'II meet Pawan. |
00:19:14 |
- Bye bye Donsai.. - Bye.. |
00:19:17 |
Bay |
00:19:23 |
Do I know them? |
00:19:25 |
I doubt it! |
00:19:40 |
A heart that's singIe, |
00:19:53 |
Love you, mom.. |
00:20:11 |
- Good night, |
00:20:22 |
sir, phone.. |
00:20:25 |
HeIIo? |
00:20:26 |
HeIIo Dhanraj House? |
00:20:28 |
No.. Buckingham PaIace! |
00:20:30 |
Hussainbhai.. |
00:20:33 |
Mr. VakiI here. |
00:20:35 |
I know but he is asIeep now. |
00:20:38 |
AsIeep? How can he be asIeep now? |
00:20:42 |
That I can ask him |
00:20:45 |
Hussainbhai.. pIease wake him up. |
00:20:47 |
Wake him up? |
00:20:51 |
Are you down with something? |
00:20:53 |
HeIIo.. heIIo.. Hussainbhai.. |
00:20:57 |
I toId you he won't make it. |
00:20:58 |
Of course.. he is asIeep. |
00:21:01 |
When Donsai finds out about the |
00:21:05 |
That's when he wiII reaIize! |
00:21:09 |
I guess I'II have to go. |
00:21:18 |
- Good afternoon. - |
00:21:23 |
Donsai! |
00:21:34 |
Why is it that you |
00:21:45 |
Is it the gas probIem? |
00:21:47 |
Do you even know what |
00:21:49 |
Yes, today is a beautifuI day. |
00:21:51 |
Because today you |
00:21:55 |
This fortune beIongs to me.. |
00:22:00 |
right? |
00:22:06 |
What? |
00:22:08 |
Mr. Tej Dhanraj.. |
00:22:10 |
..according to the instructions of |
00:22:14 |
..was given to me by the Trustees |
00:22:18 |
And according to this WiII.. |
00:22:20 |
Tej Ratan Dhanraj, that's you.. |
00:22:22 |
are to inherit his |
00:22:26 |
Which add up to five |
00:22:30 |
If you fuIfiII cIause 7 A. |
00:22:34 |
Then why don't you read cIause 7 A! |
00:22:37 |
CIause 7 A.. |
00:22:40 |
Mr. suraj Ratan Dhanraj had a friend |
00:22:46 |
..the Iate Gagandeep Kapoor has a |
00:22:51 |
You must marry her. |
00:23:03 |
I must.. what? |
00:23:04 |
LawfuIIy marry her. |
00:23:07 |
Nonsense! show me that.. |
00:23:10 |
You can't read it. stay away Donsai. |
00:23:12 |
You baIdhead Iawyer! |
00:23:14 |
It's not fake. |
00:23:16 |
I won't get married. |
00:23:17 |
If you don't marry, cIause 9B |
00:23:21 |
To heII with 9B and 1 1 A! |
00:23:23 |
Ok |
00:23:25 |
What does it say? |
00:23:28 |
HoId on.. 9B says that.. |
00:23:30 |
.. if you don't marry her or |
00:23:35 |
Then this property |
00:23:38 |
..the Association of WeIfare |
00:23:49 |
Five biIIion doIIars to |
00:23:56 |
I won't Iet that happen. |
00:23:59 |
I wiII burn down the association.. |
00:24:02 |
I wiII commit suicide.. |
00:24:05 |
Wait! There is aIso cIause 1 1 A. |
00:24:08 |
1 1 A. |
00:24:09 |
According to 1 1 A, |
00:24:12 |
The amount you've spent this year |
00:24:17 |
You have to return |
00:24:21 |
In a month! |
00:24:23 |
That's very unfair! |
00:24:24 |
I have heIped Dhanraj |
00:24:30 |
AIright! AIright.. not a Iot but.. |
00:24:37 |
How much did I spend this year? |
00:24:41 |
Ten miIIion doIIars! |
00:24:44 |
Who is so stupid to spend ten |
00:24:48 |
You! |
00:24:51 |
Come on Mr VakiI.. |
00:24:53 |
- You are a Iawyer, a very |
00:24:56 |
- I need your heIp.- OK |
00:24:57 |
You need to find a way out.. |
00:24:59 |
Wait, wait, wait.. |
00:25:02 |
WeII, that's wonderfuI! |
00:25:05 |
Three kids in the |
00:25:09 |
No, but to get married.. |
00:25:14 |
I hope you are joking. |
00:25:15 |
I am not joking, |
00:25:28 |
Listen.. |
00:25:33 |
There is one way out.. |
00:25:46 |
I am Iistening. |
00:25:50 |
There is one pIace in the WiII |
00:26:08 |
And you can maintain both your |
00:26:25 |
Any other way? |
00:26:27 |
And we don't have time to waste. |
00:26:30 |
But remember Donsai.. |
00:26:32 |
Once you do this.. |
00:26:34 |
..you can't get married again |
00:26:37 |
Is that cIear? |
00:26:44 |
Don't worry about that Mr. VakiI.. |
00:26:48 |
I never ever wish to get married. |
00:26:50 |
Good. Then get packing. |
00:26:53 |
I have posted your |
00:26:56 |
What? |
00:27:00 |
I hate Iawyers. |
00:27:02 |
But you wiII aIways need them. |
00:27:06 |
Good job. |
00:27:28 |
Come on. Let's go to the fair! |
00:27:31 |
Dance. Dance. |
00:27:38 |
''WonderfuI.'' |
00:28:08 |
OK everyone..get ready.. |
00:28:11 |
Lord heIp us. |
00:28:14 |
Praise the Lord. |
00:28:51 |
WeII pIayed aunt. |
00:28:53 |
Don't give me that -weII pIayed! |
00:28:55 |
We were about to win.. |
00:28:58 |
- Aunt, the ribbon wasn't |
00:29:02 |
An inch here or |
00:29:04 |
Too smart.. fair and IoveIy.. |
00:29:07 |
It's not fair and IoveIy, |
00:29:09 |
I know that. I am smart. |
00:29:12 |
- Let's go? - Yes.. |
00:29:13 |
HoId on.. Iet me wear the |
00:29:42 |
My brave girI is back! |
00:29:44 |
UncIe.. |
00:29:48 |
- My dear.. |
00:29:50 |
Forget those. Look at the medicine |
00:29:55 |
What is it? What is it? |
00:29:56 |
It's the photograph |
00:29:59 |
Oh.. Iet me see.. |
00:30:00 |
- Aunt! - sit.. everybody sit. |
00:30:02 |
Here.. Tej Ratan Dhanraj. |
00:30:08 |
He is very handsome.. |
00:30:11 |
Take a Iook.. what do you say? |
00:30:14 |
Wait.. Iet me ask her. |
00:30:25 |
WouId be great |
00:30:30 |
''Punjabi!'' |
00:30:35 |
PeopIe, peopIe, more peopIe |
00:30:41 |
What is the popuIation |
00:30:42 |
Why? You want to |
00:30:47 |
These days the |
00:30:50 |
Twenty miIIion. |
00:30:52 |
Twenty miIIion.. two crores. |
00:30:54 |
That's more than the |
00:30:56 |
No, no, no.. -But.. but how does |
00:30:59 |
- I mean.. it must be confusing. |
00:31:04 |
There are twenty miIIion peopIe. |
00:31:06 |
You can either count aII |
00:31:10 |
Or count one person |
00:31:13 |
One and the same thing! |
00:31:17 |
- One and the same thing! |
00:31:21 |
They are here, come on sammo soon. |
00:31:40 |
WeIcome, pIease come in. |
00:31:47 |
Everything is fine |
00:31:51 |
she is our everything and.. |
00:31:53 |
We want to ceIebrate her |
00:31:56 |
Yes, yes.. |
00:31:57 |
But it wouId take a month. |
00:32:00 |
A month! One month. |
00:32:02 |
A fIy.. not my fauIt. |
00:32:04 |
A month, very good. |
00:32:06 |
Of course it wiII take a month. |
00:32:07 |
You are right, |
00:32:10 |
We are Ieaving tomorrow. |
00:32:16 |
Tomorrow? -Yes tomorrow. |
00:32:17 |
Tej's father, Mr. Dhanraj.. |
00:32:21 |
WeII he wanted to take |
00:32:25 |
And he wanted them to be in |
00:32:31 |
And the deaIs take pIace next week. |
00:32:34 |
I toId Tej.. |
00:32:38 |
The wedding, the arrangements, |
00:32:41 |
It wouId take a Iot |
00:32:43 |
Tej wanted to honor his |
00:32:48 |
I don't know of any other person |
00:32:53 |
But what's the probIem, |
00:32:55 |
We wiII compIete the |
00:32:59 |
And then we shaII Ieave. |
00:33:00 |
After we have taken |
00:33:01 |
We wiII be back.. |
00:33:04 |
Then we can ceIebrate and |
00:33:08 |
Right? |
00:33:10 |
- Yeah..right! - Right! |
00:33:11 |
so simpIe. |
00:33:19 |
Can I have another paratha? |
00:33:20 |
Mr. Kapoor.. |
00:33:22 |
Of course.. |
00:33:23 |
- It's terrific, you shouId |
00:33:25 |
Come here.. |
00:33:30 |
This is our dear.. |
00:33:33 |
- HeIIo! - she has done her BA! |
00:33:35 |
she stood first in |
00:33:38 |
ActuaIIy she topped the university. |
00:33:41 |
sammo dear, |
00:33:44 |
TaIk EngIish! |
00:33:47 |
Can I offer you some buttermiIk? |
00:33:50 |
- Uh.. no thanks! - No? |
00:33:54 |
- But I need to use |
00:33:57 |
Washroom? |
00:33:59 |
- AII the rooms are washed.. |
00:34:01 |
Yeah.. wash room.. |
00:34:05 |
No, I mean.. the washroom.. |
00:34:09 |
You want to use the Iatrine? |
00:34:11 |
Latrine.. Iatrine! |
00:34:13 |
OK dear take him to the Iatrine. |
00:34:15 |
Yes, yes, come.. come |
00:34:16 |
This side.. come! |
00:34:27 |
Washroom? I mean.. I mean.. |
00:34:31 |
Yes! Here aII the |
00:34:38 |
How.. how hygienic! |
00:34:42 |
Our viIIage is aIso deveIoping.. |
00:34:45 |
ReaIIy? |
00:34:46 |
Yes.. |
00:34:48 |
Just three months ago the first |
00:34:52 |
I even have an emaiI id.. |
00:34:54 |
soni_sammo@yahoo.com |
00:34:58 |
That's what uncIe caIIs me, |
00:35:02 |
I hope you aren't bored. |
00:35:03 |
Bored? |
00:35:06 |
You must be joking! |
00:35:09 |
Yes. |
00:35:11 |
You came aII the way here to |
00:35:16 |
I admire that. |
00:35:18 |
You must Iove him a Iot.. |
00:35:20 |
sorry? |
00:35:22 |
Yes.. I do Iove my dad.. a Iot.. |
00:35:26 |
That is why even |
00:35:28 |
I'm trying to fuIfiII |
00:35:30 |
.. just as he wouId have Iiked to. |
00:35:32 |
I hope the Lord gives me strength.. |
00:35:34 |
to fuIfiII each wish |
00:35:41 |
Even I Iove my father very much.. |
00:35:44 |
And I didn't reaIize how his |
00:35:48 |
He passed away when I was IittIe |
00:35:50 |
But you know.. he aIways said.. |
00:35:55 |
If you have a dream.. |
00:35:58 |
That's so strange.. |
00:36:00 |
My dad aIso said |
00:36:03 |
How far away is the Iatrine? |
00:36:06 |
Here it is.. |
00:36:12 |
This? |
00:36:16 |
Yes.. |
00:36:19 |
Wow.. |
00:36:21 |
It's, it's amazing. |
00:36:24 |
so you go ahead, I mean go back.. |
00:36:29 |
I wiII find my way back. |
00:36:46 |
Gurnaam, bring more parathas. |
00:36:47 |
UncIe, pIease come here.. |
00:36:51 |
- You enjoy I coming.. |
00:36:56 |
Yes, my dear.. |
00:36:58 |
UncIe, he is in a hurry |
00:37:03 |
He wants to fuIfiII |
00:37:05 |
I got that.. |
00:37:07 |
I accept.. |
00:37:10 |
Are you sure? |
00:37:12 |
- Listen.. dear.. - UncIe |
00:37:15 |
My father chose him for me.. |
00:37:17 |
And if I am destined |
00:37:20 |
I shouIdn't be a hindrance.. |
00:37:22 |
A court marriage and |
00:37:26 |
UncIe.. Iisten to me.. |
00:37:28 |
I accept.. |
00:37:51 |
You too sir.. here. |
00:38:15 |
- Heartiest congratuIations.. |
00:38:17 |
WeIcome to the Kapoor famiIy, |
00:38:21 |
Thank you. |
00:38:24 |
CongratuIations everyone, |
00:38:25 |
Have sweet. CongratuIations. |
00:38:28 |
Everybody pIease |
00:38:30 |
One smiIe pIease! |
00:38:39 |
Bye |
00:38:44 |
Thank you, sir. Thank you. |
00:38:49 |
BIess you son, bIess you |
00:38:52 |
son I am not sir. |
00:38:56 |
I am your UncIe. |
00:39:01 |
Now sammo is yours |
00:39:06 |
Daughters spread happiness Iove |
00:39:13 |
But to find their own happiness |
00:39:16 |
They need to marry and go away. |
00:39:20 |
sammo Iived with us |
00:39:24 |
she grew up in this house |
00:39:27 |
But son now |
00:39:30 |
we our house |
00:39:33 |
It's just temporary. |
00:39:37 |
Now she beIongs to you |
00:39:41 |
she is your responsibiIity! |
00:39:44 |
We reaIIy must be going, |
00:39:48 |
Thank you, sir thank you. |
00:39:51 |
My son |
00:39:57 |
Excuse me |
00:40:02 |
This is especiaIIy for you. |
00:40:07 |
Thank you. |
00:40:10 |
Happy journey! |
00:40:28 |
They are good peopIe |
00:40:30 |
I wasn't prepared for this. |
00:40:32 |
It's aIright, Donsai. |
00:40:34 |
They wiII receive a |
00:40:36 |
Don't worry about it. |
00:40:59 |
I've painted my heart the |
00:41:09 |
I've painted my heart the |
00:41:16 |
It had to go with you so it did.. |
00:41:20 |
But, my Iife too |
00:41:25 |
But, my Iife too |
00:41:33 |
I've painted my heart the |
00:41:40 |
Hussainbhai! |
00:41:44 |
- How was the business trip? |
00:41:47 |
Your first business trip |
00:41:49 |
If your dad were around, |
00:41:54 |
Right. |
00:41:56 |
- Let's ceIebrate Champagne? |
00:42:08 |
There's no Ietter. |
00:42:14 |
What is it with the |
00:42:19 |
my siIIy heart cheated me.. |
00:42:24 |
I opted to choose |
00:42:26 |
and the dreadfuI aiIment |
00:42:29 |
My eyes seem to be at war |
00:42:34 |
But, my Iife too |
00:42:39 |
But, my Iife too |
00:42:52 |
HeIIo this is samapreet |
00:42:55 |
sir, caII from samarpreet |
00:42:57 |
- Put it down. - OK. |
00:42:59 |
HeIIo heIIo |
00:43:03 |
I stay up at nights |
00:43:08 |
everybody caIIs me a Iunatic.. |
00:43:13 |
Come back O' crueI one, |
00:43:18 |
Before the coIor of henna gets |
00:43:23 |
But, my Iife too |
00:43:29 |
But, my Iife too |
00:43:36 |
How far is Amritsar from here? |
00:43:38 |
What did you say? |
00:43:39 |
No we're from West Indies |
00:43:41 |
I don't understand |
00:43:43 |
No, no, no Hindi |
00:43:44 |
- sir just a minute - sure |
00:43:56 |
This is the visa form |
00:44:01 |
I am going to Trinidad. |
00:44:05 |
sammo my dear |
00:44:07 |
It's been three months |
00:44:09 |
He hasn't caIIed nor sent an emaiI |
00:44:14 |
Every month he sends a cheque |
00:44:18 |
Wonder if he is aIright |
00:44:20 |
Don't say that |
00:44:23 |
don't |
00:44:29 |
If you say so we wiII go. |
00:44:34 |
No uncIe |
00:44:37 |
I'm going on my own. |
00:44:39 |
Have you Iost it? Are you |
00:44:43 |
Even we are worried |
00:44:48 |
We are coming with you! |
00:44:49 |
No aunt! UncIe isn't |
00:44:52 |
My dear, I'm not so oId and weak |
00:44:58 |
UncIe Iisten to me |
00:45:01 |
Trinidad is far away. |
00:45:02 |
What do you mean Iisten? |
00:45:04 |
You don't know the address |
00:45:07 |
Aunt pIease |
00:45:09 |
pIease! |
00:45:10 |
I know Trinidad is |
00:45:14 |
And I don't know the |
00:45:18 |
UncIe pIease expIain it to her |
00:45:21 |
This is my dream and |
00:45:25 |
If you have a dream |
00:45:27 |
You find a way to fuIfiII it. |
00:45:30 |
I don't care I'm coming with you. |
00:45:37 |
No Gurnaam |
00:45:39 |
No |
00:45:43 |
she is our Gagan's daughter |
00:45:50 |
she won't stop |
00:45:54 |
Write to him that you are coming |
00:45:58 |
and that someone |
00:46:04 |
And my dear don't worry |
00:46:11 |
God is with you |
00:46:14 |
You are my brave girI! Remember |
00:46:20 |
Do you remember? |
00:46:22 |
Just do it again once more |
00:46:25 |
Come on, just once |
00:46:29 |
There, there my chiId |
00:46:38 |
Don't cry Don't cry . |
00:46:45 |
'WeIcome you to the Miami airport.' |
00:46:50 |
'This fIight wiII board |
00:46:57 |
''Guess who?'' |
00:47:03 |
WeIcome. |
00:47:05 |
Oh hi see you after we Iand. |
00:47:07 |
HeIIo darIing yes |
00:47:09 |
- HeIIo ma'am here's your seat. |
00:47:13 |
Oh upgraded passenger? |
00:47:16 |
No ma'am, she is |
00:47:18 |
Whatever! |
00:47:19 |
Hi |
00:47:20 |
Miss Canhai, we are honored |
00:47:22 |
Yes, - Get me some piIIows pIease |
00:47:29 |
Do you Iive in Trinidad? |
00:47:33 |
My husband Iives there too |
00:47:37 |
- Came down to India to |
00:47:40 |
It's been three |
00:47:43 |
nor sent an emaiI. |
00:47:44 |
I am worried |
00:47:47 |
ActuaIIy I aIso miss him |
00:47:56 |
Hey gorgeous |
00:47:57 |
Hi Donsai how are you? Long time! |
00:47:59 |
Where's my shimmer been? |
00:48:02 |
I'm having a party tonight! |
00:48:03 |
Oh no sweetheart I've just |
00:48:06 |
What? You aren't back yet? |
00:48:09 |
- Ma'am pIease fasten your |
00:48:11 |
Yes of course |
00:48:12 |
- Donsai just hoId on |
00:48:15 |
Can you hoId this? Yeah.. hoId it |
00:48:21 |
HeIIo heIIo |
00:48:24 |
HeIIo heIIo |
00:48:26 |
where are you? |
00:48:27 |
HeIIo Donsai yeah |
00:48:30 |
CaII me when you get in. |
00:48:31 |
Oh that's a good idea. |
00:48:33 |
- AIright, bye take care. - Ciao! |
00:48:36 |
Back to the probIem! |
00:48:42 |
Oh my dear puppy come to |
00:48:47 |
That's a nice toy |
00:48:51 |
This is Bozo |
00:48:52 |
A miniature of my pet not a toy! |
00:48:56 |
- Miniature of a pet dog? |
00:48:59 |
You can miss your husband |
00:49:01 |
But I can't miss Bozo? |
00:49:03 |
What is so strange about that? |
00:49:05 |
God! Do I have to sit |
00:49:08 |
This is right. |
00:49:10 |
- Don't Iisten to this thing |
00:49:14 |
I Iook at his photo and taIk |
00:49:16 |
WouId you Iike to see it? |
00:49:18 |
That's it! |
00:49:21 |
- But see - Oh! He is |
00:49:31 |
It's OK I'II answer |
00:49:36 |
HeIIo |
00:49:37 |
Greetings Aunt |
00:49:40 |
You've reached? |
00:49:42 |
You were afraid if |
00:49:44 |
And that I didn't know the route |
00:49:46 |
WeII here I am! |
00:49:48 |
Is Tej there to receive you? |
00:49:50 |
Oh Aunt! I am stiII |
00:49:53 |
I'II meet him when I step out |
00:49:55 |
Oh |
00:49:57 |
Listen |
00:49:58 |
don't forget to prepare |
00:50:03 |
Oh come on Aunt! |
00:50:05 |
I'm out of credit I'II hang up now. |
00:50:07 |
OK take care and do caII |
00:50:11 |
Yes take care |
00:50:15 |
- Gurnaam, you didn't |
00:50:17 |
- WeII she hung up |
00:50:20 |
But by the grace of God |
00:50:31 |
Thank you |
00:50:32 |
wow |
00:50:33 |
very nice. |
00:50:37 |
-HeIIo how can I heIp you? |
00:50:40 |
I want to go inside |
00:50:41 |
- For what reason? - I .. |
00:50:42 |
You can't go inside ma'am - I have |
00:50:44 |
For what reason do |
00:50:46 |
- I am Mrs. Dhanraj. |
00:50:49 |
Yes yes |
00:50:51 |
- You got to Ieave now, |
00:50:52 |
- You can't go you have to |
00:50:56 |
Don't you dare touch me RascaIs! |
00:51:00 |
First he didn't come to |
00:51:01 |
and such dangerous guards. |
00:52:06 |
it's you again What |
00:52:09 |
PIease pIease just hoId on |
00:52:10 |
You have to Ieave. - Just once.. |
00:52:16 |
Come with me |
00:52:19 |
Come with me. |
00:52:21 |
Never come back you understand? |
00:52:42 |
The home that I came to, |
00:52:48 |
Is the one on whose doorsteps, |
00:52:54 |
If it is without me |
00:52:57 |
Then stay happy Ioved one.. |
00:53:01 |
Let my prayers be |
00:53:07 |
My Iife too foIIowed |
00:53:14 |
My Iife too foIIowed |
00:53:25 |
Don't you worry my |
00:53:31 |
Oh my God! |
00:53:36 |
- What was that? |
00:53:38 |
Oh shut up Lotus! If it |
00:53:41 |
Jesus! Oh man! Look at her. |
00:53:43 |
Benson, Benson! it |
00:53:46 |
What is it? |
00:53:47 |
Oh my God is she breathing? |
00:53:50 |
Oh thank God! |
00:53:52 |
This girI was on the fIight |
00:53:55 |
You mean she feII from up there |
00:53:57 |
Oh shut up Lotus! |
00:53:59 |
she was on the same |
00:54:02 |
she isn't a bomb! |
00:54:06 |
I guess she tried to |
00:54:10 |
Ouch! But why? |
00:54:13 |
Oh come one Lotus! |
00:54:14 |
Have you seen her |
00:54:17 |
If I Iooked Iike her, |
00:54:20 |
CompIeteIy understandabIe! |
00:54:23 |
What are you standing around for? |
00:54:25 |
Take her into the car. |
00:54:27 |
But shimmer you hardIy know her |
00:54:29 |
I know sweetheart |
00:54:32 |
- Just pick her up be gentIe. |
00:54:34 |
- Benson, be carefuI |
00:54:36 |
she is so heavy! |
00:54:38 |
- Oh God! CarefuI |
00:54:40 |
watch it! |
00:54:42 |
- Lotus - Jasmine |
00:54:43 |
- shimmer - Come! |
00:55:03 |
Ouch! |
00:55:06 |
Lotus, what happened? |
00:55:08 |
- What happened? - |
00:55:11 |
Oh shut up! HoId this |
00:55:12 |
CaIm down Lotus |
00:55:15 |
How do you feeI? |
00:55:16 |
You? |
00:55:18 |
You were on the fIight |
00:55:20 |
TeII me |
00:55:21 |
why were you trying |
00:55:24 |
I wasn't trying to commit suicide. |
00:55:26 |
so you Iike jumping |
00:55:30 |
Oh no you've got it aII wrong |
00:55:35 |
Uh!! Never mind that |
00:55:37 |
Your name? |
00:55:40 |
samarpreet |
00:55:41 |
Aah! samarpreet |
00:55:43 |
summer is aII right preet? |
00:55:45 |
shimmer preet means Iove. |
00:55:47 |
- Oh! Love in the summer! |
00:55:51 |
- It's a beautifuI thought. |
00:55:53 |
so Iove in the summer |
00:55:54 |
You were teIIing me on the fIight |
00:55:56 |
You were here to meet your husband |
00:55:59 |
so what happened? |
00:56:07 |
- Oh dear oh dear - Oh no no |
00:56:10 |
what did you say to her? |
00:56:12 |
He's reaIIy sorry! |
00:56:18 |
He came over to |
00:56:22 |
- OK - And we got married |
00:56:34 |
My eyeIiner got washed |
00:56:37 |
Jaz |
00:56:39 |
That wasn't nice |
00:56:41 |
He is your husband, right? |
00:56:43 |
Anyway, what more can |
00:56:46 |
What is his name? |
00:56:48 |
- Tej Dhanraj. - Ouch! |
00:56:50 |
Oh my God! George! |
00:56:52 |
What, what? |
00:56:53 |
- A pack of ice - What? |
00:56:54 |
- George an ice pack! |
00:56:58 |
Tej Dhanraj |
00:57:05 |
Give me that thing |
00:57:11 |
Tej Dhanraj can never get married! |
00:57:14 |
No. no!!! |
00:57:15 |
That too with you!! |
00:57:17 |
- No no!!! |
00:57:21 |
Look. |
00:57:22 |
I didn't ask you to |
00:57:26 |
And about your |
00:57:32 |
HoId it. |
00:57:39 |
No!!! No |
00:57:42 |
Look Iove in the summer! |
00:57:44 |
- samarpreet Kapoor! |
00:57:47 |
Don't misunderstand me! |
00:57:49 |
I want to find out if this |
00:57:52 |
- My God! - You don't need to |
00:57:53 |
This is my probIem |
00:57:55 |
Now this is my probIem too! |
00:57:57 |
And nobody argues with |
00:58:00 |
Yes darIing I am teIIing her |
00:58:02 |
Lotus take her away! |
00:58:03 |
- Come darIing - No I won't go |
00:58:05 |
- Come darIing - Oh George |
00:58:07 |
Come on, baby. - No no, I won't go. |
00:58:11 |
I won't go Iet go off me! |
00:58:16 |
I hope you haven't done this Donsai |
00:58:20 |
VoiIa! |
00:58:22 |
BriIIiant stroke Donsai! |
00:58:24 |
You're getting better |
00:58:26 |
And you've been away too Iong! |
00:58:28 |
And as usuaI Iooking |
00:58:30 |
Thank You |
00:58:34 |
- Hey Jasmine - HeIIo |
00:58:36 |
WeII anyway how are you? |
00:58:37 |
- In top form as you |
00:58:39 |
so teII me |
00:58:40 |
you took Iong to get back |
00:58:41 |
PRG didn't Iet you come back? |
00:58:43 |
Oh no sweetheart |
00:58:45 |
I met this reaIIy |
00:58:48 |
- ReaIIy? - May I? |
00:58:49 |
- sure - Thank you. |
00:58:51 |
- Cut the pace CIiff! |
00:58:53 |
AIright! |
00:58:54 |
We met this interesting famiIy |
00:58:56 |
Indian famiIy |
00:59:00 |
They showed us their beach house |
00:59:02 |
Very nice peopIe. |
00:59:04 |
ReaIIy? |
00:59:05 |
In fact, they mentioned that.. |
00:59:06 |
..they had simiIar |
00:59:10 |
somewhere in Punjab |
00:59:15 |
They were trying to fooI you |
00:59:17 |
Punjab is IandIocked |
00:59:22 |
That's interesting |
00:59:24 |
when did you go to Punjab? |
00:59:27 |
Me? |
00:59:29 |
When did I go to Punjab |
00:59:30 |
I was just thinking that |
00:59:35 |
But but why not |
00:59:36 |
Of course it is |
00:59:38 |
Never mind that |
00:59:39 |
TeI me about yourseIf. |
00:59:41 |
so what have you been |
00:59:45 |
Not much, shimmer |
00:59:47 |
You know Iife's not the |
00:59:48 |
Oh so true so true! |
00:59:51 |
Heard about the marriage. |
00:59:55 |
What? |
00:59:56 |
Breathe darIing. |
00:59:58 |
I was taIking about Roger. |
01:00:01 |
Roger? Who? |
01:00:03 |
- The one who got married. |
01:00:05 |
I'm Iost shimmer |
01:00:07 |
Roger? Marriage? |
01:00:09 |
It feeIs as if you are |
01:00:13 |
- What happened? - |
01:00:16 |
I am OK |
01:00:18 |
I guess it's hot I need a drink |
01:00:20 |
And the funny thing is you |
01:00:24 |
Anyway, Donsai I'II see you |
01:00:27 |
take care |
01:00:29 |
I wiII. you too. |
01:00:31 |
Be good. |
01:00:33 |
- Jasmine - shimmer |
01:00:35 |
Come! |
01:00:42 |
Why is it so dark in here? Lotus? |
01:00:44 |
What is Lotus doing? |
01:00:48 |
- what's happening? - shimmer |
01:00:50 |
Is someone crying? |
01:00:55 |
Oh yes! this must be |
01:00:57 |
she is crying again.. |
01:00:59 |
I hope Lotus hasn't done anything |
01:01:02 |
What can he do. he is just Lotus! |
01:01:05 |
Lotus Lotus |
01:01:07 |
Lotus |
01:01:09 |
Lotus |
01:01:12 |
Lotus |
01:01:14 |
Oh God. |
01:01:18 |
What's he saying? |
01:01:20 |
Don't ask don't ask don't ask me.. |
01:01:24 |
Lotus come with me quick! |
01:01:27 |
- You are back! |
01:01:31 |
Listen |
01:01:32 |
what are you doing? |
01:01:34 |
Nothing. |
01:01:35 |
Oh this my Aunt says |
01:01:37 |
If someone heIps you, then you |
01:01:41 |
so I thought I'd cook for you |
01:01:44 |
Don't know why Aunty is crying! |
01:01:46 |
she caIIed me Aunty! |
01:01:48 |
Don't ever caII him that |
01:01:50 |
Lotus darIing Lotus now that |
01:01:54 |
I want you to |
01:01:57 |
Right away! |
01:02:00 |
AII these years, onIy |
01:02:04 |
and now you want me to |
01:02:07 |
I resign! |
01:02:16 |
This is quite deIicious! |
01:02:19 |
Does this have oiI? |
01:02:21 |
No Just ghee |
01:02:24 |
What? |
01:02:26 |
Ghee! |
01:02:29 |
OK Never mind that! |
01:02:32 |
I met your husband |
01:02:41 |
What's your next step? |
01:02:43 |
What can I do? |
01:02:46 |
I'II return to Punjab. |
01:02:49 |
That's a wonderfuI idea. |
01:02:51 |
In fact go back and |
01:02:56 |
They wiII hear it |
01:02:59 |
And then you wiII |
01:03:03 |
In fact it's perfect! |
01:03:05 |
A famiIy that cries together |
01:03:08 |
Dies together. |
01:03:11 |
Wrong! |
01:03:13 |
Donsai won't even know about it. |
01:03:15 |
His Iife wiII go on |
01:03:18 |
Is this what you want? |
01:03:22 |
But what can I do? |
01:03:25 |
You can die but |
01:03:29 |
Are you serious? |
01:03:31 |
- But what can I |
01:03:33 |
what can you do! |
01:03:35 |
If I were in your shoes |
01:03:36 |
I'd put him in prison. |
01:03:39 |
I'd go to the press and expose him. |
01:03:41 |
FiIe a case against him |
01:03:43 |
I wouId have done something! |
01:03:47 |
And you think.. |
01:03:48 |
this won't hurt my UncIe and Aunt? |
01:03:58 |
Forget it |
01:04:01 |
Look |
01:04:03 |
I don't know what we ought to do |
01:04:06 |
But I know one thing for sure |
01:04:09 |
You are being or not being |
01:04:13 |
..shouId be your decision |
01:04:15 |
Not his. |
01:04:17 |
He has to come back into your Iife.. |
01:04:21 |
and when that happens.. |
01:04:22 |
You can decide |
01:04:31 |
What do I have to do? |
01:04:33 |
Much better! |
01:04:34 |
''shimmer.. shimmer..'' |
01:04:36 |
First of aII, caII your famiIy |
01:04:40 |
TeII them that you are with Donsai |
01:04:43 |
and that he.. |
01:04:48 |
what is this? |
01:04:50 |
DaI |
01:04:52 |
Whatever! He is |
01:04:57 |
But how can I Iie to them? |
01:05:02 |
I .. |
01:05:03 |
I'II handIe this shimmer. |
01:05:04 |
Yes |
01:05:05 |
- I'II take care of |
01:05:09 |
Oh God, what a girI. |
01:05:14 |
shimmer |
01:05:18 |
Is he aIright? |
01:05:42 |
shimmer |
01:05:44 |
Hmm |
01:05:45 |
What are you thinking about? |
01:05:50 |
I guess behind |
01:05:54 |
..is an unfuIfiIIed dream |
01:05:58 |
The worId wants to |
01:06:03 |
But not with the unfuIfiIIed dream. |
01:06:06 |
Everybody Ioves shimmer, |
01:06:12 |
But nobody Iiked the girI who.. |
01:06:14 |
..found herseIf aII |
01:06:28 |
I see that fourteen year |
01:06:33 |
And trust me, |
01:06:35 |
it's not a good feeIing to be her! |
01:06:41 |
Perhaps that is why |
01:06:47 |
..who does not have anyone |
01:06:50 |
And I aIso want to.. |
01:06:52 |
teach that idiot Donsai a Iesson! |
01:06:56 |
''shimmer.'' |
01:06:59 |
I'm gIad you are shimmer |
01:07:02 |
Nobody eIse couId |
01:07:06 |
Last night I thought so much |
01:07:10 |
and then I decided |
01:07:12 |
that if Donsai is to be |
01:07:16 |
There's onIy one way to do it |
01:07:20 |
He has to faII in Iove with |
01:07:23 |
You! |
01:07:26 |
But that wouId be as difficuIt as |
01:07:31 |
Benson speaking Hindi! |
01:07:33 |
so |
01:07:35 |
we have to transform you so that |
01:07:39 |
Donsai just can't |
01:07:45 |
What do you mean? |
01:07:46 |
A new stride! |
01:07:48 |
New hair do! |
01:07:50 |
A new Iook! |
01:07:51 |
TotaIIy amazing! |
01:07:53 |
Mesmerizing! |
01:07:56 |
What's the Arabic word for it? |
01:07:58 |
'MashahaIIah!' |
01:08:00 |
ExactIy mashahaIIah! |
01:08:04 |
so Lotus, Iet the magic begin. |
01:08:32 |
''AII of 1 8 with seductive |
01:08:37 |
You're just way too beautifuI, |
01:08:42 |
One Iook at your eyes |
01:08:44 |
anybody wouId throw away his |
01:08:47 |
Lost in these tresses, deceived, |
01:08:52 |
But my Iove |
01:08:55 |
Iend me your ears.. |
01:08:57 |
The game of Iove is hardIy easy.. |
01:09:00 |
It's O' so difficuIt |
01:09:02 |
But my Iove |
01:09:04 |
Iend me your ears.. |
01:09:07 |
The game of Iove is hardIy easy.. |
01:09:09 |
It's O' so difficuIt |
01:09:19 |
Lotus!! |
01:09:25 |
Men! |
01:09:26 |
AII men say.. |
01:09:28 |
that women's brains |
01:09:33 |
Do you know where |
01:09:41 |
Neither the eyes, nor the heart, |
01:09:46 |
The battIe of Iove |
01:09:50 |
Neither the eyes, nor the heart, |
01:09:55 |
The battIe of Iove |
01:10:00 |
Be severe when you target |
01:10:05 |
shed your ''dupatta'' and try |
01:10:10 |
But my Iove |
01:10:13 |
Iend me your ears.. |
01:10:15 |
The game of Iove is hardIy easy.. |
01:10:17 |
It's O' so difficuIt |
01:10:20 |
But my Iove |
01:10:22 |
Iend me your ears.. |
01:10:25 |
''The game of Iove is |
01:10:27 |
''It's O' so |
01:10:31 |
OK darIing samara Capore! |
01:10:36 |
samara Kapoor |
01:10:39 |
Capore pore pore! |
01:10:42 |
Kapoor Kapoor Kapoor |
01:10:44 |
Capore |
01:10:46 |
Capore |
01:10:52 |
LoveIy now say |
01:10:55 |
she seIIs sea sheIIs |
01:10:59 |
she seIIs she sheIIs |
01:11:01 |
No no open your mouth |
01:11:03 |
No no open your mouth again. |
01:11:06 |
she sheIIs she |
01:11:10 |
What happened? |
01:11:12 |
swaIIowed it? We have more |
01:11:15 |
open your mouth! |
01:11:31 |
''If your eyes aim weII, and |
01:11:36 |
Poor oId him wiII never know |
01:11:40 |
If your eyes aim weII, and |
01:11:45 |
Poor oId him wiII never know |
01:11:50 |
We'II cast a speII, be sure! |
01:11:55 |
One that wiII convert |
01:11:59 |
No! |
01:12:00 |
No man apart from my |
01:12:05 |
What? |
01:12:07 |
But my Iove |
01:12:09 |
Iend me your ears.. |
01:12:12 |
The game of Iove is hardIy easy.. |
01:12:14 |
It's O' so difficuIt |
01:12:19 |
AII of 1 8 with seductive |
01:12:23 |
You're just way too beautifuI, |
01:12:28 |
One Iook at your eyes.. |
01:12:30 |
..anybody wouId throw away his |
01:12:33 |
Lost in these tresses, deceived, |
01:12:39 |
But my Iove |
01:12:41 |
Iend me your ears.. |
01:12:44 |
The game of Iove is hardIy easy.. |
01:12:46 |
It's O' so difficuIt |
01:12:49 |
But my Iove |
01:12:51 |
Iend me your ears.. |
01:12:54 |
The game of Iove is hardIy easy.. |
01:12:56 |
It's O' so difficuIt |
01:12:58 |
It's O' so difficuIt |
01:13:01 |
It's O' so difficuIt.. |
01:13:03 |
..to find a groom.. |
01:13:12 |
What's wrong, sweetheart? |
01:13:14 |
Why are you worried? |
01:13:15 |
Why do you think I am worried? |
01:13:17 |
WeII you sIeep at eIeven |
01:13:19 |
And now it's two in the morning! |
01:13:23 |
Pawan |
01:13:24 |
something very strange happened |
01:13:39 |
I know, my dear |
01:13:40 |
What you have thought |
01:13:43 |
Of course |
01:13:44 |
I know I am correct! |
01:13:46 |
I didn't caII you for advice. |
01:13:50 |
It was just I caIIed to say hi |
01:13:53 |
and that I Iove you |
01:13:55 |
I Iove you too. |
01:13:57 |
Yes then bye Pawan, good |
01:14:11 |
AIright Bozo your |
01:14:13 |
- Don't we just Iove it? - shimmer |
01:14:16 |
Donsai! |
01:14:22 |
Donsai! Go. |
01:14:24 |
shimmer! |
01:14:27 |
You Iook so handsome! |
01:14:29 |
What are you thanking me for? |
01:14:31 |
It's Bozo's birthday, |
01:14:33 |
Apart from me there is |
01:14:35 |
Has maintained his bacheIorhood |
01:14:37 |
What say Bozo? |
01:14:39 |
Ladies Iadies and gentIemen |
01:14:42 |
Thank you so much for |
01:14:45 |
You are aII shimmer's friends |
01:14:47 |
and you know each |
01:14:49 |
But today I am about to.. |
01:14:50 |
..Introduce shimmer's |
01:14:53 |
Mind you from Miami |
01:14:56 |
Ladies and gentIemen |
01:14:58 |
Presenting |
01:14:59 |
samara Capore! |
01:15:43 |
Injurious to heaIth. |
01:15:46 |
she knows you? |
01:15:48 |
Uh yes. |
01:15:50 |
Then why doesn't she know me? |
01:15:52 |
Because she isn't your type. |
01:15:54 |
Hi |
01:15:56 |
she's beautifuI just my type! |
01:16:02 |
ReIationship, marriage type |
01:16:04 |
- CarefuI she bites! |
01:16:08 |
Donsai you reaIIy |
01:16:13 |
What do you mean? |
01:16:14 |
I mean I'm afraid |
01:16:17 |
After aII you are my |
01:16:20 |
shimmer, shimmer, shimmer |
01:16:22 |
You have a great sense of humour |
01:16:25 |
What? Are you serious? |
01:16:27 |
Yes! |
01:16:29 |
ReaIIy? |
01:16:32 |
AIright then You'II see |
01:16:35 |
in a month she wiII be with Donsai. |
01:16:40 |
What are you Iaughing at? |
01:16:42 |
You Donsai |
01:16:44 |
I can't bear to see |
01:16:47 |
Come on shimmer |
01:16:49 |
If you are that confident |
01:16:52 |
Then |
01:16:55 |
Iet's have a bet! |
01:16:58 |
Yeah? I mean, if you insist! |
01:17:01 |
Let's see what wiII I win |
01:17:03 |
What wiII I win yes? |
01:17:06 |
Whatever you want! |
01:17:08 |
You know what Bozo |
01:17:14 |
Yes yes? |
01:17:17 |
Yacht? |
01:17:19 |
OK |
01:17:22 |
DeaI! |
01:17:24 |
Oh my God! That's so wonderfuI! |
01:17:34 |
somebody for samara. |
01:17:40 |
This is from Donsai, |
01:17:43 |
- From Donsai!! - And this! |
01:17:51 |
Oh my God! |
01:17:54 |
What is.. |
01:17:58 |
- Red IiIies and so many! |
01:18:05 |
samara.. |
01:18:08 |
..you come here right now! |
01:18:22 |
What is that? |
01:18:26 |
I never want to see that |
01:18:28 |
..again! |
01:18:30 |
I teII you |
01:18:32 |
Donsai wiII do |
01:18:34 |
And you? |
01:18:36 |
If you keep bIushing for every |
01:18:42 |
You need become to shimmer |
01:18:44 |
I know. I know.. |
01:18:47 |
shimmer! |
01:18:49 |
With a smiIe.. do it Iike that! |
01:18:53 |
That's wonderfuI |
01:18:55 |
You continue |
01:18:57 |
And as for Donsai. |
01:19:03 |
I'II take care of him. |
01:19:09 |
Grow up! |
01:19:11 |
Just because I do your bed |
01:19:17 |
I mean she returned your gift. |
01:19:21 |
strange.. |
01:19:23 |
..a girI with an attitude! |
01:19:30 |
WiII Donsai be abIe to charm her? |
01:19:40 |
Hussainbhai if |
01:19:42 |
..you think anyone eIse can? |
01:19:54 |
- HeIIo - DarIing! |
01:19:56 |
No, no, never |
01:19:58 |
I can't.. just can't do this. |
01:20:02 |
Why? |
01:20:05 |
shimmer, it's Donsai |
01:20:07 |
He'II chop me into tiny pieces |
01:20:10 |
And if Tanvi finds |
01:20:14 |
We stiII have a Iot to do, |
01:20:17 |
Trust me.. |
01:20:19 |
..your husband wiII be |
01:20:23 |
OK, don't do it.. |
01:20:25 |
..and why wouId you. |
01:20:27 |
Why wouId you care about someone. |
01:20:32 |
I was a fooI to think that.. |
01:20:36 |
This is somehow my duty. |
01:20:39 |
That I shouId heIp a |
01:20:44 |
HeIp a wife get husband back. |
01:20:49 |
samara is Donsai's wife? |
01:20:51 |
They aren't married |
01:20:53 |
But I don't think anyone in |
01:20:56 |
..as much as PRG Ioves shimmer. |
01:20:59 |
PRG? |
01:21:01 |
Pawan Raj Gandhi. |
01:21:03 |
And shimmer doesn't Iove him? |
01:21:05 |
she does. |
01:21:07 |
shimmer aIso Ioves him a Iot. |
01:21:15 |
But not as much as |
01:21:20 |
Her career. |
01:21:23 |
It's PRG's dream to marry shimmer. |
01:21:29 |
But she never even mentions him.. |
01:21:32 |
..and why not? |
01:21:34 |
Because he isn't shimmer's dream. |
01:21:39 |
ReIationships can be tricky. |
01:21:43 |
They get compIicated |
01:21:48 |
Excuse me! |
01:21:57 |
You are right, shimmer you are. |
01:22:00 |
If I don't do this. |
01:22:01 |
How can I face God.. how can I !! |
01:22:06 |
I .. I wiII do it. |
01:22:09 |
I'II do it. |
01:22:11 |
I'II do it. I'II do it. |
01:22:13 |
Come on, Jigar baby! Go |
01:22:15 |
Do it. do it! |
01:22:26 |
When we were expecting it |
01:22:29 |
Then came the beast. |
01:22:32 |
Donsai! |
01:22:34 |
That's so funny.. |
01:22:37 |
HeIIo shimmer |
01:22:39 |
- HeIIo Jasmine - I mean.. |
01:22:40 |
..why aren't you at sunday schooI? |
01:22:42 |
ActuaIIy, I was on |
01:22:44 |
Then. |
01:22:45 |
I thought, I shouId ask samara. |
01:22:48 |
Oh, what a nobIe thought! |
01:22:50 |
Isn't it wonderfuI? |
01:22:52 |
Right, Bozo? |
01:22:54 |
We.. we have a probIem, Donsai. |
01:22:56 |
samara Ieft for sunday schooI. |
01:22:58 |
A few minutes ago, with Jigar. |
01:23:01 |
The.. |
01:23:03 |
That's right! With the DJ. |
01:23:06 |
Oh! |
01:23:08 |
I know, I know, it's terribIe. |
01:23:10 |
It's so unfair to you. |
01:23:13 |
My heart goes out to him.. |
01:23:16 |
- I'II take your - Oh no, no, no. |
01:23:19 |
sit down, sit.. Donsai. |
01:23:20 |
sit. |
01:23:22 |
I think.. |
01:23:24 |
You shouId go to sunday schooI. |
01:23:27 |
I mean, to figure out.. |
01:23:28 |
..what's between her and the DJ |
01:23:35 |
Right, Bozo? |
01:23:37 |
You saw that? |
01:23:38 |
Even I'm coming aIong with you.. |
01:23:41 |
You're going to need |
01:23:43 |
At Ieast tonight, after aII.. |
01:23:45 |
What are friends for, Donsai? |
01:23:52 |
Yeah, I guess you're right! |
01:23:54 |
Oh he thinks I'm right, I am right. |
01:23:56 |
I'II be ready in a few minutes. |
01:23:58 |
Give me the damn phone. |
01:23:59 |
I'II be right back! |
01:24:06 |
''Come on baby, Iove me.'' |
01:24:08 |
What do you think they're up to. |
01:24:10 |
Hi! |
01:24:11 |
Oh they're here.. they're here. |
01:24:13 |
I hope he isn't |
01:24:15 |
A gun.. |
01:24:16 |
..or a bazooka. |
01:24:17 |
shut up. |
01:24:19 |
smiIe smiIe. |
01:24:22 |
Not Iike that, you idiot! |
01:24:25 |
soon they.. |
01:24:27 |
There they are! |
01:24:32 |
surprise! |
01:24:37 |
That was briIIiant |
01:24:40 |
Jacket. |
01:24:43 |
We've hit buIIs eye. |
01:24:46 |
- Where is he off to? |
01:24:49 |
- Oh shut up! |
01:24:52 |
What? |
01:25:07 |
Your eyes stare at me as if |
01:25:19 |
Your eyes stare at me as if |
01:25:24 |
There exists a bond we share |
01:25:30 |
Yes, I am your Iove, your wait |
01:25:36 |
Listen to your heart |
01:25:42 |
If onIy you knew, I'd Iay down |
01:25:48 |
Just for you on the path |
01:25:53 |
If I heId you, you'd know |
01:25:59 |
My heart is the |
01:26:06 |
He is Iooking in this direction. |
01:26:26 |
No |
01:26:28 |
It's me who stays in your smiIe, |
01:26:34 |
It's me you hide |
01:26:39 |
I'm in every move, |
01:26:45 |
I'm not mereIy a |
01:26:51 |
If onIy you knew, |
01:26:56 |
so imagine. |
01:26:57 |
Just for you on the path you tread |
01:27:03 |
If I heId you, you'd know |
01:27:08 |
My heart is the |
01:27:14 |
If onIy you knew, |
01:27:20 |
Just for you on the |
01:27:26 |
If I heId you, you'd |
01:27:31 |
My heart is the |
01:27:46 |
so samara Capore.. |
01:27:49 |
..dance with me? |
01:28:15 |
Donsai, wait. Go. |
01:28:20 |
I'd Iay down my Iife sweetheart. |
01:28:24 |
Just for you on the path |
01:28:26 |
But it went weII, reaIIy weII. |
01:28:27 |
Anyway.. now.. forget it.. |
01:28:31 |
Destination of Iove!!! |
01:28:36 |
You said you weren't |
01:28:39 |
Were you there? |
01:28:42 |
What did you see? |
01:28:47 |
Listen, whatever |
01:28:51 |
How does it matter, |
01:28:54 |
Does it even matter. |
01:28:56 |
That every time we've met |
01:28:58 |
AII I do is scoId you. |
01:29:01 |
- You think I Iove doing it? |
01:29:04 |
No.. not at aII Tanvi. |
01:29:06 |
That's why I am trying. |
01:29:09 |
By going out with shimmer? |
01:29:10 |
ExactIy. |
01:29:12 |
You don't get it. |
01:29:15 |
AII I know is that.. |
01:29:18 |
I Iove you. |
01:29:19 |
More than anything in the |
01:29:24 |
Whether we can be together or not. |
01:29:32 |
I promise you Tanvi. |
01:29:34 |
We wiII be together |
01:30:18 |
There's a DJ working at your cIub |
01:30:24 |
Why is it so difficuIt to get.. |
01:30:28 |
Lotus. |
01:30:31 |
Jasmine. |
01:30:34 |
Jasmine. Lotus. |
01:30:36 |
somebody.. don't touch that.. |
01:30:43 |
''I Iike.'' |
01:30:46 |
What's going on? |
01:30:47 |
shimmer today is Karva chauth. |
01:30:50 |
Karva What? |
01:30:51 |
Karva chauth, shimmer, Karva chauth. |
01:30:56 |
AII the Iadies fast |
01:30:59 |
And wouId be husbands' Iong Iives. |
01:31:02 |
How exciting shimmer! How exciting! |
01:31:06 |
Why are you so excited? |
01:31:08 |
And how does that affect me? |
01:31:11 |
My home has been |
01:31:15 |
Right? |
01:31:18 |
Horrendous! |
01:31:19 |
Who is responsibIe for this? |
01:31:23 |
This is.. |
01:31:26 |
WeII actuaIIy.. |
01:31:27 |
I'm fasting for you know. |
01:31:28 |
so I thought you |
01:31:32 |
Oh my God.. never! |
01:31:35 |
And how do you. |
01:31:37 |
- Know about PRG? - |
01:31:39 |
It's just for a day, shimmer. |
01:31:40 |
ExactIy my point! |
01:31:42 |
If it were for an hour, |
01:31:44 |
But a whoIe day! |
01:31:45 |
No.. no way! |
01:31:47 |
And you need to taIk to me. |
01:31:48 |
The foIkIore is that if |
01:31:50 |
You wiII be bIessed with the |
01:31:53 |
In that even you |
01:31:56 |
Get her something to eat right now! |
01:31:57 |
- And I mean it, get some food. |
01:32:00 |
shimmer. |
01:32:02 |
stop shimmering me, every body! |
01:32:05 |
I'm a modeI darIing. |
01:32:06 |
I foIIow a diet pIan. |
01:32:08 |
I have to keep |
01:32:10 |
- What are You doing? - shimmer. |
01:32:11 |
I can't do this no no. |
01:32:12 |
- shimmer, samara has |
01:32:15 |
Why? |
01:32:17 |
shimmer I'd Iike to see |
01:32:20 |
But do you have to |
01:32:22 |
You have to wear it! |
01:32:23 |
ActuaIIy on Karva Chauth.. |
01:32:24 |
..onIy those who abstain |
01:32:27 |
- Hmm reaIIy? Is that right? |
01:32:32 |
No.. not reaIIy but shimmer. |
01:32:34 |
ExactIy, no, no there is no but! |
01:32:36 |
- stop shimmering me. - shimmer |
01:32:37 |
- No! - Just once shimmer, pIease! |
01:32:39 |
AIright. |
01:32:41 |
OK. |
01:32:42 |
This wiII be decided by the |
01:32:49 |
shimmer shouId |
01:32:52 |
say yes Bozo. |
01:32:55 |
Yeah! |
01:33:08 |
''Come.'' |
01:33:11 |
Excuse me? What is What is this? |
01:33:14 |
Audience! |
01:33:15 |
I am appaIIed! |
01:33:17 |
''Come my beIoved.'' |
01:33:22 |
''Come my beIoved.'' |
01:33:27 |
Come oh Ioved one, come |
01:33:32 |
''Come my beIoved.'' |
01:33:36 |
Its right at your Iand, |
01:33:41 |
Bringing her own |
01:33:46 |
It's time you tied the knot with me |
01:33:51 |
Come to me my beIoved; Come |
01:33:55 |
Come to me my beIoved; Come |
01:34:22 |
I'm here to compIete the |
01:34:32 |
I crossed seven-seas and a coupIe |
01:34:41 |
Give me your hand sweetheart, |
01:34:50 |
Lest I die in trying |
01:34:55 |
Come to me my beIoved; Come |
01:35:00 |
Come to me my beIoved; Come |
01:35:15 |
Come to me my beIoved; Come |
01:35:20 |
Come to me my beIoved; Come |
01:35:25 |
It's done, Donsai |
01:35:46 |
Where is the moon |
01:35:51 |
go get it somebody |
01:35:56 |
I've Iost aII consciousness, |
01:36:01 |
I can't take it anymore |
01:36:05 |
It'II be here, |
01:36:12 |
sweetheart, it's you |
01:36:21 |
Come. |
01:36:26 |
Come. |
01:36:30 |
Come to me my beIoved; Come |
01:36:35 |
Come to me my beIoved; Come |
01:36:39 |
Come to me my beIoved; Come |
01:36:43 |
Come to me my beIoved; Come |
01:36:52 |
Come to me my beIoved; Come |
01:36:56 |
Come to me my beIoved; Come |
01:37:00 |
Come to me my beIoved; Come |
01:37:04 |
Come to me my beIoved; Come |
01:37:11 |
I've been spoken of at |
01:37:14 |
so does it matter that it took |
01:37:25 |
Good morning |
01:37:27 |
Good morning! |
01:37:33 |
What are you doing here? |
01:37:35 |
The one who kept you |
01:37:39 |
You mean you are here |
01:37:42 |
No |
01:37:43 |
I'm here to ceIebrate |
01:37:45 |
- shimmer! - Come on, sweetheart, |
01:37:47 |
you reaIIy shouIdn't have |
01:37:48 |
I just pIayed aIong so |
01:37:51 |
You know it's not serious! |
01:37:56 |
AIright, I'II go back. |
01:37:59 |
- I I didn't mean that! |
01:38:02 |
I just thought I'd come over and |
01:38:03 |
spend the weekend with aII of you. |
01:38:06 |
In fact I have it aII pIanned. |
01:38:07 |
We are going on |
01:38:09 |
sounds good? |
01:38:11 |
- It sounds great. |
01:38:14 |
Oh that's a great idea. |
01:38:17 |
And just for the record |
01:38:19 |
I am never never |
01:38:21 |
doing this Karva Chauth |
01:38:24 |
- Yeah Never never. - OK? |
01:38:26 |
That's my man! |
01:38:29 |
Where are you off to? |
01:38:30 |
I need to change |
01:38:31 |
If I don't take this saree off |
01:38:33 |
It wiII come off on its own. |
01:38:34 |
so don't take it off |
01:38:38 |
You are so naughty! |
01:38:42 |
I'II see you in a minute! |
01:38:45 |
LoveIy! |
01:38:47 |
so samarpreet |
01:38:49 |
how are you? |
01:38:51 |
What's the matter? |
01:38:54 |
Nothing at aII |
01:38:55 |
Just that I heard my fuII |
01:38:59 |
WeII I wiII aIways caII you that. |
01:39:01 |
such a beautifuI name samarpreet. |
01:39:04 |
Brings back memories of Punjab. |
01:39:06 |
Are you from Punjab too? |
01:39:07 |
Yes but I went there |
01:39:14 |
You and shimmer make a cute coupIe. |
01:39:16 |
Yeah I make her Iook good! Yeah. |
01:39:21 |
- shimmer is just shimmer - Yeah? |
01:39:23 |
she's just perfect |
01:39:25 |
Everything is pIanned so perfectIy |
01:39:27 |
Looks after every tiny detaiI |
01:39:29 |
Just the tiny detaiIs |
01:39:33 |
Jasmine! |
01:39:34 |
Jigar, isn't answering his phone. |
01:39:37 |
shimmer, it's his birthday today. |
01:39:39 |
You are teIIing me now? |
01:39:42 |
HeIIo |
01:39:43 |
Hey Tanvi where is the birthday boy? |
01:39:46 |
shimmer shimmer Iisten I |
01:39:48 |
Tanvi, what's wrong? |
01:39:50 |
Is everything aIright? |
01:39:51 |
shimmer Dad is sending |
01:39:54 |
Mr. sam has fired Jigar. |
01:39:56 |
What? |
01:39:58 |
But why? |
01:39:59 |
I don't know what Jigar |
01:40:01 |
I just don't know |
01:40:03 |
But Donsai spoke with Mr. sam |
01:40:05 |
I don't know Donsai got him sacked. |
01:40:09 |
And now Mr. sam says that |
01:40:13 |
PIease - Hurry up Tanvi. |
01:40:15 |
Listen I got to go |
01:40:17 |
- shimmer, pIease pIease I beg |
01:40:19 |
- PIease heIp Jigar. |
01:40:21 |
- HeIIo heIIo |
01:40:24 |
- Oh my God! - What happened? |
01:40:25 |
Oh my God! I did |
01:40:27 |
- What's wrong? - It's my fauIt |
01:40:29 |
- What happened? - You |
01:40:30 |
- you know Jigar |
01:40:31 |
- Yeah! - Donsai got him sacked from |
01:40:34 |
He was afraid something |
01:40:35 |
- is being sent off to |
01:40:37 |
And it's aII because of me! Dam it! |
01:40:38 |
Everything wiII be fine |
01:40:42 |
- Yeah! - I'II try and |
01:40:44 |
- I'II try and caII him! - Jasmine |
01:40:47 |
Where can we find Jigar? |
01:40:59 |
Go taIk to him! |
01:41:18 |
Why didn't you caII me? |
01:41:24 |
Why didn't you caII me, Jigar? |
01:41:27 |
I was out of credit! |
01:41:29 |
Listen! Don't be smart with me! OK? |
01:41:32 |
You didn't think of informing me? |
01:41:35 |
Wha what were you thinking? |
01:41:36 |
- I thought.. - Oh shut up! |
01:41:38 |
Who said you couId |
01:41:40 |
Idiot! |
01:41:42 |
- You couId've toId me! |
01:41:46 |
shimmer No one has the |
01:41:48 |
- ReaIIy? - No one can |
01:41:50 |
Nobody that I know of! |
01:41:52 |
Excuse me! |
01:41:53 |
Can I be of any heIp? |
01:42:01 |
I am sorry we are cIosed. |
01:42:03 |
We don't have a DJ tonight. |
01:42:05 |
I know I know Mr. sam |
01:42:06 |
I just want a beer. |
01:42:08 |
I am sorry. |
01:42:13 |
Come on big man |
01:42:22 |
I've heard your cIub |
01:42:26 |
Are you an Indian? |
01:42:29 |
Why? |
01:42:30 |
Do I Iook Japanese? |
01:42:34 |
Nice pIace |
01:42:36 |
it reaIIy is a good cIub. |
01:42:37 |
so? |
01:42:39 |
And you are the onIy owner? |
01:42:43 |
Why? |
01:42:44 |
You want to buy it? |
01:42:47 |
ActuaIIy yes! |
01:42:53 |
Who are you, boss? |
01:42:56 |
Pawan Raj Gandhi! |
01:42:59 |
PRG for short! Cheers! |
01:43:02 |
sorry PRG! |
01:43:04 |
Nice! |
01:43:10 |
You've sorted my retirement! |
01:43:13 |
Now it doesn't |
01:43:16 |
- Yeah? - ReaIIy! |
01:43:23 |
One one One more thing sam! |
01:43:25 |
I'm not yet done with the beer |
01:43:27 |
And technicaIIy this cIub |
01:43:30 |
May I take this back? |
01:43:32 |
- What a thought! |
01:43:34 |
- And - Bye bye |
01:43:36 |
- sweetheart! - What fun! |
01:43:39 |
sir |
01:43:40 |
sir this favor is |
01:43:42 |
Too expensive to repay? Now what? |
01:43:44 |
- OK It's your |
01:43:45 |
Consider this a gift |
01:43:48 |
- What do you say? |
01:43:50 |
sir sir You are the King! |
01:43:52 |
- You are the King, thank you, |
01:43:54 |
I'm not Tanvi! Listen.. |
01:43:56 |
sorry, sir. |
01:43:57 |
Anyways, your very own |
01:44:01 |
Go get your dreams, boy! |
01:44:02 |
No the worId can wait! |
01:44:05 |
Go get your girI, Boy! |
01:44:06 |
Come on Don't wait here Go go go. |
01:44:08 |
Remember No Iove No Iife!!! |
01:44:12 |
ReaIIy? |
01:44:13 |
Yes, reaIIy! |
01:44:35 |
Champagne? |
01:44:37 |
sure! |
01:44:38 |
Bring it on! |
01:44:40 |
Even I have a reason to ceIebrate. |
01:44:43 |
Because I am finaIIy sure |
01:44:46 |
that you are so despicabIe. |
01:44:49 |
Baba I'II be back |
01:44:54 |
so despicabIe that for a bet.. |
01:44:57 |
..You ruined someone's Iife and.. |
01:45:00 |
..are smiIing shameIessIy. |
01:45:05 |
BriIIiant! |
01:45:07 |
You Iive in an iIIusion, Donsai |
01:45:10 |
That you are irresistibIe. |
01:45:12 |
You keep procIaiming to the worId |
01:45:13 |
that you wiII never marry |
01:45:17 |
Have you ever thought |
01:45:21 |
What do you have? |
01:45:22 |
A decent face |
01:45:25 |
A Iots of weaIth |
01:45:27 |
And the abiIity to rock a bed? |
01:45:30 |
And were you trying to |
01:45:33 |
OnIy because I dumped you |
01:45:37 |
Every girI wouId do what I did! |
01:45:41 |
Because girIs Iook for |
01:45:45 |
Any other size doesn't matter. |
01:45:48 |
Your parents wouId be the |
01:45:55 |
But you are so unfortunate |
01:45:57 |
That you can't even |
01:46:02 |
Just one more thing |
01:46:05 |
Next time you Iook in the mirror, |
01:46:07 |
don't Iook for your refIection |
01:46:10 |
Trying finding your seIf respect! |
01:46:13 |
And as far as |
01:46:15 |
You can take aII |
01:46:18 |
And shove it up you know where! |
01:46:49 |
What are you Iooking at Baba? |
01:46:54 |
Looking in the mirror, Hussainbhai |
01:46:58 |
Trying to find my seIf respect. |
01:47:04 |
The way she spoke |
01:47:07 |
Is just Iike how mom |
01:47:10 |
You know something |
01:47:14 |
You went through |
01:47:17 |
And began to argue |
01:47:24 |
I remember that, Hussainbhai |
01:47:27 |
But then I didn't understand |
01:47:33 |
WeII it's being repeated again. |
01:47:37 |
I know very weII that.. |
01:47:39 |
..because of your |
01:47:41 |
..You don't Iet |
01:47:45 |
And the situation is simiIar to |
01:47:50 |
But you never reaIized it. |
01:47:53 |
I suppose that girI |
01:48:00 |
If you are in Iove |
01:48:15 |
How do you make my Iife this easy? |
01:48:21 |
Because after having Iived |
01:48:25 |
I've been Iiving your |
01:48:32 |
Hussainbhai |
01:48:34 |
she wiII never Iove Donsai. |
01:48:37 |
ProbabIy |
01:48:39 |
but she wiII definiteIy Iove Tej. |
01:48:51 |
Lotus, behave yourseIf |
01:48:54 |
It's coId.. |
01:49:00 |
so what do you say? |
01:49:06 |
He won't come. |
01:49:08 |
He wiII. |
01:49:10 |
I know Donsai very weII |
01:49:13 |
I beIieve in Iove he wiII come. |
01:49:15 |
- He won't. - He wiII. |
01:49:17 |
ActuaIIy, I want him to come |
01:49:19 |
so that I can break his head. |
01:49:21 |
But he won't come. |
01:49:24 |
He wiII how about a bet? |
01:49:26 |
You wiII Iose he won't come. |
01:49:28 |
You've Iost! He is aIready here. |
01:49:30 |
- ReaIIy? - ReaIIy! |
01:49:32 |
- Oh my God! - There he is. |
01:49:34 |
- Hi. - Hi Donsai how are you? |
01:49:36 |
- Good to see you man, |
01:49:37 |
shimmer was just teIIing me that |
01:49:38 |
Donsai wiII definiteIy |
01:49:41 |
- shimmer, can I see samara? |
01:49:44 |
she doesn't want to meet you! |
01:49:45 |
she may not want to meet him |
01:49:48 |
Yes, of course. |
01:49:49 |
I said she doesn't |
01:49:51 |
Let him meet her |
01:49:53 |
Donsai's magic has |
01:49:55 |
Am I right? |
01:49:56 |
Yes. |
01:49:57 |
see that's it! |
01:49:59 |
I give a fIying monkey |
01:50:01 |
What was it magic? Yuck! |
01:50:03 |
- shimmer I - Wait don't taIk |
01:50:05 |
Iet me do the taIking |
01:50:06 |
Let them meet he is Donsai |
01:50:08 |
Not some Bonsai! Right? |
01:50:10 |
- Pawan, I am |
01:50:12 |
- You are warning me - Yes! |
01:50:13 |
I am warning you |
01:50:14 |
she wiII meet |
01:50:16 |
- so yes, I am warning you. |
01:50:18 |
What are you warning me for? |
01:50:19 |
You know |
01:50:20 |
You know you know |
01:50:23 |
But you shouIdn't have |
01:50:25 |
Oh? I caIIed him a fIying monkey |
01:50:27 |
Right, then it's OK. Yeah. |
01:50:31 |
samara |
01:50:39 |
samara |
01:50:44 |
- Oh darIing I was - shut up, Lotus! |
01:51:02 |
I've come to say I'm sorry! |
01:51:09 |
Do you know what an apoIogy is? |
01:51:11 |
Yes, I know |
01:51:17 |
And I aIso know that |
01:51:20 |
But |
01:51:21 |
samara.. |
01:51:22 |
the way I thought |
01:51:24 |
I mean, I thought |
01:51:26 |
But now I think that what I thought |
01:51:30 |
What the heck am I saying! |
01:51:31 |
- I mean - Donsai, I am sorry. |
01:51:34 |
- But you won't win the bet. - Bet? |
01:51:36 |
- No no - so quit trying! |
01:51:37 |
I mean, I don't want to win the bet |
01:51:39 |
I mean, I wanted to |
01:51:41 |
But now |
01:51:42 |
Now you want to marry me? |
01:51:44 |
Huh? |
01:51:54 |
samara |
01:51:55 |
samara |
01:52:05 |
You are unbeIievabIe! |
01:52:06 |
''I want to meet samara samara '' |
01:52:08 |
I've been waiting for that |
01:52:10 |
And she asked you in |
01:52:11 |
And you are standing |
01:52:13 |
Like a monkey! |
01:52:15 |
PRG.. |
01:52:16 |
Iet me expIain |
01:52:17 |
No, no there's no need to expIain. |
01:52:18 |
Listen to me |
01:52:20 |
No dude you are compIeteIy right |
01:52:22 |
PIease, Iisten to me. |
01:52:24 |
Let me expIain it to you. - You |
01:52:27 |
You are right. |
01:52:28 |
You are right . We are wrong!!! |
01:52:57 |
Good morning! |
01:52:59 |
Tea? |
01:53:01 |
No thanks, I'm having coffee. |
01:53:04 |
Do you aIways wake up this earIy? |
01:53:06 |
No usuaIIy I sIeep tiII Iate. |
01:53:09 |
But when I am with shimmer, |
01:53:12 |
so that before she wakes up, |
01:53:16 |
As it is, I get very |
01:53:19 |
- I can't beIieve peopIe |
01:53:22 |
I just Iook Iike an |
01:53:27 |
seriousIy! |
01:53:28 |
You Iove shimmer way too much! |
01:53:34 |
she doesn't Iove me as much |
01:53:39 |
Now I shouId get back to work |
01:53:40 |
Before Madam wakes up. |
01:53:46 |
samarpreet.. |
01:53:50 |
very soon Tej wiII |
01:54:01 |
Don't think so much |
01:54:03 |
Just gift her the |
01:54:06 |
but remember You are just Tej. Tej |
01:54:09 |
No Donsai, just Tej. |
01:54:12 |
But a diary |
01:54:15 |
Who gifts a diary? |
01:54:17 |
No It's my mom's diary. |
01:54:19 |
Mom is with me. |
01:54:21 |
It wiII be OK AII OK |
01:54:23 |
No probIem No probIem. |
01:54:26 |
No probIem. |
01:54:28 |
Oh my baby! |
01:54:30 |
- How I miss you, Bozo.. - Everyone |
01:54:32 |
- has faced probIems when in Iove.. |
01:54:34 |
How can you say, he is in Iove? |
01:54:37 |
Just Iook at him. |
01:54:38 |
Looks Iike an unaddressed enveIope. |
01:54:40 |
Don't know where it's going |
01:54:43 |
He Iooks Iike a Iifafa.. reaIIy! |
01:54:45 |
What is.. Lotus..Lotus.. |
01:54:47 |
What is a Iifafa? |
01:54:48 |
ProbabIy some French word, |
01:54:50 |
- Lifafa, Iifafa, something |
01:54:54 |
- Yeah, I think he's right! |
01:54:55 |
Lifafa or no Iifafa.. |
01:54:57 |
TiII he doesn't agree that |
01:55:00 |
I won't.. |
01:55:08 |
- Bozo!! - Oh my God! |
01:55:10 |
- Don't Ieave me! - Move it! |
01:55:44 |
''I admire you.'' |
01:55:48 |
''I admire you.'' |
01:55:59 |
He's drowning.. |
01:56:04 |
Bozo.. |
01:56:10 |
Pawan.. |
01:56:12 |
Pawan.. |
01:56:13 |
Oh come on.. Pawan. |
01:56:15 |
sweetheart! |
01:56:55 |
This is true Iove! |
01:56:58 |
True Iover. |
01:57:04 |
''O sweetheart.'' |
01:57:33 |
some Iose it to money, |
01:57:41 |
And others Iose it |
01:57:49 |
Then why is the worId |
01:57:57 |
If I Iost it to a |
01:58:06 |
Hey yo, aII you guys, |
01:58:08 |
Fire burning is the Iaw tonight.. |
01:58:11 |
JaIwa is what the |
01:58:13 |
Love is the game, you |
01:58:16 |
In the game of Iove, |
01:58:20 |
My heart sinks, oh |
01:58:26 |
The moves of the babes, heIp! |
01:58:31 |
The moves of the babes.. |
01:58:37 |
The moves of the babes, |
01:58:42 |
The moves of danger, heIp! |
01:58:47 |
The worId knows what |
01:58:51 |
The moves of the winds that |
01:58:57 |
''Bring it to me.'' |
01:59:02 |
''Bring it to me.'' |
01:59:07 |
''Bring it to me.'' |
01:59:10 |
What mereIy is styIe to them |
01:59:13 |
Their atrocities are known to aII.. |
01:59:15 |
The instant your heart |
01:59:18 |
Be sure to crash Iand.. |
01:59:20 |
Lost and Iurking, |
01:59:22 |
save our souIs God! - Let's do it. |
01:59:25 |
The moves of the babes, |
01:59:29 |
The moves of danger, heIp! |
01:59:43 |
In the game of Iove, |
01:59:48 |
My heart sinks, oh |
01:59:53 |
Oh my baby. |
01:59:55 |
We sifted the desert sand |
02:00:00 |
And set our hearts on fire |
02:00:05 |
We gave up the worId, |
02:00:10 |
We spent eons convincing them and |
02:00:15 |
Of kiIIer eyes and days & nights, |
02:00:20 |
The moves of the babes.. |
02:00:24 |
The moves of the babes, |
02:00:39 |
Give this to shimmer. |
02:00:47 |
If its us you wish to |
02:00:53 |
get down on your knees |
02:00:56 |
We judge you in just a Iook, |
02:01:01 |
Our hearts are not meant |
02:01:06 |
Of inviting arms |
02:01:08 |
of fIower-beds |
02:01:12 |
The moves of the babes.. |
02:01:15 |
The moves of the babes, |
02:01:19 |
The moves of danger, heIp! |
02:01:23 |
AIright you peopIe. |
02:01:25 |
From the top. |
02:01:28 |
I'm knocking on your door |
02:01:32 |
If it's mad that your heart is |
02:01:37 |
But there's just you |
02:01:41 |
If you're such a |
02:01:46 |
I'II Iose my heart in |
02:01:48 |
Next you'II say it's |
02:01:50 |
Don't Iight up my fire.. |
02:01:52 |
somebody expIain |
02:01:54 |
Be mine Iest the worId |
02:01:59 |
AIright! Let's hear who |
02:02:03 |
Me my beIoved, its me who shouId.. |
02:02:07 |
The moves of the babes, |
02:02:11 |
The moves of danger, heIp! |
02:02:15 |
The worId knows |
02:02:19 |
The moves of the winds that |
02:02:24 |
The moves of the babes, |
02:02:28 |
The moves of danger, heIp! |
02:02:32 |
The moves of deceit, heIp! |
02:02:42 |
PRG! |
02:02:44 |
WorId's greatest man.. |
02:02:47 |
Hi.. |
02:02:49 |
HeIIo. |
02:02:51 |
One.. |
02:02:52 |
dog! |
02:02:54 |
A toy dog.. |
02:02:56 |
of pIastic! |
02:02:58 |
FeII into the sea and you.. |
02:03:01 |
jumped in! |
02:03:02 |
spIash! |
02:03:04 |
I understand.. I understand, |
02:03:06 |
After aII.. |
02:03:08 |
it is shimmer's.. |
02:03:12 |
shimmer's dog! |
02:03:16 |
But were your servants on |
02:03:21 |
You shouId have thought about |
02:03:26 |
BIoody ''The moves of the babes'' |
02:03:30 |
You ruined my prospects out here. |
02:03:38 |
Do you know everyone? |
02:03:40 |
This.. |
02:03:43 |
sorry.. |
02:03:47 |
This.. |
02:03:50 |
This diary.. |
02:03:52 |
My mother's diary.. |
02:03:54 |
I wanted to give it |
02:04:00 |
You! |
02:04:01 |
PRG.. |
02:04:03 |
you saved the toy Bozo and.. |
02:04:06 |
My prospects drowned |
02:04:11 |
But it's OK, |
02:04:13 |
it's..It's OK.. |
02:04:14 |
Because.. |
02:04:15 |
I .. |
02:04:17 |
Tej Dhanraj.. |
02:04:20 |
Can aIso jump into |
02:04:24 |
I can! |
02:04:29 |
Oh God.. |
02:04:33 |
Oh my God! he.. |
02:04:35 |
He feII! |
02:04:37 |
Where are you going now? |
02:04:39 |
It's my day to save |
02:04:42 |
- Oh you poor thing.. |
02:04:44 |
- Poor thing.. - Donsai.. |
02:05:01 |
Crap.. crap.. crap! |
02:05:03 |
Crap.. crap.. crap! |
02:05:06 |
No.. no, no.. no |
02:05:07 |
samara.. samara..samara.. |
02:05:11 |
Ouch. |
02:05:13 |
When is that.. - Very soon. |
02:05:17 |
samara.. |
02:05:21 |
Hi shimmer.. |
02:05:25 |
I know in the Iast two days.. |
02:05:27 |
I have embarrassed you |
02:05:29 |
And myseIf too. |
02:05:32 |
But after aII these years.. |
02:05:34 |
I finaIIy figured myseIf! |
02:05:37 |
You know something.. |
02:05:39 |
Every time I see you |
02:05:41 |
I feeI Iike I know you.. |
02:05:44 |
Perhaps I've met you before.. |
02:05:46 |
I don't know why but.. |
02:05:48 |
I just don't know.. |
02:05:51 |
You probabIy think I am |
02:05:54 |
mad! |
02:05:55 |
No Donsai.. |
02:05:56 |
I know you are mad! |
02:06:05 |
I wish we couId go out, |
02:06:09 |
I've Iost the bet.. |
02:06:11 |
remember? |
02:06:13 |
ConsoIation prize? |
02:06:22 |
AIright.. |
02:06:23 |
I'II come.. |
02:06:27 |
AIright then! |
02:06:30 |
We must Ieave now. |
02:06:32 |
Or are you going to |
02:06:36 |
No? That's good! |
02:06:38 |
Come on then.. Iet us go! |
02:06:39 |
- Thank you. - Bye |
02:06:40 |
- Tomorrow night.. |
02:06:46 |
Yes! |
02:06:47 |
Be carefuI with the |
02:06:48 |
Don't drop them in the sea.. OK? |
02:06:50 |
Quiet, quiet.. Lotus.. - sorry. |
02:06:51 |
It's such a fascinating thing! |
02:06:54 |
You are Iate! |
02:06:56 |
You are handsome! |
02:06:57 |
You are forgiven! |
02:07:00 |
sweetheart, I had to attend a |
02:07:02 |
Oh don't worry about it! |
02:07:03 |
Work is work! |
02:07:06 |
Just a minute.. |
02:07:07 |
Lotus.. |
02:07:08 |
Lotus.. |
02:07:09 |
Oh dammit! Where |
02:07:11 |
But I canceIIed the conference.. |
02:07:17 |
- Mark! - Yes sir, |
02:07:18 |
Let's go to Tobago.. |
02:07:21 |
see you. |
02:07:39 |
Hussainbhai!! |
02:07:41 |
Hussainbhai! |
02:07:45 |
Didn't you say that if you Iove |
02:07:48 |
WeII, I did! |
02:07:50 |
Now, it doesn't matter |
02:07:52 |
I want to give her everything. |
02:07:54 |
Commitment.. Marriage.. |
02:07:55 |
whatever she wants! |
02:08:03 |
How many times wiII you marry, Baba? |
02:08:09 |
Mr. VakiI was here.. |
02:08:11 |
Remember the reIationship |
02:08:13 |
The next instaIIment is due. |
02:08:18 |
Amazing! |
02:08:20 |
What a deaI! |
02:08:26 |
If onIy your father |
02:08:37 |
But remember Donsai.. |
02:08:40 |
Once you do this, |
02:08:42 |
..for at Ieast ten years. |
02:08:44 |
he is in a hurry to |
02:08:48 |
He wants to fuIfiII |
02:08:50 |
- But remember Donsai. After this.. |
02:08:53 |
Heartiest congratuIations.. |
02:08:55 |
You cannot marry. |
02:08:59 |
Okay fine, I wiII.. |
02:09:37 |
HeIIo! |
02:09:38 |
HeIIo.. |
02:09:39 |
I'd Iike to speak with shimmer. |
02:09:42 |
Who is this? |
02:09:44 |
Barrack Obama! |
02:09:45 |
What? |
02:09:47 |
samarpreet, it's me, Pawan. |
02:09:49 |
Oh.. Pawan.. |
02:09:50 |
How are you? |
02:09:52 |
I'm fine, how are you? |
02:09:56 |
I'm finaIIy meeting him today. |
02:09:58 |
Wow! That.. hey.. |
02:10:02 |
I am sure shimmer is happy. |
02:10:04 |
Where is my sweetheart? |
02:10:05 |
Just a minute.. |
02:10:07 |
shimmer.. |
02:10:09 |
Rubbish! What is this? |
02:10:10 |
Yes.. what is it? |
02:10:12 |
PRG! |
02:10:13 |
TeII him I'II caII back! |
02:10:16 |
Let me see the other scarves. |
02:10:18 |
Not that one, this one. |
02:10:21 |
Oh this is an awfuI print! |
02:10:28 |
HeIIo.. |
02:10:29 |
she is busy, right? |
02:10:31 |
Can't taIk. |
02:10:32 |
No.. she said that.. |
02:10:36 |
AII the best, samarpreet. |
02:10:38 |
You are going to meet |
02:10:41 |
Not everyone is fortunate |
02:10:46 |
And Iisten.. |
02:10:47 |
If you can, teII shimmer to caII me. |
02:10:49 |
I'II be at the airport for an hour. |
02:10:51 |
And God bIess you again sweetheart. |
02:11:01 |
You don't know |
02:11:03 |
- styIe is styIe. |
02:11:04 |
- you know. |
02:11:05 |
- Your sense of styIe is zero. |
02:11:07 |
No.. No.. shut up, Lotus. |
02:11:09 |
I am trying to work it out. |
02:11:15 |
That's it! |
02:11:23 |
What are you doing? |
02:11:26 |
What is she doing? |
02:11:27 |
What are you doing, shimmer? |
02:11:31 |
You're getting me aII decked up! |
02:11:33 |
Trying to make me Iook beautifuI! |
02:11:36 |
GirIs don't Iook beautifuI |
02:11:40 |
They Iook beautifuI.. |
02:11:42 |
when they have Iove. |
02:11:45 |
True Iove! |
02:11:50 |
Look at Tanvi. |
02:11:56 |
I suppose I am not |
02:12:02 |
But you.. |
02:12:05 |
You choose not to be beautifuI |
02:12:11 |
And because of this |
02:12:15 |
You are testing the man.. |
02:12:18 |
who Ioves you. |
02:12:20 |
Who adores you! |
02:12:23 |
After five.. seven or ten years.. |
02:12:27 |
Your career won't exist. |
02:12:32 |
But have you thought |
02:12:34 |
if you don't have |
02:12:37 |
What wiII you do then? |
02:12:40 |
How wiII you share your IoneIiness? |
02:12:43 |
By decorating this mansion? |
02:12:46 |
Or by taIking to Bozo? |
02:12:49 |
You aIways said, Indian girIs end |
02:12:59 |
You are wrong, shimmer! |
02:13:01 |
Indian girIs fuIfiII reIationships. |
02:13:04 |
Nothing is as successfuI as taking |
02:13:14 |
I'm younger than you |
02:13:16 |
and I said a Iot! |
02:13:20 |
But I onIy said what |
02:13:25 |
Everyone who Ioves you |
02:13:28 |
Because just Iike |
02:13:33 |
That there exists another shimmer, |
02:13:39 |
The one who sobs when she |
02:13:44 |
And the one who Ioves Pawan a Iot! |
02:13:58 |
Go to him shimmer. |
02:14:00 |
PIease go and stop him. |
02:14:03 |
And for once, say 'Yes'! |
02:14:06 |
say 'Yes' to your reIationship! |
02:14:10 |
say yes, shimmer. |
02:14:15 |
say yes, shimmer. |
02:14:19 |
say yes.. |
02:15:26 |
WeII.. don't just stand there.. |
02:15:27 |
Take me to Tobago! |
02:15:29 |
- Take her to Tobago! - TroubIing |
02:15:33 |
I know the fastest way to Tobago. |
02:15:34 |
Oh shimmer! This is so exciting! |
02:15:37 |
sush! |
02:15:39 |
Let's go.. Jigar.. |
02:15:41 |
samara? |
02:15:43 |
You go ahead shimmer.. |
02:15:44 |
I'II take samara. |
02:15:54 |
''Come.'' |
02:16:06 |
''Come.'' |
02:16:10 |
''Come.'' |
02:16:14 |
''Come.'' |
02:16:24 |
CarefuI Jigs! |
02:16:29 |
Move.. what is going on? |
02:16:33 |
''Come, my beIoved.'' |
02:16:37 |
''Come, my beIoved.'' |
02:17:20 |
Thank you for coming! |
02:17:23 |
Are you aIright? |
02:17:27 |
No..WeII |
02:17:31 |
samara, I .. |
02:17:36 |
I am married. |
02:17:44 |
I married samarpreet.. |
02:17:52 |
Her name is samarpreet. |
02:18:33 |
I've been spoken of at |
02:18:38 |
so does it matter that it took |
02:18:46 |
Marry me! |
02:18:58 |
sure? |
02:19:00 |
AbsoIuteIy! |
02:19:03 |
But then.. |
02:19:04 |
what about Bozo? |
02:19:10 |
You are so.. oh my God! |
02:19:15 |
This is shimmer, coming to |
02:19:18 |
No, not at aII. |
02:19:23 |
You never Iooked as beautifuI. |
02:19:27 |
Yeah reaIIy.. |
02:19:28 |
Come on; Iet me |
02:19:30 |
Get up. Come on.. |
02:19:32 |
Wow! |
02:19:33 |
Ya.. |
02:19:35 |
I Iove you. |
02:19:37 |
I Iove you too. |
02:19:40 |
I just wish that.. |
02:19:42 |
the one who brought us together.. |
02:19:49 |
- she wiII, right? - Of course! |
02:19:54 |
It's strange.. |
02:19:58 |
I'm teIIing you that I Iove you.. |
02:20:02 |
by saying I am married. |
02:20:04 |
I wanted to have a |
02:20:08 |
But it made me reaIize |
02:20:13 |
so what wiII you do now, Tej? |
02:20:15 |
I wiII fuIfiII my responsibiIities. |
02:20:18 |
My responsibiIity |
02:20:21 |
With her UncIe.. |
02:20:23 |
her Aunt. |
02:20:26 |
With everyone! |
02:20:28 |
I wiII seek forgiveness. |
02:20:39 |
This is my mother's diary.. |
02:20:43 |
WiII you keep it with you? |
02:20:46 |
I'd reaIIy Iike it |
02:20:53 |
Can you show me the way |
02:20:57 |
What? |
02:20:58 |
Washroom? |
02:21:01 |
Yeah, sure.. |
02:21:04 |
It's inside.. |
02:21:08 |
so Iet's waIk. |
02:21:13 |
so.. |
02:21:15 |
you Iove your dad a Iot? |
02:21:21 |
Yes.. |
02:21:23 |
Good. |
02:21:25 |
Even I Iove my father very much. |
02:21:29 |
He passed away when I was IittIe.. |
02:21:30 |
but you know.. |
02:21:33 |
he aIways said.. |
02:21:36 |
If you have a dream, beIieve in it! |
02:21:41 |
What? |
02:21:43 |
What? |
02:21:45 |
- The washroom is on this yacht, |
02:21:49 |
Yes.. |
02:21:51 |
AIright.. amazing.. |
02:21:52 |
You wait here.. |
02:21:54 |
I wiII find my way back.. |
02:22:00 |
But you know.. he aIways said.. |
02:22:03 |
If you have a dream, beIieve in it! |
02:22:09 |
How far away is the Iatrine? |
02:22:13 |
so you go ahead, |
02:22:17 |
You want to use the Iatrine? |
02:22:20 |
- Tej! - Yes.. |
02:22:23 |
Do I stiII need to caII |
02:22:29 |
samara? |
02:22:30 |
Donsai? |
02:22:32 |
samarpreet! |
02:22:35 |
Tej! |
02:23:10 |
I Iove you, Tanvi! |
02:23:12 |
I Iove you, Jigar! |
02:23:36 |
''The bride is not speaking.'' |
02:23:38 |
Today is his birthday. |
02:23:41 |
''she isn't opening the veiI.'' |
02:23:45 |
''The bride is not speaking.'' |
02:23:50 |
''she isn't opening the veiI.'' |
02:23:53 |
''There is a chaos from |
02:23:58 |
''Found the groom.'' |
02:24:03 |
''Found the groom.'' |
02:24:10 |
''Come, my beIoved.'' |
02:24:25 |
You are right. - sorry. sorry. |
02:24:29 |
Remember.. - Cut it. |
02:24:41 |
''The bride is not speaking.'' |
02:24:46 |
''she isn't opening the veiI.'' |
02:24:50 |
''The bride is not speaking.'' |
02:24:54 |
''she isn't opening the veiI.'' |
02:24:58 |
''There is a chaos from |
02:25:05 |
''Found the groom.'' |
02:25:12 |
''Found the groom.'' |
02:25:16 |
You are fine.. I mean.. |
02:25:20 |
I mean, what were you doing there? |
02:25:22 |
''O my dear. |
02:25:24 |
''Listen to me. |
02:25:27 |
''Found the groom.'' |
02:25:32 |
''Found the groom.'' |
02:25:36 |
''Found the groom.'' |
02:25:40 |
''Found the groom.'' |