|
E hu cun Village of Tigers
|
| 00:01:47 |
lnside please |
| 00:02:21 |
Sir, what would you like? |
| 00:02:23 |
Good food and wine |
| 00:05:16 |
Made a mistake, he is not Luo Hong Xun |
| 00:06:03 |
Luo Hong Xun, nicknamed |
| 00:06:06 |
Are you afraid of him? |
| 00:06:08 |
No, l suddenly thought of a plan |
| 00:06:11 |
What? |
| 00:06:13 |
Since he is coming to our |
| 00:06:15 |
let's enjoy the show and |
| 00:06:18 |
the Ba family deal with him |
| 00:06:20 |
Ba family? |
| 00:06:22 |
Let the 9th Miss of Ba family |
| 00:06:24 |
fight with him |
| 00:06:26 |
Great idea |
| 00:06:42 |
This girl looks familiar |
| 00:06:44 |
You don't know her? |
| 00:06:46 |
She is the granddaughter of Granny Ba |
| 00:06:48 |
Don't underestimate her; |
| 00:06:51 |
she is a marvelous heroine |
| 00:06:58 |
Where's she going this early |
| 00:07:01 |
Brother, look who's here |
| 00:07:05 |
Hero Bao |
| 00:07:06 |
Brother Lei, long time no see |
| 00:07:08 |
You're also going to the Wild Date Peak |
| 00:07:10 |
To celebrate granny Ba's birthday? |
| 00:07:12 |
l have to take care of some |
| 00:07:14 |
and then head for Wild Date Peak |
| 00:07:17 |
That's why l have asked |
| 00:07:18 |
to pay her respects first |
| 00:07:20 |
Ying Hua, come and say hello to uncle |
| 00:07:24 |
Uncle Lei |
| 00:07:27 |
Good girl |
| 00:07:28 |
l'll take care of your daughter |
| 00:07:31 |
so don't worry |
| 00:07:33 |
Thanks a lot |
| 00:07:34 |
lf l could make it to the Ba family |
| 00:07:36 |
l'll drink a few bouts with you |
| 00:07:38 |
Sure, look forward to it, please |
| 00:07:40 |
Farewell |
| 00:07:44 |
Ying Hua, follow uncle Lei |
| 00:07:46 |
Brother Lei, thanks for everything |
| 00:07:47 |
Don't worry |
| 00:07:59 |
Here're the noodles |
| 00:08:15 |
See what's on his table? |
| 00:08:22 |
lt looks pretty valuable |
| 00:08:31 |
Come, drink |
| 00:08:35 |
Oh, you're drunk again |
| 00:08:37 |
Still a long way to go |
| 00:08:43 |
Where are you going? |
| 00:08:45 |
Let me go...come |
| 00:08:51 |
Don't... |
| 00:08:54 |
Let's have a drink |
| 00:08:55 |
Don't drink anymore |
| 00:08:57 |
Come... |
| 00:09:02 |
Don't cause trouble |
| 00:09:03 |
Damn you |
| 00:09:05 |
Why did you hit me? |
| 00:09:07 |
Damn, what if l did? |
| 00:09:09 |
l'll hit you back |
| 00:09:10 |
You hit me? |
| 00:09:32 |
Let's go |
| 00:10:02 |
You haven't paid for your wine |
| 00:10:15 |
Thanks, miss |
| 00:10:18 |
Please |
| 00:10:23 |
What's your name? |
| 00:10:25 |
That's alright |
| 00:10:27 |
You may leave |
| 00:10:31 |
lf you don't accept my kindness, |
| 00:11:03 |
How much? |
| 00:11:05 |
Waiter, how much? |
| 00:11:09 |
l'll settle the lady's bill as well |
| 00:11:12 |
One dollar twenty |
| 00:11:16 |
Bill please |
| 00:11:19 |
Coming |
| 00:11:31 |
Where's my purse? |
| 00:11:32 |
Miss, someone paid for you |
| 00:11:34 |
Who? |
| 00:11:35 |
The gentleman you just talked to |
| 00:11:36 |
You know him? |
| 00:11:37 |
No, he's merely a passer-by |
| 00:11:42 |
Have you lost something? |
| 00:11:49 |
He stole it |
| 00:12:27 |
Mess with others yet can't even take care |
| 00:12:29 |
of one's own interest |
| 00:12:35 |
Come out, let's have a fight |
| 00:12:37 |
Miss, you helped me |
| 00:12:40 |
l would never dare to |
| 00:12:41 |
fight with you |
| 00:12:43 |
Miss, am l right? |
| 00:12:48 |
Come out if you have guts |
| 00:12:50 |
lt's just ajoke, don't be mad |
| 00:12:52 |
l'll be careful next time |
| 00:12:57 |
Come out if you have guts |
| 00:12:59 |
Farewell, miss |
| 00:13:28 |
My silver...it's more important |
| 00:14:14 |
Hurry... |
| 00:14:26 |
Master Ba, come and look |
| 00:14:38 |
You men of the Village Of Tigers |
| 00:14:39 |
do have some good kung fu |
| 00:14:42 |
This is your territory |
| 00:14:45 |
you should have a bigger share |
| 00:14:50 |
Bury the bodies quickly |
| 00:14:52 |
lf we were seen, |
| 00:14:53 |
l might be accused of conspiring with you |
| 00:14:56 |
What's to fear? lt all belongs to |
| 00:15:04 |
The corrupt officials have so much wealth |
| 00:15:08 |
Wonderful |
| 00:15:11 |
Master Ba, master Hu ordered to |
| 00:15:13 |
carry the silver back to the village |
| 00:15:15 |
Sure, Ting Hu Jian, handle this |
| 00:15:19 |
Okay |
| 00:15:20 |
l must hurry back and attend |
| 00:15:23 |
l'll settle it with you |
| 00:15:25 |
personally tomorrow at the |
| 00:15:26 |
Don't worry |
| 00:15:28 |
we won't touch it till you come |
| 00:15:32 |
Right, a deal |
| 00:15:34 |
Come, let's tidy things up |
| 00:15:42 |
Sister, you're here? |
| 00:15:44 |
Look what have you done |
| 00:15:51 |
What do you mean? |
| 00:15:52 |
What is this place? |
| 00:15:56 |
Tell me |
| 00:16:00 |
Wild Date Peak |
| 00:16:02 |
Wild Date Peak? |
| 00:16:03 |
lsn't that where our family lives? |
| 00:16:04 |
Yes |
| 00:16:05 |
Aren't you ashamed to conspire |
| 00:16:08 |
from the Village Of Tigers |
| 00:16:10 |
We do this at the risk of our lives |
| 00:16:14 |
Don't meddle with our affairs |
| 00:16:17 |
Right, stay out of it |
| 00:16:19 |
Alright, move it |
| 00:16:22 |
The silver stays |
| 00:16:26 |
What? |
| 00:16:37 |
Give master Ba some face |
| 00:16:40 |
lf l didn't, |
| 00:16:42 |
not one of you could return alive |
| 00:16:46 |
Move it |
| 00:16:46 |
Okay |
| 00:16:49 |
Don't move |
| 00:16:55 |
What do you want? |
| 00:16:57 |
Give the silver to the poor |
| 00:17:00 |
Don't worry l'll do it |
| 00:17:02 |
Move it |
| 00:17:24 |
Do you even give a damn about me? |
| 00:17:26 |
My brother would know better than |
| 00:17:29 |
You dare lecture me? |
| 00:17:32 |
You guys move it, never mind her |
| 00:17:34 |
Stop, come to your senses |
| 00:17:36 |
Don't get on my nerves |
| 00:17:38 |
You dare |
| 00:18:16 |
Let's go... |
| 00:18:23 |
Go, hurry |
| 00:18:45 |
Mother, sit here |
| 00:19:03 |
Many happy returns of the day |
| 00:19:06 |
Thank you |
| 00:19:11 |
You are so kind... |
| 00:19:15 |
Long Er |
| 00:19:16 |
Mother |
| 00:19:19 |
Go and serve our guests |
| 00:19:20 |
Yes |
| 00:19:22 |
Go on |
| 00:19:23 |
Make yourselves at home |
| 00:19:32 |
Who's here? |
| 00:19:34 |
Miss Bao |
| 00:19:36 |
Hero Bao's daughter Ying Hua |
| 00:19:41 |
lnside please |
| 00:19:52 |
My best wishes for a very happy birthday |
| 00:19:57 |
Many joyous returns of the day |
| 00:20:01 |
Thank you...help her up |
| 00:20:07 |
Haven't seen you in 3 years, |
| 00:20:11 |
He has some business so l came first |
| 00:20:15 |
What a nice girl! |
| 00:20:19 |
Where's 9th miss? |
| 00:20:21 |
Ask her out to serve the guests |
| 00:20:24 |
She went to the town to get something |
| 00:20:27 |
Serve Miss Bao inside |
| 00:20:33 |
Please follow me |
| 00:20:38 |
Haven't seen you for a few years |
| 00:20:39 |
You are getting more and more pretty |
| 00:20:41 |
You are too kind |
| 00:20:46 |
My congratulations on your birthday |
| 00:20:51 |
Thank you, arise |
| 00:20:58 |
Thanks, this way please |
| 00:21:01 |
Uncle, dad |
| 00:21:04 |
Where have you been this early |
| 00:21:06 |
Granny is looking for you; go on, hurry up |
| 00:21:10 |
Granny |
| 00:21:11 |
Why have you gone to town this early? |
| 00:21:15 |
Please sit |
| 00:21:17 |
l went to burn incense on your behalf |
| 00:21:20 |
What a filial grand-daughter |
| 00:21:25 |
Look |
| 00:21:27 |
l wish you'd be like him, |
| 00:21:30 |
Look |
| 00:21:33 |
Go inside and join them |
| 00:21:42 |
Brother |
| 00:21:44 |
Miss |
| 00:21:45 |
Who is he? |
| 00:21:48 |
What do you mean? |
| 00:21:50 |
l ask you again, who is he? |
| 00:21:53 |
My friend, master Hu Jiao |
| 00:21:56 |
Brother, are you crazy |
| 00:21:58 |
why do you consort with men |
| 00:22:04 |
Bullshit |
| 00:22:10 |
Miss |
| 00:22:15 |
lt's Granny's birthday |
| 00:22:16 |
How could you fight here? |
| 00:22:19 |
Don't be rude to our guests |
| 00:22:25 |
Granny, sister slapped master Hu |
| 00:22:27 |
for no reason |
| 00:22:28 |
Master Hu? Rubbish |
| 00:22:31 |
See how fierce she is |
| 00:22:32 |
You dare utter one more word |
| 00:22:33 |
Shut up and go to the back |
| 00:22:36 |
Come on |
| 00:22:39 |
Master Hu, they are childish |
| 00:22:43 |
please forgive them |
| 00:22:45 |
lt's not necessary |
| 00:22:51 |
Master Hu... |
| 00:22:56 |
Good that you have driven Hu Jiao away |
| 00:22:59 |
He has such a repulsive face |
| 00:23:00 |
and it's disgusting |
| 00:23:02 |
Right, none of them is good |
| 00:23:04 |
lf it weren't for Granny |
| 00:23:05 |
l would have taught them a lesson |
| 00:23:30 |
Bravo |
| 00:23:33 |
Brother, what's up? |
| 00:23:35 |
Nothing |
| 00:23:42 |
Just want a few words with you |
| 00:23:45 |
Go on |
| 00:23:49 |
Miss Bao, practise on your own |
| 00:23:55 |
Brother, say what's on your mind |
| 00:23:57 |
we need to practise |
| 00:24:05 |
Miss Bao, l'd like a few words |
| 00:24:08 |
Please excuse us |
| 00:24:22 |
l regret what happened today |
| 00:24:29 |
l am glad you realise this |
| 00:24:32 |
Let's not talk about |
| 00:24:37 |
Sure |
| 00:24:38 |
You promise? |
| 00:24:41 |
As long as you don't consort |
| 00:24:44 |
l'll never bring this up |
| 00:24:46 |
Done |
| 00:24:48 |
Everyone knows Hu Jiao is a villain |
| 00:24:51 |
scum of the earth |
| 00:24:53 |
You have been used by him |
| 00:24:55 |
he wants to harm our family through |
| 00:24:58 |
Don't you see? |
| 00:25:01 |
But he treats me well with sincerity |
| 00:25:04 |
What? You're still on his side? |
| 00:25:06 |
No, don't misunderstand |
| 00:25:10 |
l am determined never to consort |
| 00:25:12 |
Sister, let the matter rest |
| 00:25:16 |
You are my brother and l just |
| 00:25:20 |
My mind's at ease then |
| 00:25:30 |
This piece ofjade was given to me |
| 00:25:33 |
l'll give it to you |
| 00:25:40 |
l want you to be a good man always |
| 00:25:46 |
My sister, l'll listen to you |
| 00:26:02 |
Mother, l want this |
| 00:26:06 |
lt's fun |
| 00:26:14 |
Nice |
| 00:26:16 |
Master Ba |
| 00:26:18 |
Mei Xiang |
| 00:26:21 |
Madam misses you, you haven't |
| 00:26:24 |
Hasn't she moved? Where does she live? |
| 00:26:26 |
l'll take you there |
| 00:26:29 |
Wait |
| 00:26:33 |
You go back first |
| 00:26:35 |
Master |
| 00:26:36 |
What? l am not a prisoner, |
| 00:26:38 |
why are you following me? |
| 00:26:40 |
Master, we are not. lt's just that |
| 00:26:41 |
old madam asked us to wait on you |
| 00:26:45 |
Alright, wait for me here |
| 00:26:48 |
Yes |
| 00:27:22 |
You moved but haven't told me |
| 00:27:24 |
Where am l supposed to find you |
| 00:27:28 |
So it's my fault |
| 00:27:30 |
Let me kiss you, and subdue your anger |
| 00:27:33 |
lt's so embarrassing |
| 00:27:46 |
This dummy of the Ba family |
| 00:27:49 |
has walked into our trap again |
| 00:27:53 |
Boss, that stick of his is nojoke |
| 00:27:59 |
That's why l want to use him |
| 00:28:07 |
''Fu Lei lnn'' |
| 00:28:12 |
Stay here for the night |
| 00:28:13 |
Chief |
| 00:28:17 |
Hurry... |
| 00:28:36 |
Master Luo |
| 00:28:37 |
Are you busy? |
| 00:28:39 |
A bit, where are you off to? |
| 00:28:41 |
Yang Zhou |
| 00:28:54 |
Be alert, the roads are not safe |
| 00:29:00 |
Thank you |
| 00:29:17 |
Ying Hua, your dad told me |
| 00:29:19 |
he was arranging a marriage alliance |
| 00:29:21 |
l wonder which family it is |
| 00:29:26 |
Tell granny |
| 00:29:29 |
lt's master Luo Hong Xun |
| 00:29:31 |
There is no such thing |
| 00:29:37 |
A woman should marry; |
| 00:29:41 |
Any decision made yet? |
| 00:29:43 |
Speak |
| 00:29:45 |
Uncle Hua is interested l hear |
| 00:29:48 |
to take master Luo as son-in-law |
| 00:29:52 |
So your dad has |
| 00:29:54 |
put aside this matter |
| 00:29:55 |
l presume Master Luo is an |
| 00:30:00 |
right? |
| 00:30:01 |
l wouldn't know |
| 00:30:03 |
He came to our place, he is a handsome man |
| 00:30:06 |
l hear, his Deadly palm kung fu |
| 00:30:07 |
is quite famous |
| 00:30:09 |
C'mon, could you keep quiet? |
| 00:30:13 |
This kid... |
| 00:30:17 |
lt's late, please rest |
| 00:30:21 |
l will |
| 00:30:32 |
Has Xiao Jie returned? |
| 00:30:34 |
Just about, don't worry |
| 00:30:37 |
l must go back tomorrow |
| 00:30:40 |
You're not waiting for your dad? |
| 00:30:41 |
No, he must be engaged with some business |
| 00:30:43 |
l am not waiting for him |
| 00:30:44 |
Since you're leaving tomorrow |
| 00:30:46 |
keep me company tonight |
| 00:31:42 |
Get up, someone's robbing the goods |
| 00:32:20 |
Stop them |
| 00:32:24 |
Attack |
| 00:33:15 |
Go |
| 00:34:02 |
Go, hurry |
| 00:34:12 |
Chief Liu... |
| 00:34:45 |
lt's painful |
| 00:34:50 |
He was hit by Luo Hong Xun's |
| 00:34:52 |
His injury is serious |
| 00:34:54 |
Master Hu, try and get some medicine |
| 00:34:57 |
to cure him |
| 00:35:04 |
l want to go back home... |
| 00:35:07 |
Don't move |
| 00:35:09 |
Don't let him leave |
| 00:35:11 |
or our plan will be exposed |
| 00:35:14 |
Damn, why did we run into |
| 00:35:36 |
Let's be ruthless |
| 00:35:42 |
Er Niang, take me back home |
| 00:35:45 |
You have been seriously wounded, |
| 00:35:48 |
l have prepared medicine for you, |
| 00:35:53 |
Let him take his medicine |
| 00:35:57 |
Alright |
| 00:36:06 |
''Ba residence'' |
| 00:36:49 |
Brother |
| 00:36:54 |
Luo Hong Xun killed me |
| 00:37:18 |
l only have you as my grandson |
| 00:37:23 |
Mother |
| 00:37:28 |
Brother! Granny |
| 00:37:38 |
You must avenge my brother |
| 00:37:41 |
Don't cry, don't worry |
| 00:37:49 |
Help me up |
| 00:38:04 |
Long Er, Hu Er, come here |
| 00:38:11 |
Get Luo Hong Xun and bring him to me |
| 00:38:14 |
Yes |
| 00:38:15 |
lf you fail, don't come back |
| 00:38:17 |
l must avenge my grandson |
| 00:38:19 |
you must bring him back |
| 00:39:01 |
Go in front and take a look |
| 00:39:23 |
Uncle, there's no one in sight |
| 00:39:25 |
Search again |
| 00:39:26 |
We must find him, go |
| 00:40:39 |
We are destined |
| 00:40:43 |
Damn kid, you still recognise me |
| 00:40:46 |
Why not? |
| 00:40:48 |
You are my life saver |
| 00:40:49 |
What? |
| 00:40:50 |
According to my sincere opinion |
| 00:40:53 |
What a hypocrite! |
| 00:40:59 |
Please sit here |
| 00:41:10 |
lf you don't accept my kindness |
| 00:41:33 |
What's your name? |
| 00:41:36 |
l am not your benefactor |
| 00:41:41 |
You came to my aid the other day |
| 00:41:44 |
aren't you my life saver? |
| 00:41:47 |
l was down in luck and met a thief |
| 00:41:51 |
You are barking up the wrong tree |
| 00:41:59 |
You think too highly of yourself; |
| 00:42:03 |
lf l didn't have more important business, |
| 00:42:06 |
l would teach you a lesson |
| 00:42:09 |
Where are you off to? |
| 00:42:15 |
Wait, let's go together |
| 00:42:17 |
Let's go together |
| 00:43:06 |
ls there anything l could help you with? |
| 00:44:41 |
Miss, who are you looking for? |
| 00:44:44 |
Luo Hong Xun |
| 00:44:46 |
What? Looking for Luo Hong Xun |
| 00:44:48 |
He was with you just now |
| 00:44:50 |
What? He's Luo Hong Xun? |
| 00:44:54 |
You don't know him? |
| 00:44:58 |
She came with him and doesn't know him!? |
| 00:45:34 |
Hand him over |
| 00:45:37 |
Why ask me? |
| 00:45:38 |
You saw him just now |
| 00:45:40 |
You warned him and let him escape |
| 00:45:42 |
Escape? Don't underestimate him |
| 00:45:46 |
You are no match for him |
| 00:45:49 |
Shameless |
| 00:45:51 |
Who is he to you? |
| 00:45:53 |
Don't be too cocky, l am not afraid of you |
| 00:46:19 |
l'll kill you if you don't shut up |
| 00:46:21 |
Come right on |
| 00:46:23 |
Come on |
| 00:46:29 |
Don't fight... |
| 00:46:36 |
Don't fight... |
| 00:46:38 |
Don't fight, we're on the same side |
| 00:46:41 |
We're on the same side |
| 00:46:44 |
Let's talk this over |
| 00:46:45 |
Go away, or l'll teach you a lesson |
| 00:46:47 |
You might kill someone |
| 00:46:51 |
Chase... |
| 00:47:13 |
l was easy on you, |
| 00:47:15 |
Let's try again |
| 00:47:24 |
Stop |
| 00:47:33 |
Miss... |
| 00:47:35 |
Go back, l want to know if l could |
| 00:47:49 |
Ying Hua, what are you doing? |
| 00:47:51 |
Dad, she's unreasonable |
| 00:47:55 |
9th Miss? Quick, help her up |
| 00:47:57 |
Help her up |
| 00:48:04 |
When did you start fighting? |
| 00:48:21 |
You... |
| 00:48:22 |
l want to see your master |
| 00:48:23 |
You are... |
| 00:48:24 |
l am Luo Hong Xun |
| 00:48:25 |
Alright |
| 00:48:32 |
Bring him in |
| 00:48:34 |
Yes |
| 00:48:42 |
Heroine Ba, your fame precedes you |
| 00:48:45 |
At your service |
| 00:48:47 |
You are Luo Hong Xun? |
| 00:48:48 |
Yes |
| 00:48:49 |
Come on, tie him up |
| 00:48:51 |
Yes |
| 00:48:52 |
Tie him up |
| 00:48:54 |
Wait, get things cleared first |
| 00:49:00 |
Back off, you can't escape anyway, speak |
| 00:49:05 |
May l ask, in what way |
| 00:49:09 |
You knew it clearly |
| 00:49:13 |
l really don't |
| 00:49:15 |
We have no grudge against each other |
| 00:49:18 |
why did you slaughter my only son? |
| 00:49:21 |
You are very cruel |
| 00:49:22 |
l'll tear you to pieces |
| 00:49:24 |
Kill him |
| 00:49:26 |
What? You are so unreasonable |
| 00:49:31 |
You killed my grand child |
| 00:49:33 |
and yet you say we are unreasonable |
| 00:49:35 |
Tie him and bring him to the altar |
| 00:49:38 |
l wish to avenge my grandson |
| 00:49:42 |
Granny |
| 00:49:47 |
Sorry for not being able to welcome you |
| 00:49:50 |
No need to stand on ceremony |
| 00:49:52 |
Please... |
| 00:49:54 |
Stay calm |
| 00:50:03 |
Sorry l couldn't come in person |
| 00:50:05 |
on your birthday, hope you'll forgive me |
| 00:50:07 |
You're too kind, it's good enough |
| 00:50:12 |
What? Master Luo is here too? |
| 00:50:17 |
You're still here? |
| 00:50:19 |
Don't be mistaken, l'm not here |
| 00:50:23 |
Long Er, please accompany old hero |
| 00:50:26 |
Yes |
| 00:50:29 |
l'm sorry, l've other business |
| 00:50:32 |
No need to stand on ceremony |
| 00:50:33 |
Old Hero, please |
| 00:50:42 |
What happened? |
| 00:50:43 |
Please stay away from this |
| 00:50:46 |
Yes |
| 00:50:50 |
Please |
| 00:50:51 |
Look |
| 00:50:53 |
He's the one who killed your brother |
| 00:51:02 |
Bastard, l thought you've run away |
| 00:51:07 |
l have a clear conscience, why'd l escape? |
| 00:51:12 |
Luo Hong Xun, |
| 00:51:16 |
We martial arts folks are here |
| 00:51:20 |
We kill only rascals |
| 00:51:23 |
What has it to do with your Ba family? |
| 00:51:27 |
Granny, he's right |
| 00:51:29 |
How can you trust what your enemy says? |
| 00:51:32 |
Then this means there'll be |
| 00:51:35 |
Sharp-tongued |
| 00:51:37 |
You killed my grandson, |
| 00:51:41 |
Granny, didn't you say to let him |
| 00:51:46 |
How could you speak for your enemy? |
| 00:51:48 |
This is just being honourable |
| 00:51:50 |
Old madam, Luo Hong Xun is not |
| 00:51:57 |
Not him? |
| 00:51:59 |
Come, let me show you something |
| 00:52:07 |
Watch him for me |
| 00:52:09 |
Yes |
| 00:52:13 |
Take a look |
| 00:52:21 |
Mom, look |
| 00:52:27 |
Old madam, look |
| 00:52:34 |
Old madam, look very carefully |
| 00:52:38 |
Do you see this? lnternal bleeding |
| 00:52:43 |
He must have been poisoned |
| 00:52:45 |
Old madam, you shouldn't blame |
| 00:52:56 |
Who's the murderer then? |
| 00:52:58 |
Who killed my grandson? Tell me |
| 00:53:02 |
Brother, l must find the murderer |
| 00:53:08 |
Miss... |
| 00:53:14 |
Miss, let's discuss about this |
| 00:53:20 |
Granny |
| 00:53:22 |
Don't cry, get up |
| 00:53:25 |
l'll listen to you, whatever you say |
| 00:53:28 |
Hero Bao, you'll be the witness |
| 00:53:31 |
To clear me of the blame |
| 00:53:33 |
l must find out who the murderer is |
| 00:53:35 |
A real man should do this |
| 00:53:38 |
Farewell |
| 00:53:45 |
Step aside |
| 00:53:49 |
Granny, l'll keep a close watch over him |
| 00:53:52 |
That's right, don't let him run away |
| 00:53:54 |
before the whole matter is cleared up |
| 00:53:55 |
Yes, l'll go and get something |
| 00:54:25 |
Where to? |
| 00:54:26 |
l'll follow you |
| 00:54:27 |
Are you afraid l'll run away? |
| 00:54:28 |
You wouldn't dare to |
| 00:54:29 |
See if l do |
| 00:55:30 |
Why are you following me all the time? |
| 00:55:32 |
No reason, l just decided l will |
| 00:55:52 |
Are you hungry? |
| 00:55:54 |
No |
| 00:55:55 |
Then l'll go and have something to eat |
| 00:56:05 |
What? No money? l'll treat you |
| 00:57:31 |
Look, is this the piece ofjade? |
| 00:58:16 |
Who is it? |
| 00:58:26 |
Why are you here so late? |
| 00:58:28 |
To see you |
| 00:58:31 |
Did Master Hu send you? |
| 00:58:34 |
Guess |
| 00:58:41 |
Master Hu asked you to sleep |
| 00:58:44 |
it should be my turn now |
| 00:58:47 |
Bull shit |
| 00:58:55 |
Damn, you don't know what's good for you |
| 00:59:17 |
From where did you get this piece ofjade? |
| 00:59:19 |
Master Ba gave it to me |
| 00:59:22 |
Speak, who killed Ba Jie? |
| 00:59:25 |
lt's Master Hu Jiao |
| 00:59:27 |
Miss, did you hear that? |
| 01:00:06 |
Master Hu was killed by Luo Hong Xun |
| 01:00:11 |
What happened? |
| 01:00:12 |
You ordered me to deliver |
| 01:00:14 |
l saw Luo Hong Xun and Miss Ba |
| 01:00:16 |
fighting with Master Hu |
| 01:00:18 |
Master Hu was killed by |
| 01:00:24 |
Retreat |
| 01:00:25 |
Yes |
| 01:00:29 |
Brother, the Ba family has |
| 01:00:34 |
Looks like our plan to watch them |
| 01:00:37 |
would not work |
| 01:00:43 |
They might know Ba Jie |
| 01:00:47 |
l feared Master Hu might spill |
| 01:00:50 |
lf the Ba family knew that l was the one |
| 01:00:51 |
who killed Ba Jie |
| 01:00:53 |
then we'll be in trouble |
| 01:00:54 |
What's to be afraid of, |
| 01:00:56 |
That's right |
| 01:00:57 |
Besides, we have four |
| 01:00:59 |
Hold on |
| 01:01:03 |
Brother, by the four of them |
| 01:01:06 |
What? |
| 01:01:10 |
l'm afraid they cannot handle it |
| 01:01:16 |
lt's very tough |
| 01:01:20 |
You look down on us, is it? |
| 01:01:29 |
Not bad |
| 01:01:54 |
Farewell |
| 01:01:56 |
Wait, please stay |
| 01:02:00 |
Just now he failed to recognize you |
| 01:02:03 |
Please forgive him |
| 01:02:06 |
Sure |
| 01:02:06 |
You are experts in martial arts |
| 01:02:09 |
l'd be most grateful if you could |
| 01:02:15 |
All this needs is sincerity on our part |
| 01:02:16 |
By the ability of us all and |
| 01:02:18 |
together with Master Jin Ling |
| 01:02:21 |
there's no need to fear Luo Hong Xun |
| 01:02:38 |
Miss |
| 01:02:43 |
Are you afraid? |
| 01:02:44 |
Afraid? |
| 01:02:45 |
Are you praying for god's help? |
| 01:02:47 |
l'm praying for god to protect you |
| 01:02:48 |
Really? |
| 01:02:49 |
Having wrongly accused you, |
| 01:02:53 |
But l'm worried about you |
| 01:02:55 |
l'm not scared; Great martial heroes |
| 01:02:59 |
But l believe good will conquer evil |
| 01:03:03 |
Don't you believe? |
| 01:03:08 |
Let me show you |
| 01:03:09 |
One side's black & the other is red; |
| 01:03:13 |
Red on top means you'll win, |
| 01:03:18 |
Let's try |
| 01:03:21 |
God, please bless us |
| 01:03:33 |
l'm asking too much, |
| 01:03:35 |
that's why it doesn't work perhaps |
| 01:03:59 |
Alright, let's first capture |
| 01:04:01 |
That's right |
| 01:04:17 |
He is not Hu Jiao |
| 01:04:24 |
Attack |
| 01:06:19 |
Bravo |
| 01:06:25 |
Hero Jin's swordsmanship is |
| 01:06:28 |
My respects |
| 01:06:31 |
l've also practised the lron Palm |
| 01:06:40 |
lt's me |
| 01:06:43 |
Brother Hu |
| 01:06:44 |
Luo Hong Xun and Miss Ba have broken in |
| 01:06:51 |
Don't worry, Master Jin is here in time |
| 01:06:55 |
That's great, but those two |
| 01:07:00 |
Lead them to the Treasure House |
| 01:07:03 |
That's right |
| 01:07:20 |
Hu Er, go and have a look |
| 01:07:22 |
Yes |
| 01:07:23 |
l'm going too |
| 01:07:42 |
Someone's here |
| 01:07:54 |
Brother was killed by Hu Jiao |
| 01:07:56 |
l'll be going to defeat the |
| 01:08:11 |
Where's Hu Jiao? |
| 01:08:12 |
Don't know |
| 01:10:30 |
Go, hurry |
| 01:14:33 |
Hurry... |
| 01:18:40 |
Granny |
| 01:18:50 |
Granny, l'll go back first |
