A Team The

en
00:00:56 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:00:57 Only a hardheaded gringo...
00:01:00 On a rescue mission...
00:01:04 This gringo is not going to talk.
00:01:07 Then kill him.
00:01:09 C'mon, the General's expecting us.
00:01:12 (CAPTOR EXCLAlMlNG)
00:01:14 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:01:15 You can't use your gun...
00:01:17 ...Shoot
00:01:23 (EXCLAlMS EXClTEDLY)
00:01:24 (LAUGHlNG)
00:01:28 (CLlCKS)
00:01:30 lt's not working.
00:01:34 (CLlCKS)
00:01:38 (SNlGGERlNG)
00:01:40 This asshole's gun has
00:01:44 Leave him.
00:01:47 The dogs haven't had to
00:01:54 Next time, amigo,
00:01:57 plan ahead.
00:02:01 (LAUGHlNG)
00:02:03 Oh, l'm such a bad Catholic.
00:02:05 No, you're just sick in the head.
00:02:08 Don't forget the General's money.
00:02:11 That gringo bribed the wrong cop...
00:02:14 ...and brought a gun
00:02:19 (CAPTOR CALLlNG DOGS lN SPANlSH)
00:02:21 (SNARLlNG)
00:02:36 (HANDCUFFS SHACKLlNG)
00:02:39 (DOGS WHlMPERlNG)
00:03:11 (BEEPlNG)
00:03:17 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:03:23 (HOUSE OF PAlN PLAYING)
00:03:37 Catch me if you can
00:03:40 Back to the fence
00:03:42 FIow Iike oregano
00:03:44 You aIready know my competition's
00:03:47 Let it go
00:03:48 For you be a mother...
00:03:50 You scrap it's too animated
00:03:54 Let this beef go around like the tenty six's
00:03:56 lt's young Game of flame
00:03:58 Welcome to the House of Pain
00:04:04 B.A.: Where's my girl, fool?
00:04:06 She cool, man. She in there.
00:04:08 So that's it?
00:04:10 Done with the whole trade?
00:04:12 -Yeah.
00:04:13 You either keep doing that,
00:04:14 or you do a 1 5-year bid
00:04:16 with Cheeto's cousin in there.
00:04:19 Same old shit. You choose
00:04:22 That's right. Easy way or the hard way.
00:04:23 (CRACKlNG KNUCKLES)
00:04:43 (EXCLAlMlNG)
00:04:44 (GRUNTlNG)
00:04:47 Come on!
00:04:53 JAY: Okay, street soldier. Shit.
00:04:56 But watch yourself, B.A., now,
00:05:05 What's up, girl? You miss me?
00:05:08 Because l missed you. Yes, l did.
00:05:12 Way too long.
00:05:20 (WOMAN STRUGGLlNG)
00:05:21 FACE: Heck of a place.
00:05:23 Just a heck of a beautiful place.
00:05:25 ls this a time-share?
00:05:27 l like this whole Santa Fe motif
00:05:31 lt's very Arizona, very Tex-Mex.
00:05:34 Maybe we can get the guy at my six
00:05:36 to whip up a couple of quesadiches,
00:05:41 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:05:42 l want the flames to be seen
00:05:46 (APOLOGlZlNG lN SPANlSH)
00:05:47 TUCO: Americano, gringo.
00:05:49 -Army lntelligence.
00:05:51 -You, man.
00:05:53 You're not so intelligent
00:05:55 l'm happy. l'm happy.
00:05:57 Doesn't get any better than this, right?
00:06:00 -l'm living the dream.
00:06:04 You're gonna come here...
00:06:05 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:06:06 ...to throw me in a bag across the border...
00:06:09 ...but instead you have sex with my wife.
00:06:11 Well, first of all, she's so hot,
00:06:13 and we both hate you.
00:06:18 -Good morning!
00:06:21 Now it's a party! (LAUGHS)
00:06:23 -ls that your best shot?
00:06:45 (SHUT UP PLAYlNG)
00:06:50 A-ha, okay, what's up?
00:07:00 Whoa!
00:07:03 Okay, what's up? Shut up
00:07:08 l got a pocket full of B's
00:07:11 (GUN COCKlNG)
00:07:12 Oh, hell, no.
00:07:14 Slide over slowly.
00:07:17 You jacking me?
00:07:19 What is this, opposite day?
00:07:21 l'm not a thief. But if l don't reach
00:07:25 lf you ain't a thief,
00:07:28 (GUN COCKS)
00:07:29 Take your left hand off the wheel
00:07:34 You ain't gonna
00:07:36 You know that ain't happening.
00:07:39 (GROANlNG)
00:07:41 What the hell's wrong with you, man?
00:07:43 You shoot a total stranger?
00:07:44 l don't even know you, fool. Damn.
00:07:46 lt'll heal, l promise.
00:07:48 -Here, wrap it in this.
00:07:50 l know it hurts,
00:07:52 That ain't what's pissing me off.
00:07:53 You shooting my van
00:07:55 What's wrong with you?
00:07:57 (B.A. GRUNTlNG)
00:08:01 You Army Ranger, son?
00:08:04 Be real careful
00:08:06 And be ready to empty that burner
00:08:11 Never shall l fail my comrades.
00:08:14 Gallantly will l show the world
00:08:18 Energetically will l meet
00:08:23 l shall defeat them on the field of battle
00:08:26 for l am better trained.
00:08:28 And l will fight with all my might.
00:08:38 Colonel Hannibal Smith.
00:08:42 4th Battalion. Fort Benning, Georgia.
00:08:45 l know who you are, sir.
00:08:48 l mean, it was till l was dishonorably
00:08:53 l don't subscribe to coincidence, Corporal.
00:08:57 l believe that, no matter how random
00:09:00 there's still a plan.
00:09:01 (ALL SPEAKlNG SPANlSH)
00:09:05 We fed him to the dogs.
00:09:08 HANNlBAL: That here in the middle
00:09:10 when l needed him most,
00:09:12 l'd find a fellow Ranger.
00:09:16 (SlGHS) Boy.
00:09:18 Now, l need your help to save another.
00:09:20 (BEEPlNG)
00:09:21 TUCO ON RADlO: Bad news foryou today!
00:09:23 This rescue that's coming,
00:09:27 -about an hour ago.
00:09:28 ls that you actually believe
00:09:30 (ON RADlO) You actually think
00:09:32 Can you drive?
00:09:34 Better than anybody you've ever seen, sir.
00:09:39 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:09:40 Nobody knew where you were hiding...
00:09:41 There was no intel...until now, asshole.
00:09:45 TUCO: ln a few minutes
00:09:48 and you are gonna be on fire.
00:09:52 -Alpha, Mike...
00:09:57 ...Foxtrot.
00:10:01 Think about it.
00:10:06 Adiós, mother...
00:10:12 (ALL SHOUTlNG)
00:10:24 Hannibal!
00:10:28 What are you doing?
00:10:36 Get in!
00:10:38 B.A., move.
00:10:53 FACE: This is bullshit!
00:10:56 Ahora, muerto!
00:11:01 FACE: Stop it! Please stop!
00:11:03 Please stop! Stop it! Stop! Please stop!
00:11:10 How's your day going?
00:11:13 This is not going to taste good.
00:11:16 (VOMlTlNG)
00:11:26 Baby, l just threw up.
00:11:27 Let me get some gum.
00:11:30 Did you see that?
00:11:32 When you came over,
00:11:35 -How many times did l say it?
00:11:36 -How many times did l say it, Face?
00:11:39 -l told you not to take down Tuco alone.
00:11:41 Well, you...
00:11:43 You know what? l'm sorry.
00:11:44 l'm sorry l didn't have
00:11:48 -Okay? l had to move.
00:11:51 You almost got yourself killed.
00:11:53 Which almost got me killed
00:11:56 Five-year-old.
00:12:00 You look like you got a real bad attitude.
00:12:03 What?
00:12:04 Did l shoot up your van?
00:12:06 Am l wearing your favorite shirt?
00:12:09 This is your favorite shirt?
00:12:10 Yeah, pretty boy, that's my favorite shirt.
00:12:13 Did you get shot for me, too?
00:12:15 -And carjacked.
00:12:19 (CHUCKLES) Wait,
00:12:30 Thank you. Peck.
00:12:32 Baracus. lt's all good.
00:12:34 See, Face, this is what happens
00:12:37 and just fire blind.
00:12:39 FACE: l'm sorry.
00:12:40 l'm so sorry that
00:12:43 -that l fell in love.
00:12:45 Wait a minute. What about Miss Croatia
00:12:49 (LAUGHS)
00:12:50 (SHUSHlNG)
00:12:51 Rescue sex.
00:12:55 l was just trying to save her.
00:12:56 -Save her?
00:12:58 Save her? How?
00:12:59 Please, do share with us
00:13:04 Okay, l hadn't thought about that yet.
00:13:05 Exactly. l had to.
00:13:08 Her plane ticket.
00:13:10 Her work visa and her new passport.
00:13:12 And don't bullshit me
00:13:15 This was all about Tuco.
00:13:17 Do you have a mag?
00:13:20 (ALL CLAMORlNG)
00:13:28 (ORDERlNG lN SPANlSH)
00:13:46 -Mike.
00:13:50 -Still chewing the same dirt?
00:13:52 -And out here in lovely Mexico.
00:13:53 -So what have you got for me?
00:13:57 -The call sign is "Hatchet."
00:13:59 And that is whatever you want it to be.
00:14:01 This is yours.
00:14:02 General, may l remind you,
00:14:05 l owe you one, okay?
00:14:07 -Let's not wait till Bragg again, huh?
00:14:10 -MlKE: And the kid. Still you and the chicks.
00:14:14 B.A.: How am l gonna just leave my girl
00:14:17 l had to fight to get her back.
00:14:18 Leave the keys
00:14:21 Looking shabby.
00:14:24 -What is the deal, brother?
00:14:27 -This is worse than Colombia.
00:14:29 Don't worry about it.
00:14:32 l'll get you all their numbers,
00:14:33 -Face, look after the Corporal.
00:14:37 And you're covered in gas,
00:14:52 Find a treatment room, Corporal.
00:14:54 Make it quick. l'm gonna find our pilot.
00:15:02 Hey.
00:15:07 (CHUCKLlNG)
00:15:08 Hey, Doc, you got a second
00:15:13 DOCTOR: Highly decorated combat pilot.
00:15:15 You ask him,
00:15:18 But he's a functioning lunatic.
00:15:20 Last week he tried to escape
00:15:23 Clear.
00:15:25 Damn it!
00:15:26 My kind of guy.
00:15:31 lt almost hit your tattoo there.
00:15:33 NURSE: Has anyone seen Mr. Murdock?
00:15:35 -The old Ranger tat.
00:15:37 Would you think l was crazy
00:15:41 Something wrong with your eyes, man.
00:15:43 -Mr. Murdock?
00:15:46 -Not now.
00:15:48 ls that gas? ls that you?
00:15:50 -l smell gas.
00:15:52 -What ward?
00:15:54 ls this you?
00:15:55 Honestly, l'm a practicing doctor
00:16:00 -Did you ask him to do a lightning bolt?
00:16:03 -l'm calling security.
00:16:04 -ls he crazy?
00:16:06 -You on fire, man.
00:16:08 -What the...
00:16:09 -You Rangers. l like you!
00:16:19 -(ALL CLAMORlNG)
00:16:23 Corporal, off. Back off!
00:16:25 This is a hospital.
00:16:27 (COUGHlNG)
00:16:28 -Everybody's met Mr. Murdock.
00:16:30 He lit my arm on fire.
00:16:32 He stitched a lightning bolt in mine, man.
00:16:34 HANNlBAL: Look at me, son.
00:16:37 l'm told you're a hell of a chopper pilot.
00:16:39 The best, sir.
00:16:41 l'm not getting on a chopper
00:16:42 Yeah, that's a good...
00:16:44 l'm a real soldier. l'm a Ranger, baby.
00:16:48 l'm worried!
00:16:50 l'm a Ranger, sir.
00:16:52 That's good enough for me.
00:16:53 You have been released into our care
00:16:55 -and reinstated, Captain.
00:16:57 Thank you, sir.
00:16:58 Let's get the hell out of here.
00:17:03 (ALL SHOUTlNG lN SPANlSH)
00:17:12 MURDOCK: (lN BRlTlSH ACCENT)
00:17:14 Did you miss your daddy?
00:17:15 Face, what's the most important part
00:17:18 To be one step ahead of the enemy,
00:17:20 -not to be running away from him.
00:17:23 What, we're going to go in this dinosaur
00:17:25 -with this freak show?
00:17:26 (SlNGlNG) You spin me right round, baby
00:17:30 -Rotors are good, sir.
00:17:35 (SPEAKlNG SPANlSH)
00:17:38 TUCO: Come on! Let's go!
00:17:40 We've got gringos to kill!
00:17:41 FACE: Murdock, get this thing in the air.
00:17:43 MURDOCK: Hold on, boys!
00:17:44 l'm gonna try something
00:17:47 What you talking about cartoons for?
00:17:49 We got a hot chopper to your six.
00:17:53 MURDOCK: l'm blocking bullets.
00:17:55 We're bulletproof, boys!
00:17:58 Oh, heads up.
00:18:02 (EXCLAlMlNG)
00:18:05 (EXCLAlMlNG lN ANGUlSH)
00:18:08 TUCO ON RADlO: l see you, gringo!
00:18:09 You pancaked my van!
00:18:12 You can't park there.
00:18:15 -l knew you was crazy! l knew...
00:18:25 Fire! Fire! Fire!
00:18:34 Blow them out of the sky.
00:18:37 (ALL YELLlNG)
00:18:39 l've never tried this before!
00:18:43 Did you see that?
00:18:44 Did you see
00:18:50 Whoa! There's nothing like some good
00:18:53 Don't look at me! Look there!
00:18:56 MURDOCK: He's only got heat seekers left.
00:18:58 Captain, get us out of here.
00:19:00 MURDOCK: Hold on, this could get ugly!
00:19:02 Here we go! Come on, baby, climb!
00:19:05 (ALL EXCLAlMlNG)
00:19:07 (WHOOPlNG)
00:19:13 Fire the missiles.
00:19:15 Whoa! Missiles! Come on, come on.
00:19:18 (lN BRlTlSH ACCENT) That's how we deal
00:19:21 We go cold.
00:19:24 (ALL EXCLAlMlNG)
00:19:27 What the hell?
00:19:28 -(lNSTRUMENTS BEEPlNG)
00:19:30 FACE: Holy, shit! Oh, shit!
00:19:33 Got him!
00:19:35 MURDOCK: Restart. Restart.
00:19:37 (MURDOCK WHOOPlNG)
00:19:41 Close the door!
00:19:42 l know you're Airborne Rangers,
00:19:46 You're gonna be okay.
00:19:50 FACE: Boss, the idea is to kill Tuco,
00:19:53 One step ahead of the game
00:19:58 Two to three steps ahead.
00:20:00 Beating an enemy's move
00:20:03 That's a plan.
00:20:04 (BEEPlNG)
00:20:05 Hatchet, Hatchet, lock on my LC.
00:20:08 HANNlBAL ON RADlO:
00:20:10 in unauthorized warfare
00:20:14 No, no, no, no, no, no, no!
00:20:16 HANNlBAL ON RADlO: Repeat.
00:20:18 You are engaged in unauthorized warfare
00:20:25 Over United States air space.
00:20:28 -What?
00:20:31 -Foxtrot!
00:20:35 -ln other words, Adiós, mother...
00:20:43 (ALL CHEERlNG)
00:20:44 Yeah!
00:20:47 Well done, Captain.
00:20:48 -That was awesome.
00:20:50 -You are a genius!
00:20:53 l never should have doubted you, boss!
00:20:55 There's a plan in everything, kid.
00:20:58 And l love it when a plan comes together.
00:21:15 (MAN CHATTERlNG ON LOUDSPEAKER)
00:21:28 MURDOCK: Gunpowder cooking.
00:21:34 Face, you want it napalmed or nuked?
00:21:36 Nuke it.
00:21:38 -Nuke it!
00:21:44 Murdock, burn the hell out of it,
00:21:47 like it was damned.
00:21:49 FACE: Burn the whole place down, buddy.
00:21:55 -MURDOCK: You want secret sauce?
00:21:59 The secret's out. You crazy.
00:22:01 FACE: No one can do an anti-freeze
00:22:04 But l got a little Bell's palsy
00:22:08 lt's only partial paralysis.
00:22:10 SOSA: Yes, sir.
00:22:12 We will enforce that.
00:22:14 FACE: l don't think you want me to be
00:22:18 Visitors.
00:22:27 Yeah.
00:22:31 (LAUGHlNG)
00:22:33 Wow, l'm a little taken aback.
00:22:36 Lieutenant.
00:22:37 Oh, l'm sorry, am l supposed
00:22:39 No, you're supposed to call me Captain.
00:22:41 Captain. Captain?
00:22:43 That's right.
00:22:44 Captain Crunch. Look at you. Wow.
00:22:47 So, l guess you said no to the kids,
00:22:51 Just no ladder you can't climb, huh?
00:22:53 SOSA: No, no, honey, l just said no to you.
00:22:57 (lN AUSTRALlAN ACCENT)
00:23:00 Would you like some pork?
00:23:02 lf l broke every bone in your hand,
00:23:05 This is crazy. Three years?
00:23:08 We haven't seen each other
00:23:10 this is what we're gonna talk about?
00:23:15 What would you like to discuss?
00:23:20 Did you take my Steely Dan CD?
00:23:22 l'm not even going to respond to that.
00:23:24 We listened to it,
00:23:26 We were drinking that crappy cabernet.
00:23:30 We were doing something else.
00:23:32 Do you remember what it was
00:23:35 You don't remember?
00:23:37 The only thing l remember is leaving.
00:23:39 Which is my fondest memory of you.
00:23:48 HANNlBAL: You guys are the best.
00:23:53 Take care. Yes. Thank you.
00:23:57 Keep that on.
00:23:58 (SPEAKlNG FORElGN LANGUAGE)
00:24:08 Colonel, my name is Lynch,
00:24:12 l knew a company man named Lynch
00:24:15 Yeah, l come from a long line of Lynches.
00:24:18 You ever stop to consider that maybe
00:24:21 is because nobody knows your real names?
00:24:23 (LYNCH LAUGHlNG)
00:24:25 What can l do for you, Mr. Lynch?
00:24:27 l need you to help me to stop
00:24:29 from stealing over a billion dollars
00:24:33 Now, the only mint outside of the U.S.
00:24:36 belonged to the Shah of lran.
00:24:38 During the lran-lraq War, it went missing.
00:24:40 Rumor was, Saddam had stolen it.
00:24:42 And we stole it back during Desert Storm.
00:24:44 Well, you didn't get the engraving plates.
00:24:47 HANNlBAL: lt didn't matter.
00:24:49 They would have had to rebuild a mint
00:24:52 LYNCH: Well, sir,
00:24:54 it's happening as we speak.
00:25:00 Fedayeen thugs have seized
00:25:04 to run off billions of dollars
00:25:07 How are they planning on
00:25:10 -out of Baghdad?
00:25:12 manned with former lraqi spec ops.
00:25:15 You know, high speed, shoot-to-kill types.
00:25:18 So how do you plan on stopping them?
00:25:26 Listen, there's some rumors
00:25:29 being smuggled out of the city
00:25:32 Do you know anything about this?
00:25:34 Seriously, if you're going to make
00:25:37 l'm waving you off right now.
00:25:39 'Cause it's my responsibility
00:25:41 l'm serious.
00:25:44 -Face?
00:25:45 l will court-martial you.
00:25:47 -Whoo! Okay.
00:25:50 Get the memo.
00:25:52 Tell your beloved Colonel Smith
00:25:56 You know,
00:25:58 you never came back.
00:26:01 Well, this is me, coming back.
00:26:05 (MURDOCK SlNGlNG lN SPANlSH)
00:26:10 (SlNGlNG lN SPANlSH)
00:26:12 RAVECH: You think those clowns
00:26:14 Listen, listen, l would never tell him this,
00:26:16 but they are the best clandestine unit
00:26:19 and they specialize in the ridiculous.
00:26:22 Shadow Peck and the rest of them.
00:26:23 -Do not let them out of your sight.
00:26:29 -Doesn't diablo mean "devil"?
00:26:33 MORRlSON: God damn it, Hannibal,
00:26:36 lf this were my operation
00:26:38 -you would have the mission.
00:26:42 and it's an international incident,
00:26:44 They're not soldiers.
00:26:46 They're frat boys with trigger fingers.
00:26:48 -Who's running the ground team?
00:26:52 (HANNlBAL LAUGHlNG)
00:26:54 Pike.
00:26:56 He's a thug. He's a cartoon character.
00:26:58 Hannibal, we have been ordered,
00:27:02 to stay out of Baghdad.
00:27:04 -Cut, dried, the end.
00:27:08 we should find him
00:27:11 You know, l knew another Lynch,
00:27:15 Stationed in Laos, '68.
00:27:18 -No relation.
00:27:20 'Cause you remind me of him.
00:27:24 l'm due in Kabul in a few hours.
00:27:26 l'll be back here in 48.
00:27:30 Notify me otherwise.
00:27:32 He's wearing body armor in the HQ.
00:27:36 And that should tell you everything
00:27:50 Russ, let's do some good
00:27:55 Those plates are gonna do
00:27:58 Let me go get them.
00:28:00 Forget about it, Hannibal.
00:28:02 Well clear of it.
00:28:04 This is a gauntlet run
00:28:09 Saddam Hussein
00:28:13 but even he wasn't crazy enough
00:28:15 to go into that place
00:28:18 We pulled out of there a week ago
00:28:21 (CHUCKLES) You actually sound worried.
00:28:24 -And you actually seem offended.
00:28:27 Well, this isn't about
00:28:29 l want you to know that.
00:28:32 -Hey.
00:28:33 l'm 1 0 times the man l was
00:28:36 -(LAUGHS) Uh-huh.
00:28:38 Russ,
00:28:40 the boys and l can get this done,
00:28:43 Those plates can do all kinds of damage.
00:28:46 Don't make me beg.
00:28:47 l'd hate to see you beg, Hannibal.
00:28:52 You've been my friend for a long time.
00:28:55 More importantly,
00:28:58 you and those boys have possibly been
00:29:00 the most valuable military asset
00:29:05 Now, you asked me not to make you beg.
00:29:10 Right now, l'm begging you.
00:29:13 Hannibal, please, let this one go.
00:29:16 Russ, this is too big an enterprise.
00:29:21 lt's way too big.
00:29:24 And you'd do it
00:29:26 No, that l wouldn't.
00:29:29 l need your blessing.
00:29:34 l'm not so sure that it is a blessing.
00:29:40 Good hunting, my friend.
00:29:43 Thank you.
00:29:48 How'd it go with the old man?
00:29:49 Same old, same old. What you got there?
00:29:52 Pictures of my new baby.
00:29:54 HANNlBAL: Oh, look at her.
00:29:56 These pictures are the closest
00:29:59 lt's ready for me when l go back to LA.
00:30:02 Listen, B.A.,
00:30:07 We're going back into Baghdad.
00:30:08 l thought we was ordered
00:30:10 -That's true, but l'm...
00:30:13 -Pike.
00:30:16 are now stealing my gigs. l don't like that.
00:30:18 l figured you Black Forest guys
00:30:21 installing a dictatorship
00:30:25 (CHUCKLlNG)
00:30:26 lt's still the weekend, yet.
00:30:31 Look at you clowns.
00:30:33 You're not soldiers.
00:30:35 You're assassins in polo shirts.
00:30:37 (CHUCKLlNG)
00:30:40 We'll make in a week
00:30:43 Cash don't buy guts, kid,
00:30:46 or brains.
00:30:47 And you're short on both.
00:30:51 This is Morrison's base. Bug out of my op.
00:30:58 They make you wear
00:31:00 What's that stand for, "Barely Able"?
00:31:06 Get out of my way, punk.
00:31:09 Hey, don't sweat them.
00:31:12 They might have just done us a favor.
00:31:15 Let me see, we got one medium tank left.
00:31:18 l'm telling you,
00:31:20 Face, l told you, forget about her.
00:31:22 The levels of ambition on this woman...
00:31:23 l ain't stepping foot
00:31:26 No gliders, paper planes, ultra-lights.
00:31:29 -You ever gonna let me live that down?
00:31:31 Mexico was a long time ago,
00:31:34 How about thanking me
00:31:36 l was an Airborne Ranger until l met you.
00:31:38 And you chickened out just like... (CLUCKS)
00:31:39 -263 jumps.
00:31:42 And one helicopter ride with you
00:31:44 Airborne Ranger with a fear of flying.
00:31:47 B.A., for the last time,
00:31:50 once we take it over. Okay?
00:31:55 RAVECH: My cousin takes me to this party
00:31:58 does this trash metal version of Hello
00:32:02 GAMMONS: Yeah.
00:32:03 BOTH: (SlNGlNG)
00:32:06 Guys, how long have they been in there?
00:32:08 -About three hours.
00:32:11 Three hours?
00:32:12 They've been in there for three hours?
00:32:15 No one came out to take a leak, nothing?
00:32:16 GAMMONS: No.
00:32:23 l've been here for three seconds
00:32:26 l've been watching that tent like a hawk.
00:32:28 Really? lt looks like you're eating
00:32:31 l don't know. l wanted the soup.
00:32:32 RAVECH: l wasn't eating risotto. l had...
00:32:38 (MEN CHATTERlNG)
00:32:43 MAN: Yeah, boys. (WHOOPS)
00:32:45 (MEN LAUGHlNG)
00:32:50 Yeah, he wants to fight, doesn't he?
00:32:52 (ALL EXCLAlM)
00:32:54 Damn, this is awesome.
00:32:58 You got that hot enlisted look. Me likey.
00:33:02 Before l throw you in the stockade,
00:33:05 They didn't tell us... Captain.
00:33:08 They just gave us a case of beer
00:33:12 (CHUCKLES) l got a hundred.
00:33:14 Oh, did you get a hundred?
00:33:21 You think we get to keep the hair?
00:33:23 Staging, movement, action plan.
00:33:27 There's a nice read for you.
00:33:28 (LAUGHlNG) Hell, yeah, Hannibal.
00:33:34 This is bat-shit insane.
00:33:38 -lt's perfect.
00:33:45 lt gets better. (LAUGHlNG)
00:33:49 B.A., you'll need a piece
00:33:52 (WHlSPERlNG) Let's go, fool.
00:33:53 HANNlBAL: Murdock,
00:33:56 See if the boys at Black Forest
00:34:00 Press credentials, we need them.
00:34:02 Hit the media tent
00:34:04 (lN SOUTH AFRlCAN ACCENT)
00:34:06 the South African microphone
00:34:08 You can't always put the CNN on top.
00:34:10 Private, there are two mics.
00:34:13 (l GOT MlNE PLAYlNG)
00:34:14 l was a moving man in my younger days
00:34:18 HANNlBAL: Murdock,
00:34:21 See what you can do.
00:34:25 (lN BRlTlSH ACCENT)
00:34:28 Hello. l'm...
00:34:30 l'm in love with you. (LAUGHS)
00:34:32 Listen, we're doing a preliminary poll of...
00:34:34 What are we talking about?
00:34:37 HANNlBAL: We're gonna need airbags,
00:34:40 -What bureau are you with, darling?
00:34:42 Are you French?
00:34:45 (SPEAKlNG FRENCH)
00:34:50 Hello, this is General Parker. l need...
00:34:51 Okay. lt's for you.
00:34:53 Hey, fool, you need to call
00:34:56 (LAUGHlNG)
00:34:57 -We're good, mate. l'll meet you.
00:35:00 You need to understand
00:35:03 HANNlBAL: B.A.,
00:35:06 -Yeah!
00:35:12 MURDOCK: You ever seen Blue Man Group?
00:35:15 HANNlBAL: l'll pick up the rest.
00:35:22 (SPEAKlNG FRENCH)
00:35:27 l'm just gonna go for it.
00:35:32 Ooh, la, la.
00:35:34 MURDOCK: (lN SCOTTlSH ACCENT)
00:35:37 to come back here and tell our enemies
00:35:40 that they may take our lives,
00:35:43 but they'll never take our freedom!
00:35:47 (ALL LAUGHlNG)
00:35:55 Ready to go downtown?
00:35:57 Good luck tomorrow.
00:35:59 -Thank you.
00:36:08 General Morrison,
00:36:13 Captain, you would do well
00:36:17 General, l have authority under DClS
00:36:21 so last time, before this becomes
00:36:27 where is Hannibal Smith?
00:36:31 Would you excuse us, General?
00:36:37 (MORRlSON SlGHS)
00:36:39 Captain, in nearly 40 years
00:36:44 l have learned to control my temper
00:36:46 and my voice when in the presence
00:36:51 who, for at least the time being,
00:36:56 Now, it is my understanding
00:36:58 that you have a question for me.
00:37:00 You are correct, sir.
00:37:01 Then when you are prepared to
00:37:06 in the United States Army,
00:37:10 and are ready to present that question
00:37:13 then perhaps we could get somewhere
00:37:16 lf you have sent an Alpha Team into
00:37:20 that is a direct violation of a DoD order.
00:37:23 Well, and as much as you have
00:37:26 l can't help wondering why it is that
00:37:32 l will take that as your confirmation, sir.
00:37:43 HANNlBAL: They go mobile in three hours.
00:37:47 The plates and over a billion dollars
00:37:49 will be loaded into the back of a semi
00:37:53 They're overland for exactly
00:38:01 That's our window, and it closes fast.
00:38:05 (BOTH ARGUlNG lN ARABlC)
00:38:08 These guys will go weapons hot
00:38:17 Face, your point of entry
00:38:22 lt'll be packed with foreign press
00:38:38 (GRUNTS)
00:38:43 B.A., you're in this alleyway
00:38:46 Make sure the bike has V-tins or better.
00:38:49 B.A.: l got something
00:38:53 -Bam!
00:38:57 HANNlBAL: l had a little
00:38:59 MURDOCK: You got some barrel rolls?
00:39:03 l'm looking for my next
00:39:08 HANNlBAL: Only air support this time,
00:39:10 but l'll get you in on the next one.
00:39:12 B.A., l need you
00:39:18 (EXCLAlMlNG)
00:39:20 ls that me?
00:39:21 Oh, no, l forgot. l'm in an lraqi sewer.
00:39:29 Timing is everything, Face.
00:39:33 This is all about the bull's-eyes.
00:39:43 Why not?
00:39:45 HANNlBAL: From under the semi, you'll
00:39:55 (DRlVER EXCLAlMlNG)
00:40:00 Huh?
00:40:03 HANNlBAL: Now, these guys
00:40:05 B.A., that's your cue for throttle.
00:40:08 Be sure to look both ways
00:40:10 And have a nice full tank of gas.
00:40:20 (MEN SHOUTlNG)
00:40:24 You'll have
00:40:29 Escort them from the premises.
00:40:31 (GRUNTlNG)
00:40:49 lf any stragglers sneak up behind,
00:41:06 HANNlBAL: Gotcha, kid.
00:41:08 Attaboy.
00:41:10 That's all fine in theory, but l still
00:41:15 l do.
00:41:16 B.A. ! Hang a right!
00:41:18 B.A.: All right! Hang on!
00:41:23 (MEN SHOUTlNG)
00:41:26 -B.A.: Watch out! Watch out!
00:41:30 FACE: Oh! Nice one, B.A. !
00:41:31 (LAUGHlNG)
00:41:34 HANNlBAL: Face, get the airbags!
00:41:36 Gotta make sure
00:41:40 Beautiful!
00:41:42 HANNlBAL: One, two, three.
00:41:49 FACE: Hey, boss, airbags do deploy
00:41:54 HANNlBAL: B.A., get in the container.
00:41:58 Contact, rear!
00:42:00 FACE: Shit!
00:42:18 See, this is the part of the plan
00:42:21 Don't worry, Face! The rope will hold!
00:42:23 lf l was worried, l'd be nailing myself
00:42:26 Hang on, boys!
00:42:28 (EXCLAlMlNG)
00:42:48 Bam! Come on! l smoked you!
00:42:50 (ON RADlO) You boys see that down there?
00:42:52 Murdock? What is that fool doing here?
00:42:54 Don't lock me in here.
00:42:56 MURDOCK ON RADlO: Hey, boss,
00:42:58 where you try to pick up
00:43:01 This is a lot like that.
00:43:04 That's it!
00:43:06 Did you lock this?
00:43:07 You locked it, didn't you?
00:43:08 Hannibal, open this door right now, man!
00:43:11 What the... Are you hooking this thing?
00:43:13 -You hooking this up to a helicopter?
00:43:15 B.A.: What the hell's going on?
00:43:17 Tell me we ain't flying!
00:43:19 -Boss, is that Bosco?
00:43:22 MURDOCK: That's not good.
00:43:24 MURDOCK: That's not good.
00:43:31 MAN 1 : Agent Lynch,
00:43:32 from the General's tent to you now.
00:43:34 MAN 2: Sir,
00:43:36 on approach from the northwest.
00:43:38 ldentified friendly.
00:43:41 MORRlSON: Alpha Delta Alpha, stand down.
00:43:44 Those are our boys.
00:43:47 for essential cargo touchdown.
00:44:16 HANNlBAL ON RADlO:
00:44:19 Copy that. l will be there in five.
00:44:22 l've got a big bottle of Blue Label waiting.
00:44:24 A bottle? Make it a case, Scrooge.
00:44:27 -See you in a few.
00:44:28 Who's gonna let him out?
00:44:31 -You!
00:44:32 What you don't realize is,
00:44:36 l'll kill all of y'all!
00:44:39 -Boss man.
00:44:41 -Let me try something.
00:44:43 ls it weird that l'm more scared now
00:44:46 Bosco, it's Murdock.
00:44:48 Murdock, open this door! (BANGS)
00:44:50 l'll make you some of that
00:44:53 That might work.
00:44:56 B.A.: With toast points?
00:44:58 Hell, yeah, with toast points.
00:45:00 -with plain old chips?
00:45:03 -Damn! You tricked me.
00:45:05 -There he is!
00:45:07 -Come on!
00:45:09 The only reason l don't kick y'all asses
00:45:12 You should know better!
00:45:14 -l'm wet! l stink!
00:45:16 B.A.: And l can't spend none of that money!
00:45:17 MURDOCK: Money can't buy happiness.
00:45:19 Hey, Murdock, you cooking tonight.
00:45:23 (ALL LAUGHlNG)
00:45:26 l love it when a plan comes together.
00:45:35 -Hannibal, who was that?
00:45:36 -ls that the General?
00:45:38 -Get there. Get in there.
00:45:41 -Russ!
00:45:43 General!
00:45:44 Jesus Christ.
00:45:52 Pike.
00:45:53 Contact rear!
00:45:56 BLACK FOREST SOLDlER: Get in there!
00:46:01 HANNlBAL: Get there, get there!
00:47:00 JUDGE ADVOCATE 1 : After conferring,
00:47:03 to the rank of First Lieutenant.
00:47:06 JUDGE ADVOCATE 2:
00:47:08 but you lost those plates.
00:47:10 Those were your responsibility.
00:47:12 JUDGE ADVOCATE 1 :
00:47:14 Others are going to prison over this.
00:47:15 JUDGE ADVOCATE 2:
00:47:17 Lieutenant, you're dismissed.
00:47:19 JUDGE ADVOCATE 3: Colonel Smith,
00:47:22 any direct order from General Morrison
00:47:27 for which you're being tried.
00:47:29 HANNlBAL: Your Honor,
00:47:32 and no official orders were given.
00:47:36 JUDGE ADVOCATE 4:
00:47:39 the legitimacy of this operation
00:47:41 HANNlBAL: No, Your Honor, not deceased.
00:47:44 General Morrison was murdered.
00:47:46 Colonel, l've been around a long time.
00:47:49 l've seen units like yours.
00:47:52 Units like that pose a direct threat
00:47:55 to the fabric and fundamentals
00:47:59 Your Honors, why hasn't Black Forest
00:48:03 Black Forest and its personnel are
00:48:10 FACE: (WHlSPERlNG)
00:48:11 Where's the escape hatch?
00:48:13 -This mission isn't over, Lieutenant.
00:48:17 l clear our names.
00:48:21 -(GAVEL BANGlNG)
00:48:25 Your Honors, these men were acting
00:48:28 Any judgment should be levied
00:48:31 Absolutely not, sir.
00:48:32 We were all participating
00:48:34 l don't wanna be tried separately.
00:48:36 l refuse to be tried separately, sir.
00:48:38 ln accordance with
00:48:41 this court is rendering guilty verdicts
00:48:42 for each member of this Alpha Unit,
00:48:45 and mandating incarceration
00:48:50 for a period of up to 10 years.
00:48:52 You're all hereby stripped of formal rank
00:48:57 and dishonorably discharged.
00:49:02 -This is bullshit, man.
00:49:04 JUDGE ADVOCATE:
00:49:08 -(A-TEAM PROTESTlNG lNDlSTlNCTLY)
00:49:11 Disgraceful.
00:49:13 -Do not touch me, okay?
00:49:15 Order! Order!
00:49:17 Absolute disgrace!
00:49:19 You happy? Are you happy, Charissa?
00:49:21 Colonel, control your men!
00:49:23 -Get your hands off me!
00:49:38 (DOOR UNLOCKlNG)
00:49:48 HANNlBAL: Well, hello, Mr. Lynch.
00:49:53 You look very relaxed, Lynch.
00:49:54 A lot of cameras in here.
00:49:56 (SlGHlNG) Yeah, there are.
00:49:58 Yeah, well, they seem to be having
00:50:02 May not show up till playback.
00:50:05 Hannibal. Can l call you Hannibal?
00:50:08 l can't call you Colonel anymore.
00:50:10 Six months.
00:50:12 Been waiting for you to bust out of here
00:50:15 and round up the rest
00:50:18 and lead me to those plates.
00:50:20 Six months and not a peep.
00:50:23 Everybody thought you and your team
00:50:26 Mmm. Everybody except you.
00:50:31 Pike murdered Morrison. Set me
00:50:41 And l know where he is.
00:50:45 Nobody knows where he is.
00:50:51 lt's a single image of him.
00:50:53 Taken about a month ago,
00:50:57 We think it's a grab from a CCTV camera.
00:51:01 Frankfurt, Germany.
00:51:06 (LAUGHS) How did you get that in here?
00:51:08 Time, Lynch.
00:51:10 Give me a minute and l'm good.
00:51:12 lf l've got an hour, l'm great.
00:51:14 You give me six months, l'm unbeatable.
00:51:18 l know Pike.
00:51:19 Who's the Arab?
00:51:21 LYNCH: We don't know.
00:51:22 We think he's the deep, dark,
00:51:26 Maybe a broker, maybe a buyer.
00:51:30 HANNlBAL: Lynch, we have common
00:51:34 My team is still your best shot
00:51:37 l wouldn't be so sure.
00:51:38 Then why did you make
00:51:40 You and your boys at Langley
00:51:44 That's about as deep
00:51:47 So, what would you need from me?
00:51:50 l swore to my team
00:51:53 You of all people must understand
00:51:59 Now, listen.
00:52:01 l want full reinstatement
00:52:05 for myself and my team.
00:52:08 l can't get you out of here.
00:52:11 Not legally, at least.
00:52:15 This is something the boys at Langley
00:52:18 Make sure the dosage is right.
00:52:21 And when l say right, l mean perfect.
00:52:24 (l'VE BEEN LONELY FOR SO LONG
00:52:26 Don't seem like happiness will come along
00:52:32 (SNlFFS) Cuban. What a shame.
00:52:37 Everybody's throwing rocks in my bed
00:52:42 (GRUNTS)
00:52:43 Just can't seem to get ahead in life
00:52:46 Ooh, nothing l do ever turn out right
00:52:54 Won't somebody help me, please?
00:52:57 (SlNGlNG ALONG WlTH RADlO)
00:52:58 'Cause l've been lonely for so long
00:53:03 Don't seem like happiness will come along
00:53:08 l've been lonely...
00:53:16 (GASPlNG)
00:53:19 (BELL RlNGlNG)
00:53:22 (GRUNTS)
00:53:25 You are not permitted
00:53:29 in my dojo!
00:53:36 So, Satan walks into this bar...
00:53:39 (GASPlNG)
00:53:42 WARDEN: Wait a minute.
00:53:44 A dry steam room?
00:53:46 Yeah, it'll go a long way with the boys.
00:53:48 How in the hell do you pull this off?
00:53:51 lt's not who you know, Bob,
00:53:54 Oh! Did your boy get back
00:53:56 Yeah. Thanks for getting him home.
00:54:00 -Captain.
00:54:02 (WHlSPERlNG) You left
00:54:08 -Could have hid those.
00:54:11 l'll see you at 8:00.
00:54:13 -WARDEN: And now you want to build...
00:54:29 Overlooking a sundeck.
00:54:31 Hey, LT, thanks for the boots.
00:54:32 Ah! Come on. lt's my pleasure, baby!
00:54:41 MAN: Beautiful.
00:54:46 Listen, now l know
00:54:48 but how do you protect the face?
00:54:50 (SlGHS)
00:54:52 You don't mess with it, kid.
00:54:56 Gotcha.
00:54:58 -Thanks for the tan.
00:55:00 (THE WASHlNGTON POST MARCH
00:55:03 McCREADY: Smith has escaped, Lieutenant.
00:55:06 Let me go after him.
00:55:08 Smith and his team were working
00:55:11 l can get those plates back for you, sir.
00:55:15 You know l can.
00:55:17 Holla what? Holla who?
00:55:21 Holla me.
00:55:26 Hey. (RATTLES HANDLE)
00:55:27 Hey! Let me out! Hey, hey! Hey!
00:55:33 l see him standing there,
00:55:38 And then it turned black
00:55:43 and l just...
00:55:44 And you mopped up the footprints
00:55:47 ignored the fact that your lab coat,
00:55:50 pass card, car keys and car were missing.
00:55:52 Looks like he ate Smith.
00:55:55 Gilbert, you've either deliberately
00:55:57 aided and abetted
00:56:00 or you're the single dumbest human being
00:56:05 -You smell that?
00:56:07 Would you like to know
00:56:12 -Forward.
00:56:14 l would test this man's urine, on the hour.
00:56:34 l was a week away
00:56:36 You are really tan.
00:56:39 (GRUNTlNG)
00:56:42 Told you the mission wasn't over.
00:56:47 l'm putting the team back together.
00:56:49 l need you, Face.
00:56:53 Warden, how did Smith arrange
00:56:59 or your signature? How does that happen?
00:57:01 How the hell did this guy do that?
00:57:06 Seal that up, nobody goes in there.
00:57:10 Log-in pages from the day in question
00:57:13 -Why does that not surprise me?
00:57:15 The cigar was in the spine of that book.
00:57:19 -Subtle. lt's a good book.
00:57:21 This is surveillance
00:57:23 Mmm-hmm.
00:57:25 What you're watching is a signal jammer.
00:57:27 Every time he walks through
00:57:29 we get massive interference.
00:57:31 Nobody knows who he is.
00:57:35 God.
00:57:36 (VOCALlZlNG)
00:57:38 Yes. The cigar that Colonel Smith
00:57:42 -RAVECH: Yeah. Wanna hear the crazy part?
00:57:44 Lab reports show lethal amounts of,
00:57:50 Tetrodotoxin? What is that?
00:57:52 -The near-death drug.
00:57:55 Yeah. And you know
00:57:57 -Who?
00:57:59 lt's one of their favorites.
00:58:00 Come on, do you really think that
00:58:04 This sounds kind of crazy,
00:58:08 Who put us on?
00:58:10 The same guy that put us on in Baghdad.
00:58:15 What are we talking about?
00:58:19 All of the above.
00:58:22 What about Pike and the plates?
00:58:25 Payback.
00:58:27 SOSA: What are they exchanging?
00:58:30 ls that how he got this in here?
00:58:35 One of these things is not like the other.
00:58:38 l suck at these games.
00:58:41 Where's this plate from?
00:58:44 lt's an "F." Frankfurt, Germany.
00:58:47 Oh, Frankfurt, Germany.
00:58:50 Smith is talking to us.
00:58:53 With this guy, there's a plan
00:58:57 l take it you didn't get religion inside.
00:58:59 No. l got revenge.
00:59:02 Good.
00:59:06 l know a couple of guys
00:59:09 l'm counting on it.
00:59:36 Emergency exit now.
00:59:40 Hannibal.
00:59:54 Baracus, don't do it!
00:59:57 PRlSONER: Where he going?
01:00:01 Baracus! God damn it!
01:00:07 (MOBlLE PHONE RlNGlNG)
01:00:10 Sosa.
01:00:11 McCREADY: Lieutenant,
01:00:12 What?
01:00:13 Baracus and Murdock are left.
01:00:16 Right. Okay.
01:00:17 l don't want to be embarrassed
01:00:18 Okay. No, no, no, no.
01:00:21 Peck escaped.
01:00:22 -Oh, hell. You think Smith is involved?
01:00:25 Get graphics on him and Smith.
01:00:28 l know they got Murdock
01:00:30 SOSA: Right. Okay.
01:00:43 How did you know that once that door
01:00:45 -that it would take his weight?
01:00:47 -You know, he's what, 225, 230 pounds?
01:00:50 Remember the gag we did in Venezuela
01:00:53 Venezuela. Yeah. Yeah, yeah, yeah.
01:00:55 But that was a midget.
01:00:57 Yeah, l wouldn't go for that.
01:00:59 -Hey, big guy. There he is.
01:01:01 -Yeah, it's good to be back.
01:01:03 -lt's good to be back.
01:01:05 -lt's good to see you, bud.
01:01:08 -Thanks.
01:01:09 lt's good to see you guys.
01:01:16 -What?
01:01:18 What, you don't like my new do, man?
01:01:21 Do l like it? Well, we got you the clippers.
01:01:24 Yeah, l used them.
01:01:28 Hey. What's up, big guy?
01:01:33 Come on, you can speak to us.
01:01:35 Guys...
01:01:39 l can't kill anybody.
01:01:44 -What do you mean?
01:01:48 -Vow?
01:01:50 l'll still do anything for you guys,
01:01:54 But l just can't kill, man.
01:01:57 Old habits may die hard,
01:02:00 but they still gotta die.
01:02:03 When l was a kid,
01:02:06 "Bosco's a badass, out collecting scalps."
01:02:12 That's where the Mohawk came from.
01:02:15 Was always at war.
01:02:17 And that's what warriors are for.
01:02:19 Hannibal, man. l don't miss that life.
01:02:22 l'll help you get Murdock,
01:02:27 -but l can't kill.
01:02:30 Even if killing him would clear your name?
01:02:33 My conscience is the only thing
01:02:36 Now, where's that crazy-ass fool?
01:02:42 Transference.
01:02:45 Healing feelings.
01:02:47 You can't warehouse these things,
01:02:51 You have to express to progress.
01:02:55 We gotta empower your emotional tower
01:02:58 and send out a wavelength
01:03:06 Thank you.
01:03:21 Clear.
01:03:22 (LAUGHS)
01:03:24 He seems completely impervious to it.
01:03:28 Have you increased the voltage?
01:03:30 Every single session, yes.
01:03:32 -Healing feelings, baby.
01:03:36 ls that all you got? Here we go.
01:03:38 NURSE: Clear.
01:03:39 Yee-ha!
01:03:43 Yeah, l think
01:03:55 (HUMMlNG)
01:03:59 Oh, no, l won't sleep.
01:04:01 ATTENDANT: Howard Little.
01:04:03 You have a package here
01:04:07 HOWARD: l don't know
01:04:13 Sure you do, Howie.
01:04:15 Sure you do, baby. Annabelle.
01:04:18 Remember the nurse from Da Nang?
01:04:22 Professional hang glider? Yes!
01:04:25 Guys.
01:04:26 HOWARD: Annabelle.
01:04:28 MURDOCK: Yeah. Yeah.
01:04:30 Annabelle.
01:04:31 MURDOCK: Annabelle.
01:04:36 -lt's so real.
01:04:37 A movie in three dimensions.
01:04:39 Stand-to, soldier.
01:04:41 -Jerries advancing on the western front.
01:04:45 Got a secret mission for you.
01:04:46 Take these
01:04:50 -Yes, sir.
01:04:51 -No, sir.
01:04:53 Yes, sir.
01:04:54 ALL: (CHANTlNG) Movie, movie, movie...
01:04:57 l knight you.
01:04:58 Sir, you have to put your head down.
01:05:01 ALL: Movie, movie...
01:05:03 Now let's sing to the Queen.
01:05:06 -Movie, movie...
01:05:10 You get glasses! You get glasses!
01:05:12 Ball!
01:05:14 When you kneel,
01:05:16 Looking me in the eye is disrespectful.
01:05:17 Movie, movie...
01:05:21 You're looking me in the eye now.
01:05:22 ALL: Movie, movie, movie...
01:05:25 Aquaman? Hello.
01:05:27 You get glasses! You get glasses!
01:05:28 Rise, Sir 3D,
01:05:33 -Movie! Movie!
01:05:39 Boy, could l use two hours of not this.
01:05:42 Pass out the sedatives
01:05:46 -Movie, movie...
01:05:50 Movie...
01:05:53 Shit.
01:05:55 ATTENDANT: Excuse me,
01:05:57 Yes. Captain Murdock, where is he?
01:05:59 -ATTENDANT: Right through there.
01:06:02 El diablo.
01:06:05 Okay. (SHUSHES) Settle down.
01:06:07 No talking during the movie.
01:06:10 PATlENT 1 : Down in front!
01:06:15 PATlENT 2: Look, it's 3D, man!
01:06:17 PATlENT 3: l'm sick of 3D.
01:06:20 Captain Murdock.
01:06:22 You remember me from Baghdad?
01:06:24 (MUMBLlNG)
01:06:32 GAMMONS: Okay, this is pointless.
01:06:34 RAVECH: Yeah, there's a reason
01:06:35 And his entire team has escaped,
01:06:38 (THE A-TEAM THEME PLAYlNG)
01:06:39 PATlENTS: Movie!
01:06:41 Take a look around anyway.
01:06:43 GAMMONS: Yes, ma'am.
01:07:07 (ALL EXCLAlMlNG)
01:07:12 (ALL CHEERlNG)
01:07:14 Oh, Captain, your chariot awaits.
01:07:17 MURDOCK: Sorry, boys, gotta run!
01:07:19 (lN BRlTlSH ACCENT)
01:07:20 Charissa, where are you hiding?
01:07:22 HANNlBAL: Punch it, B.A.
01:07:28 Get the truck!
01:07:31 She's actually shooting at us.
01:07:32 You guys should see these bullets in 3D!
01:07:34 -Murdock, get in here!
01:07:36 You are getting shot at, you crazy-ass fool!
01:07:41 -Stop right there!
01:07:42 Hey! l said halt!
01:07:44 (ALL EXCLAlMlNG EXClTEDLY)
01:07:47 Damn! Sorry, dude.
01:07:49 lt looks like they're headed for the tarmac.
01:07:51 Let's go, let's go, let's go.
01:07:57 (SOLDlERS CHATTERlNG)
01:07:58 -Gentlemen.
01:08:01 Are any of you armed
01:08:06 -No.
01:08:08 -Which means...
01:08:10 This is a bad idea.
01:08:11 Stop being a baby.
01:08:13 -You're taking the plane?
01:08:16 We gotta finish the escape.
01:08:18 The best and brightest.
01:08:21 Who's got the keys?
01:08:23 B.A.: What you talking about keys?
01:08:25 MURDOCK: l do need keys.
01:08:28 We just broke
01:08:29 Hannibal, you let the real pilots go.
01:08:31 -B.A., relax. You're gonna be fine.
01:08:33 What is this? Will it knock me out?
01:08:37 'cause if it don't,
01:08:38 Bosco, the buttons are confusing me.
01:08:40 -Shut up, Murdock.
01:08:42 You gonna fly this plane?
01:08:44 -MURDOCK: What does this do?
01:08:46 -Come on, Murdock.
01:08:48 (GROANS)
01:08:49 Hang on, boys.
01:08:58 SOSA: Stop. Stop, stop, stop.
01:09:03 Face, your girlfriend is back.
01:09:05 -Reverse now.
01:09:08 SOSA: Move your ass now.
01:09:09 -The C-1 30 versus the Mercedes-Benz.
01:09:15 GAMMONS: How about faster?
01:09:16 l'm trying. l got it pinned!
01:09:18 (MURDOCK SlNGlNG lN SPANlSH)
01:09:28 Oh, my God!
01:09:29 (ALL SHOUTlNG)
01:09:34 (WHOOPlNG)
01:09:41 Get us to flight control.
01:09:44 Ladies and gentlemen,
01:09:47 Please remain in your seats
01:09:50 the "Fasten Seatbelt" sign.
01:09:52 Don't worry, boys! Turbulence has never
01:09:58 -(ALARM BEEPlNG)
01:10:00 But we got inbound subsonic UAVs
01:10:05 And they bring down planes all the time!
01:10:10 Okay, they're coming in.
01:10:20 Whoa!
01:10:23 Did you see that? That's my diversion!
01:10:26 They die on this version.
01:10:34 Hang on! Hang on! Hold on!
01:10:38 FACE: Murdock,
01:10:40 (WHOOPS) You boys remember Mexico?
01:10:45 Whoa!
01:10:46 Ladies and gentlemen,
01:10:48 if you look out of the right-hand side
01:10:51 that your right wing is on fire.
01:10:57 Tango reacquired.
01:10:59 Lieutenant Charissa Sosa, DClS.
01:11:03 Scramble fighters and force them to land.
01:11:04 There are federal fugitives on that plane.
01:11:06 They've also stolen property
01:11:07 Billy, Billy, l need you to get the nose-cam
01:11:10 lt's up, sir. Here it is.
01:11:15 Missile away, sir.
01:11:21 We have shoot-down. Hercules has been
01:11:24 Sorry, Lieutenant. l'm sorry.
01:11:29 (ALL EXCLAlMlNG)
01:11:37 -l don't believe it.
01:11:41 What?
01:11:42 l want these drones taken offline
01:11:44 -They're 3,000 miles away.
01:11:46 Get me a direct line
01:11:48 We gotta get these drones to stand down
01:11:50 l need to get those men alive!
01:11:58 (GROANlNG)
01:11:59 HANNlBAL: Everybody okay?
01:12:00 What are the chances
01:12:05 Not great.
01:12:07 -Tell me we ain't still on that plane.
01:12:09 -FACE: Hannibal!
01:12:11 lf we're under 20,000 feet,
01:12:13 What are you talking about, 20,000 feet?
01:12:15 -Let's fire up the old weapons system.
01:12:18 Hey, Bosco, a little stuffy.
01:12:25 Yeah!
01:12:27 What you got, bitches? What you got?
01:12:32 Yeah! (LAUGHS)
01:12:35 Let me have a turn, Face! Come on!
01:12:37 -Why are we in a falling tank?
01:12:40 What... What? When?
01:12:42 Recently!
01:12:43 -The Reapers shot it down!
01:12:49 The same ones
01:12:51 -l blame you, Hannibal!
01:12:54 l know! Because we're falling, fool!
01:13:02 Oh, Jesus!
01:13:06 UAV-2 has splashed down.
01:13:08 FACE: Hannibal, we're in trouble!
01:13:11 (ALL EXCLAlMlNG)
01:13:12 Brace yourselves!
01:13:15 Awesome!
01:13:17 HANNlBAL: Face, get on to the main gun!
01:13:19 There's a lake a half-mile away
01:13:22 -What the hell am l trying to hit?
01:13:25 -Rotate the turret 82 degrees.
01:13:29 -Fire!
01:13:33 Fire!
01:13:37 Are they trying to shoot down
01:13:40 No. They're trying to fly that tank.
01:13:43 -(LAUGHS) He's flying the tank!
01:13:46 -Rotate 1 6 degrees!
01:13:48 Fire!
01:13:55 Rotate 34 degrees now!
01:13:56 -Hannibal...
01:13:59 -(MURDOCK SCREAMS)
01:14:03 -PlLOT: Control, we have lost...
01:14:05 Bring turret full-front and wait!
01:14:11 Murdock! Close the hatch!
01:14:13 Hatch, okay! Did that work?
01:14:14 -Boss!
01:14:16 -Come on.
01:14:20 B.A.: l'm too young to die!
01:14:21 Boss! l'm aiming at nothing!
01:14:25 Come on.
01:14:26 -MURDOCK: lt's been an honor, gentlemen.
01:14:28 The greatest ride is the last ride, Colonel!
01:14:31 -Fire everything!
01:14:41 -B.A.: Get right with God, y'all! This is it!
01:14:44 Yee-ha!
01:14:45 (POLKA MUSlC PLAYlNG ON RADlO)
01:14:51 (WOMAN SPEAKlNG GERMAN)
01:14:53 lt's not fair to the fish!
01:14:56 You're cheating!
01:15:00 (SPEAKlNG GERMAN)
01:15:01 You with your nagging...
01:15:02 ...you're chasing them away!
01:15:18 (LAUGHlNG)
01:15:24 All right. Busy bees, busy bees.
01:15:28 Guys, you can take your coats off.
01:15:31 l'm sweating like a whore in church.
01:15:33 -Sir.
01:15:34 Smith and his team were engaged
01:15:37 by two Reaper drones.
01:15:40 l'm not sure if it's an encryption glitch,
01:15:42 but it says
01:15:45 (LAUGHS)
01:15:46 NORAD's calling it an X-out,
01:15:50 l'm sure there is.
01:15:52 l've got a German Hausfrau
01:15:55 drive up and out of Lake Wolgastsee
01:15:59 Excuse me, which way to Berlin?
01:16:01 RAVECH: ...asking for directions to Berlin.
01:16:04 SOSA: Well, this will be the second time
01:16:08 ls that possible?
01:16:16 SOSA: What have you got for me?
01:16:18 We just got the unscrambled composite
01:16:23 but with no lD on the subject yet.
01:16:26 SOSA: Hello, handsome.
01:16:29 Wait, l've seen this person before.
01:16:32 l know this guy.
01:16:36 Baghdad.
01:16:39 Get me a clean patch to Langley.
01:16:42 ANALYST: l barely even heard about it.
01:16:44 l mean, l heard bits and pieces of it,
01:16:46 -So, l have a...
01:16:48 -lt's never us.
01:16:49 l have a DoD hardline
01:16:52 She's looking for Agent Lynch.
01:16:54 He's not available, ever.
01:16:56 Agent Lynch, from Baghdad?
01:17:00 General Morrison's tent?
01:17:02 (DEVlCE BEEPlNG)
01:17:04 Out.
01:17:07 Why do we have her?
01:17:09 LYNCH: She's got a fantastic personality.
01:17:13 With whom am l speaking?
01:17:14 This is Lieutenant Sosa.
01:17:19 l'm sorry, l don't have a first name.
01:17:20 Neither do l.
01:17:24 l'm looking at an image of you
01:17:26 from the disciplinary barracks
01:17:30 (WHlSPERlNG) She's hot.
01:17:31 Did you visit
01:17:36 (SlGHS)
01:17:37 l don't know what you're talking about,
01:17:41 Agent Lynch,
01:17:44 and are currently aiding and abetting him...
01:17:48 Ooh. Buddy.
01:17:50 lf you can make something like that stick,
01:17:53 your next promotion
01:17:55 And if you're helping to retrieve
01:17:59 l'm going to have to go out of my way
01:18:13 l want her phones, her computers,
01:18:17 l wanna know everything. l want active
01:18:20 l want every move monitored
01:18:22 You realize she's DoD.
01:18:25 l don't care if she's G-O-D. Do it.
01:18:29 Boss, check this out.
01:18:32 We've tracked this photograph of Pike
01:18:35 Our surveillance
01:18:38 making regular trips
01:18:40 all over the last month.
01:18:42 -Pike's getting sloppy.
01:18:44 what are the odds that Smith and his team
01:18:47 RAVECH: No, no, no, this is a direct
01:18:50 There's absolutely no way Smith
01:18:53 l think we should assume they have
01:18:58 HANNlBAL: Pike has been moving
01:19:00 to the Königsbank Tower in Frankfurt
01:19:03 Tomorrow, the last of the cases
01:19:05 will be transferred to the Arab.
01:19:08 This will mark the only time
01:19:10 that all of the plates
01:19:13 lt's our best and only shot
01:19:16 They leave the Königsbank Tower
01:19:20 Gentlemen, we're gonna make sure
01:19:25 -Face?
01:19:27 Time to bring in your former flame.
01:19:29 lf she's as good as l think,
01:19:31 then she'll be on her way to Frankfurt
01:19:36 -Why would you tip her off?
01:19:39 and we're gonna need her teed up
01:19:41 SOSA: Keep your eyes and ears open, boys.
01:19:42 MAN ON PA: Charissa Sosa...
01:19:44 (MAN CHATTERS lN GERMAN)
01:19:46 Charissa Sosa...
01:19:48 Now the wrinkle.
01:19:50 lf Sosa's onto us,
01:19:55 And if he thinks she stands
01:19:59 he won't hesitate to kill her.
01:20:00 Face, get to the train station.
01:20:05 This is Sosa.
01:20:07 (GARBLED SPEECH)
01:20:08 lf there's a threat from Lynch, deal with it.
01:20:11 -Hello?
01:20:13 MAN ON RADlO: Shoot is green.
01:20:17 Hello?
01:20:19 (PHONE BEEPlNG)
01:20:25 Something's wrong.
01:20:29 We're marked, guys. Pull back.
01:20:32 See. Don't be seen.
01:20:35 (MOBlLE PHONE RlNGlNG)
01:20:38 -FACE: Hello, beautiful.
01:20:40 -You put a drop phone on me?
01:20:42 lt's the only way l could talk to you.
01:20:45 -l want you to pull your team now.
01:20:48 But do not engage her
01:20:51 FACE: Not if l find you first.
01:20:55 (GRUNTlNG)
01:21:00 Come on, all right... Okay. Okay.
01:21:04 Ow! Ow! Jesus!
01:21:08 -What the hell are you doing?
01:21:15 Charissa.
01:21:17 Come on, you know we're innocent.
01:21:21 You're lying. Like you lied in Baghdad.
01:21:24 l did not know.
01:21:27 At that... At that time.
01:21:29 You are completely full of shit!
01:21:32 Will you stop selling yourself on that
01:21:33 and avoiding the fact that you lied to me!
01:21:35 -You're the one that misled me.
01:21:36 -Come on. You wanna go there?
01:21:38 You heard l was a player
01:21:40 And then l got serious and you freaked!
01:21:42 -Oh, l freaked? l did not freak!
01:21:44 You panicked and you ran.
01:21:55 Charissa, come on.
01:21:56 l'm a federal fugitive.
01:21:59 You think l came to Frankfurt
01:22:04 l'm here because we didn't do this.
01:22:07 l'm here because, in the end,
01:22:14 And l believe in you,
01:22:21 God, l forgot how beautiful you are.
01:22:30 Hold on to that phone.
01:22:43 (SPEAKlNG GERMAN)
01:22:44 OH MY GOD!
01:22:45 HE'S GOT A GUN!
01:22:46 RlGHT THERE! HE'S GOT A GUN!
01:22:48 A GUN!
01:22:49 Sucker.
01:22:53 -Oh, shit.
01:22:56 Excellent question. Find him!
01:22:58 MAN ON PA: Please stay calm
01:23:31 PlKE'S MAN ON RADlO:
01:23:36 Three to base. We're all clear at this time.
01:23:41 Give me confirmation
01:23:47 We need a video feed.
01:23:55 (HUMMlNG)
01:24:09 Okay, let's dance.
01:24:11 Coming down. Positions, prepare to move.
01:24:15 As always, stay close to me, sir.
01:24:27 (ALL CLAMORlNG)
01:24:31 MAN 1: Closing off the 10th floor.
01:24:36 MAN 2: Tenth floor, we need backup.
01:24:38 Get back! Get back!
01:24:39 l can't see anything.
01:24:41 How we doing there, big man?
01:24:42 HANNlBAL: Murdock, here comes the Arab.
01:24:44 MURDOCK ON RADlO:
01:24:46 hit deep into left center field.
01:24:48 Murdock's back, he's at the wall,
01:24:52 (ALL COUGHlNG)
01:24:53 MAN 1 : l can't breathe.
01:24:55 MAN 2: lt's a trap!
01:24:59 MAN 1 : Pete, we need backup!
01:25:16 HANNlBAL: B.A., l lost the case.
01:25:18 l'm taking fire. l'm out of here.
01:25:29 B.A., get to those plates.
01:25:50 (YELLlNG)
01:25:55 (GROANlNG)
01:26:08 (BYSTANDERS SCREAMlNG)
01:26:28 Deutsche Federal is responding
01:26:30 -at the Königsbank building.
01:26:32 -to that building as soon as possible.
01:26:46 (GROANlNG)
01:26:53 (WHOOPS)
01:26:56 You made me work for this one, Baracus.
01:26:59 l didn't think l was this out of shape.
01:27:02 l am, unfortunately.
01:27:04 Where's the rest of the team, huh?
01:27:06 Smith. Peck. That idiot pilot, the asshole.
01:27:10 (B.A. COUGHlNG)
01:27:17 l'm gonna take this one out of your ass,
01:27:20 (GROANlNG)
01:27:24 Come on. What are you doing?
01:27:26 l'm not gonna hurt you, man.
01:27:28 No, you're not gonna hurt me,
01:27:35 -l don't wanna kill you, man.
01:27:37 You're not gonna kill me.
01:27:39 l'm not playing with you, Pike.
01:27:41 Here we go, because l got two guns.
01:27:44 So, as soon as
01:27:46 B.A.: l swear to God, l'll do it.
01:27:48 You're not a coward, are you?
01:27:51 -Are you?
01:27:57 Whoopsy.
01:27:58 Damn!
01:27:59 -Need a ride, big fella?
01:28:01 l couldn't shoot him.
01:28:10 Get out of the way! Get down! Get down!
01:28:20 (CAR HORN HONKlNG)
01:28:30 (SlREN APPROACHlNG)
01:28:31 (AGENTS SHOUTlNG)
01:28:38 GAMMONS: U.S. Military!
01:28:43 -This is U.S. Military. We got him.
01:28:45 Yeah, this is about
01:28:48 That's cute.
01:28:51 No, sweetheart, you're lucky.
01:29:01 MURDOCK: You eat that cold?
01:29:03 FACE: Any way l can get it.
01:29:05 MURDOCK: There's a leak in the roof.
01:29:07 There's a lot of them.
01:29:09 -MURDOCK: ls that them?
01:29:15 FACE: All right. Not a peep out of the Arab.
01:29:18 Sosa was at the train station.
01:29:20 -You saw her?
01:29:22 Did you talk to her?
01:29:24 l had no choice, okay?
01:29:27 l trust you
01:29:29 -as far as women are concerned.
01:29:31 What part of you
01:29:33 Lynch's men moved in on her
01:29:36 That's why you wanted me there
01:29:37 To stop them! Not to engage her!
01:29:39 l couldn't do one without the other.
01:29:41 Please. Somehow l doubt that.
01:29:44 Hey. What are you so pissed about?
01:29:47 You wanted her teed up. She's teed up.
01:29:50 She knows we didn't steal them.
01:29:53 She'll be thrilled to find out who did.
01:29:57 What?
01:30:03 You had to know.
01:30:10 You had to know if you left me alive,
01:30:21 How could you not?
01:30:28 You taught me almost everything l know.
01:30:36 Hannibal. You know who this is?
01:30:52 We all do.
01:30:57 Morrison?
01:30:59 Hell, no.
01:31:02 Jesus Christ.
01:31:04 Not so sure that it is a blessing,
01:31:11 Thank you.
01:31:13 MURDOCK: You son of a bitch.
01:31:20 FACE: Morrison? Holy shit.
01:31:30 You're not a general.
01:31:33 How could you do this to him?
01:31:35 How could you do this to us?
01:31:38 You know nothing about leading men.
01:31:40 l knew if Lynch helped me escape,
01:31:47 You and Pike were making a play
01:31:50 and you turned on him.
01:31:52 The way you turned on us.
01:31:54 Lynch was never gonna cut us in.
01:31:59 He was gonna use us.
01:32:01 He brought you on as insurance.
01:32:04 He never thought you'd betray
01:32:08 l just hit first, Hannibal. l'm a fighting man.
01:32:11 You're a liar and a traitor!
01:32:13 Then don't draw this out. Kill me.
01:32:15 That's a fantastic idea!
01:32:18 B.A.: Whoa! Whoa!
01:32:20 Bos, let me do this.
01:32:22 Face, l ain't killing nobody.
01:32:24 You're not, Bosco. l am.
01:32:28 No matter what he says,
01:32:30 You guys don't wanna watch?
01:32:32 -l'm not gonna be party to it neither.
01:32:34 but he's our ticket out.
01:32:36 B.A.: He knows what he's talking
01:32:38 -Face, he is our only evidence.
01:32:41 -MURDOCK: Do you understand?
01:32:42 MURDOCK: You can blow his head off
01:32:45 He's ruined it!
01:32:46 -Think what you're doing, Face.
01:32:48 -lf you can't handle it...
01:32:52 Enough! That's enough, Face.
01:32:54 Enough! Step down!
01:32:57 Everybody outside.
01:32:59 l got him.
01:33:00 FACE: l don't want you to have to do it.
01:33:04 Stand down, soldier.
01:33:05 Face. Now!
01:33:08 FACE: Fucking stupid.
01:33:13 HANNlBAL: You knew Morrison
01:33:15 -Why not share that?
01:33:17 How about 99%?
01:33:19 Would you think
01:33:22 Lynch, what did you think?
01:33:25 You think l'd just kill him on the spot?
01:33:26 l was certain of it. l still am.
01:33:29 Do you have the plates?
01:33:31 l wouldn't be calling you if l didn't.
01:33:33 Smith, return the plates, kill Morrison,
01:33:38 l want signed and authorized
01:33:41 for myself and for each of my men.
01:33:44 From the White House,
01:33:46 and the Joint Chiefs of Staff.
01:33:48 You hear me?
01:33:52 l'm gonna need a little more time.
01:33:55 How much?
01:34:02 Give me five minutes.
01:34:04 l'm waiting.
01:34:07 (CASSETTE REWlNDlNG)
01:34:15 MORRlSON: Don't you get it, Hannibal?
01:34:19 We fight for them, we bleed for them,
01:34:21 They don't give a rat's ass.
01:34:23 Death and destruction,
01:34:25 they're selling it like it was on
01:34:28 Don't push this off on them.
01:34:31 Your war protest was
01:34:36 Who are you?
01:34:38 l am a general. You are a colonel.
01:34:40 l say, "Jump," and you say, "How high?"
01:34:44 lt is now.
01:34:49 l saw your tomb at Arlington.
01:34:52 You died a national hero.
01:35:08 Death's too easy.
01:35:10 And the last thing we need now
01:35:13 Don't do this. Hannibal, please.
01:35:16 You owe me!
01:35:18 You're gonna tell them we're innocent.
01:35:22 You owe me.
01:35:25 Hannibal, it's meaningless.
01:35:28 What are you fighting for now,
01:35:31 Your ranks? Your reputations?
01:35:34 They're shit!
01:35:36 You're convicts!
01:35:37 Plates, no plates, you are federal fugitives,
01:35:41 and when they're done with you, Hannibal,
01:35:45 Zulu one, Zulu one, this is Broadsword,
01:35:50 LYNCH: "Broadsword."
01:35:52 That's awesome. "Broadsword."
01:35:55 "Broadsword."
01:35:59 FACE: Boss, could you do that?
01:36:03 To us?
01:36:05 What Morrison did?
01:36:08 No. Not in a million years.
01:36:11 Yeah, but you didn't see it coming, though.
01:36:14 How long did you know it was him?
01:36:15 Are you guys crazy?
01:36:17 l know you are, but, Face,
01:36:19 Hey! Hey!
01:36:23 l'd rather face a firing squad
01:36:26 Don't let this tear us apart.
01:36:28 Not now.
01:36:30 Not when we need each other
01:36:38 Move!
01:36:51 Wow. That's awesome.
01:36:54 That looks exactly like Call of Duty,
01:36:57 All right. Here's the deal. No press release.
01:36:59 Keep local law enforcement
01:37:02 Get a three-mile cordon,
01:37:04 Get an agency scrub team out there
01:37:10 The German police have your entire team
01:37:15 (LAUGHlNG)
01:37:16 l don't do teams, babe. That's Smith's bag.
01:37:29 l like to travel light.
01:37:32 Stuff like loyalty doesn't fit
01:37:37 l thought you and Smith
01:37:41 You thought wrong.
01:37:43 Yes, we have weapons.
01:37:48 PlKE: lf you want to deal, we can deal.
01:37:51 How about l dedicate my immediate future
01:37:56 to destroying yours?
01:37:58 How about you get smart and start dealing
01:38:03 before somebody else does?
01:38:07 Former Captain.
01:38:08 Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:38:10 Unless you've got a piece of paper
01:38:13 then this troubled young loner
01:38:16 Let's go.
01:38:18 How the hell
01:38:20 Sorry, Pike.
01:38:23 ClA's got rules.
01:38:27 -Go.
01:38:29 if l could seal this room with you inside,
01:38:32 (CLlCKS TONGUE) That's not nice.
01:38:36 HANNlBAL: Lynch? Had to be.
01:38:38 Stay close to the fires, boys.
01:38:40 lf that gunship is still around,
01:38:44 FACE: That idiot Lynch, so quick to kill us,
01:38:49 HANNlBAL: Where do we stand
01:38:52 You pissed? You should be.
01:38:54 Who gives a shit about the plates?
01:38:57 And without Morrison, we got nothing.
01:39:01 -What do we do, boss?
01:39:04 -l don't know.
01:39:08 This guy Lynch,
01:39:12 -You got a plan, kid?
01:39:16 Give me 20 minutes.
01:39:22 So, Morrison's dead.
01:39:25 Another 1 5 minutes or so,
01:39:28 (SCOFFS) What is this? Are you gloating?
01:39:30 No, this is me beating you
01:39:34 -We had a deal, remember?
01:39:36 -You, me and Morrison.
01:39:38 And you two collude and cut me out.
01:39:43 Hey. What are you doing? ln the car?
01:39:44 Are we doing...
01:39:46 -You doing this?
01:39:48 PlKE: Way to go.
01:39:51 What are you doing? What is he doing?
01:39:52 -Jesus.
01:39:54 -You all right?
01:39:56 Brother, you are far from good.
01:39:59 lt's a European silencer.
01:40:01 lt's a suppressor. Counter-clockwise.
01:40:05 You've held a gun like that before
01:40:07 That's amazing.
01:40:08 -Don't point that thing...
01:40:10 don't let this guy shoot me, please.
01:40:18 FACE: So, if Sosa knows we're alive...
01:40:20 HANNlBAL: She'll believe
01:40:23 Let's just hope that Lynch
01:40:26 (MOBlLE PHONE RlNGlNG)
01:40:29 This is Sosa.
01:40:31 HANNlBAL: General Morrison
01:40:34 What? l'm sorry.
01:40:38 -Okay, this was not well thought out.
01:40:40 l mean, look at this.
01:40:42 Hey, do me a favor, all right?
01:40:44 Put the gun flush to my head.
01:40:46 -KYLE: Are you sure?
01:40:47 -ls that going to go through?
01:40:51 There you go. We're okay. We're okay.
01:40:52 (CHUCKLlNG)
01:40:53 Never cuff a man in a seated position
01:40:56 Makes it impossible to see the hands.
01:40:58 That was cool.
01:41:00 -You like that?
01:41:02 -l like that a lot.
01:41:03 Are you all right, you idiot?
01:41:05 -Yeah. lt was a good hit.
01:41:08 PlKE: We don't need to use them again.
01:41:10 Who are you talking to?
01:41:11 -Brad, phone or gun.
01:41:13 -LYNCH: Phone or gun. Pick.
01:41:15 -Put the gun down.
01:41:19 l really wanna shoot you.
01:41:20 You gotta hear this, sir.
01:41:22 SOSA: ls this Smith?
01:41:24 HANNlBAL: From a former colonel
01:41:27 l know l've got about 30 seconds
01:41:30 -So listen, we can prove our innocence.
01:41:34 Okay. All right. Now, go back.
01:41:36 Did you say you have Morrison?
01:41:39 -Correct.
01:41:41 HANNlBAL: And well, despite Lynch
01:41:45 Too much to explain now
01:41:49 and fries Lynch.
01:41:53 Uh-oh.
01:41:54 Well, not without the plates.
01:41:56 HANNlBAL: Also in mypossession.
01:41:58 Remember, Lynch thinks we're dead,
01:42:02 -SOSA: All right. We'll deal.
01:42:04 -Where and when?
01:42:05 -HANNlBAL: LA docks, 48 hours, dawn.
01:42:07 (SHUSHlNG)
01:42:09 l deliver Morrison and the plates.
01:42:12 ln return, l want a retrial
01:42:16 All right. We'll deal.
01:42:19 LA docks, 48 hours from now.
01:42:21 Any bullshit from your end,
01:42:28 -Did we get him?
01:42:32 (SlGHS)
01:42:33 Pike.
01:42:35 You believe in second chances?
01:42:37 Uh...
01:42:39 l do now.
01:42:41 Too much?
01:42:42 l thought you were spot-on.
01:42:47 My turn.
01:42:49 (MOBlLE PHONE RlNGlNG)
01:42:59 Hold on to that phone.
01:43:09 This is Sosa.
01:43:10 FACE: Hello, beautiful.
01:43:12 HANNlBAL: Thank you.
01:43:22 FACE: They got the raw end of the deal,
01:43:25 He looks like a huge banana.
01:43:29 (lN AFRlCAN ACCENT)
01:43:30 Good morning.
01:43:36 Rabbi Binky Rabinowitz?
01:43:41 What passport did l give you?
01:43:42 You're from Tanzania.
01:43:45 -Oh, shit.
01:43:47 (SPEAKlNG SWAHlLl)
01:43:52 (lNQUlRlNG lN SWAHlLl)
01:43:56 -...converting Africans to Judaism.
01:43:59 Stuff like that.
01:44:00 Let's get ready to move.
01:44:03 There's two behind me
01:44:08 (SPEAKlNG SWAHlLl)
01:44:09 Wait a sec.
01:44:14 Shalom.
01:44:16 (CONTlNUES SPEAKlNG SWAHlLl)
01:44:19 -What's he doing?
01:44:26 HANNlBAL: There is a God.
01:44:27 -You speak Swahili?
01:44:30 HANNlBAL: You got enough
01:44:32 We will.
01:44:33 You and l have some major favors
01:44:37 lt's a deep-sea freighter,
01:44:40 How do we get out to her?
01:44:41 -(SHUSHlNG)
01:44:43 This is what l'm talking about, Murdock.
01:44:46 This is the way l like to travel. Classy-like.
01:44:49 -Yeah...
01:44:50 You know, Bosco, hopefully one day
01:44:54 What?
01:44:56 Hey, that ain't a boat!
01:44:58 (EXCLAlMlNG)
01:45:00 Just not today.
01:45:02 Murdock, don't you remember what l said?
01:45:04 -l said you have to catch him...
01:45:06 -...after you inject him.
01:45:10 My bad.
01:45:38 (GROANS) Damn it! My head, man.
01:45:43 (SNlFFlNG)
01:45:45 -Coconut-curry tapenade, your favorite.
01:45:49 You get them toast points?
01:45:52 Voilà. Toast points.
01:45:56 Y'all knocked me out again, huh?
01:45:59 Okay, now, the whole injection,
01:46:03 Hannibal and Face.
01:46:06 The curry tapenade, Murdock.
01:46:09 Why do l feel like l fell on my face?
01:46:12 Huh? Tell me that.
01:46:16 Uh...
01:46:18 Lynch is a paradox.
01:46:19 Murdock, you done with that?
01:46:21 This is a guy who needs anonymity,
01:46:27 He's an administrator,
01:46:33 Where is it?
01:46:36 Very nice.
01:46:38 So he stays as far away
01:46:41 and never gets his hands dirty
01:46:44 But we're gonna change all that.
01:46:45 You can't hustle a hustler, fool.
01:46:50 No sparks, no flames,
01:46:54 Easy, easy.
01:46:56 FACE: This guy is never
01:47:02 He's safe and sound somewhere,
01:47:06 DOLL: Mama. Mama.
01:47:08 Hey, boss. Why so many
01:47:10 Because overkill is underrated, my friend.
01:47:16 FACE: So we're gonna bring this guy
01:47:19 DOLL: (DlSTORTED) Mama. Mama.
01:47:20 HANNlBAL ON RECORDER: (DlSTORTED)
01:47:24 FACE: The last place he'd ever want to be.
01:47:29 Then you put him on display
01:47:34 Any questions?
01:47:38 What's up, boss man?
01:47:40 Hey, B.A.
01:47:41 lt's gonna get heavy, isn't it?
01:47:45 Well, l can't promise you it won't.
01:47:49 Let me read you something real quick.
01:47:51 "Victory attained by violence
01:47:56 "for it is momentary."
01:48:00 Gandhi.
01:48:02 "lt is better to be violent
01:48:06 "than to put on the cloak of non-violence
01:48:12 Who said that?
01:48:14 Same guy.
01:48:16 Gandhi wasn't afraid to fight
01:48:21 What is it you believe in, B.A.?
01:48:41 (SlNGlNG) Forlife is but an opera
01:48:49 lt's off, isn't it?
01:48:52 l think it's higher.
01:48:53 (VOCALlZlNG)
01:48:57 No, it's good. lt's not that, Murdock.
01:48:58 Face, what's wrong? Come on, man.
01:49:00 l don't know, man.
01:49:03 You know, we've always come back alive,
01:49:07 the four of us, 'cause of the old man.
01:49:11 -l know.
01:49:12 Face, l know this.
01:49:14 Murdock, l'm not Hannibal.
01:49:18 Who has the most to lose on this, Face?
01:49:21 Me.
01:49:24 And l trust you.
01:49:27 Yeah, l know, (LAUGHS)
01:49:30 but you're crazy.
01:49:36 Not that crazy.
01:49:56 LYNCH ON RADlO:
01:49:58 Everybody ready to roll?
01:49:59 TEAM LEADER 1 : Copy
01:50:00 TEAM LEADER 2: Acknowledged.
01:50:09 All right, guys, everybody ready?
01:50:13 Curtain's about to come up.
01:50:16 Show time.
01:50:24 That's Smith right there. Watch him.
01:50:27 LYNCH: Ground team is in position?
01:50:29 TEAM LEADER 1 : Standing by.
01:50:32 ln position.
01:50:36 Shoot Team One. Affirmative.
01:50:38 Spotter One. 1 0-8.
01:50:40 PlKE: Let's chattermark on comms for now.
01:50:42 Morrison's the primary tango.
01:50:45 (MOBlLE PHONE RlNGlNG)
01:50:47 Yeah.
01:50:48 LYNCH: Okay, okay, he's talking to Sosa.
01:50:51 You lied to me, Sosa. We had a deal.
01:50:53 l want that goddamn call in my...
01:50:55 SOSA: We had a deal,
01:50:58 HANNlBAL: Are you kidding me, Sosa?
01:51:00 SOSA: This is a complicated exchange
01:51:03 Listen, or remain at-large fugitives
01:51:05 -for the foreseeable future.
01:51:07 For God sakes,
01:51:10 l'm exposed, Sosa. Exposed!
01:51:12 SOSA: We're not doing this on the docks.
01:51:14 Now listen to me,
01:51:16 Now you listen to me,
01:51:18 SOSA: l need you to do it on my terms
01:51:21 HANNlBAL: To hell with that,
01:51:23 Ah. She burned him.
01:51:24 Face, B.A., we're bugging out.
01:51:28 Murdock, get the chopper down here in 1 0.
01:51:33 Okay, he's moving him.
01:51:34 You got him? He's moving him.
01:51:36 For the love of God, relax.
01:51:37 LYNCH: l am relaxed. He's moving him.
01:51:39 MORRlSON ON RECORDlNG:
01:51:41 -That's Morrison, right there. Take him.
01:51:44 Smith has the plates. Go now.
01:51:46 -Take him, he's right there. Kill him.
01:51:51 HANNlBAL ON RADlO:
01:51:54 What just happened?
01:51:55 What the hell is he doing?
01:51:57 LYNCH: Where are they?
01:51:59 Come on,
01:52:01 (THUDDlNG)
01:52:02 This was a hell of a lot easier
01:52:09 Everybody just be cool. Pay attention.
01:52:14 So, you beat a guy like Lynch
01:52:18 What the hell are they doing?
01:52:20 Distraction.
01:52:24 Whoa, whoa, whoa! What is happening?
01:52:28 Diversion.
01:52:34 This is a diversion!
01:52:38 They're breaking for the exits! Open fire!
01:52:40 Do not engage! Back off!
01:52:42 LYNCH: Ground teams, engage!
01:52:47 Holy shit!
01:52:54 Ground team, re-engage.
01:52:56 You are being played by Smith.
01:52:57 He's trying to draw your eye line, Lynch.
01:53:00 Take them! Take them!
01:53:04 Contact! Tower house and bow!
01:53:15 And division.
01:53:17 lt's a trap! Pull back! Pull back!
01:53:20 -Get the hell out of there!
01:53:28 What is happening? What is going on?
01:53:31 Nice one, kid.
01:53:32 PlKE: lt's Peck and Baracus!
01:53:34 -Shoot them!
01:53:36 Okay, paintballers, time to go pro.
01:53:41 B.A., get to your secondary position.
01:53:45 Okay. Game-changer.
01:53:47 Here's what l think of your best-laid plans.
01:53:52 Shit!
01:53:57 Jesus Christ!
01:53:59 So much for the grand scheme, Smith.
01:54:01 What the hell was that?
01:54:02 HANNlBAL: Face, what the hell was that?
01:54:04 Pike hit the ship with a SMAW!
01:54:07 What about the plan?
01:54:09 FACE: Pike just blew up the plan!
01:54:11 Bosco, get out of there!
01:54:13 l'm going for Hannibal.
01:54:15 -Cover me. l'm going for those plates.
01:54:22 The boat is going over! Get out of there!
01:54:24 Bos, hang on!
01:56:11 Oh! Jeez!
01:56:15 Shit.
01:56:16 Bosco, Pike's got the high ground.
01:56:32 Shit!
01:56:33 How are you doing, handsome?
01:56:36 Shit, can you cycle that weapon.
01:56:38 Jeez, close friends and bullets.
01:56:40 Where are they when you need them?
01:56:45 Don't take this too personally,
01:56:48 smile, wait for the flash.
01:56:54 Baracus.
01:57:03 (LAUGHlNG)
01:57:06 Bosco!
01:57:21 HANNlBAL: (WHlSPERlNG) Lynch.
01:57:26 Lynch.
01:57:34 Come on, Lynch.
01:57:39 Lynch.
01:57:43 LYNCH: Come on, Smith! Stop bullshitting.
01:57:46 HANNlBAL: Lynch. Come on, Lynch.
01:57:53 Lynch...
01:57:55 Where am l?
01:57:59 Come on, Lynch.
01:58:04 Lynch.
01:58:06 Where am l, Lynch?
01:58:09 Come on, Lynch.
01:58:11 Lynch, Lynch, Lynch, Lynch.
01:58:15 Lynch!
01:58:31 (WHOOPS) There you are, Hannibal.
01:58:37 Hey, don't let the scarf fool you.
01:58:39 My muay Thai is pretty good.
01:58:43 You had this whole sleight-of-hand thing
01:58:47 and the cars, and the fireworks.
01:58:52 God, that's annoying.
01:58:58 There's your monkey wrench.
01:59:00 MORRlSON ON RECORDlNG:
01:59:02 You know, Smith, you could have
01:59:06 -MORRlSON: You owe me that much.
01:59:08 -into the batter...
01:59:10 -HANNlBAL: Lynch, no!
01:59:12 Oh, God.
01:59:15 ...and that cake don't bake.
01:59:17 Uh-oh. Your witness,
01:59:24 You served your country well. Excuse me.
01:59:33 Hello, Ben,
01:59:38 Look at us, Hannibal.
01:59:41 l'm bleeding. You're bleeding.
01:59:44 (TUTTlNG) Don't get up.
01:59:53 God damn it!
01:59:55 Your muay Thai is as bad
02:00:00 Better stick with a gun.
02:00:02 You put a loaded weapon in my hand,
02:00:21 l told you l would shoot you.
02:00:25 Kevlar saved your life.
02:00:27 Thing is, it doesn't do much good
02:00:30 lt does if you melt it down.
02:00:33 MORRlSON: Hannibal, don't do this.
02:00:35 -Hannibal, please.
02:00:37 by drawing him in with three things.
02:00:40 -Distraction.
02:00:42 Diversion.
02:00:44 And division.
02:00:49 MORRlSON: Hannibal, don't leave me alive.
02:00:50 FACE: Then you put him on display
02:00:57 What the...
02:01:13 That's good.
02:01:17 Surprise.
02:01:19 Agent Burress.
02:01:22 What did you call me?
02:01:24 Agent Vance Burress?
02:01:26 At least that's the name l've got
02:01:29 and unless you have a piece of paper
02:01:34 That's funny. That's what l said.
02:01:36 She's quoting me.
02:01:37 Easy, easy.
02:01:41 You're under arrest for attempted murder,
02:01:43 violations of the Civil False Claims Act,
02:01:45 and the theft of top secret
02:01:49 Easy.
02:01:53 l guess the plan went okay,
02:01:55 considering Pike did blow up the boat,
02:01:58 Bullets didn't go through.
02:02:01 MORRlSON: Hannibal, don't do this.
02:02:03 How are you feeling, man?
02:02:05 Not... Not good.
02:02:07 -What's wrong?
02:02:10 -l feel sane.
02:02:12 l should have shot you in the head
02:02:14 ls it crazy
02:02:17 Do l look anxious to you?
02:02:19 You think l'm beaten?
02:02:21 l'm bleeding, l'm not sweating.
02:02:23 Let's take him out of here, guys.
02:02:30 MURDOCK: What's the difference between
02:02:35 -lt don't matter, bro. You tore up.
02:02:38 You were right. The helmet worked.
02:02:39 Ketchup worked great.
02:02:42 You did a great job. You okay?
02:02:44 -Yeah.
02:02:46 Just let Hannibal
02:02:50 -Oh. Okay.
02:02:52 How's the conscience, big guy?
02:02:55 At peace.
02:03:07 Keep it turning.
02:03:09 We already got them on the exits.
02:03:11 -We got a two-mile no-fly zone here.
02:03:14 -l am. l am.
02:03:15 As of right now your prisoner
02:03:17 -into federal custody.
02:03:19 -ClA MAN: As of right now...
02:03:22 Let me doctor you up. Let me help you out.
02:03:23 Do you need stitches?
02:03:26 l can stitch you up really good.
02:03:27 (BOTH LAUGHlNG)
02:03:29 Gentlemen.
02:03:32 The Central lntelligence Agency
02:03:34 believes in and evinces
02:03:36 as well as an unshakeable
02:03:38 As such, we would like to extend
02:03:43 for what's happened here.
02:03:45 -Good day and God bless.
02:03:51 Who?
02:03:57 l never got your name.
02:04:01 My name is Lynch.
02:04:05 Of course it is.
02:04:09 Did he just say Lynch?
02:04:15 SOSA: Let it go.
02:04:23 MURDOCK: Hey. Do not touch me.
02:04:25 FACE: Take it easy, guys.
02:04:26 HANNlBAL: Everybody, stand down!
02:04:29 -Get those plates.
02:04:32 -That's an order. Hey, you, stand down.
02:04:35 -Lieutenant.
02:04:36 Sir, when did you arrive? l had no idea...
02:04:37 -Just give me a minute.
02:04:41 FACE: Get your hands off me, tough guy.
02:04:47 Well, that's one hell of a mess.
02:04:51 Unfortunately, l'm gonna have to charge
02:04:55 What? Hannibal,
02:04:56 B.A., we were wrongly convicted,
02:05:00 Director McCready, Smith and his team
02:05:02 were instrumental
02:05:03 They're still level-1 0 federal fugitives
02:05:07 This is chickenshit, sir.
02:05:10 Yeah, well, you know what?
02:05:12 but for you, Captain, we're re-promoting
02:05:15 So, look, they're gonna be delivered
02:05:17 to the U.S. Marshals Service
02:05:18 -And there should be a C-5 transport...
02:05:20 ...on the tarmac in half an hour.
02:05:22 -This needs to be done.
02:05:24 -This is bullshit.
02:05:27 l chew through your cuffs.
02:05:29 SOLDlER 1 : Get up. Step up. Get in there!
02:05:31 -SOLDlER 3: Let's go. Get moving.
02:05:34 -SOLDlER 3: Move it.
02:05:36 -This is so wrong.
02:05:38 -Don't worry about it.
02:05:39 and l'm going to do everything l can
02:05:42 -l know you will.
02:06:21 Nice plan, Face.
02:06:23 Yeah. We just traded Lynches,
02:06:27 HANNlBAL: We returned the plates.
02:06:29 We did the right thing.
02:06:30 Yeah, and look what they did to us.
02:06:33 MURDOCK: They burned us again, Hannibal.
02:06:36 We trusted the system and it turned on us.
02:06:38 Remember, boys, no matter
02:06:42 there is still a plan. Kid.
02:06:45 Well, l don't mean
02:06:53 (HANNlBAL CHUCKLlNG)
02:06:56 -B.A.: Yeah.
02:07:05 NARRATOR: Still wanted
02:07:07 they survive as soldiers of fortune.
02:07:12 lf you have a problem,
02:07:15 if no one else can help,
02:07:18 and if you can find them,
02:07:20 maybe you can hire
02:07:24 the A-Team.
02:12:07 B.A.: Yeah!
02:13:29 ENGLlSH - US - SDH