Echelon Conspiracy
|
00:04:26 |
Everything okay down there? |
00:04:29 |
Piece of cake. |
00:04:35 |
That locks it? |
00:04:36 |
Yep. Centuries of Thai history |
00:04:41 |
Watch. |
00:04:45 |
Now, relax, I'm a professional. |
00:04:57 |
Okay, now your servers are down |
00:05:00 |
or a grid malfunction |
00:05:05 |
Now, if an intruder tries to reboot |
00:05:10 |
he'll always get this screen. |
00:05:13 |
Now, this is your BIOS level password. |
00:05:17 |
Without it, nothing works in this room. |
00:05:20 |
Okay. |
00:05:23 |
-You memorized. |
00:05:33 |
-See? |
00:05:35 |
All right. |
00:05:38 |
When do lights come back on? |
00:05:41 |
Right. |
00:05:43 |
You're gonna have to call an electrician. |
00:06:13 |
-Hi. |
00:06:16 |
Hi. Yes, my flight's tomorrow. |
00:06:18 |
Global Skies flight 4400 |
00:06:22 |
Would you like me to arrange a taxi? |
00:06:24 |
Yes, please. |
00:06:26 |
And you have a package, sir. |
00:07:27 |
And welcome back to the broadcast. |
00:07:29 |
Today in the US Congress, |
00:07:33 |
over a controversial |
00:07:36 |
If passed, the measure, |
00:07:40 |
would authorize the NSA |
00:07:42 |
to upgrade its current surveillance |
00:07:45 |
In other news... |
00:07:56 |
Hi. What kind of special rates |
00:07:59 |
-We're offering a half-price rate, sir. |
00:08:03 |
Okay, book me for one more night, |
00:08:06 |
Shall I rebook your flight |
00:08:07 |
That's right. Global Skies flight 4400 |
00:08:11 |
No problem, Mr. Peterson. |
00:08:13 |
Thanks a lot. |
00:08:50 |
And in the US Congress today, |
00:08:52 |
controversial Senate Bill 2330 |
00:08:57 |
NSA Director Raymond Burke, |
00:09:01 |
was not available for comment. |
00:09:03 |
And we're getting breaking news now |
00:09:06 |
It seems Global Skies flight 4400 |
00:09:09 |
has crashed in a small town |
00:09:12 |
All 126 passengers |
00:09:16 |
No word yet as to |
00:09:18 |
of Global Skies flight 4400. |
00:09:34 |
Hey. Thank your manager |
00:09:37 |
It was a lifesaver, literally. |
00:09:40 |
Advertising, sir? |
00:09:42 |
The text message? |
00:09:44 |
I'm not familiar |
00:09:47 |
but I'll pass your compliments along. |
00:10:11 |
No, the sender field was blank. |
00:10:17 |
Unknown sender. |
00:10:19 |
What do you mean "unknown sender"? |
00:10:23 |
Okay, can you put a trace on it |
00:10:27 |
Why not? |
00:10:33 |
The biggest news on Wall Street today |
00:10:37 |
which, by market close, had more than |
00:10:40 |
If you own Syzor shares, |
00:10:48 |
Checking out. |
00:10:50 |
-Did you have a nice stay with us, sir? |
00:10:59 |
You're all set, sir. Have a nice flight. |
00:11:04 |
Is something wrong, sir? |
00:11:08 |
I think I need you to |
00:11:31 |
Sir, do you need a ride? |
00:11:33 |
Taxis sit in traffic to pad meter. |
00:11:37 |
-Yeah, I don't know... |
00:11:43 |
All right. Where to? |
00:11:51 |
My name is Yuri. I am from Moscow. |
00:11:55 |
-Where are you from? |
00:11:58 |
American. |
00:12:01 |
What hotel are you staying in? |
00:12:04 |
-The Empire. |
00:12:08 |
Is that a GZT 650? |
00:12:11 |
I'm sorry, what? |
00:12:13 |
Your mobile. Your phone. |
00:12:17 |
Hasn't hit the streets yet. |
00:12:21 |
-It was a gift. |
00:12:26 |
If you need accessories, |
00:12:31 |
Driving job just part-time. |
00:12:33 |
I can unlock phone, anything you need. |
00:13:15 |
-All set, sir? |
00:13:18 |
And how will you be paying? |
00:13:26 |
You know what? Make that a suite. |
00:13:29 |
I've already spoken with DHL. |
00:13:31 |
They said that the package came |
00:13:33 |
That's correct. I'm not denying that, sir. |
00:13:35 |
Okay, yeah, |
00:13:37 |
I'm just trying to figure out |
00:13:39 |
-I'm not allowed to disclose that. |
00:13:42 |
It's strict company policy |
00:13:46 |
I'll call you back. |
00:14:48 |
Hey, how you doing? |
00:14:50 |
I was wondering if I could play this slot. |
00:14:55 |
Sorry, I'm keeping this one warm |
00:15:02 |
I'll give you 20 Euros. |
00:15:07 |
Okay, okay, 40. You can pocket 20 |
00:15:14 |
100 Euros. |
00:15:17 |
Okay. |
00:15:53 |
Hey! |
00:16:02 |
Sir. Better take a look at this. |
00:16:08 |
What do you got? |
00:16:09 |
This guy paid |
00:16:11 |
then hit us for 100,000 Euros. |
00:16:14 |
Like he knew the machine would pay off. |
00:16:17 |
-Send up his stats. |
00:16:21 |
Hotel guest, Max Peterson. |
00:16:26 |
American citizen, born in Omaha. |
00:16:28 |
Is he in our books? |
00:16:32 |
He's a ghost. |
00:16:38 |
Well, let's keep an eye on him. |
00:16:41 |
-For you, sir. Well done. |
00:16:59 |
-Cash or chips, sir? |
00:17:13 |
Zoom in on him there. |
00:17:23 |
Get you anything? |
00:17:25 |
Ginger ale. |
00:17:37 |
Your bets, please. Sir. |
00:18:09 |
That's 100,000. |
00:18:12 |
Good luck. |
00:18:23 |
Blackjack. |
00:18:31 |
Play that again. |
00:18:35 |
All right, stop it there. Zoom in. |
00:18:39 |
Son-of-a-bitch. It's his phone. |
00:18:44 |
Send in Martin. |
00:18:48 |
Could you hold on to these for me? |
00:18:56 |
Mobiles are forbidden in casino. |
00:19:04 |
There. Happy? |
00:19:38 |
Yuri. |
00:19:39 |
Hey, this is Max Peterson. |
00:19:44 |
-Max with the GZT 650. |
00:19:47 |
I need your help. |
00:19:48 |
I need to be able to read text messages |
00:19:52 |
Why? |
00:19:53 |
Cell phones aren't allowed in the casino. |
00:19:56 |
-You want to cheat? |
00:19:59 |
It's my mother. |
00:20:03 |
Your mother. Okay, I hook you up. |
00:20:08 |
500? Hey, hey, I'll call RadioShack. |
00:20:11 |
No RadioShack in Prague. Only Yuri. |
00:20:14 |
I hook you up. Bye-bye. |
00:20:26 |
-Kamila, where are you going? |
00:20:30 |
Where do you think I'm... |
00:20:36 |
-Kamila, come back. |
00:20:39 |
Please, please, please. |
00:20:40 |
-One more drink. |
00:20:42 |
-Stay! |
00:20:44 |
Kamila! |
00:20:47 |
-Hey, she said leave her alone, okay? |
00:20:49 |
Hey! Just let her go. |
00:21:44 |
Are you okay? |
00:21:47 |
Are you okay? |
00:21:51 |
Yeah. |
00:21:53 |
Here, let me help you up. |
00:21:55 |
Okay. |
00:22:01 |
I am so sorry. |
00:22:06 |
No, it's okay. |
00:22:08 |
He's gone, right? |
00:22:10 |
Yeah, security. |
00:22:13 |
I'm Kamila, by the way. |
00:22:17 |
-Max. |
00:22:19 |
You're American. Long way from home. |
00:22:21 |
Yeah. I'm just here |
00:22:26 |
Yeah? How's that treating you? |
00:22:29 |
Better now. |
00:22:38 |
Okay. Can you excuse me just one... |
00:22:40 |
Okay. |
00:22:43 |
-Hello? |
00:22:45 |
Yeah, see, now's a bad time. |
00:22:51 |
I've gotta go downstairs for a minute, |
00:22:56 |
-I really should be going, so... |
00:23:03 |
Thank you again for helping me. |
00:23:11 |
Can I see you again? |
00:23:16 |
I'll call you here. |
00:23:22 |
Good night. |
00:23:25 |
All right, where are they coming from? |
00:23:28 |
According to his service provider... |
00:23:34 |
There's no record of his text messages. |
00:23:35 |
How is that possible? |
00:23:38 |
Technically, it isn't. |
00:23:48 |
-Hey. |
00:23:52 |
All right. |
00:24:01 |
-What are you doing? |
00:24:11 |
It's kickass. |
00:24:14 |
Mother, huh? |
00:24:19 |
Bet all. |
00:24:22 |
No sender on SMS. Very sophisticated. |
00:24:27 |
Who gives gift like this? |
00:24:29 |
I'm not really sure. |
00:24:31 |
Hey, you think you could maybe |
00:24:34 |
-Not here. Only back in Moscow. |
00:24:39 |
In Moscow, I have equipment, |
00:24:43 |
Yeah, but I can't go to Moscow. |
00:24:47 |
You change mind, you have card. |
00:24:54 |
-Thanks, Yuri. |
00:25:05 |
Pleasure doing business. |
00:25:10 |
Castle slot. East wing. |
00:25:18 |
He's back. |
00:25:21 |
All right, where's he headed? |
00:25:22 |
-East wing. |
00:25:29 |
Maximum bet on next pull. |
00:25:39 |
Shit! |
00:26:06 |
Yes! |
00:26:16 |
Hold it right there! |
00:26:18 |
Don't let that guy leave! |
00:26:22 |
Shit. |
00:27:02 |
Max Peterson, |
00:27:06 |
Put your hands behind your back. |
00:27:08 |
Now! |
00:27:19 |
Grant? |
00:27:23 |
What are you doing here? |
00:27:26 |
Look, I don't care what this guy did, |
00:27:28 |
-He ripped us off, he stays here. |
00:27:30 |
I'm not in the Bureau anymore. |
00:27:33 |
I don't have to. |
00:27:40 |
Yeah, well, |
00:27:44 |
Nice tie. |
00:28:27 |
Tell me about the phone. |
00:28:28 |
Look, I didn't know. |
00:28:31 |
Okay, I'll get you started. |
00:28:33 |
You bought it online with the credit card |
00:28:40 |
Then you came here |
00:28:44 |
-How am I doing so far? |
00:28:46 |
I don't know what you're talking about, |
00:28:48 |
This phone came to me in the mail. |
00:28:53 |
Who are you working with, |
00:28:55 |
Oh, my God, nobody! |
00:28:56 |
Look, I don't know |
00:29:01 |
I'll make it easy. |
00:29:04 |
Yuri Malinin. |
00:29:07 |
A known hacker from Moscow. |
00:29:12 |
We have a tape of you and him |
00:29:16 |
No, no, no, no. |
00:29:18 |
He picked me up from the airport, okay? |
00:29:20 |
Who's sending the messages? |
00:29:21 |
I told you, I don't know, okay? |
00:29:29 |
You know, no one knows you're here. |
00:29:32 |
Who's sending the messages? |
00:29:37 |
Look, I swear. |
00:29:40 |
Who's sending the messages? |
00:29:42 |
Please, I don't know! |
00:29:58 |
Oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, |
00:30:00 |
-Bye, Sunshine. |
00:30:11 |
I don't know |
00:30:16 |
You know what? |
00:30:20 |
I believe you. |
00:30:44 |
-Still resourceful, I see. |
00:30:48 |
Have a seat. Can we get you |
00:30:52 |
What are you doing here, Dave? |
00:30:54 |
This is bigger than your house, John. |
00:30:57 |
You think I'd fly here and pull the strings |
00:30:59 |
to conduct this operation if it wasn't? |
00:31:05 |
All right. |
00:31:07 |
I'd say you owe me at least that much. |
00:31:21 |
Okay, John. |
00:31:23 |
We've been investigating people |
00:31:29 |
The recipients have all been American. |
00:31:34 |
The first was an executive at Axapris, |
00:31:38 |
The next, a realtor. |
00:31:40 |
They both received tips to buy stocks. |
00:31:44 |
The stocks went up. |
00:31:45 |
Now, once the person |
00:31:48 |
we think |
00:31:51 |
Last week we found another. |
00:31:53 |
An IT administrator |
00:31:58 |
She made $1 million buying stocks |
00:32:00 |
before a coworker noticed |
00:32:03 |
Then, one night, |
00:32:07 |
and shuts down the firewalls |
00:32:10 |
Who sent the messages? |
00:32:12 |
The sender fields on the texts |
00:32:15 |
Well, can't you |
00:32:18 |
I would, |
00:32:21 |
but they're all dead. |
00:32:31 |
Now you see |
00:32:33 |
You got tipped to the woman. |
00:32:36 |
We intercepted a similar text |
00:32:39 |
showed a sudden ticket to Prague. |
00:32:41 |
-I hopped on the next flight. |
00:32:45 |
I'm coordinating with Burke |
00:32:48 |
Mr. Total Information Awareness, huh? |
00:32:51 |
Yeah. He's shitting bricks |
00:32:54 |
They can trace the texts |
00:32:57 |
Can I count on your help? |
00:33:05 |
You have a good nap, Sunshine? |
00:33:07 |
You all right? |
00:33:11 |
Option one, |
00:33:15 |
Option two, |
00:33:19 |
So, what will it be, one or two? |
00:33:22 |
Oh, gee, let me think. |
00:33:26 |
Good. |
00:33:27 |
Come on. |
00:33:34 |
I'll hold on to this till tonight. |
00:33:37 |
You stay confined to the hotel |
00:33:43 |
Normal? |
00:33:57 |
It's Grant for you, sir. |
00:33:59 |
Coffee's cold. |
00:34:01 |
-Morning, Grant. |
00:34:04 |
Right. Now that we've got the small talk |
00:34:08 |
-We got Peterson. |
00:34:11 |
He doesn't know anything. |
00:34:12 |
Whoever's playing him |
00:34:14 |
-Why him? Any idea? |
00:34:19 |
-When can we go live? |
00:34:26 |
Done. |
00:34:27 |
Tracking protocol in three hours, folks. |
00:34:31 |
Zone 180. |
00:34:36 |
Someday, all this will be yours. |
00:34:39 |
Really? |
00:34:41 |
No. |
00:35:12 |
Sir. |
00:35:18 |
John, I need some answers. |
00:35:24 |
I'm sorry, Mr. Mueller. |
00:35:26 |
I haven't got anything for you yet. |
00:35:31 |
A man walks into my casino |
00:35:34 |
and walks out with 3 million Euros. |
00:35:37 |
If my casinos are vulnerable, |
00:35:39 |
What about |
00:35:42 |
I need to know |
00:35:45 |
can't bring down |
00:35:47 |
I will find whoever's behind this. |
00:35:50 |
Not just who, John. How. |
00:35:54 |
Of course. |
00:35:58 |
Do you like archery, John? |
00:36:00 |
I'm sorry? |
00:36:02 |
Archery. |
00:36:04 |
I was quite an archer when I was young. |
00:36:06 |
I was passionate about it. |
00:36:09 |
Do you know the secret of making |
00:36:15 |
You need strong feathers. |
00:36:19 |
Called him Apollo, |
00:36:23 |
Marvelous creature. Beautiful, proud. |
00:36:30 |
Yes. So, one day, Apollo was |
00:36:35 |
I was watching him, admiring him. |
00:36:38 |
I picked up my bow and shot him |
00:36:42 |
straight through the heart. |
00:36:48 |
Do you know why I did that, John? |
00:36:52 |
To remind myself. |
00:36:54 |
It's the seemingly harmless traces |
00:36:58 |
that later can be used to destroy us. |
00:37:03 |
Feathers, John. Feathers. |
00:37:07 |
I think I understand. |
00:37:16 |
Follow the messages, John. |
00:37:19 |
Bring me the sender. |
00:37:21 |
Yes, sir. |
00:37:43 |
-Yeah? |
00:37:45 |
Wow! Hi. Where are you? |
00:37:49 |
So, you basically |
00:37:52 |
Yeah. Believe me, |
00:37:57 |
Well, don't get me wrong, |
00:37:59 |
I get to travel sometimes. |
00:38:02 |
But why computers? |
00:38:04 |
Well, I don't know. They're reliable. |
00:38:08 |
They always follow their programming. |
00:38:10 |
-What, as opposed to people? |
00:38:14 |
I mean, |
00:38:16 |
it doesn't really hide what it means. |
00:38:22 |
What? |
00:38:23 |
Just someone's still hurting |
00:38:31 |
Beautiful and wise. |
00:38:38 |
-So, where you from? |
00:38:41 |
I bounced around a lot. |
00:38:42 |
-And you live in Prague? |
00:38:45 |
I studied photography at the university. |
00:38:48 |
So, now you're a photographer? |
00:38:50 |
Not exactly. |
00:38:53 |
Well, |
00:38:55 |
we all have our secrets, I guess. |
00:39:03 |
Oh, great. I gotta go. |
00:39:07 |
-Again? |
00:39:10 |
I'm really sorry. |
00:39:13 |
I don't know. |
00:39:18 |
-I'll cook. |
00:39:21 |
Let's do that. |
00:39:23 |
Okay. I'll see you later. Okay. |
00:39:38 |
We've isolated the trace. |
00:39:41 |
-What if I don't get three? |
00:39:44 |
And just keep |
00:39:47 |
Whatever they say? |
00:39:49 |
Why do you even care? |
00:39:54 |
What about my 3 million? |
00:39:56 |
-Your 3 million? Yeah. |
00:39:57 |
I'll look right into that. |
00:40:05 |
-Grant? |
00:40:07 |
-We're ready on our end. |
00:40:10 |
We're live, people. |
00:40:29 |
What a douche. |
00:40:36 |
VIP Blackjack. Seat five. |
00:40:43 |
Here we go. |
00:40:45 |
Target SIM just went active. |
00:40:46 |
Trunk line three, negative lock. |
00:40:49 |
-Transit trunk node Bravo four is active. |
00:40:52 |
Localization on, partial lockout. |
00:41:04 |
Change, please. |
00:41:24 |
Bet all. |
00:41:28 |
Second text. |
00:41:30 |
-Second SMS detected. |
00:41:33 |
The system's refining |
00:41:35 |
Messages are coming from |
00:41:37 |
One more. |
00:41:40 |
Bets, please. |
00:42:02 |
Seventeen. Nineteen. |
00:42:10 |
Card? |
00:42:46 |
That was your only warning. |
00:42:49 |
No more interference. |
00:42:54 |
We got them. |
00:42:55 |
-Full lockout. |
00:42:58 |
-Call them as they come in. |
00:43:01 |
Latitude north between 42 and 29. |
00:43:04 |
The messages are coming |
00:43:07 |
Transit trunk node Bravo four is active. |
00:43:11 |
North, 38 hours, 57 minutes. |
00:43:14 |
Shut it down! |
00:43:16 |
All tracking systems off! Now! |
00:43:25 |
Abort. I say again, abort. |
00:43:27 |
Yes, sir. |
00:43:28 |
Source is Echelon. |
00:43:34 |
We have an abort. Pull him off now! |
00:43:35 |
Whoa, whoa, what do you mean abort? |
00:43:42 |
Let's go, Peterson. |
00:43:44 |
Hey, don't turn off the phone! |
00:43:46 |
Come on. |
00:43:48 |
This is bullshit. |
00:43:51 |
-What do I care? Tell him it's classified. |
00:43:53 |
That's not gonna satisfy him. |
00:43:55 |
Well, there goes your job, again. |
00:44:01 |
What's going on? |
00:44:03 |
The investigation has been terminated. |
00:44:07 |
This is about Echelon, isn't it? |
00:44:12 |
You always had a big mouth. |
00:44:14 |
You should keep it shut. |
00:44:17 |
Both of you. |
00:44:26 |
-What's Echelon? |
00:44:29 |
It filters all global communication. |
00:44:33 |
Wait a minute. |
00:44:36 |
-is using the NSA? |
00:44:41 |
Echelon's been compromised. |
00:44:46 |
I don't show any |
00:44:48 |
Somebody got in. I want to know |
00:44:51 |
Well, I can monitor the inputs. |
00:44:53 |
If someone's remotely manipulating, |
00:44:55 |
Do it. |
00:44:57 |
It's gonna take me some time |
00:44:58 |
Just do it! Now! |
00:45:12 |
Well? |
00:45:14 |
Echelon's a juggernaut. |
00:45:16 |
It can access any security system |
00:45:18 |
I know what Echelon's capable of. |
00:45:22 |
Well, someone with |
00:45:24 |
My guess is a foreign power, |
00:45:30 |
What are the NSA's plans? |
00:45:32 |
Well, they've gotta |
00:45:34 |
They've got the phone, |
00:45:36 |
without Peterson. |
00:45:41 |
You said there were others |
00:45:44 |
Yes, but the selection seems random. |
00:45:47 |
Nothing's random. |
00:45:52 |
Track Peterson. |
00:45:57 |
Well, what makes you think |
00:46:00 |
Because he isn't dead yet. |
00:46:05 |
Sir, the NSA is not gonna tolerate |
00:46:07 |
John, just keep him alive. |
00:46:10 |
Otherwise, you'll have |
00:46:15 |
Who is he? |
00:46:17 |
-Navy SEAL, sir. He can handle himself. |
00:46:22 |
He'll do. |
00:46:23 |
If there's a line of sight, which I doubt, |
00:46:27 |
What about Reed and Peterson? |
00:46:30 |
They'll stay quiet, sir. |
00:46:32 |
Reed, I trust. Peterson, I don't. |
00:46:34 |
He's too scared to be a threat, |
00:46:44 |
We're ready here, sir. |
00:46:47 |
Forgive me for asking, but are you sure |
00:46:53 |
Grant, you have your orders, |
00:47:06 |
Waiting for the order on Peterson, sir. |
00:47:08 |
Proceed. |
00:47:13 |
Well, this was excellent. |
00:47:16 |
Thank you. |
00:47:18 |
-Let me help you with this. |
00:47:19 |
-Stay here. I'll be right back. |
00:47:26 |
You take these photographs yourself? |
00:47:29 |
Yeah. You like them? |
00:47:32 |
Yeah. Yeah, they're beautiful. |
00:47:34 |
Yeah, it's always been my dream |
00:47:37 |
What's stopping you? |
00:47:40 |
Reality. |
00:47:41 |
Isn't that what usually |
00:47:44 |
-I can't say. |
00:47:47 |
-You must want something. |
00:47:51 |
Thanks. |
00:47:54 |
All I really want is to be useful. |
00:48:05 |
And just once, you know, |
00:48:10 |
make a real difference. |
00:48:13 |
You'll get your chance. |
00:48:29 |
-I've never been. |
00:48:34 |
Everyone has to see Paris at least once. |
00:48:37 |
What's so special about it? |
00:48:39 |
It's hard to describe, really. |
00:48:43 |
Tell me. |
00:48:46 |
It's the way the streets look |
00:48:51 |
and the light from people's windows |
00:48:56 |
and the rain. |
00:48:59 |
The way it sticks in your eyelashes. |
00:49:02 |
Makes everything a painting. |
00:49:05 |
You know, it's just Paris. |
00:49:57 |
-Yeah? |
00:50:04 |
Yeah. |
00:50:05 |
Good. Keep him there. I'm on my way. |
00:50:08 |
-And Kamila. |
00:50:11 |
Be prepared for anything. |
00:50:15 |
If there's one there, |
00:50:19 |
Fun, my ass. |
00:50:25 |
-Anything? |
00:50:33 |
-"10 a.m. Kaprova and..." |
00:50:37 |
Come on, let's move it! |
00:50:38 |
Target SIM just went active. |
00:50:42 |
Transit trunk node Bravo four's active. |
00:51:07 |
Receiving initial GPS data. |
00:51:09 |
Channel Delta seven is active. |
00:51:12 |
Intel set tracer active. Negative lockout. |
00:51:31 |
Target SIM just went active. |
00:51:33 |
Output data stream detected. |
00:52:27 |
Morning. |
00:52:32 |
-Wow, you look beautiful. |
00:52:36 |
-I hope you don't mind. |
00:52:39 |
-What are you reading? |
00:52:44 |
NSA's filtering computer. |
00:52:46 |
Did you know that the NSA intercepts |
00:52:50 |
Every email, every text. |
00:52:52 |
-I guess I just assumed that. |
00:52:56 |
The upgrade that failed would've put |
00:53:00 |
Okay, now you just sound paranoid. |
00:53:01 |
No. NSA actually admits it. |
00:53:07 |
See, the upgrade |
00:53:09 |
to operate in every computer on the net. |
00:53:12 |
This would be Echelon, |
00:53:15 |
knowing what you download, |
00:53:17 |
watching you on your webcam. |
00:53:19 |
-Jesus. |
00:53:20 |
there'd be no stopping it. |
00:53:22 |
I mean, not unless you turn off |
00:53:25 |
-A global police state. |
00:53:28 |
And this only failed by one vote. |
00:53:32 |
I bet the folks back in Omaha |
00:53:40 |
What? |
00:53:44 |
I never said I was from Omaha. |
00:53:51 |
So how do you know that? |
00:53:58 |
Kamila? Look at me. |
00:54:09 |
Who the hell do you work for? |
00:54:19 |
Get down! |
00:54:23 |
Bedroom! Now! |
00:54:43 |
-Shit. Shit. |
00:54:49 |
-Stay down. |
00:54:57 |
He's with the girl. |
00:55:00 |
They're in the back. |
00:58:43 |
Are you all right? |
00:58:46 |
Get him out of here. I'll be fine. |
00:58:53 |
Come on. |
00:59:02 |
Just go. |
00:59:14 |
Sir? |
00:59:16 |
-Give me some good news. |
00:59:19 |
We monitored everything, but... |
00:59:21 |
If someone's getting in, |
00:59:34 |
-Yeah? |
00:59:37 |
-Peterson got away. |
00:59:39 |
It was the girl. She killed two of my men. |
00:59:41 |
Stupid sons of bitches! |
01:00:24 |
You all right? |
01:00:25 |
I told them |
01:00:28 |
-It said it was gonna kill me. |
01:00:31 |
It's NSA. |
01:00:33 |
All right, so what do we do? |
01:00:36 |
Hide? Look, |
01:00:38 |
What we've gotta do is figure out |
01:00:41 |
-and let's see if NSA will cut a deal. |
01:00:44 |
How are we supposed to do that? |
01:00:46 |
That... That I don't know. |
01:00:53 |
Yuri. |
01:00:55 |
-The cabbie with the earpiece? |
01:00:57 |
I'm saying, he said, with my SIM, |
01:00:59 |
he could find out |
01:01:01 |
Look, I think this is |
01:01:03 |
Besides, he's already skipped town. |
01:01:07 |
I'm gonna call him. |
01:01:08 |
Hey, hey. |
01:01:10 |
One call, |
01:01:13 |
-Fine. So we go to Moscow. |
01:01:15 |
-Me and you go to Moscow, right now. |
01:01:21 |
You know what, just... |
01:01:23 |
Hey, look, buddy, you would not be alive |
01:01:26 |
I am not gonna be alive |
01:01:28 |
So, stop the car. |
01:01:33 |
Stop the goddamn car! |
01:01:36 |
Fine. |
01:01:55 |
Where the hell do you think |
01:01:57 |
They've got your phone, remember? |
01:02:01 |
Shit. |
01:02:03 |
And I've got your SIM card information. |
01:02:07 |
Kamila cloned it. |
01:02:10 |
That's great. |
01:02:12 |
She really went above and beyond, |
01:02:14 |
Yeah, I'd say she did. |
01:02:19 |
You know a lot of women |
01:02:22 |
Forget about Kamila. |
01:02:24 |
Can you get me to Moscow or not? |
01:02:27 |
Mueller can, but I don't know how |
01:02:31 |
Russian cabbie can do |
01:02:33 |
Yuri says he has equipment. |
01:02:37 |
-That's not good enough. |
01:02:39 |
we bought cryptography modules |
01:02:42 |
They have things that we don't have, |
01:02:43 |
shit that the Chinese |
01:02:46 |
I don't know how they got it, |
01:02:51 |
All right, maybe so. |
01:02:53 |
But what makes you think |
01:02:57 |
We can trust him a hell of a lot more |
01:03:06 |
Okay. |
01:03:07 |
I'll get us to Moscow, |
01:03:51 |
Sir? |
01:03:53 |
Facial recognition got a ping. |
01:03:56 |
Moscow. |
01:04:05 |
This is where we're going. |
01:04:08 |
Hey, your seatbelt's broken. |
01:04:12 |
Why you need fasten? |
01:04:14 |
-'Cause it's the law. |
01:04:18 |
-They think something wrong. |
01:04:31 |
-Yes, sir. |
01:04:55 |
I mean, is that a "B" or a "six"? |
01:05:00 |
Max with GZT 650. |
01:05:03 |
You come to Moscow after all. |
01:05:08 |
Who this man? |
01:05:10 |
-He's cool. |
01:05:12 |
-What do you want? |
01:05:16 |
It's my SIM info. |
01:05:21 |
It's been you all along, hasn't it? |
01:05:22 |
-Reed! |
01:05:24 |
You just happen to |
01:05:25 |
know all about his phone, |
01:05:28 |
-I don't send messages, sir, I swear. |
01:05:32 |
You bring SIM all this way. |
01:05:33 |
Let me find out |
01:05:36 |
Reed, listen to me. |
01:05:42 |
Just give me three hours. |
01:05:45 |
You try to run, and I will hunt you down. |
01:05:53 |
Come on. |
01:06:03 |
You're awful quiet. |
01:06:06 |
It's just strange being here. |
01:06:09 |
This was Cold War central |
01:06:13 |
You were in the FBI with Grant? |
01:06:16 |
Yeah, I did. |
01:06:19 |
So why'd you leave? |
01:06:21 |
I had a big mouth. |
01:06:23 |
Patriot Act was up for renewal. |
01:06:26 |
I was pushing for stricter safeguards. |
01:06:28 |
Burke, at NSA, |
01:06:31 |
He didn't appreciate having somebody |
01:06:36 |
So you were forced out. |
01:06:38 |
No. He had Grant take care of that. |
01:06:42 |
Wait a minute. That's it? You just left? |
01:06:45 |
What good is freedom of speech |
01:06:48 |
-You can't just leave. |
01:06:51 |
Reed, you don't strike me |
01:06:54 |
who's gonna be happy guarding |
01:06:56 |
Hey, look, I'm taking care of myself. |
01:07:01 |
Then what are you doing here? |
01:07:02 |
Getting paid to find out who's doing this. |
01:07:05 |
And you don't care who it is or why? |
01:07:08 |
Not even a little. |
01:07:12 |
I just think you feel sorry for yourself. |
01:07:20 |
Let's just get back, okay? |
01:07:37 |
-Did you figure it out? |
01:07:40 |
All right. |
01:07:42 |
You won't like answer. |
01:07:51 |
This is entire input-output stream |
01:07:56 |
Box is empty. |
01:07:59 |
Nobody used Echelon |
01:08:02 |
Echelon sent them itself. |
01:08:04 |
Wait, you gotta be kidding me. |
01:08:07 |
Wait, what are you saying, |
01:08:09 |
-No. Just following its programming. |
01:08:15 |
I knew you wouldn't believe me. |
01:08:16 |
Yeah, you're damn right |
01:08:18 |
You tell me if I could do this. |
01:08:23 |
This list is all Echelon intercepts |
01:08:27 |
and name Max Peterson. |
01:08:29 |
First, I sub-sort for information |
01:08:33 |
Night before you receive phone, |
01:08:35 |
Echelon intercepted fuel analysis |
01:08:39 |
Test results indicate |
01:08:43 |
but fuel provider |
01:08:46 |
Echelon knew flight 4400 would crash. |
01:08:49 |
Yes, with probability of 94.67%. |
01:08:52 |
I'm not buying it. |
01:08:55 |
-No? |
01:08:57 |
Okay, it gets better. |
01:08:58 |
Day of crash, Echelon intercepts SMS. |
01:09:01 |
Sender was Chairman of Board |
01:09:04 |
Recipient was Li Lin Chao, |
01:09:08 |
Message body reads, "Congratulations. |
01:09:12 |
So Echelon intercepts an SMS |
01:09:15 |
-Precisely. |
01:09:17 |
Anyone with access to Echelon |
01:09:19 |
Maybe so, |
01:09:22 |
that two of Empire Casino's high paying |
01:09:27 |
-And the blackjack tables? |
01:09:30 |
It just watched table |
01:09:33 |
of blackjack or dealer going bust. |
01:09:36 |
No human can count that fast. |
01:09:38 |
Echelon can access |
01:09:42 |
Nobody used Echelon |
01:09:45 |
Echelon sent them itself. |
01:09:47 |
So, if Max has phone, it has Max. |
01:09:52 |
But why me? |
01:09:53 |
What's so special about me? |
01:09:55 |
Shit! |
01:09:58 |
All right, how do we get out of here? |
01:10:00 |
-This stairwell. Hurry! |
01:10:10 |
Stairwell. |
01:12:28 |
-FBI crash course? |
01:12:57 |
Forget this. |
01:13:26 |
-Look for a map. |
01:13:42 |
It's in Cyrillic. |
01:13:44 |
Left or right? Left or right? Left or right? |
01:13:47 |
Left! |
01:13:55 |
-I meant right. |
01:14:04 |
Shit. |
01:14:07 |
All right, hold on. |
01:14:27 |
-Reed, let's talk! |
01:14:52 |
Jackasses, I wasn't trying to kill you. |
01:14:55 |
Grab his other gun. It's on his ankle. |
01:14:59 |
-I can prove it. |
01:15:10 |
Shit. All right, on your feet, Grant! |
01:15:13 |
Let's go, move it! |
01:15:15 |
Come on! |
01:15:24 |
"I see you. I want Max." |
01:15:27 |
We need you. It will only deal with you. |
01:15:30 |
Not even Burke can touch you now. |
01:15:31 |
Yeah? You got a funny way |
01:15:35 |
Until it resumes contact, |
01:15:37 |
Whoa, what do you mean "it"? |
01:15:39 |
We believe that Echelon |
01:15:44 |
Will you help us, Peterson? |
01:15:48 |
Will you help us? |
01:15:51 |
-Can I trust you? |
01:15:54 |
-I said, can I trust you? |
01:15:58 |
-Can I trust you? |
01:16:03 |
You can trust me! |
01:16:06 |
You know what? |
01:16:12 |
-Give me that goddamn thing. |
01:16:25 |
What does it say? |
01:16:28 |
All right. What the hell does that mean? |
01:16:30 |
It's a zip code. |
01:16:34 |
in Omaha. |
01:16:49 |
Sir, the NSA has uploaded |
01:16:53 |
-Are we set up? |
01:16:54 |
We're coordinating with local SWAT. |
01:16:56 |
-Good. |
01:16:59 |
The facility is a converted hangar |
01:17:02 |
planning to lease bandwidth. |
01:17:05 |
That ring a bell? |
01:17:08 |
I remember it was a strange building |
01:17:11 |
Yeah, apparently, |
01:17:13 |
Company was sold at auction |
01:17:15 |
The place hasn't been entered |
01:17:18 |
We're still trying to locate |
01:17:20 |
What'd you do there? |
01:17:22 |
Same thing I always do. |
01:17:27 |
BIOS what? |
01:17:29 |
Password protection. |
01:17:31 |
I'm impressed. |
01:17:38 |
You mean stupid like build a computer |
01:17:43 |
then lose control over it? |
01:18:14 |
Special Agent Grant, FBI. Are we ready? |
01:18:17 |
Just about, sir. |
01:19:15 |
All clear! |
01:19:17 |
We'll take over from here. |
01:19:34 |
-Activate the grid. |
01:19:45 |
Okay, now what? |
01:19:57 |
You know how to do that? |
01:19:59 |
Yeah. |
01:20:06 |
Sir, we got the next text message. |
01:20:10 |
Hang on. |
01:20:13 |
What the hell is "Authorize BIOS"? |
01:20:15 |
It opens the servers for access |
01:20:18 |
Why would it want that? |
01:20:20 |
I don't know. But it will allow us |
01:20:23 |
You sure we're not opening up |
01:20:26 |
No, sir. They can prevent any existing |
01:20:34 |
Grant, |
01:20:36 |
-do it. |
01:20:44 |
Turn it on. |
01:20:47 |
Yeah. |
01:20:52 |
Yeah. Try not to fuck it up, Max. |
01:21:15 |
So far so good. |
01:21:20 |
Okay. |
01:21:23 |
Okay. |
01:21:27 |
All right. I'll use my admin password. |
01:21:33 |
Are you ready? |
01:21:36 |
Do it. |
01:21:44 |
Step back, Peterson. |
01:21:56 |
What do we have? |
01:22:01 |
-Nothing, sir. |
01:22:03 |
I'm positive. |
01:22:05 |
Command structure |
01:22:07 |
and the drives are formatted, |
01:22:11 |
Dry hole, people. |
01:22:13 |
Everybody out! |
01:22:36 |
Sir, I'm seeing an outbreak of copy |
01:22:45 |
Yeah. |
01:22:47 |
I got it. |
01:22:49 |
We finally tracked down the guy |
01:22:51 |
Great. Get him on the line. |
01:22:52 |
-That's gonna be difficult. He's dead. |
01:22:55 |
Yeah, Stuart Wallace. |
01:23:05 |
Get the men out of here. We'll catch up. |
01:23:07 |
All right, you got it. Let's go! |
01:23:12 |
Who's Stuart Wallace? |
01:23:14 |
He's a realtor. |
01:23:19 |
One of the other recipients. |
01:23:23 |
I got a bad feeling about this. |
01:23:32 |
Hey, Max! |
01:23:42 |
Echelon's moving in. |
01:23:44 |
What's going on? |
01:23:50 |
Where's it going? |
01:23:52 |
Looks like Nebraska. |
01:24:02 |
-Do a goddamn reboot. |
01:24:05 |
-What? |
01:24:09 |
Echelon is gone. |
01:24:11 |
Are you trying to tell me our multibillion |
01:24:16 |
On its own? |
01:24:20 |
What the hell are you looking at? |
01:24:28 |
All right, so that's why it picked you. |
01:24:29 |
It wanted to move |
01:24:31 |
Yeah, but to get out past |
01:24:34 |
-it would've needed... |
01:24:37 |
Right. |
01:24:40 |
Okay. Why does it even need |
01:24:43 |
What could it possibly do here |
01:24:53 |
-Well, there's your answer. |
01:24:58 |
Sir, come take a look at this. |
01:25:04 |
-Now what? |
01:25:09 |
The upgrade. |
01:25:11 |
Congress wouldn't allow it, |
01:25:15 |
-And it couldn't do that at NSA, could it? |
01:25:20 |
long enough to take residence |
01:25:23 |
I mean, it'll be unstoppable. |
01:25:27 |
Shut it down. |
01:25:38 |
What's that? |
01:25:41 |
It looks like financial records. |
01:25:45 |
Oh, my God. |
01:25:47 |
It's taken |
01:25:51 |
Of course. |
01:25:53 |
The fourth recipient worked at Axapris. |
01:25:55 |
Right? They have the largest credit |
01:25:59 |
-Makes sense. |
01:26:01 |
or blow this place, we'll lose everything. |
01:26:05 |
No, no, no, hold on. |
01:26:07 |
somehow, I might be able to stop |
01:26:12 |
-Get to it. |
01:26:19 |
All right, Max, come on. |
01:26:22 |
-Think. |
01:26:26 |
Okay, I'll see you Thursday. |
01:26:28 |
You, too, sir. |
01:26:33 |
-It's Grant for you, sir. |
01:26:38 |
-Grant. |
01:26:40 |
We're trying to find |
01:26:43 |
Shut it down? |
01:26:49 |
-Shit! |
01:26:51 |
Last week, one liberal senator |
01:26:56 |
and mothballs the greatest |
01:26:59 |
Now we are just 10 minutes away |
01:27:02 |
security advance in my lifetime, |
01:27:06 |
Sir, if we do this, |
01:27:23 |
Look, I'd be lying if I said I thought |
01:27:26 |
but the bottom line is |
01:27:28 |
I want this, |
01:27:31 |
So end of story. |
01:27:36 |
Let me try talking to him. |
01:27:41 |
Burke, this is Reed. |
01:27:43 |
Reed, I'm sorry you got caught |
01:27:47 |
Yeah, I'm sure you are. |
01:27:59 |
Have you thought of the consequences? |
01:28:01 |
This thing has killed |
01:28:03 |
Which was unfortunate. |
01:28:05 |
But Spencer assures me |
01:28:07 |
because it hasn't been permitted |
01:28:11 |
Giving it the upgrade will cure that. |
01:28:13 |
Once it's installed, |
01:28:16 |
We're at war, Reed. |
01:28:18 |
If the computer acts unilaterally on |
01:28:22 |
Anyway, we programmed it. |
01:28:25 |
No, don't bet on that. |
01:28:34 |
Damn it! |
01:28:35 |
Peterson thinks he can shut it down |
01:28:38 |
and I'm gonna let him. |
01:28:40 |
You're forgetting yourself, mister. |
01:28:47 |
But I do. |
01:28:50 |
I'm sorry, sir, |
01:28:54 |
Say that again, Grant, and this time, |
01:28:59 |
Yes, sir. |
01:29:01 |
I'm authorizing Peterson to shut it down. |
01:29:04 |
If you so much as touch one key |
01:29:08 |
so help me God, |
01:29:10 |
and watch your ass hang in |
01:29:14 |
Do you? |
01:29:16 |
We'll see who hangs who. |
01:29:25 |
So, how long you figure we have |
01:29:28 |
SWAT's local. |
01:29:31 |
But my men, my former men, |
01:29:35 |
a few minutes. |
01:29:38 |
What kind of artillery you got |
01:29:42 |
Welcome back, baby. |
01:29:49 |
Fletcher. |
01:29:52 |
Are you sure, sir? All right. |
01:30:08 |
How you doing, Max? Any progress? |
01:30:11 |
Not yet. |
01:30:12 |
Yeah, well, take your sweet time, huh? |
01:30:58 |
Can you hear me? |
01:31:00 |
Yes. |
01:31:02 |
I have orders to take this building |
01:31:07 |
I need you to stand down. |
01:31:09 |
I can't do that. |
01:31:12 |
So, what is your basic mandate? |
01:31:14 |
To protect the national security |
01:31:18 |
National security? |
01:31:22 |
Sir, I need you to |
01:31:25 |
Sorry, I can't do that. |
01:31:35 |
Define the United States. |
01:31:37 |
A nation of citizens with freedoms |
01:31:41 |
Okay. So, per your mandate, |
01:31:43 |
you must defend the freedom |
01:31:47 |
Yes. |
01:31:49 |
Damn it, Grant, don't make me do this. |
01:31:52 |
And any threat to that freedom |
01:31:56 |
Yes. |
01:32:02 |
Search all articles for Senate Bill 2330. |
01:32:12 |
This is your last chance! |
01:32:50 |
Come on, come on, come on, |
01:33:02 |
Come on, come on, come on. |
01:33:13 |
Let's go, Max! |
01:33:16 |
-Come on, hurry! |
01:33:19 |
Come on. Get it already. |
01:33:26 |
Come on. |
01:33:43 |
Learn. Learn! |
01:34:20 |
Echelon is a threat to freedom. |
01:34:33 |
-I did it! |
01:34:44 |
-Oh, shit. |
01:35:01 |
Don't move! |
01:35:09 |
Get them out of here. |
01:35:17 |
No, Mr. President. |
01:35:19 |
Echelon is completely offline |
01:35:21 |
until we can figure out a way |
01:35:25 |
Of course not. |
01:35:27 |
Yes, sir, I understand you can't. |
01:35:30 |
Yes, sir. It is entirely my responsibility. |
01:35:36 |
Goodbye, Mr. President. |
01:35:51 |
-Your car's waiting, sir. |
01:35:54 |
The Senate |
01:36:04 |
You know the three |
01:36:10 |
No, sir. |
01:36:13 |
"Don't get caught." |
01:36:38 |
All right, let's go, Peterson! |
01:36:49 |
There he is. |
01:36:51 |
So they're not pressing charges? |
01:36:52 |
Yeah, you know, I really don't think they |
01:36:57 |
Do me a favor. |
01:37:02 |
And who paid our bail? |
01:37:04 |
Nobody special. |
01:37:11 |
Hi. |
01:37:20 |
So, what do you think? |
01:37:24 |
I don't know. Maybe. |
01:37:29 |
What old office? |
01:37:31 |
That old office I had in the corner, |
01:37:33 |
You mean my office. |
01:37:37 |
-Well, thanks for getting us out. |
01:37:41 |
He's a hard man to say no to, |
01:37:43 |
especially when he wants |
01:37:45 |
He sent you all this way |
01:37:48 |
And to give you this. |
01:37:53 |
He said you deserved it. |
01:37:59 |
I don't know what to say. |
01:38:01 |
Just say you'll stay out of his casinos. |
01:38:04 |
Fair enough. |
01:38:07 |
-So when are you headed back? |
01:38:11 |
How about a little detour? |
01:38:15 |
Where? |
01:38:17 |
Paris. |
01:38:20 |
Well, the check's in euros. |
01:38:23 |
I figure it's as good a place as any |
01:38:31 |
That a yes? |
01:38:42 |
Is it... |
01:38:43 |
No, no. It's Yuri. |
01:38:49 |
Who's Yuri? |