Echo The

en
00:00:01 [eerie instrumental music]
00:00:27 [labored breathing]
00:00:36 [clicking noise]
00:00:47 Listen.
00:00:56 Listen.
00:01:03 Do you hear it?
00:01:13 Go away.
00:01:15 You all have to go away.
00:01:17 [gasping breaths]
00:01:20 [strange scraping noises]
00:01:28 No!
00:01:29 [footsteps pounding]
00:01:33 [locks clicking]
00:01:41 It's not in my head.
00:01:48 Bobby.
00:01:50 Bobby, where are you?
00:01:56 Bobby.
00:01:58 Bobby, why aren't you here?
00:02:05 It's happening again.
00:02:07 Shh, shh.
00:02:10 [whimpering]
00:02:13 They're after me.
00:02:20 I'm not crazy.
00:02:23 You hear them, don't you?
00:02:25 [labored breathing]
00:02:35 No.
00:02:36 No!
00:02:37 [sobbing and screaming]
00:02:42 [pounding noises]
00:02:46 [gagging]
00:02:57 [keys jangling]
00:03:02 buzz!
00:03:05 [mechanical whirring]
00:03:14 Well, they're hiring
00:03:15 down at sanitation,
00:03:20 There's nothing
00:03:21 Not at the moment.
00:03:23 Do you have any other
00:03:26 Good mechanic.
00:03:28 Got a lot of mechanics waiting
00:03:33 All right, now what time will I
00:03:36 About what?
00:03:39 Well, it says here you got
00:03:40 Do you understand
00:03:45 I've never done this before.
00:03:46 It means parole
00:03:49 So you call
00:03:50 in the next 24 hours
00:03:52 where you're parking
00:03:55 I'm staying at my mother's.
00:03:58 All right.
00:03:59 You come in every Tuesday
00:04:03 Now, this is important,
00:04:06 you're in violation.
00:04:09 Does your mother know
00:04:11 No.
00:04:12 Well, don't you think
00:04:15 She died while I was inside.
00:04:20 I'm sorry to hear that.
00:04:21 Do you have any other family?
00:04:29 Call him in the morning.
00:04:30 He may have work.
00:04:33 Not a lot of employers
00:04:34 want to hire people
00:05:09 [horn honking]
00:05:21 [men talking indistinctly]
00:05:45 buzz!
00:06:00 Need something?
00:06:03 Helen Reynolds' son.
00:06:04 I left you that message.
00:06:05 Oh, yeah, yeah.
00:06:06 Of course, 519.
00:06:10 Wait here.
00:06:24 I don't know where I'm going.
00:06:26 Elevator to 5.
00:06:30 Had to go in to change
00:06:34 How come?
00:06:35 Well, the police had to break
00:06:37 you know, when they found her.
00:06:39 I didn't charge you for it,
00:06:41 Thanks.
00:06:53 [muttering in Russian]
00:06:57 Going up?
00:06:58 [muttering in Russian]
00:07:36 [door creaks]
00:07:53 [metal scrapes]
00:08:02 [high-pitched discordant
00:08:31 [sighs]
00:08:42 [muffled voices]
00:10:40 [sighs]
00:10:54 [sweet piano music]
00:11:05 [thumping and scraping]
00:11:48 Ow!
00:11:50 Damn it.
00:12:20 What do you mean,
00:12:21 Where were you?
00:12:23 I was just here
00:12:25 You were just here inside
00:12:27 Now, how come I saw you
00:12:28 What are you doing at that door?
00:12:35 You weren't there?
00:12:36 What, am I seeing things?
00:12:58 I really don't understand.
00:13:00 What happened here?
00:13:01 [mumbling]
00:13:13 [door slams]
00:13:18 Oh, there's another story again.
00:13:21 No, it's not a story.
00:13:22 She wanted to play.
00:13:24 She can play inside
00:13:26 Why do you have to play with her
00:13:29 [record skips]
00:14:22 [muffled voices]
00:14:26 [people chattering]
00:14:49 I'll be right with you.
00:14:52 What do you guys want?
00:14:53 Tell me what's good here.
00:14:54 Listen.
00:14:57 Hey.
00:15:02 Can you excuse me?
00:15:06 Hi.
00:15:10 When did you get back?
00:15:13 A couple days.
00:15:16 Are you here for good?
00:15:18 I hope so.
00:15:24 I'm sorry about your mom.
00:15:25 I heard what happened.
00:15:29 Yeah, it's...
00:15:33 You look great.
00:15:34 No, no, I don't.
00:15:36 You don't have to say that.
00:15:39 Maybe a cup of coffee
00:15:41 I can't.
00:15:43 School?
00:15:45 Yep.
00:15:46 That's amazing.
00:15:48 I have to design
00:15:50 It's...
00:15:53 everything's really different
00:15:55 Yeah, maybe another time.
00:15:56 Maybe this weekend, maybe-
00:15:58 I'm working doubles
00:16:01 and, look,
00:16:05 I don't think it's a good idea.
00:16:08 Can we get the bill, please?
00:16:10 [sighs]
00:16:11 I'm sorry.
00:16:12 I have to get back to work.
00:16:15 It's good to see you.
00:16:16 You too.
00:16:42 [scraping noises]
00:16:45 [person moaning]
00:16:57 [louder moaning]
00:17:11 [gasping]
00:17:21 [clattering noise]
00:17:26 Help.
00:17:28 Help me.
00:17:33 [heavy breathing]
00:17:44 [men talking indistinctly]
00:17:48 See anything wrong?
00:17:51 Got to be a loose
00:17:54 You're sure about that?
00:17:55 Guy complained of a rattle
00:17:56 when he drives over bumps,
00:17:58 That's right.
00:18:00 You know how to check for
00:18:02 Yeah.
00:18:08 Look, I've got to be honest
00:18:11 Involuntary manslaughter,
00:18:12 that's not exactly
00:18:14 If I had more to offer you
00:18:16 I would give it to you, man.
00:18:17 But I'm just trying to put
00:18:25 Pay ain't high.
00:18:26 I don't need much.
00:18:30 If I hire you, I just ask you
00:18:33 All right?
00:18:34 It took me a long time
00:18:36 and I don't want anything
00:18:37 You understand?
00:18:38 Give me one week,
00:18:42 Come back tomorrow.
00:18:44 Thank you.
00:18:45 All right.
00:18:48 Sir, get up.
00:19:00 buzz!
00:19:02 It's suppertime.
00:19:07 He won't answer.
00:19:11 Got some plumbing problems,
00:19:14 Like, I'm hearing noises
00:19:33 Patrol and unit 25.
00:19:34 [indistinct]
00:19:38 [woman speaks indistinctly]
00:19:45 We get calls.
00:19:47 This is a code 4
00:19:52 Code 2.
00:19:53 Get 6544.
00:20:07 [indistinct voices over radio]
00:20:30 [sighs]
00:20:33 Great.
00:20:37 [cheers and applause on TV]
00:20:40 Miss Trupiano?
00:20:42 Bobby Reynolds.
00:20:44 Yeah.
00:20:46 Yeah, from high school.
00:20:47 Uh, yeah, I was released.
00:20:52 Is Louis there?
00:20:55 Oh, yeah?
00:20:57 You got a forwarding number
00:21:01 Hello?
00:21:04 Hello?
00:21:10 She's got the dirty mouth
00:21:12 All the way from Pascagoula,
00:21:14 it's Molly Ritter.
00:21:16 [cheers and applause]
00:21:28 [dull scraping]
00:21:38 [dull scraping]
00:22:01 [muffled scraping]
00:22:31 [high-pitched piano tone]
00:22:56 [lid creaks]
00:23:08 [high-pitched piano tone]
00:23:31 You handle all the apartments
00:23:34 Who's been in mine?
00:23:35 You have the only key.
00:23:37 Everything okay?
00:23:42 I found these.
00:23:47 They're fingernails.
00:23:48 I know what they are, man.
00:23:49 Why-why are they in my place?
00:23:51 Who would keep 'em?
00:23:52 Maybe they belong
00:23:54 Why would she keep 'em?
00:23:57 When did you
00:24:01 Couple of years.
00:24:02 Yeah, you shouldn't have
00:24:05 but the neighbors heard
00:24:07 Your mother locked herself
00:24:10 before she died.
00:24:14 What?
00:24:17 You got any idea
00:24:19 No idea.
00:24:21 I started work here after.
00:24:22 I never met her.
00:24:24 But when they found her,
00:24:27 You never knew about this?
00:24:30 Nobody check in on her?
00:24:32 She didn't have
00:24:36 Maybe one of the neighbors
00:24:38 Well, no offense, son,
00:24:39 but nobody here wants
00:24:41 Everybody knows you were
00:24:43 People talk.
00:24:45 She was sick, real sick.
00:24:47 Yeah.
00:24:49 You-you gonna check
00:24:50 What noises?
00:24:52 In the walls.
00:24:53 Rusty pipes, I don't know.
00:24:54 They're coming
00:24:56 Well, this is a prewar building.
00:24:58 You know, walls are thick.
00:25:00 There's vents running through
00:25:01 There's no sound.
00:25:03 You seem to be the only one
00:25:17 I wasn't there.
00:25:19 What am I-
00:25:22 I-I don't know what you're
00:25:24 Why do you keep lying to me
00:25:26 I'm not lying to you.
00:25:27 What, I go to work all day.
00:25:28 I come home and what?
00:25:30 No, just just stop.
00:25:31 Who is this guy?
00:25:32 Stop.
00:25:33 Stop it.
00:25:34 Please.
00:25:36 Well, you're acting like I'm-
00:25:38 Am I the bad guy here?
00:25:39 You're the one that's out-
00:25:40 No, no, no, no,
00:25:41 I didn't say it.
00:25:42 Well, what the hell
00:25:44 I wasn't doing anything.
00:25:46 I don't want to catch you
00:25:48 Are you all right in there?
00:26:08 [power tools whining]
00:26:10 All right, we'll start you off
00:26:12 We'll see how fast you work.
00:26:14 You're also going to bring
00:26:16 behind the gate every night.
00:26:17 It's freshman work,
00:26:19 You show me you got skills,
00:26:20 I'll give you more shifts
00:26:21 You hear that?
00:26:23 What?
00:26:26 Like a voice.
00:26:27 It's a valve grinder.
00:26:29 Car keys are in there.
00:26:35 [woman whimpering]
00:26:37 What is that?
00:26:39 That's the drop-box.
00:26:40 Don't give keys out till
00:26:44 You got it?
00:26:45 Had a lot of cars jacked
00:26:48 Can't risk that kind
00:26:50 [woman crying]
00:26:51 Yo!
00:26:53 You with me?
00:26:56 Yeah.
00:27:00 Yeah.
00:27:02 Good.
00:27:03 Get to work.
00:27:18 2 sugars, no milk.
00:27:21 I switched to Sweet 'N Low.
00:27:24 Are you gonna knock it,
00:27:34 You call anyone
00:27:36 Yeah, I called around.
00:27:38 Seems like everybody moved away.
00:27:40 Hmm.
00:27:42 People grew up.
00:27:43 Things ain't what
00:27:47 Did you think everything
00:27:49 I was hoping
00:27:54 Bobby-
00:27:56 I know you got questions.
00:27:57 No, no,
00:27:58 I had questions,
00:27:59 had questions for the past
00:28:02 I stopped asking them
00:28:06 I didn't know if you were alive
00:28:12 Why on Earth
00:28:17 I thought I was
00:28:19 For me?
00:28:20 Nothing that happened in there
00:28:22 was anything that we could have
00:28:27 So what did you think
00:28:29 You show up out of thin air,
00:28:31 bring me coffee,
00:28:34 You don't think people deserve
00:28:42 Bobby.
00:28:44 You want to come by
00:28:49 Maybe.
00:28:50 I'll take maybe.
00:28:53 Maybe.
00:28:54 I got to go.
00:29:18 Can I help you?
00:29:22 No.
00:29:24 What are you doing?
00:29:31 Are they coming from you?
00:29:33 The sounds, is that you?
00:29:37 Maybe the woman?
00:29:38 What did you say?
00:29:41 [stammering]
00:29:42 There's a woman who lives here.
00:29:43 I've seen her at your-
00:29:44 You don't know anything
00:29:46 You hear them.
00:29:52 Don't you?
00:30:02 [locks clicking]
00:30:17 [water trickling]
00:30:34 [muffled clattering]
00:30:56 [muffled scraping]
00:31:19 Ah!
00:31:25 [distant creaking noises]
00:31:38 [hatch slams open]
00:31:39 [wind howling]
00:31:52 What?
00:31:54 No, no, no, no,
00:31:56 I didn't say it.
00:31:57 Well, what the hell are you
00:31:59 I wasn't doing anything.
00:32:01 I don't want to catch you
00:32:02 Do you understand?
00:32:04 Understand?
00:32:06 Do you understand me?
00:32:07 Do you understand?
00:32:08 You're hurting me!
00:32:10 [smacking]
00:32:12 [woman screaming]
00:32:13 There you go!
00:32:14 Don't you ever do that-
00:32:15 [door slams]
00:32:24 [footsteps approaching]
00:33:40 [distant clanging]
00:33:50 [door creaking]
00:34:30 [woman coughing]
00:34:34 Oh.
00:34:41 [coughing]
00:35:10 Ew.
00:35:18 [sniffles]
00:35:23 [coughing]
00:35:51 [crashing]
00:36:51 [whirring]
00:36:59 Listen.
00:37:01 Shh, shh.
00:37:05 Do you hear it?
00:37:08 [labored breathing]
00:37:15 [gasping]
00:37:18 No, no.
00:37:29 It's not in my head.
00:37:33 Bobby.
00:37:35 Bobby, where are you?
00:37:38 Bobby.
00:37:40 Bobby, why aren't you here?
00:37:43 Oh, it's happening again.
00:37:45 Shh, shh.
00:37:46 They're after me.
00:37:49 I'm not crazy.
00:37:51 You hear them, don't you?
00:37:53 [tape whirring]
00:37:56 You hear them, don't you?
00:37:58 Oh, no.
00:37:59 No!
00:38:01 [screaming]
00:38:03 [knocking at door]
00:38:06 [screaming]
00:38:08 [gasping]
00:38:12 [gagging]
00:38:14 [pounding on door]
00:38:52 [muttering in Russian]
00:38:56 Going to the lobby?
00:39:08 [muttering in Russian]
00:39:51 [door clicks]
00:40:05 [distant footsteps]
00:40:19 Hello?
00:40:30 [woman whimpers]
00:40:44 [machine starts and rattles]
00:40:56 [woman screams in distance]
00:41:24 [door creaks]
00:41:38 [girl crying in distance]
00:42:02 [muttering in Russian]
00:42:17 [high-pitched discordant
00:42:36 [knocking at door]
00:42:40 Do you know if he's in there?
00:42:48 Hello?
00:42:51 Bobby?
00:42:54 Your door's open.
00:43:01 Hello?
00:43:39 [door slams open]
00:43:42 You came.
00:43:46 How'd you get in?
00:43:47 Your door was open.
00:43:51 You okay?
00:43:53 Yeah.
00:43:54 Who-who lives
00:43:56 Nosy neighbors.
00:43:59 I guess they don't feel
00:44:00 with an ex-con in the building.
00:44:06 Wow.
00:44:07 Yeah, it's hers.
00:44:10 All this-
00:44:12 I don't know what to do with it.
00:44:15 Well, it's kind of...
00:44:18 Vintage?
00:44:19 Ugly.
00:44:21 [laughs]
00:44:22 Do you like it here?
00:44:26 Getting used to it.
00:44:29 Everybody here
00:44:32 Well, it's the East Village.
00:44:38 She looks happy.
00:44:40 I don't think she was.
00:44:45 She was on medication.
00:44:48 It got so bad that, uh,
00:44:50 uh, she stayed here
00:44:57 and didn't leave until
00:45:07 I don't know if it was suicide.
00:45:09 Nobody does.
00:45:11 I can't even go in her bedroom.
00:45:13 It sounds crazy, but I-
00:45:16 I feel sometimes
00:45:21 Bobby, it's gonna take time
00:45:31 These are amazing.
00:45:32 They're just rough sketches.
00:45:42 What?
00:45:45 Do you ever wonder what would
00:45:47 if I didn't go away?
00:45:53 Sometimes.
00:45:59 Do you?
00:46:01 Every day.
00:46:08 What was it like?
00:46:14 Isolating.
00:46:17 But at the same time,
00:46:23 You just hang onto the stuff
00:46:26 the good things.
00:46:36 It's late.
00:46:37 I should go.
00:46:40 Yeah.
00:47:00 It's good to see you.
00:47:01 You too.
00:47:31 Please, somebody help us!
00:47:34 [sobbing]
00:47:40 Hang on.
00:47:41 [knocking at door]
00:47:47 You okay?
00:47:55 Miss?
00:47:56 [knocking at door]
00:47:58 Miss?
00:48:02 You need some help
00:48:13 Whatever it is,
00:48:15 I'm right next door
00:48:29 [pounding on door]
00:48:37 You need something?
00:48:41 I want you to mind
00:48:45 Huh?
00:48:57 [locks clicking]
00:49:08 Please open the door.
00:49:14 [knocking at door]
00:49:17 [whimpering]
00:49:48 These measurements
00:49:51 Are you sure?
00:49:52 Yeah, look at this.
00:49:55 Senior collection's
00:49:58 and you haven't even sewn yet.
00:50:03 I went to see Bobby.
00:50:06 I saw a woman standing
00:50:10 She was crying.
00:50:15 I don't know.
00:50:16 I-I suppose he doesn't owe me
00:50:19 You still have feelings
00:50:24 I don't know.
00:50:27 Maybe.
00:50:30 What if I do?
00:50:32 What am I supposed
00:50:36 I don't know what
00:50:47 [knocking at door]
00:50:48 Somebody help us!
00:50:52 [pounding on door]
00:50:54 Come here!
00:50:55 Come here!
00:50:58 Let Carly go.
00:50:59 Run, baby, run!
00:51:01 Look at me.
00:51:05 Carly.
00:51:07 Do what you have to do to me!
00:51:10 [smacking]
00:51:11 [screaming]
00:51:12 Where are you going?
00:51:13 Fuck this.
00:51:16 You weren't there?
00:51:18 What, am I-
00:51:20 You okay?
00:51:23 Why do you keep lying to me
00:51:27 What, I go to work all day.
00:51:28 I come home and-
00:51:29 Here, come in.
00:51:30 It's okay.
00:51:31 Come on.
00:51:36 What's your name?
00:51:38 You're the one that's out-
00:51:39 No, no, no,
00:51:40 I didn't say that.
00:51:41 My name is Bobby.
00:51:43 I know you probably don't want
00:51:46 But if you tell me
00:51:47 what's going on in there,
00:51:49 You want to tell me?
00:51:57 You play the piano?
00:51:58 Hey!
00:52:00 Listen to me.
00:52:04 Where were you?
00:52:05 Here, inside the house.
00:52:06 You were just here
00:52:09 So how-how come I saw you out
00:52:10 What were you doing
00:52:11 Hey, you want to play
00:52:13 You weren't there?
00:52:14 Come on.
00:52:15 Why don't we make some music
00:52:17 [door slams]
00:52:18 I remember when I couldn't even
00:52:20 but I bet you can.
00:52:22 Stay right there.
00:52:24 [man shouting]
00:52:27 [random piano tones]
00:52:35 smack!
00:52:37 What are you doing?
00:52:39 Don't you dare try
00:52:41 [quiet piano tones]
00:52:55 [woman and man shouting]
00:53:06 [woman crying]
00:53:07 This is crazy.
00:53:08 [woman whimpers]
00:53:10 Stay right there.
00:53:11 He's never going to hurt you
00:53:13 All right?
00:53:14 Don't you dare do that!
00:53:21 Why do you keep lying to me
00:53:25 [man shouting]
00:53:27 [phone trilling]
00:53:30 You weren't there?
00:53:31 Where were you?
00:53:34 No, I didn't say that.
00:53:35 Well, what the hell were you
00:53:37 [crashing]
00:53:38 911.
00:53:39 What's your emergency?
00:53:41 Yeah, I'm-I'm at 20 Avenue E,
00:53:44 The guy next door
00:53:47 Do you understand?
00:53:48 Can you repeat the location,
00:53:50 20 Avenue E.
00:53:51 When I tell you to stay in,
00:53:52 Sir, is anyone hurt?
00:53:53 Yeah, I don't know.
00:53:55 Well, just send-
00:53:57 Sir, I need to confirm
00:53:59 [door slams]
00:54:03 [pounding on the door]
00:54:04 Hey!
00:54:06 I can hear you in there.
00:54:09 [pounding on door]
00:54:10 [crying]
00:54:13 Hug me once, okay?
00:54:15 Open the goddamn door!
00:54:26 Domestic officers arrived.
00:54:27 1026?
00:54:28 Yeah, right down here.
00:54:31 You know the tenants?
00:54:32 No.
00:54:34 It got pretty bad tonight.
00:54:36 You see anything?
00:54:38 No, but there's a-
00:54:40 and I didn't want
00:54:43 The guy is a cop.
00:54:47 Please stand back, sir.
00:54:50 [knocking at door]
00:54:51 NYPD.
00:54:52 Anybody inside in need
00:54:57 [knocking at door]
00:54:59 Open up!
00:55:01 Roger that.
00:55:04 [door creaks]
00:55:12 What is this, a joke?
00:55:15 Where are they?
00:55:17 Are you sure this is
00:55:20 Yeah.
00:55:22 I-I just heard them.
00:55:24 It doesn't look like anyone's
00:55:30 You been drinking tonight?
00:55:31 No.
00:55:34 The daughter was just
00:55:36 What's her name?
00:55:38 I-I don't know.
00:55:40 And the wife,
00:55:41 do you know her name?
00:55:44 She never told me.
00:55:45 Most people know a lot more
00:55:47 about their imaginary friends
00:55:49 You got yourself one hell
00:55:52 1080, cancel that call.
00:55:53 10-4.
00:55:56 They were just here!
00:55:58 Look, you know what?
00:55:59 Next time, just don't call us.
00:56:01 Let's go.
00:56:02 Wasting my time, man.
00:56:18 [knocking at door]
00:56:21 Yeah?
00:56:22 Who lives in the apartment
00:56:25 Why?
00:56:27 Because I just called
00:56:28 and they showed up,
00:56:31 So what the hell is going on?
00:56:37 You called the police on who?
00:56:38 On the guy in the apartment
00:56:40 He's a cop.
00:56:42 Look, I don't know
00:56:44 That apartment's been empty
00:56:45 ever since I started
00:56:47 517, right?
00:56:49 Yeah-no.
00:56:51 There's-there's a girl.
00:56:53 There's a kid and her mom,
00:56:56 and the dad is abusing them
00:56:58 Everybody in the place
00:57:00 Yeah, not everyone.
00:57:01 I've-
00:57:05 Look, I've walked each and every
00:57:07 I know every tenant
00:57:08 I've never seen a girl
00:57:11 Just you and that guy in 512
00:57:16 Now, let me sleep.
00:57:19 [door slams]
00:57:20 [locks clicking]
00:57:43 [melancholy piano music]
00:58:09 [muffled rock music]
00:58:21 What?
00:58:23 You're killing me.
00:58:24 Sorry.
00:58:32 [girl crying]
00:58:51 We still have 2 more chapters.
00:58:53 I got to go.
00:58:55 What?
00:58:56 Why?
00:58:57 Wait.
00:59:00 [people chattering]
00:59:02 Are you okay?
00:59:06 It was my fault.
00:59:08 What was?
00:59:10 Bobby went to jail
00:59:12 What do you mean?
00:59:18 We were at that bar
00:59:22 Some guy followed me
00:59:25 He pushed me
00:59:28 and put his hand over my mouth.
00:59:30 What?
00:59:35 Next thing I know, Bobby,
00:59:40 he hit him so hard that I heard
00:59:46 And he didn't stop.
00:59:50 The more I cried,
00:59:53 Al, he killed someone.
00:59:57 I don't know what to do.
01:00:00 I mean, he did all that time.
01:00:01 Maybe he'll hurt you some day.
01:00:04 It's-it's not him.
01:00:05 It never was.
01:00:09 He was only trying to help.
01:00:14 I just want you
01:00:18 Yeah.
01:00:21 [tool whirring]
01:00:34 [exhales hard]
01:00:42 [footsteps pattering]
01:00:54 [loud grinding]
01:01:03 [panting]
01:01:15 What the hell's your problem,
01:01:17 [heavy breathing]
01:01:36 You all right, bro?
01:01:38 Uh, I got blood coming out
01:01:43 How the hell did you
01:01:45 I don't know.
01:01:46 Go see a doctor.
01:01:48 I got to finish my shift, man.
01:01:49 Go see a doctor.
01:01:50 Blood coming out of your ears
01:01:52 Are you sick or something?
01:01:53 You doing okay?
01:01:58 How do you mean?
01:02:00 I'm not gonna pretend like
01:02:03 but you been falling apart
01:02:08 Um, if I try to explain it,
01:02:14 When I came out of recovery,
01:02:17 I had a sponsor to talk to
01:02:19 You know what I'm saying?
01:02:21 You need someone to talk to,
01:02:25 Go home.
01:02:26 I'll lock up.
01:02:29 All right.
01:02:34 [horns honking]
01:02:38 I'm leaving the city.
01:02:39 I can't stay here.
01:02:40 Why?
01:02:41 I think whatever's-
01:02:43 whatever happened to my mother
01:02:44 And I-I just-
01:02:47 What?
01:02:48 What?
01:02:52 I'm hear-I'm hearing sounds,
01:02:55 and I am seeing people
01:03:00 Bobby,
01:03:04 She wasn't crazy.
01:03:07 Something made her crazy.
01:03:09 Maybe you leaving
01:03:12 did make her depressed.
01:03:18 You deserted her,
01:03:20 like you deserted a lot
01:03:37 You got tables.
01:03:43 I got to go.
01:03:53 [old-fashioned music]
01:04:15 [girl whimpering]
01:04:27 [gasps]
01:04:38 [breathing heavily]
01:05:01 [screaming]
01:05:21 [knocking at door]
01:05:28 Open the door.
01:05:33 Open the door, please!
01:05:34 I know you're in there!
01:05:36 [screeching]
01:05:39 [screams]
01:05:46 [cries out]
01:05:59 [grunts]
01:06:06 [screaming]
01:06:46 [panting]
01:07:07 [crashing]
01:07:17 What do you want?
01:07:19 What do you want?
01:07:22 [knocking at door]
01:07:23 Good morning, sir.
01:07:27 Do you know a Joseph Wright?
01:07:29 He lives down the hall from you.
01:07:30 I just moved in.
01:07:32 Heard anything
01:07:33 Seen anyone suspicious?
01:07:35 No.
01:07:38 The neighbors told us
01:07:40 Is that true?
01:07:43 What's this about?
01:07:44 Were you home all evening?
01:07:46 No, I was with a friend.
01:07:47 I may be back
01:07:55 [door slams]
01:08:00 No, no.
01:08:07 You didn't see anything?
01:08:26 Rick, you want to give me
01:08:30 Yo, Bobby!
01:08:35 You're an hour late.
01:08:37 Sorry, man, there's something
01:08:40 We need to talk.
01:08:41 Yeah.
01:08:43 You come by the shop
01:08:46 No.
01:08:48 You sure you didn't come by
01:08:49 the shop
01:08:50 Yeah.
01:08:51 There was a 300 that came in
01:08:53 You remember it?
01:08:55 It wasn't mine.
01:08:56 I didn't do a balance yesterday.
01:08:58 It's gone.
01:08:59 I came in this morning,
01:09:01 I called up the owner,
01:09:06 You got something you want
01:09:11 Look, my other guys have been
01:09:13 All I got on you
01:09:15 But I have a situation
01:09:18 If that 300 gets returned
01:09:20 I won't call the cops.
01:09:21 I don't have the car, man.
01:09:22 No, I'm trying to give you
01:09:24 Call the cops, man.
01:09:26 I don't have the car.
01:09:28 I can't keep you on until
01:09:31 Yeah.
01:09:32 All right.
01:09:54 [wind rushing]
01:10:06 [crashing]
01:10:10 Hello?
01:10:13 [footsteps running]
01:10:16 Hello?
01:10:25 [girl whimpering]
01:10:58 Yo, what's this?
01:11:00 How the hell did this happen?
01:11:02 Damn, man!
01:11:03 Watch the shop.
01:11:08 [gasping]
01:11:24 [distant whispering]
01:11:35 [breathing heavily]
01:11:40 [door creaking]
01:12:12 [screaming]
01:12:22 Are you okay?
01:12:40 Alyssa Foldes?
01:12:42 Anybody-
01:12:43 nobody knows her?
01:12:48 Alyssa Foldes?
01:12:50 You know Alyssa?
01:12:52 It's really important
01:12:54 Sorry.
01:12:56 I don't know where she is.
01:12:59 Come on.
01:13:00 You got to help me out.
01:13:05 She put a lot of trust in you.
01:13:06 And you're going to end up
01:13:09 She can't deal with that
01:13:11 You don't know
01:13:12 I know Alyssa
01:13:14 I know she didn't turn in
01:13:15 And I know she's only been
01:13:16 since you showed up.
01:13:17 Just leave her alone.
01:13:19 She knows about the other girl.
01:13:22 What other girl?
01:13:24 The woman at your apartment.
01:13:27 Did-did Alyssa talk to her?
01:13:28 Don't know.
01:13:30 Just have her call me.
01:13:38 [knocking at door]
01:13:39 Bobby, you there?
01:13:42 It's Hector.
01:13:44 The city towed
01:13:46 I'm sorry I doubted you.
01:13:49 You still have your job
01:13:52 [knocking at door]
01:13:53 Bobby!
01:14:31 Are you all right, kid?
01:14:54 Hello?
01:14:56 Little girl?
01:14:58 You all right?
01:15:03 Hello?
01:15:07 Where are you?
01:15:13 Hello?
01:15:17 Little girl?
01:15:42 [gasps]
01:16:03 Help!
01:16:05 Help!
01:16:06 Anybody?
01:16:07 Help!
01:16:13 [phone beeping]
01:16:16 Damn it!
01:16:30 [panting]
01:16:46 [choking]
01:16:52 [phone ringing]
01:16:53 Hello?
01:16:55 Mr. Reynolds, do you know
01:16:56 No.
01:16:57 It's your weekly check-in.
01:17:01 Appointments with your PO
01:17:03 I thought we understood
01:17:05 Yeah.
01:17:06 Sorry.
01:17:07 Is there something
01:17:14 Mr. Reynolds?
01:17:15 I can't talk right now.
01:17:17 Look, let me give this to you
01:17:19 You speed your way
01:17:21 into the parole office
01:17:23 or you illegally violate,
01:17:25 You get me?
01:17:31 Mr. Reynolds?
01:18:14 Help-help me!
01:18:16 I know you're in there!
01:18:18 Please open the door!
01:18:38 [strange scraping noises]
01:19:02 [people chattering]
01:19:08 Bobby?
01:19:09 Bobby, can you hear me?
01:19:11 Look, um, those-
01:19:13 those noises that you heard,
01:19:15 I think I may be
01:19:16 I don't understand
01:19:18 You were trying to tell me
01:19:19 and I didn't listen,
01:19:21 And I'm going to come
01:19:45 [knocking at door]
01:19:47 Open the door!
01:19:59 Bobby?
01:20:20 Think I don't know
01:20:23 I don't want trouble.
01:20:26 You've been watching me.
01:20:28 What are you looking at?
01:20:31 Something happened
01:20:39 You know something, don't you?
01:20:41 There was this family
01:20:45 One night,
01:20:47 the mother, she kept screaming.
01:20:49 No.
01:20:51 Don't!
01:20:54 But nobody helped her.
01:20:59 It doesn't make sense.
01:21:00 You could-you could have
01:21:02 A lot of terrible things
01:21:04 Either we assumed someone
01:21:08 or we were afraid to,
01:21:11 [woman screaming]
01:21:12 Some of us just didn't care.
01:21:16 The next morning,
01:21:25 [gunshot]
01:21:28 It's your fault.
01:21:35 You could have done something.
01:21:38 You let them die.
01:21:39 Any one of you,
01:21:41 could have saved them.
01:21:42 You realize that?
01:21:48 [locks clicking]
01:21:52 Hey, hey, hey!
01:21:54 I'm sorry.
01:21:56 Why-why won't they stop?
01:22:04 [knocking at door]
01:22:05 Hello, Miss?
01:22:09 Is he in there?
01:22:10 I really need to find him.
01:22:12 [knocking at door]
01:22:23 Anyone home?
01:22:33 Sorry, I-
01:22:37 the woman who walked
01:22:42 [door slams]
01:22:43 [locks click]
01:23:01 [locks clicking]
01:23:25 [gasps]
01:23:26 [door slams]
01:23:27 [panting]
01:23:30 [screaming]
01:23:49 [moaning]
01:23:52 [screams]
01:24:04 [coughing]
01:24:10 [screams]
01:24:20 [whimpering]
01:24:29 [Alyssa crying]
01:24:42 [crying]
01:24:54 Oh, my God!
01:24:55 Alyssa?
01:24:56 Alyssa!
01:24:58 I'm so sorry.
01:24:59 I'm so sorry.
01:25:02 Oh, my God.
01:25:03 What did they do to you?
01:25:07 [phone trilling]
01:25:10 Oh, God.
01:25:12 Oh, God.
01:25:14 Please.
01:25:15 91 1.
01:25:17 I-I need an ambulance.
01:25:18 Please.
01:25:20 What is your current location?
01:25:22 [high-pitched discordant
01:25:26 Sir?
01:25:27 Can you hear me?
01:25:30 Sir?
01:25:33 You're doing real good, honey.
01:25:35 Everything's going to be okay.
01:25:37 But I want you to be strong
01:25:41 You got me?
01:25:43 Right.
01:25:44 There.
01:25:56 Hey, what are you doing?
01:26:01 Please don't do this.
01:26:05 Don't do what?
01:26:17 We're leaving.
01:26:23 Why are you leaving?
01:26:27 You know why.
01:26:28 But you...
01:26:29 You can't leave.
01:26:31 What?
01:26:32 What?
01:26:33 [gasps]
01:26:34 Shh, it's okay.
01:26:35 It's okay.
01:26:39 Where are you?
01:26:40 Here, here, here,
01:26:46 [crying]
01:26:47 Listen, listen.
01:26:50 You just close your eyes
01:26:51 and go to that special place
01:26:54 Nothing else will matter.
01:26:56 Carly, are you okay?
01:26:57 Why are you crying?
01:26:58 No.
01:26:59 I-I really don't understand
01:27:02 What-what-
01:27:06 Why do you want to leave me?
01:27:07 [crying]
01:27:08 Why?
01:27:09 Look at me.
01:27:12 You did-
01:27:14 I didn't do that.
01:27:16 Who the hell did that to you?
01:27:18 [crying]
01:27:19 Go!
01:27:21 Look at me!
01:27:22 Just let Carly go, please.
01:27:23 Uh, Carly...
01:27:26 Do what you have to do to me!
01:27:27 Carly.
01:27:29 I don't understand
01:27:31 Walter.
01:27:38 It's fricking making me-
01:27:39 It makes me so mad!
01:27:40 [crying]
01:27:42 It's making me lose
01:27:44 [breathing heavily]
01:27:46 Why won't you just let us go,
01:27:49 Please.
01:27:50 Baby.
01:27:52 I love you so much.
01:27:56 Just say it for me once okay?
01:27:59 Just tell me that you love me.
01:28:00 Just once.
01:28:02 Just say that you-
01:28:03 No, no!
01:28:04 Somebody help us!
01:28:06 Please, someone help us!
01:28:07 Open this door!
01:28:09 Please.
01:28:13 No, don't, please.
01:28:17 No, no.
01:28:22 [scraping noises]
01:28:24 Please, somebody help us!
01:28:25 Come on and help me!
01:28:26 Open the door!
01:28:28 Somebody help us, please!
01:28:29 No, Walter, no!
01:28:31 No!
01:28:32 No!
01:28:38 [crying]
01:28:40 [panting]
01:28:45 [whimpering]
01:28:52 [crying]
01:29:04 [crying]
01:29:14 Walter, no!
01:29:16 Stop!
01:29:21 You got to stop.
01:29:27 You mind your own business.
01:29:32 Agh!
01:29:35 [screams]
01:29:41 Agh!
01:29:44 [wet thudding]
01:29:47 No!
01:29:49 [screaming]
01:30:03 [panting]
01:30:08 [screaming]
01:30:14 [coughing]
01:31:05 [sighs]
01:31:17 [crying]
01:31:45 Alyssa!
01:31:47 [whimpering]
01:31:50 Alyssa?
01:31:51 [crying]
01:32:01 Oh, it's okay.
01:32:03 It's okay.
01:32:10 [sirens wailing]
01:32:57 [high-pitched discordant