|
Ed Wood
|
| 00:00:45 |
Γεια σου φιλε μου. |
| 00:00:48 |
Ενδιαφερεσαι |
| 00:00:51 |
το μυστηριο, |
| 00:00:55 |
Και γιαυτο |
| 00:00:58 |
Και τωρα, |
| 00:01:00 |
σου δινουμε ολη την |
| 00:01:03 |
σου δινουμε ολα τα στοιχεια, |
| 00:01:07 |
στις μυστικες καταθεσεις των |
| 00:01:10 |
που επεζησαν απο αυτην τη |
| 00:01:13 |
Τα γεγονοτα,τα μερη |
| 00:01:17 |
Φιλε μου,δεν μπορουμε να το |
| 00:01:20 |
Μπορει η καρδια σας να αντεξει |
| 00:01:23 |
της αληθινης ιστοριας |
| 00:05:14 |
Ειναι 8:15.Δεν μπορουμε |
| 00:05:17 |
Θεε μου τι θα πω στο καστ?Ειναι η βραδια |
| 00:05:22 |
-Πιστευεις στα φαντασματα? |
| 00:05:25 |
Ειναι απλως παιδιαστικες |
| 00:05:28 |
Οταν πεθαινεις, |
| 00:05:31 |
Δεν ξερω,Bill. |
| 00:05:34 |
Ειδα αυτη την γυναικα ντυμενη στα ασπρα, |
| 00:05:39 |
Η μπορει να ηταν απλως κουραση η... |
| 00:05:42 |
μπορει να ειναι |
| 00:05:44 |
Η μπορει να ειναι |
| 00:05:50 |
Ει,νομιζω |
| 00:05:59 |
Προσφερω σε εσας τους θνητους |
| 00:06:03 |
ετσι ωστε να αλλαξετε |
| 00:06:05 |
και να δωσετε ενα τελος |
| 00:06:15 |
Τι σοου! |
| 00:06:17 |
Paul, ο δευτερος μονολογος σου με |
| 00:06:20 |
-Σ'ευχαριστω, Eddie. |
| 00:06:23 |
Αυτη ειναι η μεγαλη στιγμη. |
| 00:06:36 |
Ω, τι να ξερει αυτη η γρια? |
| 00:06:43 |
Εστειλε τον "κλητηρα" της |
| 00:06:45 |
Γαμησου, Κυρια Crowley. |
| 00:06:49 |
Εχω στα αληθεια |
| 00:06:52 |
Τι σημαινει "επιδεικτικος"? |
| 00:06:54 |
Ει, δεν ειναι τοσο ασχημα.Μην |
| 00:06:56 |
Κοιταξτε, εχει καποια καλα |
| 00:06:58 |
"τα κοστουμια των στρατιωτων ειναι |
| 00:07:02 |
- Ο επαινος του αιωνα. |
| 00:07:05 |
Εχω δει κριτικες που δεν |
| 00:07:08 |
Σαν την ταινια Francis the Mule. |
| 00:07:12 |
- Και το Lines around the block. |
| 00:07:14 |
Μην το παιρνεις τοσο σοβαρα. |
| 00:07:17 |
- Νομιζεις? |
| 00:07:21 |
Γλυκια μου, κι αν κανω λαθος? |
| 00:07:25 |
Ed, ηταν μονο μια κριτικη. |
| 00:07:28 |
Ο Orson Welles ηταν μολις 26 οταν |
| 00:07:31 |
Εγω ειμαι ηδη 30. |
| 00:07:35 |
Ed, εισαι ακομη νεος. |
| 00:07:37 |
Και αυτη ειναι η περιοδος της ζωης |
| 00:07:40 |
Το ξερω.Αλλα φοβαμαι πως δεν θα |
| 00:07:47 |
Το μισω που πρεπει να ξυπνησω νωρις. |
| 00:07:57 |
Που ειναι η ροζ μπλουζα μου? |
| 00:08:01 |
Δεν βρισκω ποτε |
| 00:08:10 |
Ει "μεγαλε"! Σηκω απο τον κωλο σου |
| 00:08:14 |
-Μαλιστα, Κυριε Kravitz. |
| 00:08:17 |
Ελα εδω.δε σου ειπα να |
| 00:08:20 |
Θελω νερο πανω τους!Μην τα ψεκαζεις! |
| 00:08:34 |
Γεια. |
| 00:08:36 |
Ενταξει παιδια,ετοιμοι!Και...παμε! |
| 00:08:49 |
Κοιτα αυτες τις καμηλες! |
| 00:08:52 |
Ειναι αληθινες καμηλες! |
| 00:08:55 |
Που βρηκαν αληθινες καμηλες? |
| 00:08:57 |
Ει, εσυ. |
| 00:09:05 |
Ει Eddie! |
| 00:09:07 |
Εχω καποια ωραια καινουρια |
| 00:09:21 |
Αυτο ειναι φανταστικο. |
| 00:09:24 |
Πιθανοτατα θα το βαλω στο αρχειο |
| 00:09:26 |
Ω,τι κριμα. |
| 00:09:31 |
Γιατι αν εγω ειχα την ευκαιρια,θα εκανα |
| 00:09:38 |
Η ιστορια αρχιζει με αυτες |
| 00:09:41 |
Κανεις δεν ξερει τι τις προκαλει, |
| 00:09:45 |
Και ετσι λοιπον καλειται ο |
| 00:09:48 |
- Ξεχασες το χταποδι. |
| 00:09:50 |
Το κραταω για την μεγαλη |
| 00:09:54 |
-Γεια σας.Μπορω να σας βοηθησω? |
| 00:09:58 |
Λενε πως ηταν κοριτσι παγιδευμενο |
| 00:10:01 |
Παω στοιχημα οτι πονεσε |
| 00:10:03 |
-Τι κουτσομπολευετε εσεις |
| 00:10:06 |
Ξερεις το φρικιο την Christine Jorgensen? |
| 00:10:11 |
Καποιος παραγωγος κανει |
| 00:10:15 |
Αληθεια? δεν διαβασα |
| 00:10:20 |
Ναι. Εχω τον Κο. Edward Wood στη γραμμη. |
| 00:10:27 |
Κυριε Weiss? |
| 00:10:30 |
Ακουσα για τη νεα σας δουλεια και ειμαι |
| 00:10:35 |
Ααα,δεν βρηκατε. |
| 00:10:37 |
Λοιπον αν συναντιομασταν, |
| 00:10:39 |
γιατι ειμαι ικανοτερος απο καθε αλλον |
| 00:10:45 |
Δεν θα ηθελα να τα πουμε |
| 00:10:48 |
Ενταξει. |
| 00:10:50 |
Θα τα πουμε τοτε.Γεια. |
| 00:10:54 |
Eddie,δεν καταλαβαινω γιατι |
| 00:10:57 |
για την ιστορια της Christine Jorgensen? |
| 00:11:00 |
Επρεπε καπως να κανω |
| 00:11:23 |
Οχι σ'αγαπω σαν αδερφο. |
| 00:11:25 |
Οχι,οχι,οχι.Δεν το σταματησα εγω. |
| 00:11:30 |
Εμπρος! |
| 00:11:32 |
Κοιτα.Οταν ειπα πως μπορεις να |
| 00:11:35 |
Δεν εννοουσα και |
| 00:11:37 |
Εννοουσα την Καλιφορνια, |
| 00:11:40 |
Ποια ειναι αυτη πανω πανω?ααα, |
| 00:11:43 |
Αληθεια? |
| 00:11:46 |
Τοτε λοιπον γαμησου! |
| 00:11:49 |
-Γεια, μπορω να σε βοηθησω? |
| 00:11:51 |
Ειμαι εδω για να σκηνοθετησω την |
| 00:11:55 |
Καποια πραγματα |
| 00:11:56 |
Δεν υπαρχει πλεον η ιστορια |
| 00:11:59 |
Η καταραμενη Variety τυπωσε την |
| 00:12:01 |
Και τωρα αυτη η σκυλα ζητα |
| 00:12:03 |
Ααα, δεν θα γυρισετε |
| 00:12:05 |
Οχι, φυσικα και θα την |
| 00:12:07 |
εχω ηδη προπωλησει σε |
| 00:12:10 |
Αυτοι οι καταπιεσμενοι τρεχουν |
| 00:12:14 |
Θα το κανουμε απλως χωρις αυτην. |
| 00:12:17 |
-Υπαρχει σεναριο? |
| 00:12:23 |
Αρχιζει σε εννεα |
| 00:12:26 |
Λοιπον Κυριε Weiss,μην ψαχνετε αλλο. |
| 00:12:29 |
Δουλευω γρηγορα.Γραφω και |
| 00:12:33 |
Μολις εκανα ενα εργο στο Hollywood |
| 00:12:37 |
Υπαρχουν 500 ανθρωποι σε αυτη την |
| 00:12:40 |
Στο τηλεφωνο ειπες πως εχεις |
| 00:12:49 |
Κυριε Weiss... |
| 00:12:51 |
Δεν εχω πει ποτε σε κανεναν... |
| 00:12:54 |
αυτο που θα σας πω... |
| 00:12:56 |
αλλα θελω πολυ αυτη τη δουλεια. |
| 00:13:02 |
Μ'αρεσει να ντυνομαι |
| 00:13:07 |
-Εισαι "φρουτο"? |
| 00:13:09 |
Φορωντας τα ρουχα τους |
| 00:13:12 |
-Δεν εισαι "φρουτο. |
| 00:13:16 |
Αλλα φυσικα φορουσα γυναικεια |
| 00:13:19 |
-Πρεπει να μου κανεις πλακα. |
| 00:13:22 |
εκανα ακομα και πτωσεις με αλεξιπτωτο |
| 00:13:25 |
Σας λεω δεν φοβομουν να σκοτωθω αλλα |
| 00:13:28 |
και οι γιατροι να |
| 00:13:31 |
Και νομιζεις πως αυτο σε κανει |
| 00:13:33 |
Ναι. Ξερω πως ειναι |
| 00:13:37 |
και να ανησυχεις για το τι |
| 00:13:41 |
Η κοπελα μου ακομη δεν ξερει γιατι |
| 00:13:46 |
Ed, φαινεσαι καλο παιδι. |
| 00:13:50 |
Δεν προσλαμβανω σκηνοθετες με |
| 00:13:53 |
Γυριζω ταινιες |
| 00:13:55 |
Χρειαζομαι καποιον με εμπειρια που |
| 00:13:59 |
Συγγνωμη. |
| 00:14:06 |
Μπορω να σου φερω |
| 00:14:57 |
Πολυ σφιχτο.Δεν μπορω |
| 00:15:00 |
Κυριε Lugosi, δεν ειχα |
| 00:15:03 |
Ειναι το πιο αβολο φερετρο |
| 00:15:06 |
Ειναι κακοφτιαγμενα. |
| 00:15:12 |
-Κυριε Lugosi. |
| 00:15:15 |
Οχι,οχι. |
| 00:15:19 |
-Τοτε ποιος εισαι?Τι θελεις? |
| 00:15:21 |
Απλα ειμαι ενας μεγαλος θαυμαστης. |
| 00:15:29 |
-Κυριε Lugosi,γιατι αγοραζετε ενα φερετρο? |
| 00:15:33 |
-Οχι. |
| 00:15:36 |
12 πολεις σε 10 μερες, |
| 00:15:40 |
Ξερετε πως σας ειδα στον δρακουλα |
| 00:15:43 |
Αυτη ηταν μια πολυ κακη παραγωγη. |
| 00:15:46 |
Εγω πιστευω πως ηταν τελειο.Ξερετε |
| 00:15:49 |
απο οτι ειστε στην ταινια. |
| 00:15:51 |
Σ'ευχαριστω. |
| 00:15:53 |
Περιμενα μεχρι και εξω για να παρω ενα |
| 00:15:56 |
Συγγνωμη. Οταν παιζω τον δρακουλα |
| 00:15:59 |
Μου περνει αρκετο χρονο |
| 00:16:03 |
Να το λεωφορειο μου. Γαμωτο! |
| 00:16:06 |
- Δεν εχετε αυτοκινητο? |
| 00:16:12 |
Εχω εγω αυτοκινητο. |
| 00:16:20 |
Θεε μου κυριε Lugosi,πρεπει να |
| 00:16:23 |
Ποτε βγαινει η επομενη |
| 00:16:25 |
Δεν εχω επομενη ταινια. |
| 00:16:28 |
Πρεπει να αστειευεστε. |
| 00:16:30 |
Θα πρεπει να εχετε δεκαδες |
| 00:16:32 |
Πισω στις παλιες μερες,ναι. |
| 00:16:34 |
Αλλα τωρα κανεις δεν δινει |
| 00:16:38 |
- Μα ειστε μεγαλος σταρ! |
| 00:16:41 |
- Δεν εχω δουλεψει εδω |
| 00:16:45 |
Αυτη η δουλεια,αυτη η πολη, |
| 00:16:49 |
Ειμαι ενας πρωην μπαμπουλας. |
| 00:17:07 |
Δεν θελουν τα κλασσικα |
| 00:17:11 |
Σημερα υπαρχουν μονο |
| 00:17:14 |
Τεραστιες αραχνες, |
| 00:17:17 |
Ποιος θα πιστευε |
| 00:17:19 |
Τα παλια ηταν πιο τρομακτικα. |
| 00:17:24 |
Ηταν μυθικα. |
| 00:17:26 |
-Ειχαν ποιηση. |
| 00:17:28 |
Και ξερεις τι αλλο? |
| 00:17:31 |
Οι γυναικες προτιμουσαν |
| 00:17:35 |
Οι γυναικες. |
| 00:17:37 |
Ο αγνος τρομος,τις απωθει |
| 00:17:42 |
Γιατι ολες τους... |
| 00:17:44 |
εχουν το "μαρτυριο" |
| 00:17:46 |
-Ααα. |
| 00:17:49 |
Το αιμα ειναι τρομος. |
| 00:17:52 |
Ξερετε δεν το εχω σκεφτει |
| 00:17:56 |
Ακου με τοτε τι σου λεω. |
| 00:17:58 |
Αν θες να ριξεις μια γυναικα, |
| 00:18:11 |
Τι χαλι! |
| 00:18:13 |
Η γυναικα μου με αφησε τον |
| 00:18:16 |
Δεν ειμαι και πολυ νοικοκυρης. |
| 00:18:20 |
-Θα σας ταισω μικρα μου. |
| 00:18:23 |
Αλλα ισως να μπορεσουμε να |
| 00:18:28 |
Σιγουρα. |
| 00:18:30 |
τα παιδια της νυχτας με |
| 00:18:37 |
-Καλημερα. |
| 00:18:43 |
Γλυκια μου,δεν θα το πιστεψεις. |
| 00:18:46 |
- Πηρες την δουλεια! |
| 00:18:50 |
-Καλυτερο απο το να μην παρεις τη δουλεια? |
| 00:18:54 |
Γνωρισα εναν σταρ του σινεμα. |
| 00:18:57 |
Ποιον? |
| 00:18:59 |
Οχι. |
| 00:19:02 |
- Τον Boris Karloff. |
| 00:19:05 |
Τον αλλον. |
| 00:19:08 |
Γνωρισες τον... Basil Rathbone! |
| 00:19:10 |
Ααα,στο καλο σου. |
| 00:19:14 |
-Νομιζα πως ηταν νεκρος. |
| 00:19:18 |
Δηλαδη... περιπου. |
| 00:19:22 |
Ειναι γερος και αδυναμος,αλλα εξακολουθει |
| 00:19:26 |
Δεν μπορω καν να θυμηθω την τελευταια |
| 00:19:29 |
Ειναι κριμα.Ειναι τοσο καλος ηθοποιος, |
| 00:19:33 |
-Λοιπον του πηρες αυτογραφο? |
| 00:19:35 |
Ημασταν μονο οι 2 μας και μιλουσαμε |
| 00:19:40 |
-Ε ναι αφου ειναι χαραμοφαης! |
| 00:19:42 |
Εχεις ιδεα ποσα λεφτα εκανε |
| 00:19:45 |
-Δρακουλας, Η Μαυρη Γατα, Το Κορακι! |
| 00:19:47 |
Τωρα ομως ειναι αλητης.Δεν του αξιζει να δουλευει. |
| 00:19:51 |
Αν ειναι τοσο καλος , |
| 00:19:55 |
Θα το εκανα, |
| 00:19:58 |
-Κολπο η κερασμα! |
| 00:20:26 |
Ω, αυτα τα ματια. |
| 00:20:30 |
Το μισω οταν διακοπτει |
| 00:20:33 |
-Δεν τους δειχνει τον απαιτουμενο σεβασμο. |
| 00:20:36 |
-Εγω νομιζω οτι ειναι κουκλα. |
| 00:20:39 |
-Και τοτε προσπαθησα να τον συναντησω... |
| 00:20:42 |
αλλα με εστησε |
| 00:20:44 |
Υποθετω πως δεν θα επρεπε |
| 00:20:48 |
Και μετα πηγα εξω με τον λυκανθρωπο. |
| 00:20:51 |
-Δεν ηξερα αν επρεπε να τον φιλησω για καληνυχτα... |
| 00:20:56 |
θα υποταχθεις |
| 00:21:01 |
Θα γινεις |
| 00:21:05 |
Θεε μου , Bela. |
| 00:21:08 |
Πρεπει να εχεις διπλες |
| 00:21:11 |
Και πρεπει να εισαι |
| 00:21:15 |
Vampira, |
| 00:21:18 |
Κοιταξε μεσα |
| 00:21:21 |
Βλεπετε την ταινια μας |
| 00:21:24 |
πρωταγωνιστουν Bela Lugosi, |
| 00:21:28 |
και καποιοι αλλοι ανθρωποι |
| 00:21:35 |
Ειμαι πολυ κουρασμενος. |
| 00:21:38 |
Πρεπει να παρω |
| 00:21:41 |
-Θελετε να σας τα φερω? |
| 00:21:43 |
Ευχαριστω Eddie. |
| 00:22:16 |
Ω γαμωτο! |
| 00:22:33 |
Νιωθω πολυ καλυτερα. |
| 00:22:36 |
Παιδια! |
| 00:22:45 |
Κολπο η κερασμα! |
| 00:22:49 |
Δεν φοβασαι, |
| 00:22:52 |
Θα σου πιω |
| 00:22:55 |
Δεν εισαι αληθινος βρικολακας. |
| 00:22:58 |
Αυτα τα δοντια |
| 00:23:02 |
Τι λες για αυτα? |
| 00:23:07 |
Ει πως το εκανες αυτο? |
| 00:23:10 |
Μασελες.Εχασα |
| 00:23:15 |
Λοιπον ποια ηταν τα σημαντικα νεα που δεν |
| 00:23:18 |
Αρχισα να σκεφτομαι για |
| 00:23:20 |
οι ταινιες σας πρεπει |
| 00:23:22 |
Τι ειναι αυτο που αν το βαλεις |
| 00:23:26 |
-Βυζια. |
| 00:23:29 |
Ed,πρεπει να με εχεις |
| 00:23:32 |
Δεν κανω μεγαλες παραγωγες. |
| 00:23:34 |
Ναι αλλα αν παρεις αυτη τη σαχλαμαρα και |
| 00:23:38 |
-Ναι.Σαχλαμαρα με εναν σταρ. |
| 00:23:41 |
κατι εντυπωσιακο. |
| 00:23:43 |
Ισως την πιο κερδοφορα ταινια |
| 00:23:47 |
Ενταξει,ωραια. |
| 00:23:49 |
Αλλα δεν εχει σημασια.Δεν μπορω να |
| 00:23:53 |
Ενταξει.Και αν ομως σου ελεγα πως μπορεις |
| 00:23:58 |
Ποιον? |
| 00:24:04 |
-Τον Lugosi? |
| 00:24:08 |
-Δεν ειναι νεκρος? |
| 00:24:11 |
Τον συναντησα προσφατα και |
| 00:24:14 |
-Γιατι ο Lugosi θελει να κανει μια ταινια αλλαγης φυλλου? |
| 00:24:22 |
Ενταξει!Μπορεις να το σκηνοθετησεις. |
| 00:24:25 |
Αρχιζουμε τα γυρισματα σε |
| 00:24:27 |
Ω.ω, κυριε Weiss. |
| 00:24:30 |
Σας ευχαριστω πολυ.Δεν θα το |
| 00:24:37 |
Μα, Bunny,εισαι τελεια για αυτη τη |
| 00:24:40 |
Χρειαζομαι οσες τρανσεξουαλ |
| 00:24:43 |
Οχι δεν με νοιαζει αν δεν ειναι |
| 00:24:46 |
Θελω αυτη η ταινια να πει |
| 00:24:50 |
Περιμενα ολη μου τη ζωη για αυτη |
| 00:24:54 |
Eddie, εχεις καινουρια ταινια |
| 00:24:57 |
Ναι.Θα ειναι τελεια ταινια |
| 00:25:00 |
Καθησε. |
| 00:25:03 |
Ακου Bunny,ο Bela ειναι εδω |
| 00:25:08 |
Πηγαινε σε μπαρ, σε παρτυ |
| 00:25:11 |
Χρειαζομαι τραβεστι! |
| 00:25:16 |
Eddie, τι ειδους |
| 00:25:21 |
Λοιπον ειναι για το πως οι |
| 00:25:24 |
Η εικονα που δειχνουν στον κοσμο |
| 00:25:27 |
Σαν το Jekyll και Hyde.Παντα |
| 00:25:32 |
Ανυπομονω για αυτη την |
| 00:25:34 |
Ο ρολος σου ειναι |
| 00:25:37 |
Εισαι σαν το Θεο που εποπτευει |
| 00:25:42 |
- Δεν καταλαβαινω. |
| 00:25:48 |
Ααα, δηλαδη κινω |
| 00:25:50 |
Ναι,κινεις τα |
| 00:25:53 |
"Κινω τα νηματα." |
| 00:26:02 |
Γλυκια μου. |
| 00:26:06 |
Σκουπισε τα |
| 00:26:10 |
-Τελειωσα το σεναριο μου. |
| 00:26:13 |
Ed,ειμαι τοσο |
| 00:26:18 |
Θα το διαβασω |
| 00:26:20 |
Λοιπον...,λοιπον θα ηθελα πολυ |
| 00:26:23 |
Γιατι δεν πας στην κρεββατοκαμαρα |
| 00:26:27 |
Εμπρος. |
| 00:26:29 |
Με το πασο σου. |
| 00:27:18 |
Ωστε εδω ηταν |
| 00:27:23 |
Ποσο καιρο |
| 00:27:26 |
Απο τοτε που |
| 00:27:28 |
Η μαμα μου ηθελε κοριτσι και ετσι |
| 00:27:33 |
Και απλα εγινε συνηθεια. |
| 00:27:35 |
Χριστε μου! |
| 00:27:38 |
Λοιπον αυτος ειναι ο τροπος μου |
| 00:27:40 |
Τι?Βαζοντας το σε ενα γαμημενο σεναριο |
| 00:27:44 |
Τι ειδους αρρωστημενο μυαλο |
| 00:27:46 |
Και αυτο,αυτος ο χαρακτηρας που |
| 00:27:51 |
Δηλαδη αυτη ειναι η ζωη μας! |
| 00:27:53 |
Και βεβαια ειναι.Γιαυτο πρεπει εσυ |
| 00:27:55 |
-Ω, εχεις μεγαλο θρασος φιλαρακι. |
| 00:27:58 |
Δεν ειναι αυτο το θεμα! |
| 00:28:00 |
Θεε μου πως φερεσαι τοσο φυσικα |
| 00:28:06 |
Με κανει να νιωθω |
| 00:28:09 |
Α, ακριβως οπως |
| 00:28:11 |
Ακριβως. |
| 00:28:17 |
Λοιπον τι λες? |
| 00:28:19 |
Χωριζουμε? |
| 00:28:24 |
Η θες να κανεις την ταινια |
| 00:28:30 |
Σε κανουν ψηλο και εισαι |
| 00:28:33 |
Οκ.Αλλα θελουν επαγγελματικοτητα, |
| 00:28:36 |
χωρις να χανετε στην τεχνη,οκ? |
| 00:28:39 |
Τωρα τα καλα νεα ειναι οτι μαλλον θα |
| 00:28:43 |
Αλλα δεν θελω να κακοφανει σε κανεναν |
| 00:28:46 |
Γιατι υ παρχουν αρκετα για ολους, |
| 00:28:49 |
David,αν δεν χαμογελας σε παρακαλω |
| 00:28:52 |
-Αυτος ειναι ο George Weiss.Εχει κανει σπουδαια πραματα. |
| 00:28:55 |
-Ειναι καλος ανθρωπος.Σημαντικος ανθρωπος ε? |
| 00:28:58 |
-Ειναι φιλμ αλλαγης φυλου. |
| 00:29:00 |
Το υπολοιπο ειναι για εναν κοπανο |
| 00:29:03 |
Δεν νομιζω πως ειναι κοπανος. |
| 00:29:05 |
Και τι ειναι αυτος ο τιτλος? |
| 00:29:09 |
Λοιπον αλλαξε την αφισα.Εμπιστεψου με. |
| 00:29:11 |
Αυτη η ιστορια θα μαγνητισει τον κοσμο. |
| 00:29:14 |
που ειναι τρελος για ενα κοριτσι, |
| 00:29:17 |
Να της το πει?Να μη της το πει? |
| 00:29:21 |
Καλα.Γυρισε οτι βλακεια θες. |
| 00:29:28 |
Δοκιμη. |
| 00:29:30 |
Συγγνωμη.Μπορω να εχω |
| 00:29:33 |
Μπορειτε να μαζευτειτε εδω? |
| 00:29:38 |
Εχω κατι να πω. |
| 00:29:41 |
Προκειται να ξεκινησουμε ενα ταξιδι. |
| 00:29:45 |
Αλλα οταν τελειωσει,θα εχουμε μια ταινια |
| 00:29:49 |
και ισως πολλα περισσοτερα, |
| 00:29:51 |
Συγγνωμη Eddie.Δεν θελω να διακοψω, |
| 00:29:55 |
Σωστα.Θα πουμε για την τριτη |
| 00:29:57 |
Ας κανουμε το πρωτο γυρισμα. |
| 00:30:03 |
Και... παμε! |
| 00:30:21 |
Και... τελος!Κρατηστε το αυτο. |
| 00:30:26 |
Δεν θελεις μια δευτερη ληψη |
| 00:30:28 |
Τι να προστατεψω? |
| 00:30:31 |
Ει! Μπατσοι! |
| 00:30:35 |
Δεν εχουμε αδεια. |
| 00:30:38 |
Παμε. |
| 00:30:46 |
Τι γινετε με αυτες τις |
| 00:30:49 |
- Ηρθε ο κυριος Lugosi. |
| 00:30:53 |
Ολοι!Ολοι! |
| 00:30:56 |
Ολοι,ελατε, |
| 00:31:02 |
Ακουστε οταν ανεβει στη σκηνη, |
| 00:31:07 |
ξερω πως ο Bela Lugosi ειναι μεγαλος σταρ, |
| 00:31:11 |
αλλα, ειμαστε |
| 00:31:13 |
Οποτε φερθειτε του με σεβασμο. |
| 00:31:24 |
Bela! |
| 00:31:31 |
Χαιρομαι που σε βλεπω. |
| 00:31:34 |
-Παντα ειμαι στην ωρα μου. |
| 00:31:36 |
Λοιπον εχουμε σχεδιασει |
| 00:31:38 |
Αλλα πρωτα θα αρχισουμε ευκολα |
| 00:31:41 |
Και μετα μολις "ζεσταθεις"... |
| 00:31:43 |
θα αναδιοργανωθουμε και θα φερουμε |
| 00:31:46 |
- Eddie? |
| 00:31:51 |
- Τα λεφτα μου? |
| 00:32:10 |
Τι κανετε εσεις? |
| 00:32:30 |
Ενταξει παιδια. |
| 00:32:43 |
Κυριε Lugosi, |
| 00:32:45 |
αλλα, εεε... μπορω |
| 00:32:49 |
Βεβαιως. |
| 00:32:55 |
Ξερετε ποια ταιναι σας λατρευω κυριε Lugosi? |
| 00:32:59 |
Ησασταν τελειος σαν |
| 00:33:04 |
Του Karloff? |
| 00:33:07 |
Ο συμπρωταγωνιστης? |
| 00:33:12 |
Ο Karloff δεν αξιζει ουτε να |
| 00:33:15 |
Αυτος ο πουτσογλειφτης βρωμομεταναστης |
| 00:33:19 |
- Τι συνεβη? |
| 00:33:22 |
Νομιζεις πως θελει ταλεντο |
| 00:33:25 |
Ειναι μονο μεικ απ |
| 00:33:28 |
Συμφωνω. |
| 00:33:31 |
Τωρα ο Δρακουλας ειναι ενας |
| 00:33:34 |
Φυσικα! |
| 00:33:37 |
Ειναι ολα στα ματια, |
| 00:33:41 |
Ακριβως.Ακριβως. |
| 00:33:44 |
- Θελεις να πας λιγο εξω να παρεις αερα? |
| 00:33:47 |
Ειμαι ετοιμος! |
| 00:33:50 |
Γυριζουμε. |
| 00:33:53 |
-Ηχος,ταχυτητα. |
| 00:33:58 |
Παμε. |
| 00:34:03 |
Προσεχε. |
| 00:34:07 |
Προσεχε. |
| 00:34:10 |
Προσεχε τον μεγαλο |
| 00:34:14 |
εξω απο την πορτα σου. |
| 00:34:18 |
Τρωει μικρα παιδια... |
| 00:34:21 |
κουταβια με ουριτσες... |
| 00:34:23 |
και μεγαλα,χοντρα σαλιγκαρια. |
| 00:34:28 |
Προσεχε. |
| 00:34:31 |
Εχε το νου σου. |
| 00:34:35 |
Προσεχε. |
| 00:34:38 |
Περιμενε! |
| 00:34:43 |
Κινησε τα νηματα! |
| 00:34:50 |
Τελος. |
| 00:34:54 |
Τελειο. |
| 00:34:56 |
Κοιτα Georgie,ειμαι περηφανος. |
| 00:34:59 |
σαν τον Orson Welles στο Citizen Kane. |
| 00:35:01 |
ο Orson Welles δεν φορουσε γυναικεια |
| 00:35:12 |
Πως μπορεις να κυκλοφορεις ετσι |
| 00:35:16 |
Γλυκια μου κανεναν δεν τον |
| 00:35:20 |
Ed,αυτος δεν ειναι ο αληθινος κοσμος. |
| 00:35:24 |
Ω, πες το λιγο πιο δυνατα. |
| 00:35:35 |
Dolores. |
| 00:35:38 |
Χρειαζομαι την βοηθεια σου. |
| 00:35:42 |
Το μυαλο μου ειναι μπερδεμενο, |
| 00:35:48 |
Νομιζα οτι μπορω να σταματησω |
| 00:35:51 |
Προσπαθησα. |
| 00:36:10 |
Glen. |
| 00:36:15 |
Αλλα ισως μαζι να |
| 00:36:43 |
Η μουσικη ανεβαινει. |
| 00:36:47 |
Ολοκληρωθηκε. |
| 00:36:53 |
Τι κανεις? |
| 00:36:56 |
-Πως σε λενε? |
| 00:37:10 |
-Ειναι στο διοικιτικο κτιριο. |
| 00:37:13 |
- Ευχαριστω πολυ. |
| 00:37:16 |
Ευχαριστω. |
| 00:37:20 |
Λοιπον τι μου φερνεις? |
| 00:37:23 |
- Καποιοι φερνουν τα βιογραφικα τους. |
| 00:37:27 |
Αληθεια? |
| 00:37:30 |
Μολις γυρισα αυτο το για τα Κλασσικα φιλμ. |
| 00:37:34 |
Κλασσικα φιλμ? |
| 00:37:37 |
Υπαρχει κατι που πρεπει να ξερετε. |
| 00:37:42 |
οποτε σας δινω την πρωτη ματια |
| 00:37:45 |
Σ'ευχαριστω. |
| 00:37:49 |
- Λοιπον τι εχεις επομενο? |
| 00:37:52 |
δεν σκεφτομαι μικρα πραγματα, |
| 00:37:56 |
Ειστε ετοιμος?ΟΚ. |
| 00:38:00 |
``The Vampire`s Tomb.`` |
| 00:38:03 |
``The Ghoul Goes West.`` |
| 00:38:08 |
Και... |
| 00:38:12 |
``Doctor Acula.`` |
| 00:38:16 |
Doctor Acula? |
| 00:38:22 |
``Doctor... Racula.`` |
| 00:38:26 |
Α,το 'πιασα. |
| 00:38:32 |
- Μα θα πρωταγωνιστει ο Bela Lugosi. |
| 00:38:36 |
Ο Lugosi ειναι τελειωμενος. |
| 00:38:42 |
Λοιπον εχω... αλλο ενα |
| 00:38:46 |
Δεν θα σας το ελεγα. |
| 00:38:48 |
Παιζει ο Lugosi, |
| 00:38:51 |
Στον πρωτο ρολο ειναι μια νεα πρωταγωνιστρια. |
| 00:38:58 |
Ο τιτλος της ταινιας: |
| 00:39:00 |
``Bride of the Atom``! |
| 00:39:03 |
Ααα. |
| 00:39:05 |
Εποχη πυρηνικης τεχνολογιας,εεε? |
| 00:39:10 |
Μ'αρεσει.Μ'αρεσει. |
| 00:39:13 |
Ακουστε κυριε Ward.Αφηστε τις |
| 00:39:16 |
Και εγω και οι συνεργατες μου θα |
| 00:39:18 |
και ισως να μπορεσουμε |
| 00:39:22 |
Εχε το νου σου.Προσεχε. |
| 00:39:27 |
Κινησε τα νηματα! |
| 00:39:31 |
- Ο τιτλος αυτου μπορει μονο να ονομαστει... |
| 00:39:33 |
- Ειναι πραγματικη ταινια? |
| 00:39:36 |
Δωσε σε αυτον τον ανθρωπο σατεν |
| 00:39:40 |
η ακομα και αυτα τα ρουχα |
| 00:39:42 |
και θα ειναι ο πιο ευτιχισμενος ανθρωπος στον κοσμο. |
| 00:39:45 |
-Ενα λεπτο.Ο τυπος με το φορεμα. |
| 00:39:49 |
Ειναι ο τυπος που γνωρισα σημερα. |
| 00:39:51 |
Αυτο πρεπει να καταχωρηθει. |
| 00:39:54 |
Αυτα τα πραγματα |
| 00:39:56 |
-Ακομα και με το μεικ απ τολμαει να βγαινει στον δρομο... |
| 00:40:00 |
ντυμενος στα ρουχα |
| 00:40:03 |
αλλα μονο αν |
| 00:40:06 |
- Τα μακρια μαλλια,το μεικ απ, τα ρουχα... |
| 00:40:09 |
τις πραγματικες καμπυλες |
| 00:40:12 |
- Οι περισσοτερες τραβεστι δεν θελουν να αλλαξουν τη ζωη το σωμα τους. |
| 00:40:27 |
Ευχαριστω. |
| 00:40:38 |
Georgie,τι εγινε?νομιζα πως το |
| 00:40:41 |
-Που ειναι οι διαφημισεις? |
| 00:40:43 |
Οι διαφημισεις ειναι στην Alabama,την Indiana και |
| 00:40:47 |
-Γιατι οχι? |
| 00:40:50 |
Δεν μπορεις να μιλας ετσι για την ταινια μου! |
| 00:40:55 |
Μακαρι να μην ειχα ξοδεψει καθε δραχμη |
| 00:40:59 |
Και αν σε ξαναδω ποτε, |
| 00:41:04 |
Georgie? |
| 00:41:18 |
Μαντεψε που θα παω |
| 00:41:20 |
-Δεν ξερω που? |
| 00:41:24 |
-Μαντεψε τι θα κανω οταν φτασω εκει. |
| 00:41:27 |
Λαθος.Θα κανω τις πρωτες μου |
| 00:41:32 |
Και οταν εκεινα τα κοριτσια |
| 00:41:34 |
θα μου βγαλουν τα οργανα |
| 00:41:38 |
-Μιλας σοβαρα? |
| 00:41:43 |
Αλλα δεν το εκανα μεχρι που ειδα την ταινια σου |
| 00:41:47 |
-Αντιο πεος. |
| 00:41:50 |
Ο "σουπερ Σουηδος Αγγελος", |
| 00:42:05 |
Θεε μου κοιτα αυτον τον τυπο. |
| 00:42:28 |
Και οταν γινω γυναικα, |
| 00:42:31 |
Θα γινω νυφουλα. |
| 00:42:33 |
Ειναι τερας!Φανταζεσαι αυτον τον |
| 00:42:45 |
Ναι,ναι!Ναιιι! |
| 00:42:48 |
Μμμ.στον λαιμο. |
| 00:42:53 |
Κυριε Johnson,συγχαρητηρια |
| 00:42:56 |
Ευχαριστω. |
| 00:42:58 |
Οχι δεν ειμαι το παιδι με τα νερα. |
| 00:43:01 |
-Ταινιες?Σαν το Mickey Mouse? |
| 00:43:04 |
-Θα σε τσακισω την αλλη βδομαδα! |
| 00:43:10 |
Κυριε Mr.Johnson? |
| 00:43:13 |
-Σκεφτηκατε ποτε να γινετε ηθοποιος? |
| 00:43:17 |
Εγω νομιζω πως ειστε αρκετα |
| 00:43:21 |
Κανε τα δαχτυλα μου! |
| 00:43:24 |
Λοιπον εχω αυτο το νεο σεναριο, |
| 00:43:28 |
Και υπαρχει ενας ρολος που |
| 00:43:31 |
Ο Lobo.Ειναι σκληρος,ειναι βιαιος. |
| 00:43:35 |
Και στο τελος της ταινιας |
| 00:43:38 |
-Αρεσει.Ποτε αρχιζουν τα γυρισματα? |
| 00:43:41 |
Περιμενω απλα το τελικο οκ απο |
| 00:43:49 |
-Παραγωγες Wood. |
| 00:43:53 |
-Bela? |
| 00:43:57 |
Bela? |
| 00:44:20 |
Bela? |
| 00:44:24 |
Bela. |
| 00:44:36 |
Bela! Bela τι εγινε? |
| 00:44:40 |
Eddie... |
| 00:44:43 |
Δεν νιωθω καλα. |
| 00:44:47 |
-Ελα θα σε παω στο νοσοκομειο. |
| 00:44:51 |
Πηγαινε με στον καναπε. |
| 00:44:55 |
Να καλεσω εναν γιατρο? |
| 00:44:57 |
Οχι.Συμβαινει |
| 00:45:04 |
Μπορω να σου φερω κατι? |
| 00:45:09 |
Σουπα. |
| 00:45:12 |
Δεν ξερω να φτιαχνω |
| 00:45:19 |
Bela τι εχει μεσα |
| 00:45:23 |
Μορφινη. |
| 00:45:29 |
Ω Eddie. |
| 00:45:31 |
Ειμαι τοσο φτωχος. |
| 00:45:35 |
Δεν ξερω τι να κανω. |
| 00:45:43 |
Μην ανυσηχεις Bela. |
| 00:45:45 |
Δεν θα σε απογοητευσω. |
| 00:45:51 |
Κυριε Feldman?Ed Wood εδω. |
| 00:45:54 |
Ναι ακουστε δεν μπορουσα να περασω |
| 00:45:56 |
Ναι ακριβως απ'εξω. |
| 00:46:02 |
Αληθεια? |
| 00:46:06 |
Λοιπον η επομενη μου |
| 00:46:10 |
Εμπρος.Εμπρος. |
| 00:46:15 |
-Δεν ειμαι καλος. |
| 00:46:19 |
Ο Bela χρειαζεται δουλεια. |
| 00:46:23 |
Και βεβαια δεν μπορω.Εκανα |
| 00:46:26 |
Βλακειες δεν ειναι αληθεια. |
| 00:46:29 |
Το μονο που θελω να κανω |
| 00:46:32 |
Για πραγματα που θεωρω |
| 00:46:35 |
Μπορει να μην εισαι υλικο |
| 00:46:38 |
Ισως να χρειαζεται να βρεις |
| 00:46:44 |
Η ταινια λεγεται |
| 00:46:46 |
Θα πρωταγωνιστει ο |
| 00:46:49 |
Υπαρχουν μεριδια απο |
| 00:46:52 |
Ναι ακριβως. |
| 00:46:56 |
Ειναι ακομα ζωντανος. |
| 00:46:59 |
Ε? |
| 00:47:01 |
Αν ειναι διαθεσιμος την παρασκευη το βραδυ? |
| 00:47:07 |
"Γεια σας ειμαι ο Κομης" |
| 00:47:09 |
"Γεια σας ειμαι ο slick slomopavitz, |
| 00:47:12 |
Το κοινο γελαει,χειροκροτημα. |
| 00:47:16 |
-"Ειναι το σπιτι μου". |
| 00:47:19 |
Γελιο. |
| 00:47:23 |
"Τολμω να διαφωνισω. |
| 00:47:27 |
"δια... |
| 00:47:29 |
Οχι Bela ειναι "διαθετει". |
| 00:47:34 |
Πως περιμενουν απο εναν Ουγγρο |
| 00:47:37 |
Αυτη η ζωντανη |
| 00:47:40 |
Επιπλεον προβλεπω |
| 00:47:43 |
19 Απριλιου το 1970... |
| 00:47:46 |
Προβλεπω οτι οι ανθρωποι |
| 00:47:51 |
Εκατομμυρια ανθρωποι |
| 00:47:53 |
Ουαου. |
| 00:48:00 |
Και τωρα θα σας παμε σε ενα |
| 00:48:04 |
Προσεξτε ο ιδιοκτητης του ειναι |
| 00:48:26 |
Γεια σας. |
| 00:48:29 |
"Γεια σας ειμαι ο slick slomopavitz, |
| 00:48:34 |
Ει,τι παραξενο μερος για υπνο. |
| 00:48:38 |
Χα τι αχουρι.Μερικα σπιτια εχουν κρεββατι Murphy, |
| 00:48:42 |
Ακομα δεν ξρω που να κρεμασω |
| 00:48:45 |
Τολμω να διαφωνισω. |
| 00:48:47 |
Τολμας να διαφωνισεις?Ει βαμπιρ, |
| 00:48:56 |
Γεια σας. |
| 00:49:05 |
Διαολε! |
| 00:49:12 |
Ενας αλητης ειναι. |
| 00:49:20 |
-Μη στενοχωριεσαι Bela.Εισαι για καλυτερα απο αυτα. |
| 00:49:24 |
Ξεχνα το.Θα κανουμε μια δικια μας ταινια |
| 00:49:27 |
Κυριε Lugosi ειναι μεγαλη μου τιμη |
| 00:49:32 |
Επιτρεψτε μου να συστηθω. |
| 00:49:36 |
-Χαρηκα. |
| 00:49:39 |
Μην χανετε το κεφι σας |
| 00:49:42 |
Προβλεπω πως το επομενο σας προτζεκτ |
| 00:49:48 |
-Ουαου! |
| 00:49:51 |
Edward D. Wood,Jr. |
| 00:49:53 |
-Ααα ο σκηνοθετης του Glen or Glenda? |
| 00:49:57 |
Ειμαι ο Criswell. |
| 00:50:11 |
Μπινγκο!Ευχαριστω, |
| 00:50:14 |
Φερε μου αλλα δυο |
| 00:50:18 |
Ed,αλλο ενα ουισκι. |
| 00:50:21 |
Moustapha και King, |
| 00:50:25 |
Bela,θελεις |
| 00:50:28 |
Οχι δεν πινω |
| 00:50:36 |
Cris,πως ξερεις οτι θα |
| 00:50:40 |
-Το μαντεψα! |
| 00:50:43 |
Το σκαρφιστηκα. |
| 00:50:49 |
Eddie δεν υπαρχουν μεντιουμ. |
| 00:50:52 |
επειδη φοραω μαυρο σμοκιν. |
| 00:50:56 |
-Ειναι τοσο ευκολο? |
| 00:50:59 |
Χρειαζονται μονο εντυπωσιακες |
| 00:51:02 |
Αν εισαι ωραιος και μιλας ωραια, |
| 00:51:14 |
Θα εχουμε το πιο τρομακτικο τερας |
| 00:51:19 |
Ενα φρικτο πλασμα που δημιουργηθηκε |
| 00:51:23 |
Δεν μ'αρεσουν οι τρομακτικες ταινιες. |
| 00:51:27 |
Ακριβως αυτο ειναι αυτη η ταινια |
| 00:51:30 |
Εισαι τρομερη προσωπικοτητα. |
| 00:51:34 |
-Ναι παιζω τον Lobo. |
| 00:51:37 |
θα ειναι η πιο επικερδης |
| 00:51:40 |
Και αυτη ειναι η υπεροχη σταρλετ Dolores |
| 00:51:44 |
Χαρηκα κυρια μου. |
| 00:51:47 |
Λοιπον σε ενα κανονικο στουντιο |
| 00:51:50 |
με ολα τα αχρηστα εξοδα |
| 00:51:53 |
Αλλα ειμαστε τοσο ικανοι που |
| 00:51:57 |
Ω.Τοτε θα το σκεφτω |
| 00:52:00 |
-Γεια σας. |
| 00:52:02 |
-Ωραιο παρτυ Ed. |
| 00:52:08 |
-Λοιπον Eddie πως τα πηγαμε? |
| 00:52:13 |
Δεν μπορω να πιστεψω |
| 00:52:16 |
Ξερεις ο μπαμπας μου |
| 00:52:19 |
Κυρια μου |
| 00:52:24 |
Εεε ενταξει δε νομιζω να σε πειραζει αλλα |
| 00:52:29 |
-Μολις ηρθα απο την τραπεζα. |
| 00:52:31 |
Ευχαριστω. |
| 00:52:39 |
Συγγνωμη. |
| 00:52:41 |
Ναι το Hollywood ειναι |
| 00:52:45 |
Ναι ειναι. |
| 00:52:47 |
Χαρηκα για την γνωριμια. |
| 00:52:50 |
- Edward D. Wood,Jr. |
| 00:52:54 |
Οχι.Οχι νερο. |
| 00:52:58 |
Ειμαι υπερβολικα |
| 00:53:02 |
Ξερεις δουλευω στο Hollywood. |
| 00:53:05 |
Αληθεια?Ουαου.Θα ηθελα |
| 00:53:09 |
Αληθεια? |
| 00:53:12 |
Εχεις ποτε σκεφτει να |
| 00:53:16 |
Ισως ενα μικρο ποσο. |
| 00:53:20 |
Λοιπον η νεα μου ταινια |
| 00:53:24 |
Μονο?Φαινεται πολυ λογικο |
| 00:53:31 |
Θα ηθελες... |
| 00:53:34 |
ριξεις μια ματια |
| 00:53:36 |
Ω ναι. |
| 00:53:40 |
Ω. |
| 00:53:45 |
Νομιζεις πως θα ηταν δυνατον να |
| 00:53:50 |
Θελεις να εισαι και ηθοποιος επισης. |
| 00:53:52 |
Ξερεις υπαρχουν καποιοι ρολοι που σκεφτομαι |
| 00:53:56 |
Υπαρχει η γραμματεας στο γραφειο της |
| 00:54:01 |
Αυτοι φαινονται λιγο μικροι. |
| 00:54:05 |
Να ενας που φαινεται καλος. |
| 00:54:09 |
-Θα ηθελα πολυ να την παιξω. |
| 00:54:13 |
Ναι.Η Janet Lawton ειναι σιγουρα |
| 00:54:20 |
Δεν μπορεις να με |
| 00:54:29 |
Ναι. |
| 00:54:35 |
Μπασταρδε! |
| 00:54:37 |
Διπροσωπε,που φορας |
| 00:54:41 |
Γλυκια μου ηταν ο μονος τροπος |
| 00:54:43 |
Ποιος νομιζεις οτι πληρωνει |
| 00:54:45 |
Ποιος σε βοηθαει να |
| 00:54:47 |
και κανει ολη |
| 00:54:50 |
Συγγνωμη. |
| 00:54:52 |
Επρεπε να πεις |
| 00:54:54 |
εγραψα αυτον τον ρολο |
| 00:54:59 |
Χιονομπαλιτσα μου, |
| 00:55:04 |
Σαν ποιους? |
| 00:55:07 |
Η γραμματεας, |
| 00:55:10 |
Μαλακα! |
| 00:55:16 |
Αυτο θα ειναι το εργαστηριο του Bela |
| 00:55:20 |
Σαν και εκεινα στις ταινιες |
| 00:55:21 |
Θελω πειραματικους, |
| 00:55:23 |
και ενα απο αυτα τα ηλεκτρικα |
| 00:55:25 |
-Ω εννοεις εναν πολλαπλασιαστη ρευματος? |
| 00:55:28 |
-Εμπρος. |
| 00:55:32 |
-Eddie? |
| 00:55:34 |
Ποιο φορεμα σου |
| 00:55:36 |
Χμμ, δεν ξερω. |
| 00:55:38 |
Bill ποιο φορεμα σου κανει εσενα |
| 00:55:43 |
-Ποιο ειναι το κοκκινο? |
| 00:55:46 |
Εννοω οτι δεν μπορω να δω τη |
| 00:55:50 |
Αλλα μου αρεσει καπως |
| 00:55:53 |
Στην Universal γυριζαμε |
| 00:55:58 |
Αλλα ο Eddie μπορει να ξεπεταξει |
| 00:56:03 |
Και παμε. |
| 00:56:08 |
Οκ εισαι ο Δρ. Eric Vornoff, |
| 00:56:13 |
Δουλεψες πολυ σκληρα με αυτο το πειραμα |
| 00:56:18 |
Οχι δεν εισαι τοσο αναστατωμενος. |
| 00:56:21 |
Θελεις να πας σε |
| 00:56:28 |
Και τελος.Τελεια.Τυπωστε το.Ας παμε αμεσως |
| 00:56:33 |
-Ναι. |
| 00:56:35 |
-Γυριζουμε. |
| 00:56:39 |
Και παμε Tor. |
| 00:56:44 |
Οκ εισαι ο Lobo. |
| 00:56:48 |
Εισαι αναστατωμενος. |
| 00:56:50 |
Δουλεψες πολυ σκληρα βοηθωντας |
| 00:56:53 |
Δεν θελεις να το δεις |
| 00:56:56 |
Οχι οχι δεν εισαι |
| 00:56:58 |
Θελεις να συνεχισεις να κινησαι. |
| 00:57:08 |
Και τελος.Τελεια.Τυπωστε το. |
| 00:57:11 |
Δεν θελεις αλλη μια ληψη Ed? |
| 00:57:13 |
Ειχε ρνα μικρο προβλημα να |
| 00:57:15 |
Οχι ειναι ενταξει. |
| 00:57:18 |
Ξερεις στην πραγματικοτητα ο Lobo θα επρεπε |
| 00:57:22 |
Ενταξει παιδια ας ετοιμαστουμε. |
| 00:57:26 |
Εδω ειστε.Loretta, Tor,θελω |
| 00:57:29 |
Ειναι λιγο πολυπλοκη,αλλα εε, |
| 00:57:34 |
Δεν πλησιαζω κοντα σε |
| 00:57:36 |
Ενα απο αυτα με εκαψε στο |
| 00:57:39 |
Ενταξει.Τοτε θα |
| 00:57:42 |
-Ωραια. |
| 00:57:44 |
Ενταξει παιδια αυτη ειναι η σκηνη. |
| 00:57:47 |
Γλυστρας μεσα και ανεβαινεις στο χειρουργικο τραπεζι. |
| 00:57:50 |
αλλα εχεις φετιχ με γυναικεια πουλοβερ και οταν |
| 00:57:55 |
Και ετσι τοτε ο Bela πρεπει |
| 00:57:58 |
-Τελεια.Ας το κανουμε! |
| 00:58:02 |
Παμε. |
| 00:58:09 |
Δεσ'την στο |
| 00:58:14 |
Κανε οπως |
| 00:58:18 |
Θα σε μαθω εγω να |
| 00:58:21 |
Θα υπακουσεις! |
| 00:58:24 |
Δεσ'την! |
| 00:58:26 |
Δεσ'την! |
| 00:58:29 |
- Wood! Ηρθε επιταγη σου. |
| 00:58:32 |
-Θα σε μαθω εγω να μη με υπακους! |
| 00:58:35 |
Στοπ! |
| 00:58:38 |
Ειλικρινα συγγνωμη που σε ενοχλω |
| 00:58:41 |
αλλα ο τυπος που εχει την σκηνη |
| 00:58:43 |
Λοιπον τοτε πρεπει να τον πληρωσεις, |
| 00:58:47 |
Ναι. |
| 00:58:55 |
Τα χρειαζομαι τωρα. |
| 00:59:00 |
Γιατι με κοιτας ετσι? |
| 00:59:04 |
Σου εχω ηδη δωσει |
| 00:59:07 |
Ναι.Και τωρα |
| 00:59:13 |
Ποια αλλα 60.000? |
| 00:59:16 |
Τα αλλα 60.000 |
| 00:59:21 |
Δεν καταλαβες καλα Eddie. |
| 00:59:25 |
300 δολλαρια. |
| 00:59:44 |
Αντε παλι. |
| 00:59:46 |
Ακουσε με, |
| 00:59:48 |
Ειναι τρομακτικο.Και αν δε σ'αρεσει |
| 00:59:52 |
Ο Bela Lugosi θα ενσαρκωσει |
| 01:00:01 |
Και η υπεροχη υπεροχη υπεροχη |
| 01:00:05 |
ειναι η ρεπορτερ |
| 01:00:08 |
- Δεν ξερω.Ο Lugosi φαινεται πολυ γερος. |
| 01:00:12 |
Ποιον ρολο παιζει |
| 01:00:15 |
- Η Vampira?Γιατι ρωτας? |
| 01:00:22 |
Λοιπον παιζει... |
| 01:00:27 |
Με συγχωρειται |
| 01:00:31 |
-Με συγχωρειται,η κυρια Vampira? |
| 01:00:34 |
Δεν με ξερετε, αλλα ειμαι ο Ed Wood. |
| 01:00:36 |
και τωρα γυριζω μια παραγωγη |
| 01:00:38 |
με τον Bela Lugosi και τον |
| 01:00:41 |
Δεν καταλαβαινω. |
| 01:00:45 |
Οχι, οχι. Πιστευω πως το φιλμ |
| 01:00:49 |
Θελεις να το δειξω στην εκπομπη μου στην τηλεοραση? |
| 01:00:53 |
Πρεπει να μιλησεις με τον διευθυντη |
| 01:00:55 |
Οχι, οχι, οχι, οχι, οχι, οχι. |
| 01:00:57 |
Δεν θελω να δειξεις την ταινια. |
| 01:01:00 |
Ασε με να σου εξηγησω.Αρχισαμε τα γυρισματα |
| 01:01:03 |
Και τωρα κανουμε αυτο το παρτυ |
| 01:01:06 |
Ετσι σκεφτηκα αν θες να ερθεις και να πεις |
| 01:01:10 |
Κοιτα ειμαι με κατι φιλους |
| 01:01:13 |
Σε παρακαλω θα παρει μονο |
| 01:01:15 |
Ελα να γνωρισεις τους χρηματοδοτες! |
| 01:01:19 |
Κοιτα φιλαρακο, |
| 01:01:21 |
Δεν χρειαζεται να τσιμπουκωσω καποιον |
| 01:01:27 |
Κυρια Vampira! |
| 01:01:30 |
Παμε. |
| 01:01:32 |
Εχω ενα κακο προαισθημα γι'αυτο. |
| 01:01:36 |
Ναι, νομιζω πως εχεις δικιο. |
| 01:01:38 |
Σας ευχαριστουμε παιδια που |
| 01:01:43 |
Και τοτε ο Δρ. Vornoff |
| 01:01:46 |
και το ιδιο το του το χταποδι |
| 01:01:50 |
Τελος. |
| 01:01:53 |
-Φοβερη ιστορια. |
| 01:01:56 |
Λοιπον εεε... |
| 01:02:00 |
και τωρα θελεις να |
| 01:02:03 |
Οχι.Γυρισαμε 10 λεπτα απο την ταινια και τωρα |
| 01:02:08 |
Ω παιδι μου, |
| 01:02:12 |
Billy Bob! |
| 01:02:15 |
Τα κοβεις πολυ |
| 01:02:17 |
Κυριε McCoy? |
| 01:02:21 |
Πως μπορω να σας ευχαριστησω? |
| 01:02:24 |
Οκ. |
| 01:02:26 |
Δυο πραγματα. |
| 01:02:30 |
Θελω την ταινια να τελειωνει |
| 01:02:36 |
Ουρανος γεματος με καπνο. |
| 01:02:40 |
Ναι αλλα τελειωνει με τον Δρ.Vornoff |
| 01:02:46 |
Οχι πια. |
| 01:02:50 |
Εχω εναν γιο... |
| 01:02:52 |
Ειναι λιγο "αργος", |
| 01:02:56 |
Και κατι μου λεει οτι θα ηταν |
| 01:03:06 |
Ακουγεται τελειο. |
| 01:03:07 |
Ειναι απιστευτο. |
| 01:03:09 |
Θα στοιχηματιζα ενα εκατομμυριο δολλαρια |
| 01:03:11 |
Ναι αλλα δεν τελειωσε ακομα μικρε. |
| 01:03:17 |
-Μεινετε σε αποσταση. |
| 01:03:21 |
Φυσικα και ηρθα. |
| 01:03:23 |
-Πραγματι.Ετσι ειναι. |
| 01:03:25 |
-Βλεπω οτι οι συνηθεις απροσαρμοστοι και πρεζακηδες ειναι εδω. |
| 01:03:30 |
-Ποια ειναι καρακαξα? |
| 01:03:34 |
απο το παλιο |
| 01:03:36 |
Γιατι, ειναι ο Tony McCoy. |
| 01:03:39 |
Αληθεια?Ποσα λεφτα |
| 01:03:42 |
Καθολου.Αλλα ο |
| 01:03:44 |
- Θελω να μεινεις... |
| 01:03:47 |
-Θελω να μεινεις μακρια... |
| 01:03:52 |
-Γεια σου Harry. |
| 01:03:54 |
Ω!Ωστε εσυ εισαι η Dolores. |
| 01:03:59 |
Ειμαι η Loretta King. |
| 01:04:02 |
Οχι μην εισαι χαζη.Ασε τον Harry να τελειωσει. |
| 01:04:06 |
Οχι τελειωσα.Χρειαζομουν μονο |
| 01:04:10 |
Μμ, αυτη η ελια φαινεται |
| 01:04:12 |
Κυριες και οι δυο |
| 01:04:16 |
Γιατι δεν μιλαμε για |
| 01:04:18 |
Ok η Janet Lawton μολις ανακαλυψε πως ο Dr. Vornoff |
| 01:04:23 |
Και ετσι τωρα θελει να αποδειξει |
| 01:04:25 |
Λοιπον Eddie, |
| 01:04:29 |
Εισαι ο υπαλληλος.Τρεχεις στο επομενο |
| 01:04:33 |
Ποια ειναι η σχεση μας?Ειμαστε καλοι φιλοι |
| 01:04:37 |
Dolores,εχω πεντε μερες |
| 01:04:41 |
Μην μου κανεις την χαζη. |
| 01:04:46 |
Παμε. |
| 01:04:50 |
- Γεια σου Janet. |
| 01:04:53 |
- Ακομη κυνηγας τερατα Janet ? |
| 01:04:56 |
Νομιζω οτι το αφεντικο σε |
| 01:04:59 |
Κατι για την αστυνομια που θελει |
| 01:05:02 |
- Εχεις πανικοβαλει ολη την πολη. |
| 01:05:05 |
- Ειπα οτι εχεις πανικοβαλει... |
| 01:05:10 |
Καταλαβα, |
| 01:05:14 |
Και, τελος! |
| 01:05:19 |
- Και βεβαια ηταν. |
| 01:05:22 |
- Μπραβο!Υπεροχο! |
| 01:05:26 |
Φυσικα!Παντα χαρουμενος |
| 01:05:30 |
Ενταξει παιδια αυτα για σημερα. |
| 01:05:33 |
Paul, Connie. |
| 01:05:49 |
Διαολε νομιζα πως |
| 01:05:51 |
Θα το φτιαξει ο Lobo! |
| 01:05:59 |
Καλο παιδι. |
| 01:06:03 |
- Ουαου! |
| 01:06:06 |
Οχι τοσο γρηγορα. |
| 01:06:09 |
Οριστε. |
| 01:06:12 |
Ενταξει. |
| 01:06:16 |
Φανταστικα. |
| 01:06:21 |
- Εισαι σιγουρος οτι θα δουλεψει? |
| 01:06:25 |
- Σιγουρα ? |
| 01:06:39 |
Θεε μου! |
| 01:06:43 |
Τον σκοτωσαμε! |
| 01:06:49 |
Tor? |
| 01:06:54 |
Καλυτερα απο την παλη . |
| 01:06:56 |
- Φωτα! |
| 01:07:00 |
απο αυτο το παλιο |
| 01:07:02 |
Θελω... |
| 01:07:06 |
- Θελω... |
| 01:07:08 |
- Connie. Connie, το χταποδι πρεπεινα ζει σε λιμνη. |
| 01:07:12 |
- Αυτο ειναι σαν ρεματακι. |
| 01:07:20 |
Πηγαινε διπλα στη λιμνη. |
| 01:07:22 |
Eddie ειμαι τοσο κουρασμενος. |
| 01:07:25 |
Δεν ξερω αν αντεχω να κανω |
| 01:07:28 |
Σαχλαμαρες. |
| 01:07:32 |
Ενταξει κοιτα... |
| 01:07:35 |
και εμεις θα κανουμε αλλες |
| 01:07:38 |
- Ευχαριστω φιλαρακι. |
| 01:07:41 |
Ενταξει παιδια. |
| 01:07:58 |
Ει δειχνει αυτο φανταστικο. |
| 01:08:02 |
Paul που ειναι η μηχανη |
| 01:08:06 |
- Ποια μηχανη του χταποδιου? |
| 01:08:12 |
Λοιπον μην με κατηγορεις αλλα δεν ειπες |
| 01:08:19 |
Τι λεει... |
| 01:08:25 |
Ο Paul ξεχασε τη μηχανη |
| 01:08:29 |
Ενταξει ας το γυρισουμε |
| 01:08:31 |
Τελεια! |
| 01:08:35 |
- Που παω? |
| 01:08:38 |
- Εκει εξω? |
| 01:08:41 |
Τι συνεβει στο ρεμα? |
| 01:08:43 |
Λοιπον ετσι θα δειχνει καλυτερο. |
| 01:08:45 |
με το χταποδι κατω απο το νερο. |
| 01:08:50 |
Ααα, γαι ονομα του Θεου. |
| 01:08:56 |
- Γαμωτο ειναι κρυο! |
| 01:09:00 |
Γαμησου! |
| 01:09:02 |
Ει! |
| 01:09:15 |
Πως το ξεκινας αυτο? |
| 01:09:18 |
Λοιπον, καποιος ξεχασε |
| 01:09:23 |
Οποτε οταν μπεις εκει μεσα και αρχισεις να |
| 01:09:25 |
Να φαινεται σαν να σε σκοτωνει. |
| 01:09:30 |
Ξερεις απερριψα τον |
| 01:09:33 |
Τι ? |
| 01:09:35 |
Μετα αφοτου εκανα τον Δρακουλα |
| 01:09:39 |
αλλα τον απερριψα. |
| 01:09:41 |
Ο ρολος δεν ηταν πολυ |
| 01:09:44 |
Πολυ υποβαθμιστηκος για εναν |
| 01:09:49 |
Bela, εχω 25 σκηνες |
| 01:09:55 |
Ω, συγγνωμη. |
| 01:09:58 |
Οκ. |
| 01:10:01 |
Ωραια. |
| 01:10:05 |
Ενταξει ας το γυρισουμε. |
| 01:10:09 |
- Γυριζουμε. |
| 01:10:11 |
- Ed δεν εχουμε ηχο. |
| 01:10:14 |
Και παμε! |
| 01:10:40 |
Και τελος! |
| 01:10:45 |
Ηταν τελειο. |
| 01:10:46 |
Ελατε! |
| 01:10:48 |
Ελατε στρατιωτες, |
| 01:10:50 |
Θα νιωσετε πολυ καλυτερα. |
| 01:10:54 |
Κυριε Wood? |
| 01:10:57 |
Ναι. Λοιπον εγω δεν κοιμηθηκα |
| 01:10:59 |
Παμε αγορι μου. |
| 01:11:01 |
- Εχω αρχισει να μεγαλωνω γι' αυτα. |
| 01:11:04 |
Παμε. |
| 01:11:06 |
Προσεχε μη τον |
| 01:11:08 |
Μην γρατσουνισεις |
| 01:11:13 |
Bela θελω να σε ευχαριστησω και παλι |
| 01:11:18 |
Ενταξει Eddie. |
| 01:11:21 |
Οχι , οχι , θελω να ξερεις ποσο εκτιμω |
| 01:11:26 |
Ενας σπουδαιος αντρας σαν εσενα δεν θα επρεπε |
| 01:11:30 |
Λοιπον δεν ειναι πολλοι αυτοι |
| 01:11:36 |
Εγραψα κατι πολυ εξαιρετικο |
| 01:11:39 |
Σκεφτομουν ολες τις θυσιες |
| 01:11:43 |
λοιπον, σου εγραψα... |
| 01:11:47 |
μια καινουρια τελικη |
| 01:11:51 |
Ειναι πολυ ωραια σκηνη |
| 01:11:55 |
Ξερω πως ειναι πολλα για να σου |
| 01:11:58 |
Αυτες τις ατακες, |
| 01:12:04 |
Τελεια. |
| 01:12:07 |
Ενταξει παιδια. |
| 01:12:11 |
Αγαπητε μου Καθηγητη strowski... |
| 01:12:15 |
20 χρονια πριν εκδιωχθηκα |
| 01:12:20 |
Με ειπαν τρελο, |
| 01:12:24 |
Παρανομος στον κοσμο της επιστημης |
| 01:12:32 |
Τωρα εδω σε αυτην... |
| 01:12:34 |
εγκαταλελειμενη ζουγκλα... |
| 01:12:39 |
απεδειξα πως εχω δικιο! |
| 01:12:41 |
Ναι οι αρχες |
| 01:12:44 |
ποσο σωστες ηταν |
| 01:12:47 |
Γιαυτο ειμαι εδω για |
| 01:12:57 |
Σπιτι μου? |
| 01:13:01 |
Δεν εχω σπιτι. |
| 01:13:04 |
Κυνηγημενος. |
| 01:13:09 |
Ζωντας σαν |
| 01:13:11 |
Η ζουγκλα ειναι |
| 01:13:15 |
Αλλα θα δειξω στον |
| 01:13:18 |
οτι μπορω να γινω |
| 01:13:21 |
Θα τελειοποιησω |
| 01:13:25 |
μαι φυλη πυρηνικων |
| 01:13:28 |
που θα κατακτησει |
| 01:13:39 |
Τελος. |
| 01:13:53 |
Glen ή Glenda? |
| 01:13:55 |
Ναι αλλα αυτη η καινουρια θα ειναι |
| 01:13:58 |
Ειναι δυνατον? |
| 01:14:05 |
Κυριε Bunny ολα καλα? |
| 01:14:11 |
Α αυτο. |
| 01:14:14 |
Το Μεξικο ηταν... |
| 01:14:19 |
ενας εφιαλτης. |
| 01:14:22 |
Ειχαμε ενα τροχαιο |
| 01:14:24 |
Σκοτωθηκε. |
| 01:14:27 |
Οι αποσκευες μας κλαπηκαν. |
| 01:14:31 |
Ο χειρουργος απεδειχθει |
| 01:14:36 |
Αν δεν ηταν αυτοι... |
| 01:14:42 |
Δεν ξερω... |
| 01:14:43 |
πως θα τη γλιτωνα. |
| 01:16:15 |
Εισαστε τρελοι! |
| 01:16:17 |
Σπαταλατε τη ζωη σας |
| 01:16:19 |
Κανεις δεν ενδιαφερεται! |
| 01:16:30 |
Dolores! |
| 01:16:36 |
Ed τελειωσε. |
| 01:16:41 |
- Εννοουσες στα αληθεια αυτα που ειπες |
| 01:16:45 |
- Μα κουταβακι μου... |
| 01:16:48 |
Και τωρα που τελειωσε, |
| 01:17:03 |
Ω ηταν τοσο τρομακτικο |
| 01:17:07 |
Οχι χαζε δεν ειπα "τριχες", |
| 01:17:12 |
Λοιπον μην ξεχασετε να με δειτε |
| 01:17:16 |
Μεχρι τοτε, |
| 01:17:32 |
Οκ παιδια |
| 01:17:33 |
- Ηταν καλο σοου. |
| 01:17:35 |
- Θεε μου αυτο το σοου χρειαζεται καλυτερα αστεια. |
| 01:17:39 |
- Ποιος ειναι? |
| 01:17:43 |
- Εμπρος? |
| 01:17:47 |
- Ποιος? |
| 01:17:51 |
- Α, ναι, εσυ. |
| 01:17:53 |
αν θα ηθελες να βγουμε καποια στιγμη |
| 01:17:55 |
Εννοεις ραντεβου? |
| 01:17:57 |
Οχι οχι ειμαι μονο τραβεστι. |
| 01:18:02 |
Κοιτα φαινεσαι καλο παιδι Ed, |
| 01:18:05 |
Αλλα πες μου ποτε θα |
| 01:18:17 |
- Εμπρος? |
| 01:18:21 |
Bela? |
| 01:18:39 |
Bela? |
| 01:18:43 |
Bela! |
| 01:18:49 |
Τι θελεις? |
| 01:18:52 |
Εσυ με πηρες θυμασαι? |
| 01:18:58 |
Τι κανεις Bela? |
| 01:19:00 |
Θα αυτοκτονησω. |
| 01:19:02 |
Θεε μου τι συνεβει? |
| 01:19:06 |
Γιατι...Eddie. |
| 01:19:12 |
Πηρα ενα γραμμα |
| 01:19:16 |
Ακυρωνουν την ανεργια μου. |
| 01:19:21 |
Ειναι το μονο που εχω. |
| 01:19:23 |
Χωρις αυτο δεν μπορω |
| 01:19:27 |
Δεν εχεις καθολου |
| 01:19:30 |
Eddie ειμαι γερος. |
| 01:19:34 |
Δεν εχω λογο |
| 01:19:37 |
Σημερα |
| 01:19:46 |
Eddie! |
| 01:19:47 |
Πρεπει να ερθεις |
| 01:19:50 |
Δε νομιζω πως αυτο |
| 01:19:52 |
Ειναι υπεροχη ιδεα! |
| 01:19:56 |
Θα ειμαστε εν ειρηνη.Στη ζωη μετα θανατον, |
| 01:20:01 |
Bela... |
| 01:20:03 |
Ειμαι μαζι σου. |
| 01:20:06 |
Δωσε μου το οπλο. |
| 01:20:10 |
Αν μου δωσεις το οπλο, |
| 01:20:16 |
Τι πινεις Bela? |
| 01:20:18 |
Φορμαλδεΰδη |
| 01:20:21 |
Σκετη ή με παγο ? |
| 01:20:37 |
Eddie συγγνωμη. |
| 01:20:43 |
- Συγγνωμη. |
| 01:20:47 |
- Συγγνωμη Eddie. |
| 01:21:01 |
Ω, Θεε μου, με κατατρομαξες. |
| 01:21:06 |
Το ονομα μου ειναι Bela Lugosi... |
| 01:21:09 |
και θελω να εγκλειστω. |
| 01:21:13 |
Για ποιον λογο? |
| 01:21:16 |
Ειμαι ναρκωμανης |
| 01:21:20 |
Χρειαζομαι βοηθεια. |
| 01:22:08 |
Το υφασμα ειναι ανγκορα? |
| 01:22:11 |
Εμ , ναι. |
| 01:22:15 |
Δεν νομιζεις πως το ανγκορα |
| 01:22:18 |
που δεν υπαρχει |
| 01:22:21 |
Ε, υποθετω. |
| 01:22:23 |
Ειναι απιστευτα ακριβο. |
| 01:22:25 |
Ειναι φτιαγμενο απο ειδικες ρατσες λαγων |
| 01:22:31 |
Τι εισαι, πωλητης |
| 01:22:34 |
Οχι. |
| 01:22:37 |
Οχι. |
| 01:22:42 |
Ειμαι στις ταινιες. |
| 01:22:45 |
Ειμαι σκηνοθετης, |
| 01:22:50 |
Ω ελα τωρα. |
| 01:22:52 |
Ω ναι τα κανουν. |
| 01:22:56 |
Ουαου. |
| 01:22:58 |
- Τι φτιαχνεις? |
| 01:23:02 |
- Κανει κρυο στο νοσοκομειο. |
| 01:23:06 |
Αυτο ειναι το 13ο ζευγαρι μου. |
| 01:23:11 |
Με συγχωρεις. |
| 01:23:14 |
Με συγχωρειτε γιατρε, |
| 01:23:18 |
Λοιπον εχει πολλα σκουπιδια στον οργανισμο του |
| 01:23:21 |
Προφανως, ηταν εθισμενος στη μορφινη, |
| 01:23:24 |
και ξαναεθιστηκε στη μεθαδονη. |
| 01:23:27 |
- Θα γινει καλα? |
| 01:23:35 |
- Γεια σου Lillian. |
| 01:23:38 |
- Αληθεια? |
| 01:23:42 |
- Ει, ει! |
| 01:23:45 |
- Οι γιατροι λενε οτι θα φυγεις απο εδω? |
| 01:23:49 |
- Φυγετε απο εδω!Τι συμβαινει με εσας? |
| 01:23:52 |
Ηλιθιε! |
| 01:23:55 |
- Bela τι εγινε? |
| 01:23:59 |
Μετα απο ολα αυτα τα χρονια ο τυπος |
| 01:24:05 |
Bela αυτοι οι ανθρωποι ειναι παρασιτα. |
| 01:24:10 |
Ωραια. |
| 01:24:13 |
Δεν υπαρχει κακος |
| 01:24:17 |
Ενας απο τη Νεα Υορκη ειπε πως θα με |
| 01:24:22 |
Η πρωτη διασημοτητα |
| 01:24:28 |
Οταν βγω απο εδω... |
| 01:24:31 |
θα ειμαι υγιης,δυνατος... |
| 01:24:35 |
ετοιμος για την επιστροφη μου. |
| 01:24:50 |
- Γεια σου και παλι. |
| 01:24:53 |
- Φαινεσαι πεσμενος. |
| 01:24:57 |
Καλυτερα.Σ'ευχαριστω που ρωτας. |
| 01:25:03 |
Οχι καλα. |
| 01:25:06 |
Του εκανα κατι καλτσες |
| 01:25:12 |
Ειναι μαυρες, |
| 01:25:20 |
- Ζουσες παντα στο Λος Αντζελες? |
| 01:25:23 |
Poughkeepsie. Ξερεις μικρη |
| 01:25:27 |
Ολοι γνωριζουν ολους.Ο μπαμπας μου |
| 01:25:31 |
- Το εβρισκες βαρετο? |
| 01:25:34 |
Ειχα τα κομικ μου |
| 01:25:36 |
Συνηθιζα να ακουω στο ραδιο |
| 01:25:38 |
- Λατρευω αυτα τα σοου.The Shadow, Inner Sanctum. |
| 01:25:42 |
- Και το Mercury Theatre με τον Orson Welles. |
| 01:25:45 |
Ξερεις καθε Σαββατο απογευμα |
| 01:25:48 |
κατεβαιναμε με τις στολες μας |
| 01:25:51 |
Ααα! Το σπιτι του τρομου! |
| 01:26:29 |
Δεν θα πιστεψεις ποια ηταν η ταινια |
| 01:26:32 |
Ηταν του φιλου σου. |
| 01:26:34 |
Ω αυτο ειναι απιστευτο. |
| 01:26:36 |
Ειναι απιστευτο.Ξερεις κοιμομουν |
| 01:26:40 |
Εγω κοιμομουν με τα φωτα ανοιχτα |
| 01:26:42 |
αλλα δεν εχασα καμμια ταινια του |
| 01:26:46 |
Μερικα χρονια πριν τον ειδα |
| 01:26:49 |
Ηταν πολυ πιο τρομακτικο |
| 01:26:54 |
Ω κολλησαμε. |
| 01:27:04 |
Kathy... |
| 01:27:07 |
Θα σου πω κατι που δεν εχω ξαναπει |
| 01:27:13 |
Αλλα νομιζω οτι ειναι σημαντικο |
| 01:27:22 |
Μ'αρεσει να φοραω |
| 01:27:27 |
- Ε ? |
| 01:27:32 |
Κιλοτες,σουτιεν, |
| 01:27:36 |
Ειναι απλα κατι που κανω. |
| 01:27:39 |
Δεν το πιστευω οτι σου το λεω αυτο |
| 01:27:41 |
και δεν θελω να το μαθεις |
| 01:27:46 |
Αυτο σημαινει οτι δεν σου |
| 01:27:51 |
Οχι λατρευω το σεξ |
| 01:27:59 |
Οκ. |
| 01:28:03 |
Οκ? |
| 01:28:07 |
Οκ. |
| 01:28:19 |
Βλεπετε νομιζαμε οτι ο κυριος Lugosi |
| 01:28:24 |
- Δεν ειναι? |
| 01:28:31 |
Κοιταξτε γιατρε. |
| 01:28:34 |
Δεν εχει καθολου λεφτα, |
| 01:28:38 |
- Εχω λιγες εκατονταδες δολλαρια. |
| 01:28:42 |
Πρεπει να φυγει. |
| 01:28:48 |
Bela? Bela. |
| 01:28:51 |
Ξυπνα. |
| 01:28:53 |
Εχω υπεροχα νεα. |
| 01:28:56 |
Ο γιατρος λεει οτι εισαι πολυ καλυτερα |
| 01:29:00 |
Αληθεια? |
| 01:29:02 |
Δεν νιωθω και τοσο |
| 01:29:04 |
Οχι? Λοιπον εισαι μονο λιγο |
| 01:29:08 |
Και τα τεστ ηταν καλα. |
| 01:29:11 |
Ελα. |
| 01:29:15 |
Ετσι. |
| 01:29:17 |
Ωραια. |
| 01:29:28 |
Eddie... |
| 01:29:30 |
θελω να κανω και |
| 01:29:33 |
Ποτε θα κανουμε |
| 01:29:36 |
Ω συντομα Bela. |
| 01:29:39 |
Πολυ συντομα. |
| 01:29:48 |
Ειναι τοσο συναρπαστικο. |
| 01:29:51 |
Αλλη μια παραγωγη. |
| 01:29:53 |
Δεν ειναι? |
| 01:29:55 |
Λοιπον Eddie, δεν θα επρεπε |
| 01:29:59 |
Οχι, οχι.Επειδη αυτο ειναι |
| 01:30:02 |
Θα κανουμε το κεντρικο |
| 01:30:05 |
Λοιπον τι θεμα |
| 01:30:08 |
Εμ. |
| 01:30:11 |
Εισαι ενας πολυ σημαντικος |
| 01:30:13 |
Και φευγεις απο το σπιτι σου. |
| 01:30:15 |
Πηγαινεις σε μια μεγαλη |
| 01:30:19 |
Eddie και αν δεν βιαζομαι |
| 01:30:23 |
Και αν κατσω να παρω μια |
| 01:30:26 |
να γευτω τις |
| 01:30:28 |
να... να μυρισω ενα |
| 01:30:32 |
Αυτο ειναι τελειο. |
| 01:30:36 |
Ας κανουμε μια ληψη. |
| 01:30:41 |
Ed, εχω πολυ δουλεια. |
| 01:30:44 |
Ακου, παιρνω να δω αν θα ηθελες να |
| 01:30:46 |
της νεας μου ταινιας, |
| 01:30:49 |
Δεν εκανες μολις που λεγεται |
| 01:30:51 |
Ναι ειναι το ιδιο φιλμ, αλλα ο διανομεας |
| 01:30:54 |
Ελα θα ειναι μια μεγαλη εκδηλωση. |
| 01:31:01 |
Δεν μπορω να δω. |
| 01:31:05 |
- Τα ματια μου με πεθαινουν. |
| 01:31:16 |
Γεια σας. |
| 01:31:20 |
Δοξα το Θεο ηρθατε. |
| 01:31:24 |
Ελατε. |
| 01:31:26 |
Ελατε. |
| 01:31:31 |
Ελατε! |
| 01:31:34 |
Δεν εχω ξαναπαει σε πρεμιερα |
| 01:31:48 |
Λοιπον παμε να τους |
| 01:32:05 |
Οταν ερχονται τα |
| 01:32:08 |
την ωρα αυτη... |
| 01:32:10 |
οι βρυκολακες ερχονται... |
| 01:32:13 |
απο τον κοσμο |
| 01:32:22 |
- Ει Vampira τι θα λεγες για λιγη αγαπη? |
| 01:32:26 |
Καποιος τους μου |
| 01:32:34 |
- Δεν βλεπω! |
| 01:32:37 |
Πρεπει να τους σωσω. |
| 01:32:41 |
Κατεβαστε τα κεφαλια σας. |
| 01:32:43 |
- Φευγουμε απο εδω! |
| 01:32:45 |
Δεν βλεπω! |
| 01:32:48 |
Δεν βλεπω! |
| 01:32:55 |
Ει ελατε. |
| 01:33:06 |
Ταξι! |
| 01:33:09 |
- Σταματα! |
| 01:33:22 |
Αυτη ηταν πρεμιερα! |
| 01:33:33 |
Eddie... |
| 01:33:35 |
η χθεσινη νυχτα ηταν |
| 01:33:37 |
Ειδες εκεινο το παιδι που |
| 01:33:40 |
Τον ζηλεψα. |
| 01:33:44 |
μαι φιλεναδα που πηδαει |
| 01:33:49 |
Ναι ειναι το κατι αλλο. |
| 01:33:51 |
Καμμια απο τις γυναικες μου |
| 01:33:57 |
Eddie... |
| 01:33:59 |
θελω να σε ευχαριστησω. |
| 01:34:02 |
Αυτες οι τελευταιες |
| 01:34:05 |
πολυ καλες. |
| 01:34:08 |
Ξερεις ευχομαι... |
| 01:34:12 |
Δεν υπαρχει προβλημα. |
| 01:34:16 |
Την ξερω μεσα |
| 01:34:25 |
Σπιτι. |
| 01:34:28 |
Δεν εχω σπιτι. |
| 01:34:31 |
Κυνηγημενος... |
| 01:34:33 |
περιφρονημενος... |
| 01:34:36 |
ζωντας σαν ζωο. |
| 01:34:38 |
Η ζουγκλα ειναι |
| 01:34:42 |
Αλλα θα δειξω στον κοσμο οτι |
| 01:34:47 |
Θα τελειοποιησω τη δικια μου φυλη |
| 01:34:51 |
μια φυλη πυρηνικων |
| 01:34:53 |
που θα κατακτησουν |
| 01:35:00 |
Κυριε Lugosi μπορω να εχω |
| 01:35:03 |
- Βεβαιως. |
| 01:35:06 |
- Εννοω εισαι τοσο καλος οσο ησουν παντα. |
| 01:35:10 |
Ειμαι 74αρων και δεν το ξερω. |
| 01:35:13 |
Οταν το μυαλο ειναι νεο, |
| 01:35:19 |
σαν εναν νεο ανδρα. |
| 01:35:24 |
" Και εφυγε απο τον πλανητη Αρη... |
| 01:35:26 |
και δεν γυρισε ποτε." |
| 01:35:29 |
- Τελος. |
| 01:35:35 |
Παραγωγες Wood. |
| 01:36:34 |
Ει ποιανου τρελη ιδεα ηταν |
| 01:36:37 |
Ακουσα πως ηταν στη διαθηκη του. |
| 01:36:39 |
Ετσι ηθελε να τον θυμουνται. |
| 01:37:17 |
Μπορεις να το ξαναβαλεις? |
| 01:37:32 |
- Κυριε Wood? |
| 01:37:34 |
Κυριε Wood ειμαι ο Κος.Reynolds |
| 01:37:37 |
Μπορειτε να ανοιξετε? |
| 01:37:40 |
Ενα λεπτο. |
| 01:37:44 |
- Ναι? |
| 01:37:46 |
το τριτο και τελευταιο σας νοικι. |
| 01:37:50 |
Χιλια συγγνωμη. Ο χρηματιστης μου |
| 01:37:54 |
Περαστε μεσα. Θα σας δωσω |
| 01:38:01 |
Ω βλεπω ειστε στις κινηματογραφικες |
| 01:38:04 |
- Ναι. |
| 01:38:08 |
Οι συνεργατες μου και εγω |
| 01:38:10 |
μια σειρα απο θρησκευτικες ταινιες... |
| 01:38:13 |
για τους Αποστολους. |
| 01:38:15 |
Αλλα δυστυχως δεν εχουμε |
| 01:38:18 |
Ειναι δυσκολο να βρεις λεφτα. |
| 01:38:20 |
Οχι, η εκκλησια μας εχει αρκετα |
| 01:38:23 |
Αλλα δεν εχουμε αρκετα και |
| 01:38:28 |
Λοιπον ξερετε τι να κανετε? |
| 01:38:30 |
Να κανετε μια ταινια σε ενα |
| 01:38:33 |
και μολις γινει επιτυχια,παιρνετε τα κερδη |
| 01:38:37 |
- Θα πετυχαινε αυτο? |
| 01:38:40 |
Αφηστε με να σας δειξω κατι. |
| 01:38:43 |
Βλεπετε αυτο το σεναριο? |
| 01:38:48 |
Σιγουρα λεφτα στην τσεπη. |
| 01:38:50 |
Ληστες ταφων απο που? |
| 01:38:52 |
Απο το διαστημα. Ειναι επιστημονικη |
| 01:38:56 |
Αν κανετε αυτη την ταινια θα εχετε |
| 01:39:00 |
και θα πληρωσω το νοικι |
| 01:39:03 |
Δεν ξερω. Ολα αυτα ειναι |
| 01:39:07 |
-Ειναι εγγυημενη επιτυχια. |
| 01:39:10 |
Ξερω πως αυτη η επιστημονικη φαντασια |
| 01:39:14 |
οι μεγαλες επτυχιες δεν εχουν παντα |
| 01:39:17 |
Λοιπον εχουμε μεγαλο σταρ. |
| 01:39:20 |
Τον Bela Lugosi? |
| 01:39:25 |
Ναι. Ναι πεθανε. |
| 01:39:28 |
Αλλα... |
| 01:39:32 |
εχουμε το τελευταιο υλικο |
| 01:39:35 |
Δεν μοιαζει να ειναι πολυ. |
| 01:39:40 |
Κυριε Reynolds... |
| 01:39:42 |
αυτος ειναι ο σπορος που θα |
| 01:39:45 |
Απλως καποιος θα τον ντουμπλαρει για να τελειωσει τις σκηνες |
| 01:39:50 |
Bunny θα κανουμε και αλλη |
| 01:39:53 |
Ναι επεισα την εκκλησια των Βαπτιστων |
| 01:39:56 |
- Περιμενε. |
| 01:39:59 |
Bunny πρεπει να σε αφησω. |
| 01:40:07 |
Πολυ κοντος. |
| 01:40:09 |
Πολυ ψηλος. |
| 01:40:12 |
- Απλα δεν κανει. |
| 01:40:15 |
οπως οταν ο Bela |
| 01:40:18 |
Paul αυτος ηταν ο Karloff. |
| 01:40:21 |
Πρεπει να προσπαθησεις |
| 01:40:23 |
- Ενταξει. |
| 01:40:26 |
- Οι παραγωγοι θελουν να μας βαφτισουν. |
| 01:40:35 |
Ξερεις γλυκια μου οταν ξαναγραφεις |
| 01:40:41 |
Αυτη ειναι η απολυτη ταινια του Ed Wood. |
| 01:40:46 |
Ω Eddie μου κοιτα αυτο. |
| 01:40:49 |
Τι? |
| 01:40:52 |
Η κακομοιρα εμεινε απο |
| 01:40:58 |
Εφερα το σεναριο. |
| 01:41:02 |
- Τη γυναικα του βρυκολακα? |
| 01:41:06 |
Πρεπει να νιωθεις τυχερη.Ο Eddie ειναι ο μονος |
| 01:41:11 |
Ακριβως. Εαν το εκανα δεν |
| 01:41:14 |
Κοιτα θα ηταν δυνατον η γυναικα του βρυκολακα |
| 01:41:18 |
ωστε ο κοσμος να μην με πρσεξει |
| 01:41:20 |
- Δεν θες να σε προσεξουν? |
| 01:41:23 |
Να μην εχω καθολου λογια. |
| 01:41:26 |
- Βουβα? |
| 01:41:29 |
- Δρ.Tom! Γεια σας! |
| 01:41:31 |
- Ειναι ο χειροπρακτικος μου. |
| 01:41:34 |
- Καλα ευχαριστω. |
| 01:41:39 |
Βασικα ο λαιμος μου ειναι καπως |
| 01:41:43 |
Ελα. Ασε με να στον |
| 01:41:52 |
Ωωω! |
| 01:41:58 |
Θεε μου! |
| 01:42:01 |
Μην κουνιεστε. |
| 01:42:07 |
Ειναι απιστευτο! |
| 01:42:10 |
Κοιταξτε το κεφαλι του! |
| 01:42:17 |
Υψωστε τη φωνη σας |
| 01:42:21 |
Αλληλουια, αλληλουια. |
| 01:42:26 |
Δεν μοιαζει καθολου με τον |
| 01:42:30 |
- Εχει περιπου τα αυτια του. |
| 01:42:36 |
- Ω τωρα το βλεπω. |
| 01:42:41 |
Θελω να σου πιω το αιμα! |
| 01:42:45 |
Ας σε ακουσουμε να λες τον |
| 01:42:48 |
Σουτττ! |
| 01:42:50 |
Θελουμε να μας συμπαθησουν αυτοι |
| 01:42:56 |
Αδερφια και αδερφες... |
| 01:42:59 |
φτανουμε τωρα στην ευτυχη στιγμη... |
| 01:43:03 |
που θα γινουμε μαρτυρες στον βαπτισμο |
| 01:43:07 |
Γιατι δεν μπορουσαμε να το κανουμε |
| 01:43:09 |
Επειδη ο Αδερφος Tor |
| 01:43:13 |
Καλως ηρθες στο εκκλησιασμα, |
| 01:43:18 |
- Αποδεχεσαι τον Ιησου Χριστο ως τον σωτηρα σου? |
| 01:43:21 |
Εις το ονομα του Πατρος, του Υιου |
| 01:43:25 |
Αμην. |
| 01:43:30 |
Καλως ηρθες στο εκκλησιασμα,αδερφε. |
| 01:43:33 |
Καλως ηρθες. |
| 01:43:36 |
Δοξαζε τον Κυριο, αδερφε. |
| 01:43:42 |
- Απορριπτεις τον σατανα και ολα τα κακα του? |
| 01:43:46 |
Εις το ονομα του Πατρος, του Υιου |
| 01:43:57 |
Δοξαζετε τον Κυριο αδερφια! |
| 01:44:00 |
- Μετανοεις για ολες σου τις αμαρτιες? |
| 01:44:02 |
- Μετανοω. |
| 01:44:04 |
- Του Πατρος, του Υιου και του Αγιου Πνευματος. |
| 01:44:07 |
Δεν ειναι ταινια με τερατα. |
| 01:44:10 |
Ελα στον Ιησου αδερφε! |
| 01:44:28 |
Δεν το πιστευω αυτο. |
| 01:44:44 |
- Ed τι θα κανω εδω? |
| 01:44:47 |
- Δεν εχει καθολου μαλλια. |
| 01:44:51 |
βαλτου μια περουκα. |
| 01:44:53 |
Πριν αρχισουμε να γυριζουμε κυριε Wood |
| 01:44:56 |
Ναι. Το σεναριο περιεχει πολλες αναφορες |
| 01:45:00 |
Βρισκουμε την ιδεα της σκαφης |
| 01:45:05 |
- Ειναι βλασφημια. |
| 01:45:07 |
Ειναι η ουσια της ταινιας. |
| 01:45:11 |
- Κυριε Wood! |
| 01:45:14 |
Ειναι πολυ εμπρηστικος τιτλος. |
| 01:45:17 |
Γιατι δεν το αλλαζουμε σε |
| 01:45:21 |
Αυτο ειναι γελοιο. |
| 01:45:26 |
Ενταξει. |
| 01:45:32 |
Ιατροδικαστης ακομα ηρθε? |
| 01:45:34 |
Μολις εφυγε. |
| 01:45:38 |
- Πηρες τις καταθεσεις τους? |
| 01:45:41 |
Καλα χαλι σαν και αυτο θα φοβιζει |
| 01:45:44 |
Βαλε εναν να παρει τυπο και κοριτσι |
| 01:45:49 |
Γιατι του δινεις ατακες? |
| 01:45:52 |
Κοιτα ο Lugosi πεθανε και |
| 01:45:54 |
- Επρεπε να δωσω σε καποιον διαλογο. |
| 01:45:59 |
Τι θα γινει με το γκλιτερ? |
| 01:46:01 |
Οταν ημουν επικεφαλης στο Παρισι |
| 01:46:05 |
Οχι. |
| 01:46:07 |
- Ματια γατας. |
| 01:46:09 |
- Λοιπον θα χρειαστω κεραιες. |
| 01:46:12 |
Εισαι ο αρχοντας του γαλαξια. |
| 01:46:19 |
Βλεπεις? Δε μιλαει. |
| 01:46:21 |
- Σειρα σου Δρ.Tom! |
| 01:46:24 |
Ναι τωρα. |
| 01:46:33 |
-Προσεχε και κρατα το προσωπο σου |
| 01:46:43 |
Δεν ειναι τελειο? |
| 01:46:46 |
Δεν σου φαινεται καπως |
| 01:46:49 |
Οχι θα το λατρευε. |
| 01:46:51 |
Ο Bela επεστρεψε απο τον ταφο, |
| 01:46:55 |
Σειρα σου Vampira! |
| 01:47:11 |
- Και τελος! |
| 01:47:15 |
Γιατι παντα μπλεκω εγω με αυτα τα |
| 01:47:18 |
Τερατα, ταφοι, πτωματα! |
| 01:47:20 |
Σειρα του ιπταμενου δισκου! |
| 01:47:27 |
Και τελος! Τυπωστε το. |
| 01:47:30 |
- Ηταν τελειο. |
| 01:47:33 |
εχετε καθολου ιδεα απο κινηματογραφικη τεχνη? |
| 01:47:38 |
Αυτη η ταφοπλακα απο χαρτονι |
| 01:47:40 |
Αυτο το νεκροταφειο ειναι |
| 01:47:44 |
Κανεις δεν θα το προσεξει αυτο. |
| 01:47:46 |
Η φιλμογραφια δεν ειναι για |
| 01:47:48 |
- Ειναι ολα για την γενικη εικονα. |
| 01:47:51 |
Τοτε γιατι οταν ηρθαν οι αστυνομικοι |
| 01:47:55 |
Τι ξερεις εσυ?Δεν εχεις ακουσει για την |
| 01:47:58 |
- Αιδεσιμοτατε ειμαι εδω. |
| 01:48:02 |
- Ποιος ειναι αυτος? |
| 01:48:05 |
Θα παιξει τον νεο ηρωα. |
| 01:48:10 |
Ειστε τρελοι? |
| 01:48:14 |
Εγω διαλεγω το ποιος θα |
| 01:48:17 |
Σκεφτηκα οτι ηταν |
| 01:48:19 |
Οχι! |
| 01:48:24 |
- Οχι? |
| 01:48:28 |
Αυτοι οι Βαπτιστες ειναι ηλιθιοι, |
| 01:48:35 |
Πρεπει να ηρεμησω. |
| 01:48:38 |
Πρεπει να ηρεμησω. |
| 01:48:42 |
Πρεπει να ηρεμησω. |
| 01:48:45 |
Βαθια ανασα. |
| 01:48:47 |
Χαλαρωσε. |
| 01:48:54 |
Ενταξει παιδια. Ας ετοιμαστουμε |
| 01:48:57 |
Μετακινηστε την σκηνη της κρυπτης αριστερα, |
| 01:49:01 |
- Κυριε Wood τι νομιζεται πως κανετε? |
| 01:49:06 |
Οχι ετσι δεν |
| 01:49:08 |
Βγαλτε αυτη την εμφανιση. |
| 01:49:11 |
Ντροπη σου. |
| 01:49:17 |
Ως εδω! |
| 01:49:27 |
Πηγαινε με στο κοντινοτερο μπαρ |
| 01:49:40 |
Ουισκυ. |
| 01:50:02 |
Ω Θεε μου. |
| 01:50:05 |
Ο Orson Welles. |
| 01:50:19 |
- Με συγχωρειτε κυριε? |
| 01:50:23 |
Ειμαι ενας νεος σκηνοθετης |
| 01:50:25 |
Ηθελα απλα να σας γνωρισω. |
| 01:50:29 |
Χαρα μου. |
| 01:50:31 |
Edward D. Wood,Jr. |
| 01:50:37 |
Πανω σε τι δουλευετε? |
| 01:50:39 |
Λοιπον τα οικονομικα κατερευσαν |
| 01:50:43 |
Δεν το πιστευω. |
| 01:50:47 |
Ειναι αυτοι με τα λεφτα. Δεν ξερουν ποιος ειναι |
| 01:50:51 |
- Και μετα νομιζουν ολοι οτι ειναι σκηνοθετες. |
| 01:50:54 |
Ξερετε οτι ειχα ακομη και παραγωγους που |
| 01:50:57 |
- Το μισω οταν γινεται αυτο. |
| 01:51:01 |
- Δεν εχει σημασια αν κανουν για τον ρολο. |
| 01:51:04 |
Υποτιθεται πως θα κανω ενα θριλερ |
| 01:51:06 |
αλλα θελουν τον Charlton Heston |
| 01:51:11 |
Κυριε Welles, |
| 01:51:15 |
Αξιξει οταν γινεται σωστα. |
| 01:51:18 |
Θυμασαι τη μονη ταινια μου που ειχα |
| 01:51:21 |
Στο στουντιο δεν |
| 01:51:24 |
αλλα δεν αγγιξαν ουτε |
| 01:51:27 |
- Ed. |
| 01:51:30 |
Τα ονειρα αξιζει |
| 01:51:33 |
Γιατι να ξοδευεις τη ζωη σου |
| 01:51:42 |
Ευχαριστω... |
| 01:51:45 |
Orson. |
| 01:51:49 |
- Κυριε Reynolds? |
| 01:51:51 |
Θα τελειωσουμε αυτη την ταινια οπως |
| 01:51:53 |
γιατι δεν μπορειτε να εμποδιζετε |
| 01:51:55 |
- Μα ειναι τα λεφτα μας. |
| 01:51:58 |
αλλα μονο εαν σκασετε και με αφησετε |
| 01:52:01 |
Ενταξει παιδια.Ηθοποιοι στις θεσεις σας. |
| 01:52:16 |
Παμε! |
| 01:52:27 |
Θες να του δωσεις ενα χερακι? |
| 01:52:48 |
Αυτος ειναι εξωγηινος! |
| 01:52:59 |
- Ποιο σχεδιο θα ακολουθησεις τωρα? |
| 01:53:02 |
Plan 9. Α ναι. |
| 01:53:05 |
Το Plan 9 σχετιζεται με την |
| 01:53:09 |
Ηλεκτροδια μεγαλης εμβελειας |
| 01:53:11 |
στην υποφυση των |
| 01:53:15 |
Ξερετε ισως να ειχατε δικιο. |
| 01:53:19 |
Θελω αυτον τον φωτισμο. |
| 01:53:21 |
και θελω και αλλες σκηνες του στρατου! |
| 01:53:47 |
Και τελος! |
| 01:53:49 |
Ετοιμαστειτε για την σκηνη 32. |
| 01:53:51 |
- Κυριε Wood? |
| 01:53:53 |
- Που ειναι το σκηνικο του πιλοτηριου? |
| 01:53:56 |
Θεσεις! |
| 01:54:15 |
Και αν κατασκευασουμε αυτη |
| 01:54:17 |
Τοτε θα γινουμε ενα |
| 01:54:20 |
Ισχυροτερο? |
| 01:54:22 |
Βλεπεις? |
| 01:54:25 |
Ανοητοι! |
| 01:54:27 |
Δεν θα σε ανεχτω αλλο! |
| 01:54:33 |
Τελος. |
| 01:54:43 |
Γεια σου φιλε μου. |
| 01:54:45 |
Ολοι ενδιαφερομαστε για |
| 01:54:47 |
γιατι αυτο ειναι εκει που εσυ και εγω |
| 01:54:52 |
Και να θυμασαι φιλε μου... |
| 01:54:54 |
μελλοντικα γεγονοτα οπως αυτα |
| 01:55:16 |
Και τελος! |
| 01:55:20 |
Τυπωστε το. |
| 01:55:38 |
Ω! |
| 01:55:46 |
Δεν μπορω να το σηκωσω. |
| 01:55:48 |
Eddie θα αργησεις στην ιδια σου |
| 01:55:51 |
Ενταξει. |
| 01:55:58 |
Κυριες και κυριοι προκειται να παρακολουθησετε |
| 01:56:02 |
Αλλα πριν αρχισει νομιζω πως πρεπει ολοι |
| 01:56:07 |
που διχως αυτον δεν θα ημασταν |
| 01:56:10 |
Eddie ελα εδω! |
| 01:56:50 |
Χιλια ευχαριστω. |
| 01:56:53 |
Θελω μονο να πω... |
| 01:56:56 |
οτι αυτη η ταινια... |
| 01:56:58 |
ειναι για τον Bela. |
| 01:57:49 |
Ο πονος του θανατου |
| 01:57:52 |
γινοταν ολο και μεγαλυτερος. |
| 01:57:56 |
Το σπιτι που μοιραζονταν |
| 01:58:00 |
εγινε ενας ταφος... |
| 01:58:02 |
μαι γλυκια αναμνηση |
| 01:58:07 |
Ο ουρανος που καποτε |
| 01:58:10 |
ηταν τωρα μονο ενα σκεπασμα |
| 01:58:21 |
Τα παντα ομορφα λουλουδια |
| 01:58:25 |
με τα ιδια της τα χερια... |
| 01:58:27 |
εγιναν τιποτα περισσοτερο απο |
| 01:58:35 |
μπερδεμενος απο την |
| 01:58:37 |
ο γερος εφυγε απο το σπιτι... |
| 01:58:40 |
και δε γυρισε ποτε. |
| 01:58:58 |
Αυτο ειναι. |
| 01:59:00 |
Αυτο ειναι για το οποιο |
| 01:59:07 |
Γλυκε μου ειμαι τοσο |
| 01:59:11 |
Ας παντρευτουμε. |
| 01:59:14 |
- Τωρα αμεσως.Παμε στο Vegas. |
| 01:59:19 |
Ειναι μονο 5 ωρες δρομος και |
| 01:59:22 |
Διαβολε, μαλλον θα σταματησει με το |
| 01:59:25 |
Παμε. |
| 01:59:28 |
Ωωω! |
| 02:00:10 |
Ο EDWARD D.WOOD,JR συνεχισε |
| 02:00:14 |
αλλα χωρις να εχει επιτυχια. |
| 02:00:16 |
Σιγα σιγα επεσε στον αλκοολισμο |
| 02:00:21 |
Δυο χρονια αργοτερα ο ED ψηφιστηκε ως ο |
| 02:00:25 |
πραγμα που του εφερε παγκοσμια φημη |
| 02:00:31 |
Η KATHY WOOD, ηταν παντρεμενη |
| 02:00:36 |
παραμενοντας πιστη σε αυτον |
| 02:00:40 |
Μετα τον θανατο του |
| 02:00:43 |
Ο BELA LUGOSI, δεν σηκωθηκε |
| 02:00:46 |
αλλα εχοντας συμμετασχει |
| 02:00:49 |
ειναι πιο διασημος απο ποτε. |
| 02:00:51 |
Σημερα οι ταινιες του ξεπερνουν σε |
| 02:00:57 |
Ο BANNY BRECKINRIDGE, |
| 02:01:00 |
τελικα δεν εκανε ποτε |
| 02:01:03 |
Σημερα ζει στο New Jersey. |
| 02:01:09 |
Η DOLORES FULLER, |
| 02:01:13 |
εκανε μια πετυχημενη καριερα |
| 02:01:16 |
Στις συνθεσεις της περιλαμβανονται |
| 02:01:18 |
οι επιτυχιες του Elvis Presley |
| 02:01:24 |
Ο TOR JOHNSON εμφανιστηκε |
| 02:01:26 |
μεχρι να κανει τη μεγαλυτερη |
| 02:01:29 |
με την μεγαλυτερη σε πωλησεις μασκα |
| 02:01:32 |
Πεθανε το 1971. |
| 02:01:38 |
Η VAMPIRA αποσυρθηκε απο τη |
| 02:01:41 |
για να πουλαει χειροφτιαχτα |
| 02:01:44 |
Το 1980 μηνυσε ανεπιτυχως την Elvira |
| 02:01:51 |
ΟΙ PAUL MARCO και CONRAD BROOKS |
| 02:01:55 |
Ο Paul ειναι ιδρυτης και προεδρος |
| 02:01:58 |
Οι New York Times προσφατα χαρακτηρισαν |
| 02:02:09 |
Ο DR.TOM MASON, |
| 02:02:12 |
εμφανιστηκε σε μια ακομα ταινια του Ed Wood, |
| 02:02:16 |
Αυτη τη φορα ο Ed τον αφησε |
| 02:02:23 |
Ο CRISWELL συνεχισε να κανει ανακριβεις |
| 02:02:25 |
συχνα σαν καλεσμενος στο |
| 02:02:28 |
Αφησε τη διασταση μας |
| 02:02:34 |
Μεταφραση υποτιτλων: |
