|
Eden Log
|
| 00:00:12 |
So the Lord God banished him |
| 00:00:16 |
to serve the ground from which |
| 00:07:40 |
Eden Log... Eden Log... |
| 00:07:57 |
Welcome. |
| 00:08:03 |
Whatever you origins may be it is here |
| 00:08:07 |
Sacrificing what is most important to you - |
| 00:08:10 |
your consented efforts make you a natural |
| 00:08:17 |
Eden Log offers you it's passport. |
| 00:10:53 |
Capable of entering in the cycle |
| 00:10:58 |
Contract is fair. |
| 00:11:02 |
you'll be able to construct |
| 00:11:06 |
Look after the plant |
| 00:11:09 |
After this exchange |
| 00:11:14 |
Without any other authority |
| 00:11:17 |
Without any other form of award |
| 00:11:23 |
The call. |
| 00:17:53 |
Who are you? |
| 00:18:01 |
I... I don't know. |
| 00:18:06 |
I don't know who I am. |
| 00:18:16 |
Stay away! |
| 00:18:22 |
Where... Where are we? |
| 00:18:27 |
I don't know how you survived till now |
| 00:18:40 |
No. |
| 00:18:44 |
Tell me how to get out of here. |
| 00:18:47 |
Where do you want to go? Up there? |
| 00:18:50 |
There's nothing up there. Nothing! |
| 00:18:53 |
It's over, do you hear me? |
| 00:18:56 |
I put and end to it. Me! |
| 00:19:01 |
The whole world will know thanks to me |
| 00:19:21 |
There is no way out. |
| 00:19:31 |
- Did you hear? |
| 00:19:34 |
That! |
| 00:19:36 |
It's already too late. |
| 00:19:39 |
What was it? |
| 00:19:41 |
Your end. |
| 00:19:43 |
The end of the man you were. |
| 00:19:46 |
Kill yourself. |
| 00:19:52 |
You cannot escape from it! |
| 00:19:55 |
I was the architect of this lab. |
| 00:20:00 |
Don't worry. |
| 00:20:04 |
Go! Go now! Go! |
| 00:24:49 |
Access to scientific data authorized. |
| 00:24:53 |
Memory re-energizing. |
| 00:24:57 |
Open your level. |
| 00:24:59 |
Out of the question. |
| 00:25:01 |
Calm down. |
| 00:25:04 |
Just open the REZO to our surveillance. |
| 00:25:07 |
The protocol is clear. Access to the REZO |
| 00:25:11 |
Eden Log protocol |
| 00:25:13 |
There's no way that I can open |
| 00:25:15 |
This is an emergency. Your irresponsible |
| 00:25:21 |
Plantation is supposed |
| 00:25:23 |
Surveillance stops at the |
| 00:25:26 |
You should let us resolve the problem. |
| 00:25:29 |
Resolve the problem!? It's a war below. |
| 00:25:31 |
You have no right to prevent workers from |
| 00:25:35 |
No way! |
| 00:25:38 |
You should give us access that is not |
| 00:25:42 |
That's what I've been telling you. |
| 00:25:46 |
that the REZO be used for repressive ends. |
| 00:25:50 |
Do you hear me? |
| 00:25:53 |
Do you hear me? |
| 00:25:55 |
You are in no position |
| 00:25:58 |
So long as we receive no information on the |
| 00:26:03 |
This discussion is over. |
| 00:26:12 |
Everything is filmed! |
| 00:26:14 |
If your screws try to come back in |
| 00:26:17 |
that I'll alert the world above |
| 00:26:20 |
And the faith reserved by Eden Log for |
| 00:26:26 |
On position. Everything's ready. |
| 00:26:29 |
Then go! |
| 00:26:35 |
Try to find a way |
| 00:26:38 |
Request contact with the surface. |
| 00:26:41 |
The elevators are still |
| 00:26:44 |
And the plantation? |
| 00:26:46 |
The workers are in a terminal stage. |
| 00:26:50 |
That makes the intruder |
| 00:26:53 |
Get to the upper level, the rest of you. |
| 00:26:56 |
The images were being broadcast |
| 00:26:59 |
That explains the technician's |
| 00:27:02 |
It's getting more and more complicated. |
| 00:27:04 |
Recover the data from the laboratories. |
| 00:27:07 |
The rest is left to your discretion. |
| 00:27:10 |
Secrecy... Secrecy alone counts. |
| 00:27:14 |
You're already on a mission. |
| 00:27:16 |
Control of the laboratories |
| 00:27:19 |
Control of the technicians? |
| 00:27:21 |
It's a cleanup. And I want images of all that. |
| 00:27:25 |
The signals that are broadcast |
| 00:27:28 |
It's impossible to locate |
| 00:27:33 |
His knowledge of the gallery |
| 00:27:36 |
Get around that. |
| 00:27:37 |
The exterior is not yet ready |
| 00:27:40 |
You've remained it's guardians. |
| 00:27:44 |
They've got us. We read you now. |
| 00:27:46 |
We neutralize the lab and we |
| 00:27:50 |
We have to locate the architect. |
| 00:27:53 |
Nothing must leave the galleries anymore. |
| 00:28:10 |
Memory disconnected. |
| 00:28:18 |
Access to scientific data not authorized. |
| 00:30:13 |
Check the tunnel. |
| 00:30:15 |
I'm starting to get sick and tired |
| 00:30:19 |
Would you rather get lost in the REZO? |
| 00:30:23 |
If that matter |
| 00:30:25 |
I'll be so glad when we get our hands |
| 00:32:19 |
Great, one more dead-end. |
| 00:32:23 |
Let's hope the other crews |
| 00:32:30 |
Access to security data authorized. |
| 00:32:36 |
We all searched the whole zone. |
| 00:32:40 |
The others will take care |
| 00:32:43 |
We just have to finish this part here |
| 00:32:45 |
He's got to be |
| 00:32:47 |
Yes, got to be. He's got to be there, |
| 00:32:51 |
Maybe he's hiding there. |
| 00:32:55 |
Enough already. |
| 00:32:59 |
How can he find his way? Dropping |
| 00:33:04 |
It's the darkness causing that. |
| 00:33:07 |
Shut the fuck up! |
| 00:33:11 |
At least they don't have anymore problems. |
| 00:33:13 |
Tell me how they expect |
| 00:33:15 |
in a maze that he designed himself? |
| 00:33:18 |
That you have to ask... |
| 00:33:21 |
He's diverted the evacuation pipe. |
| 00:33:59 |
He is into the tunnel. |
| 00:38:43 |
It's useless what you are doing. |
| 00:38:57 |
I'm sorry about that music. It's the only |
| 00:39:03 |
At least a little bit. |
| 00:39:07 |
I don't know how much longer |
| 00:39:11 |
But I sure hope |
| 00:39:18 |
Can you understand what I'm saying? |
| 00:39:23 |
Take it easy. |
| 00:39:27 |
Don't stay too close to the wall either. |
| 00:39:36 |
Up till now I've been able |
| 00:39:39 |
And before you showed up, I thought |
| 00:39:45 |
But if you can't even talk anymore |
| 00:39:50 |
And I won't be able to keep you. |
| 00:39:56 |
Because this is the only place around |
| 00:40:12 |
Hey... are you hungry? |
| 00:40:22 |
Wait a second. |
| 00:40:59 |
And that... It's a guard's harness. |
| 00:41:10 |
Why don't you want to answer me. |
| 00:41:13 |
You'll calm down sooner or later. |
| 00:41:23 |
I've got all the time in the world here. |
| 00:41:31 |
But before that there's a little |
| 00:41:36 |
Don't worry it's just... |
| 00:41:42 |
Stop! |
| 00:41:44 |
Let me go. |
| 00:41:47 |
But if you can still talk that means |
| 00:41:51 |
No. I don't know. |
| 00:41:55 |
Where are we? |
| 00:41:59 |
The cages? You? |
| 00:42:04 |
We're between the plantation, |
| 00:42:08 |
The harvest of this down below |
| 00:42:11 |
We are in the maintenance REZO. |
| 00:42:14 |
The plant's maintenace is taken care of |
| 00:42:18 |
Each floor handles a specific job. |
| 00:42:21 |
I don't get anything! |
| 00:42:33 |
I'm just the REZO's botanist. |
| 00:42:39 |
What I need is to get out of here. |
| 00:42:57 |
The workers. They came of that way. |
| 00:43:01 |
Drawn by the plant I guess. |
| 00:43:05 |
But there was no control. |
| 00:43:09 |
That make them rot. |
| 00:43:12 |
I told myself my only |
| 00:43:16 |
till hunger drove them start |
| 00:43:20 |
and I hoped I'd still be alive to see it. |
| 00:43:23 |
In the end we grew accustomed |
| 00:43:27 |
If it weren't for these piece of plastic |
| 00:43:35 |
They still manage to surprise me |
| 00:43:40 |
But what I can't figure out is how you were |
| 00:43:48 |
Look. It's beautiful, isn't it? |
| 00:43:52 |
The sap's energetic |
| 00:43:55 |
and believe me, |
| 00:43:59 |
Let me try a test on you. |
| 00:44:04 |
Don't worry, you've got nothing to fear. |
| 00:44:15 |
If you're healthy the plant |
| 00:44:18 |
That will set off the alarm |
| 00:44:24 |
You mustn't bear a grudge. |
| 00:44:30 |
Access to greenhouse authorized. |
| 00:44:34 |
Mixture released. |
| 00:44:49 |
I'll wind up knowing |
| 00:45:04 |
What's happening? |
| 00:45:09 |
The process is reversing. |
| 00:45:12 |
It can't be. |
| 00:45:22 |
The plant has always been sterile. |
| 00:45:36 |
Wait. They've sensed something. |
| 00:46:12 |
We'll take the lab from behind. |
| 00:46:15 |
They finally picked up the trail. |
| 00:46:22 |
Don't move. |
| 00:46:27 |
It's simply a safety measure. |
| 00:46:30 |
Till you get your wits back. |
| 00:46:51 |
Hatch is opening. |
| 00:47:02 |
I'm sorry but I can't take the risk |
| 00:51:33 |
No! Get away! |
| 00:56:39 |
It's not me. It's not me. |
| 00:56:45 |
Come on. |
| 01:00:26 |
You are not like them. |
| 01:00:32 |
I don't understand anything anymore. |
| 01:00:38 |
The plant... You... |
| 01:00:50 |
The guards going down. |
| 01:01:57 |
An elevator! |
| 01:03:11 |
Data damaged. |
| 01:03:13 |
Insufficient data. |
| 01:03:19 |
Nothing works here anymore. |
| 01:03:38 |
Access to scientific data authorized. |
| 01:03:43 |
I am the last technician |
| 01:03:47 |
I don't have much time left. |
| 01:03:51 |
We believed |
| 01:03:54 |
The energy, generated for the outside |
| 01:04:00 |
The men digging underground made |
| 01:04:06 |
recovered on the surface |
| 01:04:09 |
earning their place |
| 01:04:13 |
The structure is different here! |
| 01:04:17 |
It will never hold! |
| 01:04:20 |
We knew what we wanted from the plant, |
| 01:04:26 |
But it's conditioning |
| 01:04:29 |
It's protecting itself from us. |
| 01:04:32 |
The workers of the depths went throught |
| 01:04:37 |
But I will not end up like them. I have |
| 01:04:41 |
Only the suction of the plant |
| 01:04:46 |
and nothing can reverse the phenomenon. |
| 01:04:53 |
Today I know what the |
| 01:04:56 |
They never come back down. |
| 01:05:01 |
Eden Log probably estimated |
| 01:05:11 |
We, the technicians of the REZO |
| 01:05:23 |
No! It can't be. No! |
| 01:08:07 |
They've left everything open. |
| 01:09:04 |
Eden Log, forerunner of new energy. |
| 01:09:17 |
At first I remember that they said that |
| 01:09:21 |
with just one tree |
| 01:09:25 |
they would be able to provide |
| 01:09:30 |
And I believe that. |
| 01:09:50 |
There! |
| 01:10:38 |
It's the collector of the sap. |
| 01:10:44 |
The tree is above it. |
| 01:12:08 |
The cubes. |
| 01:12:20 |
They're connected to the machines. |
| 01:13:24 |
Don't go back! Never! |
| 01:13:29 |
You don't understand anything! |
| 01:13:32 |
People in the cubes. |
| 01:13:36 |
The energy they take. |
| 01:13:40 |
It's people's energy. |
| 01:13:52 |
What's this? |
| 01:14:02 |
Did you hear that? |
| 01:14:18 |
It's... |
| 01:14:24 |
It's... |
| 01:14:45 |
Sorry. |
| 01:14:59 |
No... |
| 01:15:03 |
No. |
| 01:15:07 |
It's... It's not true. |
| 01:15:12 |
Not me. |
| 01:15:16 |
After all this time spent here? No! |
| 01:15:44 |
It's you. |
| 01:15:47 |
It's you. |
| 01:15:51 |
You contaminated me. |
| 01:15:58 |
It's you |
| 01:17:38 |
I know... |
| 01:17:41 |
I know this place. |
| 01:17:45 |
I know this place. I know. |
| 01:18:14 |
Go to the surveillance station |
| 01:20:05 |
Access to scientific data authorized. |
| 01:20:09 |
Laboratory minus 2. |
| 01:20:26 |
I have arrived at the plantation. |
| 01:20:30 |
It's urgent. I'm not receiving you. |
| 01:20:39 |
Find the REZO botanists. |
| 01:20:42 |
The plant is becoming |
| 01:20:48 |
Apparently the more sap we take out, |
| 01:20:55 |
Warnings sent to Eden Log |
| 01:21:01 |
The architect of level minus 3, the most |
| 01:21:07 |
decided to go down |
| 01:21:14 |
Here's what he have been able |
| 01:21:27 |
Now it's my turn. It's calling me |
| 01:21:42 |
Misha! |
| 01:22:13 |
End of recording. |
| 01:22:17 |
Memory loading. |
| 01:22:25 |
Everything is filmed. |
| 01:22:28 |
If your screws try to come back in |
| 01:22:31 |
that I'll alert the world above |
| 01:22:35 |
And the faith reserved |
| 01:22:37 |
for it's immigrant population. |
| 01:22:40 |
On positions! Everything's ready. |
| 01:22:43 |
Let's go! |
| 01:22:51 |
Try to find a way |
| 01:22:54 |
Request contact with the surface. |
| 01:22:57 |
- And the plantation? |
| 01:23:01 |
The workers are in a terminal stage. |
| 01:23:05 |
It's impossible to locate |
| 01:23:09 |
His knowledge of the gallery |
| 01:23:15 |
Recover the data from the laboratories. |
| 01:23:20 |
I see. |
| 01:23:22 |
Secrecy... Secrecy alone counts. |
| 01:23:27 |
Loading surveillance data: 20%. |
| 01:23:31 |
Get around it. The exterior is not yet |
| 01:23:35 |
- You've remained it's guardians. |
| 01:23:38 |
Control of the laboratories |
| 01:23:42 |
Control of the technicians? |
| 01:23:44 |
I want images of all that! |
| 01:23:47 |
The signals that are broadcast... |
| 01:23:58 |
Loading surveillance data: 70% |
| 01:24:05 |
Loading surveillance data: 90% |
| 01:24:12 |
Surveillance data loaded. |
| 01:24:18 |
Wil you be alright? |
| 01:24:21 |
I'll go see if the elevator is still stuck. |
| 01:24:24 |
Can you hold on? |
| 01:24:36 |
Requesting contact with the surface. |
| 01:24:50 |
The plantation is devastated. |
| 01:24:54 |
We're blocked below. |
| 01:25:04 |
Nothing works any more. |
| 01:25:12 |
What the... |
| 01:26:45 |
Access to security archives authorized. |
| 01:26:53 |
Welcome, Tolbiac. |
| 01:26:58 |
Memory loading. |
| 01:27:05 |
The situation is critical. We've |
| 01:27:09 |
Attention all guards. |
| 01:27:12 |
By order of the council |
| 01:27:17 |
and silence the plantation. |
| 01:27:24 |
End of the plantation revolt. |
| 01:27:28 |
Task completed. |
| 01:27:31 |
Elimination of the architect. |
| 01:27:35 |
Task completed. |
| 01:27:39 |
Access to the REZO |
| 01:27:43 |
Task completed. |
| 01:27:46 |
Hey, you're back. Call the reenforcement. |
| 01:27:49 |
Mission terminated. |
| 01:28:19 |
The council is satisfied with the manner |
| 01:28:24 |
The uprising of the plantation workers |
| 01:28:27 |
and the resistance of the REZO |
| 01:28:32 |
that we are eager to rectify. |
| 01:28:35 |
You are the most apt |
| 01:28:38 |
of that is already the model |
| 01:28:41 |
We must reintegrate the plantation. |
| 01:28:47 |
Access to greenhouse authorized. |
| 01:28:56 |
Sir, we're ready to go down. |
| 01:29:03 |
Open it. |
| 01:29:58 |
You have enabled us |
| 01:30:01 |
To retain the secret, |
| 01:30:04 |
long enough for us to |
| 01:30:08 |
that their lives a part |
| 01:30:11 |
For them to understand they need |
| 01:30:15 |
on these faraway populations |
| 01:30:24 |
All these men, these women... |
| 01:30:28 |
We have no choice but |
| 01:30:31 |
for what we have never |
| 01:30:36 |
We need men like you - conscious |
| 01:30:41 |
which is essential to this new world. |
| 01:31:08 |
The time will come |
| 01:31:12 |
Our fellow citizens will |
| 01:31:15 |
which our needs imposed |
| 01:31:29 |
After a long period of hardship and suffering |
| 01:31:33 |
at last a way to integrate |
| 01:31:40 |
- At last the return to Eden. |
| 01:31:47 |
Odwied www.NAPiSY.info |
| 01:32:00 |
Format napisów zmieniony przez www.NAPiSY.info |
